图书基本信息
书名：<<流浪者旅店>>
13位ISBN编号：9787544722926 10位ISBN编号：7544722929 出版时间：2011-9
出版时间：译林出版社
作者：[荷兰] 塞斯・诺特博姆 页数：220
字数：158000 译者：郭国良
版权说明：本站所提供下载的PDF图书仅提供预览和简介，请支持正版图书。
更多资源请访问：http://www.tushu007.com
前言
风暴眼之中 “万物皆源于变动，而与恒定不变无关，如果一切的起源是恒定不变，则必回归其本源
，而其本源正是虚无。
所以旅程永无终止，无论是此世，或是来世。
”12世纪的阿拉伯哲学家伊本・阿拉比如是说，这句话出自他详尽的旅行手册《发现旅行真意之书》
，这是一部神秘的、极为虔诚的著作，该书以迁移为角度，观察一切：神、宇宙和灵魂。
迁移的含义在全书中确定不移，那就是指旅行。
我既不是穆斯林，也不信宗教，以前在巴黎买这本书，是因为书中有“旅行”这个词（在阿拉伯语中 是safar，复数形式是asfar），也是因为该书是双语版，我喜爱其中阿拉伯文手稿之美，更是因为，当 我在巴黎的书店草草浏览此书时，在序言中读到的意味，是让所有真正的旅行家都为之着迷的，无论 他来自12世纪，或是20世纪。
该书的译者，同时也是序言作者丹尼斯・格雷尔说他也可以将“意义”翻译为“果实”——不但可以 说明旅行之益处，而且就词源而言，阿拉伯语中果实（nata，ij）这个词，会让人想起“孕育诞生”，
引申出旅行在理性和精神上结出的硕果。
序言中说，旅行之所以得名，就是因为其揭示真性，简而言之，是对那些孤身独行的人有益：“旅途 中，你会认识你自己。
” 序言中还有一个词：siyaba，即朝圣，同样吸引着我，也许是因为我对圣地亚哥・德・孔波斯特拉 城着迷之故。
朝圣的定义是：周游世界，冥思玄想，走近神之所在。
后者对于我并无意义，可是如果将“神”一词换为“神秘”，我就会赞同了。
这一切是如何发生的呢？
在美好的一天，我知道这听起来有多么夸张和老套，可我的经历就是如此：我将帆布背包塞满，向母 亲告别，赶上了前往布莱达的火车。
一小时之后——你知道尼德兰这地方是多么小——我就站在比利时边境的路边，翘起大拇指搭顺风车 了，从那之后，我就没有真正停下过脚步。
当时，我对任何冥想、任何玄思都一无所知，这些思考日后才降临，就像西藏转经筒的用处一般，先 有了行动，思想才会随之而来。
换句话说，我再也没有停止过漫游，在漫游中逐渐开始思考，称之为冥想，也未尝不可。
有两点值得关注：一个长在旅途的人就总是身在远方，不在此处。
对自己是如此，对于别人，对于朋友们，也是如此；尽管你的确“身在彼处”，不在此处，但是你永 远留在一个地方，一直如此，这就是所谓“自心所在”。
不管听起来多简单，你总是需要很长一段时间，才能如实地认识到这一点。
你总是要应对“其他人”的不理解。
以前，我不知有多少次不得不聆听帕斯卡的格言：“世界不幸之根源，乃在于人类不能在同一间屋子 里二十四小时不出门。
”后来我渐渐发现，其实正相反，我才是那安住自心、足不出户的人。
但是居家的人对于旅行总是会不断地质疑，每次谈话都是同一个问题，不厌其烦地旧话重提，以至于 自己当时是如何回答的，我已经完全记不清了。
他们问：“你为什么旅行，为什么你总是旅行？
”然后就是“你是不是在逃避什么？
”（此话颇有指责之意。
）无论过去或是如今，这话的意思就是指，你在逃避自己，在我看来，这句话勾画出一个可怕的、悲 惨的、历经磨难的我，永远自我放逐于沙漠之中或者大洋之上。
我的序言是这样开头的：“旅行，也同样是……” “旅行，也同样是需要学习的。
”旅行是不断地和他人交错，而你又总是孤身一人。
这就是矛盾之所在：你在世界上独行，而世界却在他人掌握之中。
你想住旅店时，他们控制着食宿，飞机一星期只有一次，他们来决定你能不能在这架飞机有个座位，
他们更加强有力，因为他们能决定给不给你盖一个章或出一份文件。
他们说着你听不明白的语言，在渡船上坐在你身边，或是在巴士上坐在邻座，他们在市场上卖吃的给 你，还给你指出正确或错误的道路，有时他们很危险，不过一般都并非如此。
