國立成功大學
出國參與研討會報告書
報告名稱：出席「5th 國際設計學會設計研討會」及發表論文之報告書
出國期間：2013/08/25~2013/09/05
單位：國立成功大學-工業設計研究所
職稱：碩士
姓名：黃逸民
聯絡電話：0912359594
中華民國 102 年 09 月 09 日
中文及英文摘要(各 200-300 字) 參加本次會議之目的主要在於將本研究的成果於國際的場合公開發表，以貢獻於學術界讓相關的 知識架構更加紮實完整。除了發表自身的研究成果外，在會議的過程中，可以和各國、各領域的 學者相互討論，汲取意見，找出原有研究仍不足之處，此外，我們還參與了各個不同的討論會與 演講，在討論會中有幾篇發表的論文對於自身的研究有直接的幫助與啟發，在後續的研究上可以 作為參考。以 Pin-Chin Wang 所發表的研究為例，其所使用的研究方法就對我們的研究非常有參 考價值。而 keynote 部份以 Sankai Yoshiyuki 所發表的演講最讓我印象深刻，可以了解在相關 領域最前端的研究成果。整個會議規劃非常緊湊且內容豐富，只要能勇於發問、相互討論，必能 滿載而歸。
The main purpose of attending this congress was to present the result of our research with people all over the world, and help the academic community complete the structure of knowledge. In addition to presenting the result of our study, owning to the congress, we could discuss some issue with people who came from different country or had different background of study, and got the instructive suggestions about our study. Moreover, we attended various different sections and keynote lectures, and some issues of the sections could inspire our study that we might cite them in the future. ”The Investigation of the Attractive Factors of Chinese Handwritten Couplets and Commercialization” which was presented by Pin-Chin Wang was a great example that the methodology was worthy for our study that we might cite it in the future. When it comes to the keynote lectures, “Cybernics: fusion of human, machine and information systems-Challenges for the future-“ which presented by Sankai Yoshiyuki impress me much more than others. These keynote lectures let us know the newest result of some popular issue of research. The schedule of this congress was very compact with rich content. We could learn a lot of newest knowledge owning to that we were willing to ask question and discuss with other people.
目次 一、 本文 ... 1 參加會議目的 ... 1 參加會議過程 ... 1 與會心得 ... 5 建議 ... 5 二、 附錄 ... 6
1 本文(包含目的、過程、心得及建議事項，其文字部分須佔三頁以上) 一、參加會議目的 隨著工業生產條件愈趨成熟、完整，人們對於產品的需求逐漸從物質取向轉為心理取向， 產品不僅要能好用，更要讓人用的開心、愉悅，於是關於設計與人類心理反應關聯之研 究愈趨重要，投入這個領域的研究人員或組織也愈來愈多。本研究從水果表面質感探討 視覺與觸覺所引發的情緒反應，以往的相關研究很少以水果表面質感做為研究的目標， 因此本研究針對此未知的領域進行實驗探索，除了可以找到更多視、觸覺與情緒反應間 的對應外，對未來新質感的開發也能有直接的貢獻。參加本次會議之目的主要在於將本 研究的成果於國際的場合公開發表，以貢獻於學術界讓相關的知識架構更加紮實完整， 也可以和各國、各領域的學者相互討論，汲取意見，找出原有研究仍不足之處，此外， 還可以參與各個不同的討論會與演講，於討論會中可以廣泛的吸收各個不同領域、不同 議題的研究成果，除了拓展自身的視野外，也有助於尋找研究下一步的方向；而聆聽演 講可以知道目前相關領域最前端的研究成果與議題，對於了解整個學術知識架構有直接 的幫助。最重要的是本次會議聚集了相關領域許多重要的研究學者，互相認識以後，即 使回國也可以透過網路相互交流，分享研究上的心得與成果。 二、參加會議過程 進到會場並簽到後，主辦單位即發給與會者一袋會議相關的資料，其中主要是一本會議 流程與規畫手冊和一片論文集電子檔之硬碟。會議流程與規劃手冊內容包含五天會議的 時間規劃、場地位置安排、keynote lecture 介紹、與各口頭或海報發表之題目、地點與 時間；而論文集電子檔之硬碟包含參與此次會議的所有論文全文，內容以網頁與 PDF 檔 案的方式呈現。
