1
勞動部勞動力發展署技能檢定中心 111 年度技能競賽翻譯人員招募簡章
一、 目的：
因應我國參加國際技能賽事及國際技能組織交流活動需求，辦理翻 譯及國際交流人員招募，以協助選手培訓期間、出國參賽及參加國 際活動期間的翻譯事宜，俾爭取國家榮譽，並建立國際友誼，促進 國民外交，提升我國技能優質形象。
二、 英語翻譯專業人員甄選資格：
(一) 中華民國國民。
(二) 具以下資格任一項：
1. 具英語聽說讀寫能力，且英語檢定符合以下任一項：
(1) 全民英檢中高級以上。
(2) TOEIC 舊制 750 以上、TOEIC B2 高階級(聽 400、讀 385、
說 160、寫 150)。
(3) TOEFL-ITP 527 以上、TOEFL-CBT 197 以上、TOEFL-IBT 72 以上。
(4) CSEPT 330。
(5) IELTS 5.5 以上。
(6) FLPT 240、FLPT 口試 S-2+。
(7) BULATS ALTE Level 3 以上。
(8) Cambridge Main Suite-FCE 以上。
2. 於英語系國家留學或工作 2 年以上者。
3. 曾任教於高中職以上學校之英文科(系)老師。
※備註：如已為本中心翻譯人才庫人員者，無需再次報名。
三、 甄選人數：書面初審擇優錄取 80 人參加線上面試，再依面試成績正 取翻譯人員 10 名、備取 20 名(以能配合參加 2022 上海國際技能競 賽者為原則)。
四、 承辦單位：本案翻譯人員招募由勞動部勞動力發展署技能檢定中心 委託時代數位內容股份有限公司辦理。
2
五、 報名受理時間：即日起至 111 年 3 月 20 日(星期日)止。
六、 報名方式：
(一) 採網路報名作業，請於 111 年 3 月 20 日(星期日)前，登入報名 網址：
https://www.beclass.com/rid=2648939620df224813d9
登錄基本資料及簡歷，並上傳最近 2 年內所攝彩色、脫帽、未 戴有色眼鏡之正面半身照片(2MB 以內解析度 300 至 600DPI 之 JPG 檔)。
(二) 報名資料依個人資料保護法規定，為蒐集、處理及利用前揭資 料，並僅用於製作甄選相關表單及通知甄選訊息等翻相關用 途。
七、 甄選方式：
(一) 就報名資料及相關證明文件進行初審，初審通過者，通知參加 面試。
(二) 面試日期預訂於 111 年 4 月 9 日(星期六)及 4 月 10 日(星期日) 辦理。
八、 面試評分項目：
(一) 英語表達能力。
(二) 言辭儀態。
(三) 溝通能力。
(四) 應變能力。
(五) 人格特質。
(六) 參考資料：簡歷及報名資料。
九、 初審合格名單與面試時間，將於 3 月 25 日以 email 通知應試人員。
十、 第 46 屆國際技能競賽資訊：
(一) WorldSkills International(WSI)是西班牙於西元 1950 年發起，
目前每 2 年舉辦 1 次國際技能競賽。我國自 1970 年起參加該 組織，自第 20 屆起每屆選派國手參賽，預定 2022 年將於上海 舉辦之第 46 屆國際技能競賽。
(二) 競賽網頁：
3
國際技能競賽組織 https://www.worldskills.org/
(三) 翻譯人員出國期間(含競賽準備期及頒獎典禮)：暫定 111 年 10 月 7 日(星期五)至 10 月 18 日(星期二)。
(四) 翻譯職類說明：翻譯人員向國際賽大會登錄後，依規定於競 賽前 4 個月(預定 111 年 6 月上旬)由國際技能競賽組織抽籤分 配對應職類，翻譯人員依分配到之職類協助我國代表團競賽 準備工作及參加競賽事宜。
(五) 翻譯人員任務：
1. 獲遴選並登錄國際賽翻譯人員，在國際技能競賽組織抽籤 分配指定職類後，競賽前需配合協助職類裁判長競賽試題 及競賽資料翻譯事宜，並配合參加國手模擬賽(依勞動部辦 理技能競賽各項業務支付費用標準表支領專業人員酬勞費 及差旅費)。
2. 國際技能競賽期間配合各指定職類協助裁判長與選手參與 競賽事宜，並遵守國際技能競賽大會及各職類競賽場之規 定，出國期間工作日支給酬勞費，另外旅費及膳宿費由本 中心支應。
3. 國內辦理國際技能組織交流活動，配合協助接待外賓等事 宜，得支領工作費及差旅費。
4. 臨時交辦事項。
5. 以上相關費用依「勞動部辦理技能競賽各項業務支付費用 標準表」專業人員標準支付。
承辦廠商聯絡方式
聯絡人 ：時代數位內容股份有限公司(OKE) 李先生/周小姐 聯絡電話 ：(02) 2364-2035 （週一至週六 13:30-17:30）
傳真號碼 ：(02) 2364-1018
電子郵件 ：[email protected] 勞動部勞動力發展署技能檢定中心 聯絡人 ：技能競賽科 蔡孟珊 聯絡電話 ：(04)2259-5700 分機 401
