國立成功大學
邁向頂尖大學計畫出國案報告書
報告名稱：出席「國際社會科學與人文研討會」報告書
出國期間：104/06/11-104/06/21
經費來源：邁向頂尖大學計畫經費
單位：國立成功大學創意產業設計研究所
職稱：碩士生
姓名：陳慧瑄
中文摘要
本次參與「國際藝術與科學期刊」（IJAS, International Journal of Arts and Sciences）於 六月十六日至六月十九日期間於義大利佛羅倫斯舉辦之國際社會科學與人文研討會 （International Conference for Social Sciences and Humanities），發表本人目前進行之碩士 論文「Mapping the Networks of Online Publishing Platform: From Perspective of Prosumers’ Participation in Original Content Production」，亦為本人首次旅外參與國際型研討會。本行 擴展本人對學術研究與文化議題的視野：一、由於參與者多為較我年長、資深之博士 生、大學教授、機構研究者，因此觀摩了嚴謹的問題分析、研究方法以及流利的學術發 表；二、參與者來自世界各洲，包括美國、南美洲、歐洲、亞洲、非洲、大洋洲等，因 此在聽講與私下互動中得以交流各地區的社會議題，尤其一些台灣媒體較難接觸的區域 議題，以及各地之實踐經驗，皆是非常寶貴的資訊來源。
Abstract
I attended the International Conference for Social Sciences and Humanities, which was held from June 16th to June 19th in Florence, Italy. The organizer of the conference was the
International Journal of Arts and Sciences, which based in New York since 2005. The motivation and purpose of participation were to gain international academic experiences by presenting my ongoing thesis “Mapping the Networks of Online Publishing Platform: From Perspective of Prosumers’ Participation in Original Content Production”.
In this report, I presented the two main aspects of my learning from other conference participants. First, I learnt the skills of both academic research and presentation in the
conference where the majority of participants were professors and Ph.D. students who were certainly more experienced than I was. Secondly, I acquired local issues and practices from the presentations of participants with a wide range of nationalities and ethnic groups. The cultural diversity and direct communication brought valuable information and perspectives which were hardly contacted in Taiwan.
目次 中文摘要 ... 1 Abstract ... 2 目次 ... 3 本文 ... 4 一、目的 ... 4 二、過程 ... 5 三、心得與建議 ... 7 附錄 ... 8
本文
一、目的
本次「國際藝術與科學期刊」（IJAS, International Journal of Arts and Sciences）於六月 十六日至六月十九日期間於義大利佛羅倫斯(Florence)舉辦之國際社會科學與人文研討會 （International Conference for Social Sciences and Humanities），主要是發表本人目前進行 之碩士畢業論文「Mapping the Networks of Online Publishing Platform: From Perspective of Prosumers’ Participation in Original Content Production」，亦是本人首次參與發表之國際型 學術會議。
