Cai-Ing-Un cuntung daihiu sihu tahu tu muliva sihu malka Incumin
Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya Hla’alua
Sakizaya Rukai
Kavalan KanakanavuBunun
Tsou Sediq Atayal Makatau
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya Truku
Kavalan Puyuma Thao
Yami Amis Saisiyat
Truku Sediq Kavalan
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Ketagalan
Taokas
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora
Hoanya
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Pazeh Puyuma
Thao Yami Paiwan SaisiyatAmis
Truku Kavalan Ketagalan
Saisiyat Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Ketagalan
Taokas
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
nakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Pazeh Puyuma
Thao Paiwan SaisiyatAmis
Truku Kavalan Ketagalan
蔡 英 文 總 統 代 表 政 府 向 原 住 民 族 道 歉 文
原住民族委員會
COUNCIL OF INDIGENOUS PEOPLES
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan
KanakanavuBunon Truku Tsou Sediq Kavalan
Atayal Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Sakizaya Thao Rukai Paiwan Saisiyat
Kavalan KanakanavuBunon
Tsou Sediq Atayal Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Rukai
Kavalan KanakTsanaouvu Makatau
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua Makatau Papora Babuza
Hoanya Siraya Hla’alua
Papora Babuza
Puyuma Sakizaya
YamiThao Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya
Puyuma Sakizaya
YamiThao Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Puyuma
Sakizaya
YamiThao Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya
Puyuma Sakizaya
YamiThao Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya Hla’alua
Sakizaya Kavalan KanakTsanavu Ata Maka
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwa
Kavalan KanakanavuBunun
Tru
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagala
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami RukaiPaiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya Truku
Kavalan Puyuma Thao
Yami Amis Saisiyat
Truku Sediq Kavalan
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Ketagalan
Taokas
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora
anya
Puyuma
aya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
an anavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
zeh Puyuma
Thao Paiwan SaisiyatmiAmis
Truku Kavalan tagalan
at Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Ketagalan
Taokas
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami RukaiPaiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
anya
Puyuma
aya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
vuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
katau Ketagalan
zeh Puyuma
Paiwan SaisiyaoatAmis Truku
valan alan
蔡 英 文 總 統 代 表 政 府 向 原 住 民 族 道 歉 文
原住民族委員會
COUNCIL OF INDIGENOUS PEOPLES
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan
KanakanavuBunon Truku Tsou Sediq Kavalan
Atayal Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Sakizaya Thao Rukai Paiwan Saisiyat
Kavalan KanakanavuBunon
Tsou Sediq Atayal Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Rukai
Kavalan KanakTsanaouvu Makatau
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua Makatau Papora Babuza
Hoanya Siraya Hla’alua
Papora Babuza
Bunun
Cai-Ing-Un cuntung daihiu sihu tahu tu
muliva sihu malka Incumin
Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Yami Thao
Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Atayal Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Yami Thao
Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Atayal Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Puyuma
Yami Thao Paiwan
Amis Saisiyat
Truku Sediq Kavalan Ketagalan
Puyuma Yami Thao
Paiwan
Amis Saisiyat
Truku Sediq Kavalan Ketagalan
Puyuma Yami Thao
Paiwan
Amis Saisiyat
Truku Sediq Kavalan Ketagalan
Puyuma Yami Thao
Paiwan
Amis Saisiyat
Truku Sediq Kavalan Ketagalan
Puyuma Yami Thao
Paiwan
Amis Saisiyat
Truku Sediq Kavalan Ketagalan
Puyuma Yami Thao
Paiwan
Amis Saisiyat
Truku Sediq Kavalan Ketagalan
Puyuma Yami Thao
Paiwan
Amis Saisiyat
Truku Sediq Kavalan Ketagalan
Puyuma Yami Thao
Paiwan
Amis Saisiyat
Truku Sediq Kavalan Ketagalan
Puyuma Yami Thao
Paiwan
Amis Saisiyat
Truku Sediq Kavalan Ketagalan
Puyuma Yami Thao
Paiwan
Amis Saisiyat
Truku
Ketagalan
Sakizaya Yami
Kavalan Truku
Sediq Kavalan Atayal
Taokas Hoanya
Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya
Sakizaya Yami
Kavalan Truku
Sediq Kavalan Atayal
Taokas Hoanya
Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Thao
Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kanakanavu Bunun Makatau Tsou
Ketagalan Pazeh
Papora Babuza
Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Thao
Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kanakanavu Bunun Makatau Tsou
Ketagalan Pazeh
Papora Babuza Yami Truku
Sediq Kavalan Puyuma Yami Thao
Paiwan
Amis Saisiyat Truku Sediq Kavalan Ketagalan
Puyuma Yami Thao
Paiwan
Amis Saisiyat Truku Sediq Kavalan Ketagalan
Puyuma Yami Thao
Paiwan
Amis Saisiyat Truku Sediq Kavalan Ketagalan
Puyuma Yami Thao
Paiwan
Amis Saisiyat Truku Sediq Kavalan Ketagalan
Puyuma Yami Thao
Paiwan
Amis Saisiyat Truku Sediq Kavalan Ketagalan
Puyuma Yami Thao
Paiwan
Amis Saisiyat Truku Sediq Kavalan Ketagalan
Puyuma Yami Thao
Paiwan
Amis Saisiyat Truku Sediq Kavalan Ketagalan
Puyuma Yami Thao
Paiwan
Amis Saisiyat Truku Sediq Kavalan Ketagalan
Puyuma Thao
Paiwan
Amis Saisiyat Ketagalan
1 蔡英文總統代表政府向原住民族道歉文
Cai-Ing-Un cuntung daihiu sihu tahu tu muliva sihu malka Incumin
蔡英文總統代表政府 向原住民族道歉文
Kanasaicin, aip tu hanian, nakaslud kata mudan.
Nadaihiu saikin sehu, masina sia Incumin siduh, maisna isang tupa tu muliva sasaipuk.
Pat saba painsanancin, kamu hai malmimihdi musasu kahaingiun, daihiu saikin sasaipuk tupa tu: Tutuza sehu tu muliva sinmalka mu.
Isia mapusanhan-dusa painsanan tanangaus tu aip tu hanian, imita sinusan tu kimpu, maza
‹ sanpau › hai pacilushuan tu ‹ Incumin › . Sain tu sinpacilushu hai, mapin-ukain maisna habas tu sinsatamal, mapithasin tahu tu kata Incumin siduh hai, nau tu taini Taiuantan.
站在這個基礎上，今天，我們 要更往前踏出一步。我要代表 政府，向全體原住民族，致上 我們最深的歉意。對於過去 四百年來，各位承受的苦痛和 不公平待遇，我代表政府，向 二十二年前的今天，我們憲法 增修條文裡的「山胞」正式正 名為「原住民」。這個正名，
不僅去除了長期以來帶有歧視 的稱呼，更突顯了原住民族是 台灣「原來的主人」的地位。
圖片引用來源：中華民國總統府全球資訊網
Latuza saikin tu, sau aip tu hanian, uskunanta mihumis mandidingalan tu bunun hai, aizang bunun iniliskinan maingu tu ukas muliva.
Cissaicin, aip tu hanian asa saikin tu daihiu sehu tupang tu muliva sinsaipuk. Taisbananin tu painlivan hai samaszangan mas nau tu namaupacia, anis duma siduh tu inihdian hai, makas-ang tu nau tu nalahaip saicin. Cissaicin, matuduldul saikin aip tu hanian saincin, naasa kangaus kahna mapaukbas iniliskinan.
Naansansan saikin tahu tu, mavia tu natahu Incumin tu muliva. Taiuan tu dalahcin, pat saba painsanan tu tanangaus hai, nau tu aizain katsaincin bunun. Mananu hai salin-anak mapasaipuk, aizan an-anak tu halinga, bungka, samu, katdan tu dalah. Musu, ni naia cinupa tu mahtu, haitu aiza duma siduh tausaincin.
