出席國際工程與技術管理研討會報告書

國立成功大學

邁向頂尖大學計畫出國案報告書

報告名稱：出席國際工程與技術管理研討會報告書

出國期間：2014.7.27~2014.7.31

經費來源：邁向頂尖大學計畫經費

單位：創意產業設計研究所

職稱：助理教授

姓名：楊佳翰

2

中文及英文摘要

今年度參加之 2014 年 PICMET 研討會已為此會議第十五屆舉辦，由日本科技高等研究院 (JAIST) 協同波特籣州立大學於日本北陸之金澤市聯合辦理，本年度大會主題為 “Infrastructure and Service Integration”，探討服務業於創新管理脈絡下之新興發展趨勢，總共有來自全球各地的 791 篇文章投稿，共錄取 300 篇文章於大會發表，而此 300 篇文章分別來自 55 個國家的 320 家學 術單位。個人本次會議發表的文章安排於大會第二天，亦即 7 月 29 日(週二)下午；由於我的論文 題目 “Evaluating the Relation between Cultural Capital and Creative Industry Development by Grey Relation Analysis: Comparable Study of Creative Cities in Taiwan and Mainland China” 係探討兩岸文 化資本對不同創意城市文創產業發展之影響，因此被安排於 “Cultural Issues in Technology Management” 的 Session 中。在長達一個半小時的 Session 時間中，大會共安排四篇文章，除了 我的文章外，另外三篇分別為來自台灣與以色列之學者或研究生，分別探討文創服務業之創業網 絡、跨文化團隊建構之衝突、與華山文創園區之價值生態系統等。此外，本次會議個人亦觀察了 包括科技與創新管理領域中針對文創產業之研究，本次論文發表各場次中雖無直接與創意產業相 關者，但就個別論文內容與會場中交流之心得，可發現創意產業與相關文創議題確已逐漸成為科 技管理的新興研究議題或分析對象。

The conference I attend this year is the 14th Portland International Conference in Management of Engineering and Technology (PICMET). This year the conference was organized by Japanese Advanced Institute of Science and Technology (JAIST) and Portland State of University (PSU) in Kanazawa city in Japan. The theme in this year is “Infrastructure and Service Integration”to explore the emergent development trend of service sector through the context of service innovation. 791 papers were submitted to this conference and 300 of them were finally accepted for oral presentation. My paper titled “Evaluating the Relation between Cultural Capital and Creative Industry Development by Grey Relation Analysis: Comparable Study of Creative Cities in Taiwan and Mainland China”was presented on July 29th in the session of “Cultural Issues in Technology Management”. In this session and other academic event in the conference, I obtained a lot of useful information through the interactions with other scholars in the related fields, and observed some new trend in the research direction of innovation management, especially in the role of creative industries under the structure of technology management community. It is also a good message for our Institute of Creative Industries Design in NCKU.

目次 中文及英文摘要………2 目的………4 過程………4 心得………5 建議事項………5 附錄………7

4 本文(包含目的、過程、心得及建議事項，其文字部分須佔三頁以上)

目的

PICMET 研討會是由波特蘭州立大學(PSU)所舉辦的重要研討會，PSU 為全球科技管 理研究之重鎮；因此該研討會之規模與歷史亦可稱為全球科技管理領域中之翹楚，咸認與 美國 IAMOT 及歐洲 ISPIM 並列為科技與創新管理領域三大研討會；同時，大會論文集 (Proceedings) 所 收 錄 之 論 文 ， 亦 可 被 收 錄 為 EI Paper 之 列 ， 背 後 亦 有 Technological Forecasting & Social Change (SSCI), International Journal of Innovation Management, Foresight 等相關期刊支持，足見該研討會之重要與代表性。 2014 年研討會為第十五屆 PICMET 研討會，由日本科技高等研究院 (JAIST) 協同波 特籣州立大學於日本北陸之金澤市聯合舉辦，此研討會的傳統為，奇數年在主辦單位波特 蘭市主辦，雙數年則到科技管理研究的主要國家主辦。例如，2004 年在南韓首爾、2006 年在土耳其伊斯坦堡、2008 年在南非開普敦、2010 年在泰國普吉島、2012 年在加拿大溫 哥華舉辦等；而觀諸本屆參加學者與大會收錄文章，南韓、土耳其、南非、泰國、加拿大 等確實亦為參與主流國家之一。台灣身為新興發展中國家，科技管理研究在國際上亦具一 定聲譽，且近年於 PICMET 研討會投稿之論文質量均日益上升，本屆日本金澤會議可謂佔 最多數之代表國，未來或許亦可考量爭取雙數年之大會主辦權，提升我國於國際科技管理 研究上的能見度。

過程

本年度的大會主題為 “Infrastructure and Service Integration”，探討服務業於創新管理

脈絡下之新興發展趨勢，總共有來自全球各地的 791 篇文章投稿，在經由 91 人組成的大 會匿名評審團審查後 (每篇文章有至少兩位審稿人)，共錄取 300 篇文章於大會發表；而此 300 篇文章分別來自 55 個國家的 320 家學術單位。根據現場觀察與論文集之統計，本次 大會論文錄取者以台灣、美國、日本、南韓四個國家最多，其他北歐國家、英國、德國、

法國、南非、土耳其、巴西等國家，亦有至少十篇以上的論文發表；此外，亦有少數中東、 中南美洲與東南亞國家的學術研究在列。台灣學者方面多分佈於清大、中興、政大、師大、 嘉大、成大、元智、雲科大與亞洲大學幾所學校，於會場亦遇見多位台灣先進，並榮幸與 其交流。

