國立台東高中104 學年度第一學期第二次期中考英文科試卷 適用班級:原二
二年_____班 _______號 姓名:______________
I. Vocabulary 請寫出中文意思 (34%)
pale Western generally funeral client event
fortune float offensive whistle hell evil
regard honor international meaning directions
II. Translation (66%)
將下列英文句子翻譯成適當的中文句子。
1. Henry is fond of Western art. He has a great collection of European paintings in his house.
___________________________________________________________________________
_____________________________________
2. Jeff often makes fun of Tracy. It’s no wonder that she doesn’t like him.
________________________________________________________
3. When Helen saw a spider in her drawer, her face immediately turn pale.
________________________________________________________
4. You must keep my words in mind so that you won’t make the same mistake.
___________________________________________________________________________
_____________________________________
5. In spite of the fact that Victoria lives only three minutes away from school, she is still late every morning.
___________________________________________________________________________
_____________________________________
6. This activity is not included in the tour price. If you want to take part in it, you need to pay extra money.
______________________________________________________________________________
________________________________________
7. A rat appeared in the restaurant and scare away many customers.
___________________________________________________________
8. The waiter gave me a cup of tea instead of coffee.
___________________________________________________________
國立台東高中104 學年度第一學期第二次期中考英文科試卷 適用班級:原二
1
二年_____班 _______號 姓名:______________
I. Vocabulary 請寫出中文意思 (34%)
pale Western generally funeral client event
蒼白的 西方的 一般的 喪禮 客戶 活動
fortune float offensive whistle hell evil
幸運的 漂浮 無禮的 口哨 地獄 邪惡的
regard honor international meaning directions
認為 榮譽 國際的 意義 指引
II. Translation (66%)
將下列英文句子翻譯成適當的中文句子。
1. Henry喜愛西方(fond of Western)藝術。他家有大量的歐洲繪畫收藏。
2. Jeff經常取笑Tracy。難怪(no wonder)她不喜歡他。
3.當Helen看到她抽屜裡有蜘蛛時，她的臉立刻變得慘白(turned pale)。
4. 你一定要將我的話牢記在心(keep...in mind)，這樣才不會犯同樣的錯誤。
5. 儘管(In spite of)Victoria的家離學校只有三分鐘的路程，她仍然每天早上都遲到。
6.這項活動(activity)不包含在團費裡。如果你想要參加，需要支付額外(extra)的費用。
7.一隻老鼠出現在餐廳，嚇跑了(scared away)許多顧客。
8.服務生給我一杯茶，而不是(instead of)咖啡。
2