2
會議的第一天為開幕儀式，在儀式開始前先播放由日本動畫研究學會與 Inter College Animation Festival 所挑選的動畫，開幕後除了由各主辦、協辦代表致詞外，更有日本 皇室王子親臨現場致詞。過程中禁止拍照，以在場外與學校校徽合影之照片代表之。
開幕儀式後，第二天晚上於東京帝國大飯店(Imperial Hotel Tokyo)舉辦歡迎晚會(Gala dinner)，用餐之餘，各國學者可以自在的聊天，互相認識與交流；另外，各國學會代表 也趁所有與會人員都在場之際，簡介下年度研討會之舉辦地點與內容，邀請各研究者共 襄盛舉。 第二天到第五天每天都安排了不同 section 之研究討論，每個 section 都有不同的討論 主題，含括的議題非常廣，包括設計商業模式、設計管理、創意結構、感性工學、資訊 傳達、設計教育、體驗設計、通用設計、設計認知、設計文化、互動設計、服務設計、 人因設計、色彩計畫…等眾多領域，與當 section 主題相關的論文就會被選在一起共同研 討。除了發表者外，其他的學員、老師也都可以參與聆聽感興趣的 section，藉以了解各 不同研究領域所進行之研究議題，相互激盪，做為未來研究方向的參考。例如”Cultural and Creative Industries”就是我參與聆聽的一個 section，其中由 Pin-Chin Wang 所發 表的”The Investigation of the Attractive Factors of Chinese Handwritten Couplets and Commercialization”，利用評價構造法找出中國手寫春聯吸引人的具體特徵與抽象的 心理價值，並進而整理出一個清楚的三層次架構。本研究透過水果表面質感，尋找情緒
3 反應與物理特徵間的關聯，其實和 Wang 的研究在架構上的目的是不謀而合的，只是所用 的方法不同；本研究比較偏向量化的研究，而 Wang 的研究則較偏向質性探討。此外，Wang 還將其研究成果實際應用於產品設計上，提出了幾個不錯的設計提案，雖然設計結果是 否真的具備研究中提出的魅力特質仍須再進一步驗證，但對本研究來說已是非常好的學 習典範。 每天的行程從早上 9:30 開始一場演講，中午開始各個 section 的發表，中間大會都有提 供餐券，讓與會人員到學校食堂用餐，食材用料都很不錯，也吃的飽，可以看出主辦單 位的用心。 會議期間主辦單位精心安排了一些精采的演講，讓我們了解在相關的研究領域中，最新、 最前端的研究成果，可謂一場知識的饗宴。演講的題目包括”Design as a catalyst for change”、”The role of Design in Firm Innovation”和”Design of Services – Design of Use and Design in Use”…等，下圖為講者 Sankai Yoshiyuki 的演講，講題為”Cybernics: fusion of human, machine and information systems-Challenges for the future-“其 內容主要在說明如何將人們大腦所傳出的神經資訊轉譯為電腦能讀取的訊號，進而連結 到機械義肢上；除了幫助肢障人士安裝可以活動的義肢外，也可以應用在救難、太空探 索等情境下，用以搬運極重的物品或協助攀登崎嶇的道路。其研究團隊已經開發出實際 可以使用的機械義肢，且無論再造型或功能上都不斷的進步中。此外，根據其研究也發 現，人們在使用這些義肢後，並不會一味的依賴義肢，造成身體功能萎縮；相反的，相 關聯的細胞組織反而會因為頻繁的使用而更加活絡。雖然現在開發出的人工義肢，透過 一段時間的訓練後，可以用大腦自由的控制，但資訊卻是單向的從大腦傳遞到機械義肢， 人們原本所具有的觸覺仍然無法產生，這是一個更複雜而長遠的問題，可能要在義肢上 置入許多微小的感應裝置，在技術上極為困難，將是未來的一大考驗。
4
本研究所參與的 section 主題為”Color and Design in Affective Life”，主席為 Shing-sheng Guan，參與這個 section 的過程中除了發表本研究之成果外，也與其他研 究者相互討論，從不同研究領域的角度吸取或給予意見。此次發表的內容只是本研究的 部分成果，因此就有學員感興趣研究接下來會如何進行，可能還能有甚麼新發現？另外 也有學員提出，在不同的環境光下，水果表面材質所表現出的質感應該會不一樣，而人 們實際在使用產品時必然會遇到在不同環境下的使用情境，因此，建議可以進一步探討 在不同環境光下，人們視、觸覺所引發的情緒反應。學員們所提出的問題與建議都非常 具有建設性，對於研究接下來的進行也都有實質上的幫助與引導，非常難能可貴，具有 參考的價值。 閉幕式後，與芝浦工業大學校景和 IASDR 會旗合影，畫下完美的句點。
5 三、與會心得 本次國際設計研討會聚集了眾多不同國家的研究學者，其中有許多是國際知名的大學， 甚至連設計心理學的著名學者 Donald A. Norman 都親臨現場，可以說是國際設計研究學 者聚集的盛大會議。與相似領域的學者交流可以發現自身研究不足之處，與不同領域的 學者交流又可以發現尚未探索的新議題，不僅能增長知識、拓展視野，對未來的研究也 有直接有效的幫助。此行研討會除了發表本研究的成果外，也與各國學者交換心得，與 國際接軌，實在不虛此行。 四、建議 本次會議所提供的各種軟硬體設施都非常齊全且適用，然而提供的無線網路服務卻是遺 珠之憾，大部分與會者均非本國人士，沒有 3G 網路，而大會也只提供一組無線網路，上 百人同時連線必然分散頻寬，其結果就是大家都無法使用。在研討的過程中必然會遇到 需上網查資料或彼此透過網路分享資訊的情況，然而沒有無線網路就阻礙了許多資訊交 流的機會，實為不便。另外，大部分參與會議的人員，都有安排發表自己的研究成果， 然而發表只是其次，更重要的是能與各國、各領域的學者相互交流，互相激盪，因此踴 躍的提問、發表或聆聽不同的想法，才能從本次會議中汲取較多寶貴的經驗。
6
