池田大作“人间论”对话思想中的东方佛学理念探源 *
陶 金 ⊙
内容提要: 池田大作“人间论”对话思想是具有当代日本新佛教特色的文明间对话理论。此理论 的提出与其大乘佛教《法华经》信仰、日本传统佛教日莲思想、创价学会的“创价”
精神三方面因素密切相关。可以说,大乘佛教的法华理念为“池田对话”A提供了佛 理根基,日莲佛教积极入世的实践精神为其提供了行动依据,创价学会以“人”为本 的“创价”精神是其不断拓展对话的直接动因。“池田对话”的开展让创价学会作为 现代佛教团体更具开放精神,池田大作提出的倡导人与人、人与自然和谐共生,宗教 与社会融合发展的“人间论”现代佛学对话理论,亦具有深入探讨的理论价值与现实 意义。
关 键 词: 池田大作 “人间论” 文明间对话 日莲佛教
作者简介: 陶金,哲学博士,大连海事大学外国语学院副教授,硕士生导师。
池 田 大 作 是 日 本 当 代 新 佛 教 团 体 创 价 学 会 第 三 代 会 长, 国 际 创 价 学 会(SGI) 会 长,40 余 年 致 力 于 文 明 间 对 话 与 交 流 活 动。 他 以“ 池 田 对 话 ” 的 形 式 发 起 与 多 个 国 家、 众 多 领 域 代 表 人 物 的 对 谈, 对 谈 多 以“ 一 对 一、 面 对 面 ” 的 方 式, 围 绕 人 类 和 平、 环 保、 教 育 等 主 题 展 开,出版对谈集 70 余部。池田大作主张“‘对话’是和平的武器,也是佛教的根本精神。”B 其 对 话 理 念、 对 话 态 度、 表 述 观 点 和 应 答 提 问 时 的 方 法, 与大 乘 佛 教《 法 华 经 》 信 仰、 日 本 传统佛教日莲思想、日本当代新佛教团体创价学会的“创价”精神三方面信仰背景密切相关,
具 有 鲜 明 东 方 佛 教 特 色。 本 稿 着 眼 于《 法 华 经 》“ 一 佛 乘 ” 思 想 及 其 譬 喻、 日 莲 佛 教“ 实 践 性 ” 特 征、 创 价 学 会 现 代 佛 学 理 念 三 方 面, 论 析 池 田 大 作“ 人 间 论 ” 对 话 佛 学 思 想 来 源 与 传 承关系。
一、“池田对话”对《法华经》思想的现代诠释
《法华经》被认为是佛说最高教义,也是对日本文化影响最为深远的佛教经典。日本佛教 日 莲 宗 创 始 人 日 莲 依《 法 华 经 》 创 立 了 自 己 的 宗 派。 创 价 学 会 作 为 信 仰 日 莲 佛 法 的 日 本 当 代 新 佛 教 团 体, 奉《 法 华 经 》 为 第 一 宗 经。 池 田 大 作 在 其 对 话 实 践 中 对《 法 华 经 》 传 统 的 大 乘 佛学思想进行了具有现代意蕴的新阐释。
(一)“一佛乘”与“平等”的对话原则
大乘佛教的“一佛乘”思想是《法华经》中最知名的思想C,也是天台宗最具代表性的思 想。“一佛乘”思想出现在《法华经·方便品》第二中:
佛告舍利弗:“诸佛如来但教化菩萨,诸有所作,常为一事,唯以佛之知见示悟众生。舍利
* 本文系 2019 年度国家社科基金一般项目“东亚视阈下日本宗教对话的理论与实践研究”(项目编号:19BZJ008)的阶段性 成果。
A 以下将池田大作开展的文明间、宗教间对话活动简称为“池田对话”。
B [日]池田大作、马吉特·德拉尼安:《21 世纪的选择》,商务印书馆 2010 年,第 13 页。
C [日]菅野博史:《〈法華経〉と宗教間対話》,《東洋学術研究》,第四十五巻第一号,2006 年,第 157 页。
弗!如来但以一佛乘故,为众生说法,无有余乘,若二若三。舍利弗,一切十方诸佛!法亦如 是。……知诸众生有种种欲,深心所著,随其本性,以种种因缘、譬喻、言辞,方便力而为说法。
舍利弗!如此皆为得一佛乘、一切种智故。舍利弗!十方世界中,尚无二乘,何况有三。……诸 佛以方便力,于一佛乘分别说三。……诸佛如来,言无虚妄,无有余乘,唯一佛乘。”A
所谓“一佛乘”,简言之是世间只有“佛乘”一乘之意。“以一佛乘故”,“无有余乘”,则 进一步说明了只有“佛乘”这一种“乘”,强调众生只要能勤于修行佛法,都可以启动身心之 佛性,进入“佛乘”,这样也就为“众生皆能成佛”找到了佛理依据。
池 田 大 作 将《 法 华 经 》 的“ 一 佛 乘 ” 思 想 以“ 对 话 ” 的 形 式 加 以 阐 释, 强 调“ 对 话 ” 的 平 等 性、 开 放 性 与 创 造 力。 他 认 为,“ 只 要 是 人, 就 不 应 有 对 象 之 分 别。 不 要 因 意 识 形 态、 人 种、 民 族 而 将 人‘ 定 型 化 ’, 给 人 造 成 某 种‘ 限 定 性 ’, 这 样 对 话 之 路 也 就 不 会 闭 锁 了。”B 在此基础上,池田大作依据《法华经》“一念三千”之法理来阐释“对话”的意义,强调“人 性 ” 与“ 佛 性 ” 的 涵 化 关 系。 他 认 为 对 话 中 隐 含 着 人 类 文 明 的 创 造 力,“ 人 性 ” 之 中 隐 含 的
