雅舍小品
59
雅 舍 小 品
作者簡介
梁實秋（1903 – 1987），原名梁治華，筆名秋郎、子佳、
程淑等，生於北京。1923 年畢業於清華學校中等科，旋即赴美。
1924 年於科羅拉多大學英語系畢業後，先後在哈佛大學、哥倫 比亞大學研究院研讀英語和英美文學。1926 年回國，歷任東南 大學、暨南大學、北京師範大學教授，青島大學、北京大學外 文系主任。1927 年與程淑季女士結婚。1949 年任中山大學教 授，同年前赴台灣，先後任台灣省立師範學院教授、台灣師範 大學英語研究所主任、文學院院長以及國立編譯館館長等職，
1966 年退休。1972 年與妻子再度赴美，希望長居彼邦。 1974 年妻子去世，他返回台北。返台後的第二年，與韓菁清女士結 為夫婦。1987 年逝世。
梁實秋生於清末，終於二十世紀八十年代，經歷了多個時 代的變化，正是中國世局最紛亂、變動最急劇的年代。他有良 好的古文基礎，又精通英語，熟知西洋文化，同時曾分別在中 國大陸、台灣、美國生活，可說閱歷豐富、知識廣博，寫起文 章來，也就能中外兼通，縱橫捭闔。年青時，他曾經是「新月」
派的一員健將，也曾跟魯迅就文藝路線和翻譯文體的問題有過 激烈的論爭。但到了台灣後，反多從事學術研究和教學的工作。
梁實秋兼具多重身份，既是學者，也是作家、翻譯家、教 育家和文學評論家，終其一生，都寫作不綴，著述豐富。散文 著作有十餘種，以《雅舍小品》、《雅舍雜文》、《雅舍散文》
等最為人稱道。譯作之中，以《莎士比亞全集》最為著名，這 本《全集》歷時三十七年才完成，可說是中國近代翻譯史上的 一件大事；此外，還有《咆哮山莊》、《潘彼得》等。至於學 術著作方面，則以晚年所寫的《英國文學史》、《英國文學選》
成就最高。
中六中國文學名著選讀簡介
60
作品背景
《雅舍小品》初版於 1949 年，收小品散文 34 篇；續集於 1973 年出版，收作品 32 篇；三集於 1982 年出版，收作品 37 篇；四集於 1986 年出版，收作品 40 篇。四集合訂本亦於 1986 年出版，共收文章 143 篇。
《雅舍小品》中的「雅舍」，即作者的居室。在抗戰期間，
作者因避戰火而到了四川的北碚，跟同學吳景超夫婦合資在北 碚買了一幢房子。由於房子築在路邊的山坡上，沒有門牌，郵 遞不便，便用吳景超夫人龔業雅的名字，替居室命名為「雅舍」。
後來，他應邀在重慶出版的《星期評論》寫專欄，以「雅舍小 品」為欄目，每星期一篇，每篇二千字，以筆名「子佳」發表，
寫了十多篇。雖然後來《星期評論》停刊，但「雅舍小品」還 是繼續寫下去，散見於重慶、昆明的一些刊物。抗戰勝利後，
梁氏有意把作品輯為一冊，交商務印書館印行。可是由於當時 內戰方殷，終因紙張太貴而無法即時出版。直到台灣後，才由 正中書局出版。
內容大要
《雅舍小品》的文章，本來都屬於專欄式的作品，而且都 是短篇，沒有太大的連貫性。其中所寫的，涉及不少作者熟悉 的真人真事。根據作者自述，《雅舍小品》中的作品「雖多調 侃，並非虛擬」，可以看出作品內容的真確性和寫作的取向。
《雅舍小品》每篇作品不出二千字，寫的都是身邊瑣事、
生活隨筆。既不涉及政治思想，也不談中西文化問題。全書固 然沒有統一的主題，所寫的都是獨立成篇，而且題材多是隨手 拈來的。初看題目時，可能給讀者平凡的感覺，但細看內容後，
卻又別饒趣味。像《握手》、《理髮》、《衣裳》、《女人》、
《男人》、《洗澡》、《牙籤》等，平常人絕對想不到這樣平 凡的題目，竟然可寫出這麼豐富的內容。作者在《雅舍》一篇 中說，他的作品是「長日無俚，寫作自遣，隨想隨寫，不拘篇 章」的。至於書名用「雅舍」二字，只在點明寫作的所在地而 已。
雅舍小品
61
藝術特色
1. 《雅舍小品》中的作品，是名副其實的小品，雖是「隨想 隨寫」，但寫來清新雋永。內容涉及的題材都是平凡不過，
普通人不大注意的，但在作者的筆下卻別饒趣味，令人讀 後有深得我心之感。可見作者獨有的智慧和過人的洞察力。
2. 《雅舍小品》所寫的題材雖屬於生活瑣事，但寫來卻不會 淡如白開水，也不會板滯如流水帳。梁實秋的散文，能在 平凡中顯真誠，於小節處蘊含哲理，是智慧之作。他的文 章最合乎知識分子的品味和格調，既博且雅，一派從容，
篇幅雖不長，但卻令人在最短時間內去體會人生、參悟智 慧。他的文章，親切易讀，任何年齡的讀者，都會在他那 圓熟、幽默和趣味的文字功力上獲益。
3. 梁實秋具有深厚的中國文學基礎，又精研西洋文學，在作 品中往往流露出西方隨筆式的從容與優雅，雖然生活點滴 都可入文，但下筆卻是最道地的中文，在溫柔敦厚中又能 力求儒雅簡潔，絕無生硬歐化的痕跡。
教學建議
教師在指導學生研習本書時，可參考下列各項：
1. 讓學生在《雅舍小品》中選擇個人最喜歡的篇章，分析作 品的寫作技巧和風格，然後在課堂上作口頭報告，與同學 分享自己的讀書心得。
2. 把《雅舍小品》中的作品跟其他散文大家如林語堂、魯迅 等的作品作比較，分析他們的作品在風格上的異同。
3. 《雅舍小品》所寫的都是生活瑣事，而題目也是日常慣見 的。教師可以在學生閱讀本書前，先從書中選取數個篇章 題目，如《信》、《握手》、《旅行》、《理髮》、《洗 澡》、《睡》、《狗》等，讓學生寫作。學生完成寫作後，
再閱讀本書的有關篇章，將自己的作品與作者的比較，從
中六中國文學名著選讀簡介
62
而理解作者的構思和寫法。