我相信，一直到今天，在我們 生活周遭裡，還是有一些人認 為不需要道歉。而這個，就是 今天我需要代表政府道歉的最 重要原因。把過去的種種不公 平視為理所當然，或者，把過 去其他族群的苦痛，視為人類 發展的必然結果，這是我今天 站在這裡，企圖要改變和扭轉 的第一個觀念。
讓我用很簡單的語言，來表達 為什麼要向原住民族道歉的原 因。台灣這塊土地，四百年前 早有人居住。這些人原本過著 自 己 的 生 活， 有 著 自 己 的 語 言、文化、習俗、生活領域。
接著，在未經他們同意之下，
這塊土地上來了另外一群人。
Taisbananin tu inihumisan hai maupacin tu, aipincin laidazu tu bunun, mahalav naia mas nau tu takisancin tu bunun. Kazin naia pusbaiun sia inihumisan tu asang, min-uni muvasvas tu bunun, min-uni niin pasiamun, kazin sahalmangan.
Tasa siduh tu maidaza, haipa ni tu piniskadazaun sia duma siduh tu inihdian. Mais ni kata cinupa tu mamantuk mapiszang imita kukka, namahtubin kata sahalmang saicin, asa mamantuk tu istupa. At mastan kahusbun hai, asa sehu tu musuhis mamantuk miliskin, cissaicin saikin aip tu hanian matuduldul saincin.
歷史的發展是，後來的這一群 人，剝奪了原先這一群人的一 切。讓他們在最熟悉的土地上 流離失所，成為異鄉人，成為 非主流，成為邊緣。
一個族群的成功，很有可能是 建立在其他族群的苦難之上。
除非我們不宣稱自己是一個公 義的國家，否則這一段歷史必 須正視，真相必須說出來。然 後，最重要的，政府必須為這 段過去真誠反省，這就是我今 天站在這裡的原因。
Aiza tasa ahil tupaun tu “Taiuan tungsu”.
Isia sintungaus tu halinga hai tupa tu: “Ukan Taiuan mas paitasan. Inkasia Hulanda kitngab, Cuncunkun siduh kuzakuza, mailngaus Lipun tu sehu saipuk.” Maupacia itu Put palihabasan.
Haitu maza Incumin siduh hai nau tu maisna habas katsaincin, matmuza bungka mas taiklas, ispasusunu maikingna. Haitu kaz kata kanasia kain-asang siduh tu saiduan mapatas lainihaiban. Cismaupacia, daihiu saikin mas sehu masiaupa sia Incumin siduh tupa tu muliva sehu malka bunun.
有一本書叫做「台灣通史」。
它的序言的第一段提到：「台 灣固無史也。荷人啟之，鄭 氏作之，清代營之。」。這 就是典型的漢人史觀。原住 民族，早在幾千年前，就在 這塊土地上，有豐富的文化 和智慧，代代相傳。不過，
我們只會用強勢族群的角度 來書寫歷史，為此，我代表 政府向原住民族道歉。
Kanasia Incumin siduh sia maisnahabas tu dailaz saipuk asang malka-minihumis.
H a i t u , i s i a n a m a p i n s i a l k u k k a c i n , nin Incumin siduh mahtu salin-anak.
Muntunuhin maisnakitngab tu dailaz, ituskun tu iniliskinan hai, nin amin saaupancia. Cismaupacia, daihiu saikin mas sehu masiaupa sia Incumin siduh tupa tu muliva sehu malka bunun.
Hulanda mas Cunsunkung hai maipalatpu mapataz at maihalav mas Tangavulan siduh, masa mailngangaus Lipuntu tu sehu hai, pailkapataz abdit, masa sin Lipun saipuk hai, kaspukanin sana naicia saipuk, masa pailkanahtungin pasampanah hai sin Taulutan saipuk hai, mavaiviin sinsaipuk Incumin siduh. Isia pat saba tu painsanan, kain-asang, mahalav dalah, mahalav Incumis tu kinli.
Cismaupacia, daihiu saikin sehu masinasia Incumin siduh tupa tu muliva sain.