“ 佛 性 ” 通 过“ 对 话 ” 的 方 式, 在 磨 砺 与 激 发 中 不 断 显 现。 如 其 与 杜 维 明 对 话 中 所 言,“ 大 家 要 从 每 个 人 的 身 边 开 始, 勇 敢 地 把 能 够 相 互 磨 砺、 互 相 提 高‘ 慈 悲 ’ 与‘ 智 慧 ’ 的‘ 对 话 ’ 和‘交流’推广开来。我相信,这种顽强的宝贵的精神斗争,正是创造新文明的原动力”C。
(二)“方便教”与渐进性的对话方式
《 法 华 经 》 除“ 一 佛 乘 ” 思 想 外, 还 有 对 声 闻 乘、 缘 觉 乘、 菩 萨 乘 的 解 释。《 法 华 经· 方 便品》第二中有记述称,舍利弗三次劝请佛陀说法,佛陀欲说法时在场五千增上慢者退席D, 佛陀并未制止,并言说未退席者皆为“纯有贞实”。在《法华经》前,佛为声闻、缘觉、菩萨 三 类 修 行 者 所 说 四 谛、 十 二 因 缘、 六 波 罗 蜜 三 类 法, 其 实 为 行“ 方 便 教 ”。 由 于 人 之 智 慧 根 机与悟性各异,佛对不同根基之人言说不同法,此法亦为真实。只要不断修行,终可达佛乘。
此种“三乘方便、一乘真实”思想,中国佛教亦称“开三显一”。
池 田 大 作 在 与 不 同 国 籍、 不 同 信 仰 背 景、 不 同 领 域 的 代 表 人 士 对 谈 过 程 中, 并 非 直 接 陈 述佛学见解,而是通常以情感沟通的方式围绕成长历程、家庭背景等人性化的内容开启对话,
随 着 了 解 的 加 深 与 信 任 关 系 的 建 立, 双 方 再 进 一 步 围 绕 社 会 现 实 难 题 沟 通 意 见, 阐 明 学 术 观 点。“池田对话”通常以渐进方式进行,辅以平等宽容的态度促其深入,在文明对话中尝试践 行“行方便教”之佛陀智慧。从其效果来看,遵循对象性、层次性E、渐进性原则,并非是对
“ 平 等 性 ” 对 话 原 则 的 背 离, 而 是 为 达 成“ 平 等 宽 容 ”“ 彼 此 深 化 ” 之 对 话 目 的 而 必 须 进 行 的 准备。
(三)“三草二木”与尊重多样性的对话理念
《 法 华 经 》 中, 佛 陀 说 法 使 用 了 火 宅、 穷 子、 药 草 等 七 个 譬 喻。“ 药 草 喻 品 ” 中 有“ 三 草 二 木, 一 雨 普 润 ” 之 说。“ 三 草 二 木 ”, 喻 世 间 众 生 根 机 有 别, 丰 富 多 样, 而“ 一 雨 普 润 ” 则
A 《大正藏》,第 33 卷,第 7 页中、下。
B [日]N·ラダクリシュナン :《対話の達人 池田大作――衝突から対話へ》,栗原淑江訳,鳳書院 2006 年,第 234 页。
C [日]ドゥ·ウェイミン、池田大作:《対話の文明――平和の希望哲学を語る》, 第三文明社 2007 年,第 186 页。
D 对五千增上慢人退席的举动,有“除去增上慢,才能接受《法华经》”的相关解说。参见菅野博史:《法华经》的现代意义,
《哲学、宗教与人文》,商务印书馆 2004 年,第 639 — 649 页。
E 段德智:《试论宗教对话的层次性、基本中介与普遍模式——三论 21 世纪基督宗教的对话形态》,《武汉大学学报》(人文科 学版)2002 年第 4 期。
象 征 佛 法 普 度 众 生 之 平 等 性, 也 隐 含“ 一 佛 乘 ” 之 意。A譬 喻 众 生 各 异, 依 自 身 特 点 和 规 律 生长,相得益彰,佛法普度唯有一乘,众生对法理的受得亦千差万别。
池 田 大 作 在 对 话 中, 常 引 用“ 三 草 二 木 ” 的 譬 喻, 并 用“ 樱 梅 桃 李 ” 之 转 译 来 阐 释, 用 以 解 说 各 大 文 明、 宗 教、 乃 至 人 与 世 间 万 物 各 自 有 其 特 色 的 法 理。 如 同 草 木 繁 盛 生 长 状 态 下 盘 根 错 节 的 根 系, 文 明、 宗 教、 国 家、 民 族、 组 织、 个 人 等 代 表 着 不 同 利 益 和 身 份, 具 有 多 样 性 与 关 联 性。 池 田 认 为, 对 话 中 需 承 认 和 尊 重 他 者 存 在, 并 保 持 独 特 性 与 多 样 性, 形 成 良 性 互 动。 充 满 多 样 性 的 文 明、 宗 教 与 人 之 间, 只 有 不 断 对 话, 才 能 互 惠 互 利, 在 良 性 竞 争 中 实现共同发展与繁荣。