所有这些都需要学习：该做什么，不该做什么，什么永远都不能做。
你要知道在他们大醉或者你大醉时如何应对；你要看懂手势和眼神，因为无论你是个多么孤独的旅者
，你总是不离他人，包围着你的是他们的表情，他们的建议，他们的厌恶和他们的期待。
每个地方都各不相同，什么都和你生活和熟悉的国度不同。
学习日后我在柬埔寨和马里、在伊朗和秘鲁所需的知识，是一个缓慢的过程，那时开始我已经在学习
。
并不是因为我当时已经深知这一点，而是因为我畅游在各种新印象的汪洋大海中。
我没有时间反思自己，而是像那些尚不知如何旅游、如何写作的人一般，边走边写。
我所能做的，不过是观察，然后试着用文字盘点我之所见所闻。
我对世界并无知识，不能用之来判断所有让我困惑的现实，我力不能及的地方，在所写的那些故事中 一览无余。
也许真正的旅者，永远身在风暴眼之中。
风暴就是世界，而旅者透过这风暴眼来观察世界。
气象学家说，在风暴眼中一切风平浪静，沉稳如禅房。
而学会透过风暴眼看世界，就能知道何为真，何为伪；通过观察，就会知道万类霜天何以同，何以异
。
波德莱尔曾写道，旅者离开，就是为了告别，他还写道，旅者的信念是虚假的，他们的旅行带来“
痛苦的知识”，这个“微小、单调的世界让我们有机会略微看清自己，看清昨天、今天和明天；在枯 燥的沙漠中保留一小片让人惊悚的绿洲。
”从这一点来看，似乎只有那些留在家中、每天过着老一套生活的人才会害怕担心，才会无法承担所 谓痛苦的知识。
对我而言，谁是英雄并不重要，重要的是，谁听从心之召唤，一往无前。
曾几何时，今日我所知的一切，当时是一片惘然，但我选择了出发，后来，当我懂得了更多，我知 道旅行中我会找到沉静，而沉静才能写作，行走和沉静，似异而实一。
而这个世界，其所有的故事和壮美，让人眼花缭乱的众多国家、人民和历史，在这个永远漂移的宇宙 中，也不过一方孤旅，走上条条旅程。
或者援引伊本・阿拉比的话：“你若是看见房舍请说，我便想在此暂留片刻，可有多少次尚未歇下便 已上路，只因未走的路程尚有几多。
”我曾写过一首诗，写的是道路——命定之路，召唤和引诱之路，我想描述的是永无休止、周而复始 的旅行。
就以此开篇吧。
道路 我就是道路。
直如弓矢。
瞄向远方， 在远方， 我飘然远飓 你若跟从我 到此处、彼处，无何处 你将会抵达 莫问行何 路 远方，就是道路。
1996年
内容概要
《流浪者旅店——时间与空间之旅》是荷兰著名作家塞斯・诺特博姆的旅游文集，记录了他过去四十 年来到过的地方：爱尔兰、德国、瑞士、意大利、西非、伊朗、澳大利亚。
在《流浪者旅店——时间与空间之旅》中的这些游记，诺特博姆不仅描写了风土人情，更融入了自己 对历史与空间的深刻思考。
编辑配齐目录和八幅插图。
作者简介
塞斯・诺特博姆（1933—），现代最杰出的小说家之一，生于荷兰海牙。
他也是诗人、旅行家和翻译家，作品中的实验风格最让读者印象深刻。
多年来，他游遍世界，用文字表达他对生活和自我的思考。
他获得过多种文学奖项，包括P.C胡福特奖、飞马文学奖、康斯坦丁・惠更斯奖、奥地利欧洲文学国 家奖等。
代表作由小说《仪式》、《万灵节》等。
书籍目录
风暴眼之中（自序）
永远威尼斯
白太太和贾瓦拉先生：冈比亚船上之旅 冥想慕尼黑
阿伦岛之石 我的旅馆（一）
在撒哈拉的边缘
遥远之战：堪培拉纪念馆
园丁与死神（”伊斯法罕一夜”前奏）
伊斯法罕一夜
在她的尸骨上，人们建起曼图亚 苏黎世
马里的月光
当世界戴上小丑的帽子 我的旅馆（二）
章节摘录
媒体关注与评论
诺特博姆作品主题宏大，但他绝非眼高手低之辈。
他在寻常事物中灌注哲学思考。
他的思想会不经意地突然出现，叫你猝不及防，如同一个荒废橱柜里藏着的天使。
——《华盛顿邮报》
编辑推荐
《流浪者旅店:时间与空间之旅》：旅行是不断地和他人交错，而你又总是孤身一人。
威尼斯、慕尼黑、阿伦岛、撒哈拉沙漠，一次又一次抵达和离开，欧洲代表作家诺特博姆关于世界和 自我之作。
版权说明
本站所提供下载的PDF图书仅提供预览和简介，请支持正版图书。
更多资源请访问:http://www.tushu007.com