原住民族依傳統慣習維繫部 落的秩序，並以傳統智慧維 繫 生 態 的 平 衡。 但 是， 在 現 代國家體制建立的過程中，
原住民族對自身事務失去自 決、 自 治 的 權 利。 傳 統 社 會 組織瓦解，民族集體權利也 不 被 承 認。 為 此， 我 代 表 政 府向原住民族道歉。
荷蘭及鄭成功政權對平埔族群 的屠殺和經濟剝削，清朝時代 重大的流血衝突及鎮壓，日本 統治時期全面而深入的理番政 策，一直到戰後中華民國政府 施行的山地平地化政策。四百 年來，每一個曾經來到台灣的 政權，透過武力征伐、土地掠 奪，強烈侵害了原住民族既有 的權利。為此，我代表政府向 原住民族道歉。
Nautu aizan Incumin siduh mas halinga, maisna isnavan min Lipun tu sinnava, isia 1945 painsanan kitngab, lahnut sehu malas-bunun, at maszang munghanu itu Incumin siduh haling. Supahin Tangavulan siduh niin haiap malas-ananak tu halinga palinutu. Maisna habas tu sehu, ni tu masanbut mapalmamaupa Incumis siduh maisna kitngab tu bungka. Cismaupacia, daihiu saikin mas sehu masiaupa sia Incumin siduh tupa tu muliva sehu malka bunun.
原住民族本來有他們的母 語，歷經日本時代的同化 和皇民化政策，以及 1945 年之後，政府禁止說族語，
導致原住民族語言嚴重流 失。絕大多數的平埔族語 言已經消失。歷來的政府，
對原住民族傳統文化的維 護 不 夠 積 極， 為 此， 我 代 表政府向原住民族道歉。
Tudip tu painsanan, sehu hai makutudi niang Pangkalkalan siduh haiaphaiap hai vailan mas dingki-taki. Takisia Lan-i bunun tu lutbu hai basun mas dingki-taki. Cismaupacia, daihiu saikin mas sehu masiaupa sia Pangkalkalan siduh tupa tu muliva sehu malka mu.
Vaivi siduh kausia Taiuancin, takisia uhaivas vali tu Tangavulan hai, lanadan mas iahdi.
M a z a l a s a s a i s k a n - a s a n g h a i m a p i s - u k a inaicia tu siduh. Cismaupacia, daihiu saikin mas sehu masiaupa sia Tangavulan tupa tu muliva sehu malka mu.
當年，政府在雅美族人 不知情的情況下，將核 廢料存置在蘭嶼。蘭嶼 的族人承受核廢料的傷 害。為此，我要代表政 府向雅美族人道歉。
自 外 來 者 進 入 台 灣 以 來，居住在西部平原的 平埔族群首當其衝。歷 來統治者消除平埔族群 個人及民族身分，為此，
我代表政府，向平埔族 群道歉。
Tupaun Taiuan tu “maisupah bungka” tu katdan. Haitu, saulaupaku, Incumin siduh tu kaihatban, ispasnava, kaisuian, iapavcin tu isasaipuk , mapasidahdah mas ni tu Incumin. Musasu, maldauk tu samakung sakulaz Incumin siduh. Kauman sehu kinuzkuzan, uka duma siduh minaupa mas Incumin siduh tu lainihaiban, inihdian sinmas tailpatazan. Cismaupacia, daihiu saikin mas sehu masiaupa sia Incumin siduh Masa min-unin minsiu kukka, taiaza mas Incumin siduh undu tu sintutupa. Sehu hai aintalam malmananu tu napin-sialun. Aizan kata mas “Incumin siduh tu kanadan”, haitu ni sehu kapimaupa kuzakuza sahusbu samashing saicin. Malaitaz kaimin, ni tu macitpung, ni tu mapal-amin. Cismaupacia, daihiu saikin mas sehu masiaupa sia Incumin tupa tu muliva sehu malka bunun.
台灣號稱「多元文化」的社會。
但是，一直到今天，原住民族在 健康、教育、經濟生活、政治參 與等許多層面的指標，仍然跟 非原住民存在著落差。同時，對 原住民族的刻板印象、甚至是歧 視，仍然沒有消失。政府做得不 夠多，讓原住民族承受了一些其 他族群沒有經歷過、感受過的痛 苦和挫折。為此，我要代表政 民主轉型後，國家曾經回應原 住民族運動的訴求。政府做過 一些承諾、也做過一些努力。我 們有相當進步的「原住民族基本 法」，不過，這部法律，並沒有 獲得政府機關的普遍重視。我們 做得不夠快、不夠全面、不夠完 善。為此，我要代表政府，向原 住民族道歉。
Aip tu hanian tupa tu muliva, anatupa tu maaitin tupa, haitu sain hai kangab. Ni saikin makasang tu maza itu Incumin siduh sia pat saba painsanan tu inihdian hai, nacis-uni tasa tu paitasan, tusan tupa tu muliva at paladuazin mas painliavan. Haitu maisna isang saikin mastatala natupa tu muliva, aupa sain hai tastu-kukka tu bunun mapaladuaz tu kitngab.