(四)“常不轻菩萨”与虔敬礼赞的对话态度
《法华经·常不轻菩萨品》第二十中讲述了常不轻菩萨见到比丘、比丘尼,优婆塞、优婆 夷等不同修行者,皆礼拜赞叹,遇到谩骂不解仍坚持修习之举:
我深敬汝等,不敢轻慢,所以者何?汝等皆行菩萨道,当得作佛。B
“池田对话”中多次以常不轻菩萨为例阐明对话态度问题。池田认为,常不轻菩萨修习礼 敬 他 人 的 菩 萨 行, 虔 心 向 佛、 忍 辱 礼 敬 以 化 感 众 生。 发 扬 谦 敬 礼 让 的 对 话 精 神 与 此 同 理, 是 对 话 得 以 展 开 的 基 础, 也 是 作 为 对 话 参 与 者 的 一 种 自 身 修 为。 此 外, 池 田 大 作 还 提 到,“ 对 话 的 目 的 并 非 是 争 论 或 者 比 个 输 赢, 而 是 相 互 之 间 自 由 地 谈 论 其 信 条、 思 想、 意 见, 并 促 其 升 华, 让 对 话 过 程 成 为 第 三 方 的 人 们 如 何 抉 择 未 来 方 向 的 一 面 镜 子 —— 我 认 为 这 才 是 对 话 的 价 值 和 真 髓 所 在 ”C。 所 谓“ 第 三 方 ”, 即 对 话 观 摩 者, 可 见 池 田 不 但 主 张 对 话 是 自 修 的 过 程,
更强调对话是对他人具有启示性意义的行为。
此 外, 在 现 代 文 明 对 话 尤 其 是 宗 教 对 话 中, 不 接 受 他 人 意 见 的 独 白 式 对 话 屡 见 不 鲜, 甚 至 不 乏 拒 绝 对 话 的 傲 慢。 关 于 对 话 方 式, 池 田 大 作 特 别 指 出“ 当 面 性 ” 的 必 要 与“ 从 众 性 ” 的 隐 患。 所 谓“ 当 面 性 ”, 即 池 田 倡 导 的“ 面 对 面 ” 对 话 方 式,“ 只 有 那 种 大 家 欢 聚 一 堂、 互 相拍着肩膀进行的传统方式的交流才是真正的交流。”D 因为“只有面对面的对话,才能摒除 那 些 毫 无 意 义 的 先 入 为 主 的 观 念 和 疑 虑, 让 人 有 安 心 和 确 信 的 实 际 感 受 ”。E此 外, 多 人 数 对 话 可 能 出 现“ 从 众 性 ” 问 题, 即“ 虽 然 人 数 众 多 的 讨 论, 或 许 也 存 在 其 意 义, 但 一 旦 讨 论 人 数 增 多, 一 些 真 实 的 想 法 就 会 被 隐 藏, 继 而 仅 以 驳 倒 对 方 的 情 绪 取 而 代 之, 也 就 是 讨 论 本 身 会 转 变 为 诡 辩 家 们 的 跋 扈。”F因 此,“ 池 田 对 话 ” 通 常 以“ 一 对 一 ”“ 面 对 面 ” 形 式 展 开,
强调以人性化的交流方式来推进文明间、宗教间对话,亦是“池田对话”的鲜明特色之一。
二、“池田对话”与日莲佛教的实践精神
(一)日莲佛教思想的特色
在 日 本 佛 教 众 多 宗 派 中, 日 莲 宗 是 极 具 特 色 的 代 表 性 宗 派。 日 莲 佛 教 有 700 余 年 的 悠 久
A 俞学明、向慧译注:《法华经译注》,中华书局 2012 年,第 106 页。
B 鸠摩罗什译《妙法莲华经》卷 6,《大正藏》第 9 册,第 50 页下。
C [日]ヘンリー·A·キッシンジャー、池田大作:《「平和」と「人生」と「哲学」を語る》, 潮出版社 1987 年 , 第 113 页。
D [日]ミハイル·S·グルバチョフ、池田大作:《二十世紀の精神の教訓》, 東京潮出版社 1996 年 ,《池田大作全集》105,
聖教新聞社 , 第 330 页。
E [日]C·アイトマートフ、池田大作:《大いなる魂の詩(上下)》, 読売新聞社 1991,《池田大作全集》15,聖教新聞社 ,第 275 页。
F [日]ヨハン·ガルトゥング、池田大作:《平和への選択》,毎日新聞社 1995 年 ,《池田大作全集》104,聖教新聞社 ,第 105 页。
历 史, 在 日 本 佛 教 派 系 中 规 模 庞 大、 分 支 较 多, 对 后 世 影 响 深 远。 日 本 新 兴 佛 教 团 体 很 多 出 自 日 莲 宗 系, 战 后 发 展 最 为 迅 速、 会 员 人 数 最 多 的 新 佛 教 团 体 就 是 创 价 学 会。 创价 学 会 除 信 奉《法华经》外,还奉日莲文集《御书》为根本教典。“池田对话”中反复阐释日莲思想,并 结合诸多时代问题挖掘新意。日莲佛学对池田大作对话观的影响主要体现在三方面。
1.“现世为重”的净土观