個人本次會議發表的文章安排於大會第二天，亦即7月29日(週二)下午；由於我的論文 題目 “Evaluating the Relation between Cultural Capital and Creative Industry Development by Grey Relation Analysis: Comparable Study of Creative Cities in Taiwan and Mainland China”

係探討兩岸文化資本對不同創意城市文創產業發展之影響，因此被安排於 “CulturalIssues

in Technology Management” 的Session中。在長達一個半小時的 Session 時間中，大會共

安排四篇文章，除了我的文章外，另外三篇分別為來自台灣與以色列之學者或研究生，分 別探討文創服務業之創業網絡、跨文化團隊建構之衝突、與華山文創園區之價值生態系統 等。論文報告結束後，Session 主席東京大學的丹羽清 (Kiyoshi Niwa) 名譽教授與韓國科 技政策研究院 (STEPI) 的 Yim Deok Soon 主任均針對我的報告提出問題，其中，韓國的 Yim 博士本身亦從事創意產業與創意城市之研究，特別提到科技產業對創意產業之帶動 作用，由於台灣與南韓皆屬高科技導向之經濟體，科技文創確為主要發展之可行方向，我 亦針對台韓發展路徑之差異與其進行意見交流。

心得

相較於過去參加的其他國際研討會，本次研討會安排了相當多的學術周邊活動，其中 許多活動十分具有創意，可為值得一提的與會心得。 一般學術研討會在每天早上的大會來賓專題演講或頒獎儀式後，即分各教室帶開，展 開一整天不同 Session 的分組論文報告；但 PICMET 在分組研討報告的同時，亦保留主要

6 本次會議，鑒於個人背景與領域之轉換，觀察重點亦包括科技與創新管理領域中針對 文創產業之研究，本次論文發表各場次中雖無直接與創意產業相關者，但就個別論文內容 與會場中交流之心得，可發現創意產業與相關文創議題已逐漸成為科技管理的新興研究議 題或分析對象，目前較多人探討之議題包括自傳統組織理論探討創意管理 (creativity management) 與跨領域合作、從服務創新與平台策略等角度分析創意產業之營運模式、從 科管產業分析角度探討創意產業發展與演進、以及自國家創新系統與產業聚落視角分析創 意城市與文創簇群、文創園區之設置等，分別代表了組織層級、企業層級、產業層級、與 國家層級等四階段之研究架構，個人亦在此交流過程中，收集了諸多研究心得與新的理論 詮釋視角。

相關研究主題亦反應在我參加的幾場大會 Keynote Speech 講座上，本年度 PICMET 共在四天安排了八場講座，其中個人印象較深的有三場，首先是第一天開幕式東日本鐵道 公司副總裁 Masaki Ogata 的演講，談到鐵路產業的管理與技術創新，並分析此類創新成 果如何成為日本的社會基礎建設 (Social Infrastructure)，相關內容可看出，公共部門或基 礎設施產業的創新模式，不論其本質係產品、流程、服務或營運模式創新，最終均可能轉 化成社會創新 (Social Innovation) 之輸出形式，而這也是近年科技與創新管理的新興議 題；此趨勢亦反應在大會安排的第三場講座上，由日本 Hitachi 公司的取締役 Shinjiro Iwata 先生，介紹 Hitachi 公司的社會創新，包括近年以 Human, IT, Social infrastructure 三 者為基石發展的眾多服務創新模式，不但拓展了 Hitachi 的營運範圍，也提升了企業社會 形象；第三場較具印象的演講，為美國聖荷西州立大學的余序江 (Oliver Yu) 博士，個人 過去於邁阿密曾與余博士有過一面之緣，並進行過研究交流，也曾拜讀其出版的科技預測

書籍，因此對其本次發表的 “Total System Innovation Management: An Overview with

Applications to Creative Idea Generation”深感興趣，余博士在演講中介紹了較具系統性的 創意發想方法，相關流程極具操作價值，我亦考慮將此內容加以延伸整合，於下學期開設 的創產所「創新管理」課程中，進行創意發想與設計思考之操作。

此外，由於個人擔任成大創產所出版之國際期刊 International Journal of Cultural and Creativity Industries (IJCCI) 之特刊客座 主編，將負責 “Intellectual Property Rights in

Creative Industry”主題之徵稿與編輯，本次亦利用參與 PICMET 大會之機會，與智財相 關領域之發表者交流，並進行特刊介紹與邀稿，希冀於會後，可促成更多元的國際交流與 投稿分享之機會平台。

建議事項

PICMET 研討會每逢雙數年即選定一科技管理的主要研究國家，作為國外主辦地，就 亞洲國家而言，近年已分別至南韓首爾、泰國普吉島、與日本金澤舉辦。由此次參加的心 得與收穫來看，我認為 PICMET 大會十分值得國內相關領域學者參加並投稿；同時，台灣 相關學術或智庫研究單位，亦可共同合作，爭取 2016 年或之後的國外主辦權，因由近幾 年的相關期刊與會議觀察，台灣確已成為國際科管研究的主流國家之一，且已分別於 2006 年及 2012 年分別成功舉辦相關領域之 R&D Management 與 IAMOT 研討會；而台灣特 有的高科技代工與產業發展模式，乃至近年興起的兩岸競合分工，亦為國際上甚為重視的 科管研究議題；主辦 PICMET 國際研討會除了係對我國研究成果的肯定外，亦為提升國內 學術能見度的重要途徑。

8