「國際藝術與科學期刊」（IJAS）組織起始於 2005 年，其編輯委員發行之出版品關注 的研究具備國際視野，已被多達 9 家學術資料庫認可。「國際藝術與科學期刊」每年於美 國、加拿大與西歐各大城市舉辦國際性學術研討會。本屆「國際社會科學與人文研討 會」之子題分類為教育(Education)、科學(Science)、人文與社會科學(Social Science & Humanity)與商業(Business)四大領域，其跨人文領域的知識交流與創意產業研究所的授課 方針相呼應。本行期許自己藉由國際研討會的經驗，訓練個人英語學術發表的能力，並
二、過程
研討會共分為四天，其中六月十六日、十九日兩天是全日的學術研究發表，六月十 七日、十八日則規劃為兩日的佛羅倫斯近郊文化之旅。
學術報告之場地位於 Piazza Della Calza 6，此會議中心經常性舉辦演講、座談、研討 會，本次國際社會科學與人文研討會依照講者之領域類別，安排了三個中、小型的會議 廳進行全天候的學術發表。學術發表形式包括 15 分鐘的口頭報告，以及海報發表，聽眾 可自由選擇領域相近、感興趣的主題聽講與討論。 我參與了研討會開幕，以及挑選了十七個口頭報告的場次，演講議題之選擇包括都 市設計與市民認同、老舊建築再利用、弱勢學童教育、跨國移民社群、移民教師、女性 領導人的培育等。雖然多數議題與我本次發表論文之研究主題「線上出版平台」無直接 相關，但總體而言，由於其他參與者皆為博士生、教授、資深的機構研究人員，此研討 會最深刻的收穫是觀摩人文與社會學術領域中，更嚴謹、細緻的問題分析方法與資料盤 點。會如此感受，一方面是由於個人的研究經歷較淺，另一方面是創意產業設計研究所 在碩士班的課程設計上，一向是理論與實作併行，在課程以專案活動之策畫與執行為主 軸的狀態下，學生相對而言在問題定義、立論分析上，缺乏足夠時間去加強資料蒐集的
作、創新與創業，對於文創本身所牽涉的社會脈絡、文化議題、組織分析等則忽略其重 要性，甚至在網絡中缺乏年輕的專業學者。因此我認為本次觀摩其餘講者在研究架構的 設計、硬資料及質性資料的採集與分析等等，對個人所學之領域有所刺激。 另一項收穫則是國際經驗，在逾七十位參與者中，來自亞洲地區的人非常少，僅有 幾位台灣、香港及日本的成員，其餘多數是來自美國、英國，以及往常較少接觸到的澳 洲、南非、北非國家、東歐國家等等。在參加本研討會之前，我也參與了成大規劃與設 計學院舉辦的國際規劃與設計研討會(ICPD)，該次研討會的發表者多半是院內、台灣及東 南亞學生，因此研究議題是相對熟悉的。本次出國會議經驗則有機會更擴大格局，去看 世界各地研究關注的焦點。歸納而言，我認為參與者的研究主題符合世界趨勢，普遍著 墨於弱勢社群（例如移民者、女性、兒童）、跨國移動（例如移民社群、移民教師的權 益)、組織去中心化（例如醫療機構社區化）等等，且強調公益及社會多元性的觀點。 另外兩日的佛羅倫斯近郊文化之旅，我們參訪了 Lucca、Pisa、Siena、San Gimignano，主辦單位安排了當地的專業導遊進行導覽，讓參與者更深度了解各城市的文 化發展與歷史背景，以及整個托斯卡尼區域當代的產業特色，例如從佛羅倫斯前往近郊 沿途的紙工廠、林業育種場等等。旅程除了體驗文化，期間豐富的收穫是有機會與其它 參與者做交流，而此交流有別於學術場合，更多是跨國之間的文化分享，例如我多數時
三、心得與建議 做為一個年輕、經驗值較低的碩士生，我覺得這次出國會議的經驗最主要有兩項收 穫，其一是現場觀摩與交流，包括學術的專業度（如研究內容、方法及演講風格），以及 私下的文化交流；其二則是嘗試去建立國際網絡，在研討會上與人交談、交朋友，本行 除了認識前述的立陶宛年輕學者，另一位令我印象深刻的是，在研討會上交換名片的香 港建築系教授，我在回國後馬上收到他寄來的發表論文，相當積極，這些是往後參與研 討會值得學習與仿效之處。 建議的部分，除了前述論及的研究能力，我認為英語能力始終是值得不斷精進之 處，無論是在學術聽講、答辯或是非正式的對談，來自歐洲、非洲等非以英語為母語的 人，他們的英文都講得非常好，也因此能與人作更深度的分享與對話。
附錄
研討會會場：本研討會於 Piazza Della Calza 6 三間分 開的會議廳舉行，圖片為本人，身後是研討會註冊與簽到 的櫃檯。
6 月 16 日於 Santa Croce 廳聆聽報告：該張照片之報告人 Ingrid 來自立陶宛，修習建築與都市計畫，本行與 Ingrid 成為朋友，私下亦多針對文化及學業經歷交流。 6 月 19 日於 Bargello 廳聆聽報 告：本次會議有來自世界各地的 年輕博士生及資深的教授出席。