日 莲 思 想 中 有 明 显 的 强 调 现 世 为 重 的 色 彩。 与 净 土 宗 等 主 张 修 来 世 极 乐 的“ 净 土 ” 观 不 同, 日 莲 反 对 将“ 净 土 ” 与“ 秽 土 ” 区 分 对 待, 他 独 创“ 净 秽 不 二 ” 法 门, 强 调“ 秽 土 ” 即
“ 净 土 ”, 极 力 主 张 人 们 生 活 在 现 世 之 中, 需 充 分 尊 重 现 世 人 生 的 生 命 价 值, 发 扬 大 乘 佛 教 菩 萨 行 的 精 神, 将 充 满 苦 难 的 现 实 娑 婆 世 界 建 设 成 为 乐 土、 净 土, 即 发 挥 个 人 主 观 能 动 性 完 成 现实世界的佛国土化。
此外,日莲还于文应元年(1260)著成《立正安国论》,内容上以作为僧侣的主人与客人 对 话 的 形 式 展 开, 文 中 通 过 客 人 的 描 述 来 道 出 现 实 世 界 的 苦 难, 由 僧 侣 解 答 进 而 将 对 话 的 目 的 由“ 安 国 ” 引 向“ 立 正 ”, 即 以 佛 法 护 国, 强 调 现 实 娑 婆 世 界 可 凭 信 仰 心 和 创 造 力 去 改 变,
将“秽土”改造为“净土”。“日莲的佛法最显著的特征是在佛教专注于精神世界的向度之外,
开拓出了以佛教改造政治、以佛教改造社会的新向度”A。 2.“女身成佛”的女性观
女 性 可 以“ 即 身 成 佛 ” 的“ 女 人 成 佛 论 ” 是 日 莲 非 常 具 有 代 表 性 的 思 想。 在 古 代 日 本,
受 传 统 的 不 净 观 影 响, 女 性 因 有 生 产 的“ 产 秽 ” 和 月 经 的“ 血 秽 ” 被 认 为 本 身 即 不 净。 在 中 世 日 本,“ 镰 仓 新 佛 教 ” 的 各 宗 派 代 表 人 物 大 多 对 女 性 成 佛 避 而 不 谈。 在 这 样 的 时 代 背 景 下,
日莲却坚持女人成佛论,成为当时日本“在关于女性与佛教态度上最进步的”B一位。《法华 经·提婆达多品》第十二中有龙女成佛C的表述,成为了日莲女人成佛论的经典依据。并且,
日莲坚定主张只要虔诚皈依《法华经》,无论是女性、恶人还是二乘都能成佛。这种在女性的 宗 教 拯 救 方 面 进 行 的 大 胆 挑 战, 从 中 世 日 本 的 宗 教 和 社 会 状 况 来 说, 这 是 一 种 超 时 代 的 宗 教 男女平等观D。
在 日 莲 的 宗 教 活 动 中, 女 性 信 徒 非 常 多 是 其 特 色。 日 本 关 于 日 莲 的 先 行 研 究 中, 学 者 桑 名贯正做过日莲遗文书信的统计,其中给女性信徒回复的书信已超过三成E,可见日莲在教化 女 性 信 徒 方 面 所 做 的 努 力。 而 且, 日 莲 非 常 孝 敬 母 亲, 他 以《 法 华 经 》 龙 女 成 佛 为 依 凭 坚 定 主 张 母 亲 可 以 成 佛, 在 自 己 流 放 伊 豆 期 间 克 服 艰 难 险 阻 回 到 故 乡 为 卧 病 的 母 亲 诵 经 祈 愿, 据 说 使 母 亲 寿 命 延 长 了 四 年。 拯 救 女 性 信 徒 的 志 愿 与 对 母 亲 的 报 恩 之 情, 可 以 说 是 日 莲“ 女 人 成佛论”在情感层面的出发点。
3.“上行菩萨”的实践观
《法华经》中,佛对来自他方国土的大菩萨言说佛灭度后将有来自娑婆世界的六万恒河沙 之 多 的 大 菩 萨 及 眷 属 护 持, 弘 通《 法 华 经 》, 正 如“ 从 地 踊 出 品 ” 第 十 五 中 记 述 的,“ 佛 说 是
A 张文良:《日本当代佛教》,宗教文化出版社 2015 年,第 128 页。
B [日]小栗纯子:《女人往生:从日本史来看对女人的拯救》,人文书院 1987 年,第 122 页。
C 鸠摩罗什译《妙法莲华经》卷 4,《大正藏》第 9 册,35 页下。
D [日]栗原淑江:《佛教史中的女性问题——以日莲的女人成佛论为中心》,黄成皎译,《大乘佛教的挑战》,香港公开大学出 版社,2006 年,第 82 页。
E [日]桑名贯正:《日莲圣人的女性观》,《佛教与女性》,平乐寺书店 1991 年,第 98 页。
时,娑婆世界三千大千国土地皆震裂。而于其中,有无量千万亿菩萨摩诃萨同时踊出”A日本 学 者 菅 野 博 史 在 其 著 作 中 谈 到, 地 踊 菩 萨 是 主 动 放 弃 了 享 受 其 自 身 精 进 修 行 的 良 好 果 报, 满 怀对于众生的大慈悲心,自愿选择娑婆恶世来弘通《法华经》,救助世人的B。也就是说,“地 踊 菩 萨 ” 是 具 有 鲜 明 的 积 极 救 世 誓 愿 的 菩 萨。 此 外,《 法 华 经 》 中 还 记 载 了 关 于“ 上 行 ” 等 四 位 菩 萨,“ 是 菩 萨 众 中 有 四 导 师: 一 名 上 行, 二 名 无 边 行, 三 名 净 行, 四 名 安 立 行。 是 四 菩 萨,于其众中最为上首唱导之师”C,这四位菩萨是地踊菩萨中的代表者与领导者,在佛灭后 的末法时期出现于世,代表如来弘扬一乘妙法。