Kauman inam kinuzkuzan, maisna habas ni kaimin minhaiap at mailmananu, kazin kamu sau laupaku maldauk tu malmimihdi, tuzatuza tu muliva maupacia.
今 天 的 道 歉， 雖 然 遲 到 了 非 常 久， 卻 是 一 個 開 始。 我 不 期 望 四 百 年 來 原 住 民 族 承 受 的 苦 難 傷 害， 會 只 因 為 一 篇 文 稿、 一 句 道 歉 而 弭 平。 但 是， 我 由 衷 地 期 待， 今 天 的 道 歉， 是 這 個 國 家 內 部 所 有 人邁向和解的開始。
我們不夠努力，而且世世代代，
都 未 能 及 早 發 現 我 們 不 夠 努 力，才會讓各位身上的苦，一 直持續到今天。真的很抱歉。
Namakusia saikin Incumin siduh tu taiklas, mapishaiap aip tu sinkuzakuza. Taialu tu haling, “mamantuk” hai Balay. “patuhavit”
hai Sbalay, kaz Balay tu tanangaus susan mas S. Maza mamantuk mas patuhavit hai, maitasa tu halingaz. Sintupa tu, mamantuk tu patuhavit, asa tu maisna isang samantuk tu maimakua dau at namahtu minsia.
請容我用一個原住民族的智 慧，來說明今天的場合。在 泰雅族的語言裡，「真相」，
叫做 Balay。而「和解」叫做 Sbalay， 也 就 是 在 Balay 之 前加一個 S 的音。真相與和 解，其實是兩個相關的概念。
換句話說，真正的和解，只有 透過誠懇面對真相，才有可能 達成。
Isia Incumin siduh tu bungka, mais aiza bunun panliva malka duma tu bunun, mais asa mapaladuaz, maza madadaingaz hai mas-anpuk naicia. Ni tu tusansan tupa tu muliva, asa naia tu patupaun mas anak- anak tu iniliskinan. Mais tunahtungin amin at mapasuhisin haling hai, mapahud madadaingaz naicia mas davus, taisbanan tu painlivan hai tuza tu paladuazin. Saicin tupaun tu Sbalay.
在原住民族的文化裡，當有人 得罪了部落裡的其他人，有意 想要和解的時候，長老會把加 害者和被害者，都聚在一起。
聚在一起，不是直接道歉，而 是每個人都坦誠地，講出自己 的心路歷程。這個說出真相的 過程結束之後，長老會要大家 一起喝一杯，讓過去的，真的 過去。這就是 Sbalay。
Mashadang saikin aip tu hanian, maza sehu mas Incumin siduh tu Sbalay.
Ni saikin maming mas taisbanan tu painlivan, sinmas maimakua. Natupa amin sanganin Incumin siduh mas iniliskinan. Ni saikin tupa tu macinsu a laduaz. Haitu, mahtuang kata mastala akitmatan, habas tu painlivan hai naniin muhna, aiza tu hanian, sain tu kukka hai namamantuk tu maiaupa mapaladuaz.
我期待今天這個場合，就是一個政 府和原住民族之間的 Sbalay。我 把過去的錯誤，過去的真相，竭盡 所能、毫無保留地講出來。等一 下，原住民族的朋友，也會說出想 法。我不敢要求各位現在就原諒，
但是，我懇請大家保持希望，過去 的錯誤絕不會重複，這個國家，有 朝一日，可以真正走向和解。
Aip tu hanian hai kangab, mapaladuaz tu iskuzakuza hai, ni tu sia Incumin siduh sinmas Tangavulan, siamas itu sehu tu nakuzakuzaun.
Haiap saikin tu mais kaz makungulus tupa tu muliva hai kaumanang. Maisna laupaku itu sehu sinmalku Incumin siduh hai, nasaitan mahtu kanadan mas kukkatan mapaladuaz.