日莲倡导佛法实践,也源于其自身作为“地踊 菩萨”的自觉。上述四位菩萨,日莲称其为
“如来使”,他在著作《与北条时宗书》中言,“日莲者法华经御使也”D,即是表达自己即上行菩 萨的再诞。日莲还著有《开目抄》,用《法华经》劝持品中记述的佛陀授记大菩萨忍受各种苦难 弘通佛法的事实向弟子说明自己即是法华经行者,并强调“日莲若不生此国,殆世尊为大妄语 之人”。可以说,日莲佛教的现世救济与实践精神与日莲本人积极救世的强烈使命感密切关联。
(二)池田大作对日莲思想的弘通与实践
日 莲 佛 教 继 承 了 大 乘 佛 教《 法 华 经 》 传 统, 并 对 传 统 佛 学 理 念 进 行 了 自 我 诠 释 与 创 新,
具 有 现 世 性 与 实 践 性 的 双 重 特 征。 而 池 田 大 作 推 进 的 文 明 对 话、 宗 教 对 话 活 动, 又 是 对 日 莲 佛教的一种弘通与实践。
首 先,“ 池 田 对 话 ” 的 出 发 点 着 眼 于 探 讨 解 决 现 代 问 题 的 方 法。 他 围 绕 和 平、 反 战、 人 权、 环 境、 教 育、 文 化 等 主 题 与 各 界 人 士 展 开 深 入 探 讨, 密 切 关 注 当 今 时 局 与 动 态, 每 年 发 表和平纪念倡言等,都具有“现世为重”的鲜明特征。池田对话观建立在宗祖日莲将“秽土”
改 造 为“ 净 土 ” 的 现 世 救 济 思 想 基 础 上, 将 传 统 的 佛 学 理 念 运 用 到 探 讨 现 代 问 题 解 决 策 略 的 对 话 中, 为 日 莲 佛 学 注 入 了 具 有 现 代 色 彩 的 新 意 蕴。 其 次,“ 池 田 对 话 ” 中 表 现 出 了 对 于 女 性 群 体 的 特 别 尊 重。 不 但“ 池 田 对 话 ” 邀 请 多 位 女 性 对 谈 者 做 专 题 探 讨, 在 与 男 性 代 表 对 谈 时 也 反 复 谈 及 女 权、 家 庭、 教 育 等 问 题, 对 于 女 性 价 值 给 予 高 度 评 价, 提 出 了 诸 如“ 女 性 是 家 庭中的太阳”“21 世纪是女性的世纪”“女性具有对话潜质,是和平哲学的探路人”E等观点。
池田对话强调女性特质,肯定女性价值,亦与日莲宗倡导“女人成佛论”、注重对女性信徒进 行 宗 教 拯 救 的 传 统 密 切 相 关。 最 后,“ 池 田 对 话 ” 表 现 出 积 极 救 世 的 宗 教 实 践 特 色。 日 莲 的 宗 教 实 践 表 现 为 以 地 踊 菩 萨 的 自 觉, 广 宣 流 布《 法 华 经 》 和 日 莲 救 世 主 义, 池 田 大 作 则 以 高 度 的 使 命 感 和 宗 教 活 动 家 的 饱 满 热 情, 积 极 投 身 于 文 明 对 话、 宗 教 对 话 实 践, 与 各 界 代 表 共 同 反 思 人类 社 会 发展 难 题, 探 讨解 决 方 案。“池 田 对 话 ”坚 持 了 40 余 年, 会 谈总 人 数 超过 7000 人F。“池田对话”虽是创价学会国际化进程的一部分,但池田大作对话态度之积极、对谈人 数之多、范围之广、内容现实性之强,都与传承日莲宗救世实践精神紧密关联。
三、“池田对话”与当代“创价”精神
池田大作佛学对话思想的另一理论源泉是日本当代新佛教团体创价学会的“创价”精神。
A 鸠摩罗什译《妙法莲华经》卷 5,《大正藏》第 9 册,39 页下。
B [日]菅野博史:《現代に生きる法華経》,第三文明社出版 2009 年,第 84 — 85 页。
C 鸠摩罗什译《妙法莲华经》卷 5,《大正藏》第 9 册,40 页上。
D 日莲:《与北条时宗书》,《文录》,第 429 页。
E [日]池田大作、罗·马里诺夫:《哲学复兴的对话》,大连出版社 2013 年,第 244 页。
F 東洋哲学研究所編:《池田大作世界との対話平和と共生の道を開く》,第三文明社 2010 年,第 15 页。
初代会长牧口常三郎的“创价教育论”与第二代会长户田城圣的“佛性生命论”,为“池田对 话”提供了现代性的思想土壤。
(一)牧口常三郎的“创价教育论”
牧口常三郎是创价学会第一代会长,他曾在东京从事小学教育 20 年,历任首席训导、校 长 等 职, 著 有 两 部 代 表 性 著 作《 人 生 地 理 学 》 和《 创 价 教 育 体 系 汇 编 》 共 4 卷。 在《 人 生 地 理 学 》 中, 牧 口 常 三 郎 有 关 于“ 本 土 民 ” 与“ 世 界 民 ” 的 论 述。“ 池 田 对 话 ” 多 次 引 用 此 观 点,即每个人都是生活在自己国家、自己居住区域的“本土民”,有自身的成长背景、知识架 构与文化传统;同时每个人又都是生活在同一地球上的“世界民”,具有相互认识、了解、交 流 的 需 求, 也 有 相 互 学 习 和 提 高 的 必 要。 想 要 在 地 球 大 家 园 中 共 生 共 荣 必 须 相 互 尊 重 彼 此 的 特异性和传统,友善交流与合作,“对话”的意义由此而生。
牧 口 还 融 合 日 莲 佛 法 与 康 德 哲 学, 创 立 了 以“ 美、 利、 善 ” 为 核 心 理 念 的“ 创 价 ” 教 育 体系。此处的“利”并非世俗中的财富利益,而是“价值创造”之意。“创价”理念强调宗教 只有在自利、利他之“利”的基础上,创造出“美”与“善”的社会价值,才有存在的意义。
池 田 大 作 认 为,“ 对 话 ” 即 是“ 创 造 新 价 值 ” 的 过 程。 通 过 人 与 人 之 间 的 接 触 和 对 话, 引 发 新 思考,创出新智慧,进而付诸实践,产生出新价值。
(二)户田城圣的“佛性生命论”
户 田 城 圣 是 创 价 学 会 第 二 代 会 长, 在 他 的 领 导 下, 创 价 学 会 从 教 育 学 会 性 质 的 团 体 发 展 为 真 正 的 宗 教 团 体。 户 田 城 圣 与 初 代 会 长 牧 口 常 三 郎, 共 同 呼 吁 开 展 教 育 革 命 与 宗 教 革 命,
反 抗 政 府 强 权, 因 此 遭 到 迫 害 共 同 入 狱。 在 狱 中, 户 田 城 圣 反 复 研 读《 法 华 经 》 与 日 莲《 御 书》,唱诵“南无妙法莲华经”200 万遍,参悟了佛法妙义,并以现代理念将其具象化为:佛 即 生 命。 佛 性 以 生 命 的 形 式 展 现, 宇 宙 生 命 的 合 一 即 是 佛。 他 认 为 信 奉 日 莲 宗 大 御 本 尊, 唱 诵《 法 华 经 》 七 字 题 目, 即 可 皈 依 宇 宙 生 命, 获 得 创 造 价 值 的 巨 大 能 量 与 强 大 生 命 力, 从 而 获得幸福。户田城圣以其在狱中体悟的“佛即生命”——佛性生命论思想为创价学会的发展确 立了又一重要理论支柱。
池 田 大 作 奉 户 田 城 圣 为 授 业 恩 师, 他 曾 坦 言:“ 我 的 教 育 几 乎 全 部 来 自 我 的 人 生 之 师 ——
户 田 城 圣 的 个 人 教 导。”A 以 户 田 城 圣 的“ 佛 性 生 命 论 ” 为 基 础, 池 田 大 作 从 捍 卫 生 命 尊 严 与 世 界 和 平 的 高 度 阐 明 了 全 球 化 时 代“ 对 话 ” 的 意 义 ——“ 我 们 已 经 进 入 了‘ 对 话 ’ 与‘ 生 命 ’‘ 和 平 ’ 同 等 重 要 的 历 史 阶 段。 事 实 上, 对 话 也 许 是 保 障“ 生 命 ” 与“ 和 平 ” 的 唯 一 手 段”B,进而提出了具有东方人文宗教特色的“人间对话论”。
四、池田大作与东方佛学“人间对话论”
如上所述,融合大乘佛教的法华智慧、日莲佛教的实践精神、创价学会的“创价”理念,
池 田 大 作 通 过 几 十 年 的 对 话 实 践 会 通 东 西 方 文 明 的 现 代 元 素, 逐 步 确 立 起 具 有 池 田 特 色 的
“人间论”文明对话观。日语中的“人間”一词有三种意义,即:个体的人;人的群体及其关 系; 人 类 居 住 的 世 界。 笔 者 认 为, 对 于 池 田 大 作 的 文 明 对 话 观 的 理 解, 亦 应 据 此“ 人 間 ” 之 意,从四个方面来把握其丰富内涵 C。
A 参见《〈地球市民〉教育への一考察》,《創立者の語らい》,創価大学学生自治会 2004 年,第 99 页。
B [日]マジッド·テヘラニアン,池田大作:《二十一世紀への選択》,潮出版社 2000 年,《池田大作全集》108,聖教新聞社 ,
第 41 页。
C 陶金:《会通与互鉴——池田大作文明对话思想研究》,社会科学文献出版社 2019 年,第 252 页。