今天只是一個開始，會不會和解 的責任，不在原住民族及平埔族 群身上，而在政府身上。我知道，
光是口頭的道歉是不夠的，政府 從現在開始，為原住民族所做的 一切，將是這個國家是否真正能 夠和解的關鍵。
Isaincin saikin mapishaiap tu, isia Cuntunghu hai namapin-aiza “Incumin siduh mantuk tu likisi mas mukbas mapiszang tu iingkai”.
Makuuni saikin kukka tu tanghapu paliskadan tu ngan mas-anpuk, muskun siduhsiduh sinihailaz tu bunun Namapaluszang palihansiap kukka alngangasan tu nakuzakuzaun.
我 要 在 此 正 式 宣 布， 總 統 府 將 設 置「 原 住 民 族 歷 史 正 義 與 轉 型 正 義 委 員 會 」。 我 會 以 國 家 元首的身分，親自擔任召集人，
與 各 族 代 表 共 同 追 求 歷 史 正 義， 也 會 對 等 地 協 商 這 個 國 家 往後的政策方向。
Mapihusbu saikin tupa tu, isia cuntunghu tu iingkai hai nakastanan sahusbu hai, kukka mas Incumin siduh tu mapaluszang.
Siduhsiduh tu sihailazun hai, nakanasia siduh mas asang ituskun tu sinpatupa. Sain hai itu siduh ituskun tu sinpalihansiap, mahtu mapatupa maisna isang tu iniliskinan.
我 要 強 調， 總 統 府 的 委 員 會，
最 高 度 重 視 的， 是 國 家 和 原 住 民 族 的 對 等 關 係。 各 族 代 表 的 產 生， 包 括 平 埔 族 群， 都 會 以 民 族 和 部 落 的 共 識 為 基 礎。 這 個 機 制， 將 會 是 一 個 原 住 民 族 集 體 決 策 的 機 制， 可 以 把 族 人
Aizang, naiskalunanku sincungin tu madailaza uanpukan tu hanian paliuni “Incumin siduh kanadan tu dailaz”. Iingkai ituskun tu sinpatupa, maza ima tu Ing mapatupa tu napikun mapinsia. Maszang mas masulut kilim taikihabasang, lainsun Incumin siduh tu salin-anak, mapiszang is-ihumis, mas-unu pasnava sinmas mapantala bungka, mapihatba lutbu, sinmas saipuk tausia bukzav tu bunun.
另外，我也會要求行政院定期召 開「原住民族基本法推動會」。
委員會中所形成的政策共識，未 來的政府，會在院的層級，來協 調及處理相關事務。這些事務包 括歷史記憶的追尋、原住民族自 治的推動、經濟的公平發展、教 育與文化的傳承、健康的保障，
以及都市族人權益的維護等等。
Naiskalunanku malkasia tu macinsua kuzakuza, Incumin siduh mais cis-uni mailanhabas tu dalaz, isia kaitdadan tu dalah, cisuni naikanakun ni tu isbaliv at mapataz ni tu mahtu patazun tu takilibus, at damun sisaisan iksubun. Namuskun kata palihansiap tu napasikun mapultav.
我會要求相關部門，立刻著 手整理，原住民族因為傳統 習俗，在傳統領域內，基於 非交易的需要，狩獵非保育類 動物，而遭受起訴與判刑的案 例。針對這些案例，我們來研 議解決的方案。
Laupaku ispakapimaupa tu dailaz mas Incumin siduh mailanhabas tu bungka, aiza ni tu patukdadu, nasihaizaz kata mas mahansiap bungka tu bunun masingadah “mindangaz Incumin siduh malka ispakapimaupa dailaz”, kabahlu mas nakanadan, mapis-uka Incumin siduh tu mailanhabas tu dailaz sinmas palatungtung laupaku kukka kanadan tu dailaz.
對於現代法律與原住民族傳 統文化，有些格格不入的地 方，我們要建立具有文化敏 感度的「原住民族法律服務中 心」，透過制度化的設計，來 緩和原住民族傳統慣習和現 行國家法律規範之間，日益頻 繁的衝突。