第 一, 人 与 人 的 对 话。 池 田 大 作 的 对 话 观, 主 张 从 人 性 本 质 上 思 考 对 话 问 题, 阐 释“ 对 话”对于人性变革和文明发展的重要意义。“人,并非自然成其为人,而是在对话与语言的海 洋 之 中 相 互 接 触, 在 交 流 之 中 实 现 人 性 的 成 长。 换 言 之, 所 谓 对 话, 可 以 说 是 人 之 为 人 的 一 种见证”A;具有人文色彩的文明间对话“能够让彼此更加丰富和完善,是一种开放的精神与 精神之间进行的语言交流”B;对话的过程,“不是把文化和传统变成由‘他律’带来的外在规 范, 而 是 要 努 力 把 它 锻 炼 成 由‘ 自 律 ’ 产 生 的 内 在 规 范。 这 种 基 于 每 个 人‘ 内 发 的 力 量 ’ 的 社 会 变 革, 我 称 之 为‘ 创 造 性 的 转 化 ’”C可 见, 池 田 认 为,“ 对 话 ” 是 人 作 为 社 会 性 存 在 的 必 然 需 求, 也 是 人 区 别 于 其 他 生 命 体 的 根 本 特 征, 他 从 创 价 学 会“ 佛 性 生 命 论 ” 视 角 来 理 解
“ 人 ”, 认 为“ 对 话 ” 是 人 自 觉 地 对 于“ 生 命 佛 性 ” 的 体 悟 过 程, 个 体 的“ 对 话 ” 又 关 联 在 群 体之中,进而通过“开放的精神与精神”相互磨砺与激扬完成社会整体的创造性变革。
第二,宗教与宗教的对话。宗教对话,是文明对话最核心的部分D,宗教语言的共通性、
信 仰 心 理 的 虔 信 度、 对 谈 者 个 人 背 景 等 因 素 都 会 影 响 对 话 过 程。 池 田 大 作 与 不 同 信 仰 背 景 的 宗 教 人 士 展 开 对 话 时, 以“ 人 性 化 ” 方 式 缓 解 张 力 是 其 较 明 显 的 特 征。 如 他 与 伊 斯 兰 教 信 仰 者印尼前总统瓦希德的对话就以“一对一”“面对面”的对话方式、真诚尊重的对话态度、求 同 存 异“ 渐 进 性 ” 对 话 模 式 展 开, 二 人 就 宗 教 对 话 方 法 与 意 义 问 题 达 成 了 共 识:“ 宗 教 间 的 对 话 是 相 互 理 解 的 原 动 力 ”,“ 无 论 对 方 信 仰 何 种 宗 教、 属 于 哪 个 国 家、 是 哪 个 人 种, 如 果 能 与 他 有 个 人 的 交 往, 那 就 一 定 会 理 解, 对 方 与 自 己 一 样, 都 是 人 ”;“ 把 人 置 于 人 类 的 一 员 和 宇 宙 的 一 员 的 视 野 中, 才 是 宗 教 本 来 应 发 挥 的 作 用 ”;“ 不 同 宗 教 的 皈 依 者 们 对 待 其 他 宗 教 的 遗 产, 要 比 以 前 有 一 种 更 加 宽 容、 尊 重 和 表 达 敬 意 的 胸 怀 ”。E可 见, 池 田 大 作 肯 定 宗 教 间 对 话的意义,但他主张将宗教对话难题以人性化方式化解。
第 三, 宗 教 与 社 会 的 对 话。 宗 教 团 体 是 具 有 相 同 信 仰 的 人 的 集 合, 是 特 殊 的 社 会 团 体。
池田大作认为,人是宗教的目的,一切宗教都应以人的幸福为奋斗目标。“对话”也成为了创 价 学 会 这 一 新 佛 教 团 体 的 重 要 活 动 方 式 之 一。 首 先, 池 田 大 作 将 教 团 内 部 的“ 对 话 ” 发 展 成 一 种 提 升 信 仰 心 的 有 效 方 式。 在 家 修 行 是 日 本 新 佛 教 团 体 的 特 点 之 一, 创 价 学 会 的 会 员 定 期 召 开“ 座 谈 会 ”, 开 展 一 种“ 对 话 ” 模 式 的 佛 教 修 习 活 动, 其 方 法 一 是 通 过 共 同 唱 诵《 法 华 经 》 题 目“ 南 无 妙 法 莲 华 经 ” 来 获 得 宗 教 体 验, 二 是 通 过 恳 谈 修 行 体 验 对 于 生 活、 工 作 产 生 的 积 极 作 用 来 相 互 鼓 励, 以 达 到 增 强 信 仰 心 的 目 的。 通 过“ 座 谈 会 ” 式 的 对 话, 创 价 会 员 之 间 加 强 了 连 带 关 系, 会 员 的 信 仰 者 身 份 与 社 会 身 份 有 机 融 合, 进 而 达 成 社 会 不 同 区 域 间 的 沟 通 与 合 作。 此 外, 创 价 学 会 作 为 宗 教 团 体, 也 在 不 断 拓 展 与 社 会“ 对 话 ” 的 舞 台。 不 但 通 过
“池田对话”增进外部对创价学会的理解,提升社会影响力,同时,池田大作在对话中多次强 调“广泛的社会贡献乃宗教的生命线”F这一主张。自 20 世纪 70 年代以来,创价学会不断参 与 到 世 界 各 国 的 文 化、 教 育 领 域 的 交 流 之 中, 并 在 日 本 的 和 平 外 交 事 业 中 发 挥 出 了 民 间 团 体 的 重 要 调 解 作 用。 创 价 学 会 通 过 内 部“ 座 谈 ”、 外 部“ 对 话 ”, 实 现 了 教 团 的 自 身 发 展 与 社 会
A [日]ノーマン·カズンズ,池田大作:《世界市民の対話——平和と人間と国連をめぐって》,毎日新聞社 1991 年,《池田 大作全集》14,聖教新聞社 , 第 296 页。
B [日]ヨハン·ガルトゥング、池田大作:《平和への選択》,毎日新聞社 ,1995 年 ,《池田大作全集》104,聖教新聞社 ,第 104 页。
C [日]ドゥ·ウェイミン、池田大作:《対話の文明——平和の希望哲学を語る》, 第三文明社 2007 年,第 138 页。
D 陶金:《会通与互鉴——池田大作文明对话思想研究》,社会科学文献出版社 2019 年,第 3 页。
E 参见瓦希德、池田大作:《和平的哲学宽容的智慧》,人民出版社 2020 年,第 109 — 110 页。
F [日]アブドゥルラフマン·ワヒド、池田大作:《平和の哲学 寛容の智慧》,東京潮出版社 2010 年 , 第 119 — 121 页。
融合,也丰富了池田大作“人间论”对话思想的内涵。
第 四, 人 与 自 然 的 对 话。 对 于 自 然 的 态 度, 是 池 田 大 作“ 人 间 论 ” 对 话 思 想 的 另 一 个 重 要 理 论 向 度。 池 田 大 作 的“ 人 间 对 话 论 ”, 还 融 合 了 对 于“ 居 住 的 世 界 ”, 对 自 然、 宇 宙 的 认 识 与 反 思。 池 田 大 作 担 任 创 价 学 会 会 长 之 初 就 坚 定 提 出 反 对 核 武 器 的 主 张, 还 曾 与 世 界 著 名 环 境 学 家 魏 伯 乐 专 题 探 讨“ 人 类 与 环 境 ” 问 题, 围 绕“ 社 会 公 义 ” 与“ 环 境 公 义 ” 达 成 共 识A。在与知名学者贝恰的对谈中也深入论述了人类与环境的关系。“就同自然的关系来说,
人 应 当 尊 重 自 然 界 本 身 所 具 有 的 生 命 的 相 互 关 系 与 循 环 的 规 律, 应 当 把 自 己 与 它 相 一 致 当 基 本。 不 能 忘 记 人 的 肉 体 机 能 与 精 神 机 能 本 身 就 是 从 自 然 界 的 规 律 中 产 生 的。 只 有 在 与 自 然 相 一致的过程中,才能获得真正的稳定感与充实。”B池田大作在长期的对话实践中,多次强调
“依正不二”“宇宙即我”的“佛教人本主义”观点 C,主张人与自然的融合统一。他所倡导 的 人 与 人、 宗 教 与 宗 教、 宗 教 与 社 会 的 对 话, 最 终 要 通 过 人 完 成 自 身 思 想 意 识 与 生 存 态 度 的 转 变, 即“ 人 性 革 命 ” 来 完 成。 在 这 一 过 程 中 反 思 人 类 自 身 的 局 限 性 与 现 代 文 明 发 展 方 式 的 欠缺,改变以征服自然和驾驭自然为目的的傲慢态度与野蛮的开发方式,尊重自然发展规律,
谋求人与自然共生共荣,当代人类文明才能踏上一条顺畅无忧的良性发展之路。
总 之, 作 为 倡 导 世 界 文 明 对 话 的 日 本 新 佛 教 仪 表 人 物 之 一, 池 田 大 作 立 足 于 全 球 化 时 代 人 类 文 明 发 展 的 广 阔 视 域, 应 用 现 代 性“ 对 话 ” 理 念, 倡 导 在 人、 宗 教、 社 会、 自 然 之 间 展 开“ 对 话 ”, 推 动 新 佛 教 团 体 对 于 传 统 佛 性 意 蕴 的 现 代 转 化。 他 在 对 话 中 不 断 汲 取 各 大 文 明、
文 化 的 新 能 量, 注 入 到 自 身 思 想 体 系 之 中,“ 创 价 ” 特 色 的 现 代 佛 学 思 想 与 东 方 特 色 的 人 文 价 值 观 也 在 与 外 界 对 话 过 程 中 得 以 传 播。 池 田 大 作 倡 导 的“ 人· 宗 教· 社 会· 自 然 ” 之 间 应 以 开放、理性、宽容的态度展开广泛、深入的“人性化”对话的“人间对话论”,作为一种具有 东方宗教特色的一种文明间、宗教间对话理论,具有深入探讨的理论价值与现实意义。
(责任编辑 王皓月)
A 魏伯乐、池田大作:《地球革命的挑战——谈人类与环境》,陈鹏仁译,创价文教基金会出版 2018 年,第 174 页。
B 奥锐里欧·贝恰、池田大作:《二十一世纪的警钟》,卞立强译,中国国际广播出版社 1988 年,第 150 页。
C [日]ドゥ·ウェイミン、池田大作:《対話の文明——平和の希望哲学を語る》, 第三文明社 2007 年,第 230 页。