《教師版》
主題 10：世界第一大國 俄羅斯的起源（上集）
1. 俄羅斯是世界上最大的國家之一，俄羅 斯是如何建立的呢？
2. 俄羅斯被網友戲稱為戰鬥民族，這個稱 呼適合嗎？
歷史篇
一 主題說明
這次主題介紹俄羅斯這個大國的文化的起源，說明它源自於東北歐洲的維京 人、亞洲的遊牧民族以及羅馬帝國與基督教東正教的多元與複雜文化。
二 課程流程
本篇主題文章教材的基本課程進行時間為 50 分鐘，主要以「知識補充、閱 讀理解」兩個面向來實施本堂課，其課程流程建議如下：
基本課程
（50 分鐘）
1
世界第一大國與戰鬥民族
你 知 道 世 界 上 領 土 最 大 的 國 家 是 哪 一 個 嗎？ 這 個 國家 橫 跨 了歐 洲與 亞洲 ，幾 乎 占 滿了 整個歐亞大陸的北半部，和五百個台灣一樣大，
它就 是 俄 羅斯 ， 現 在世 界上 國土 面積 最 大 的國 家。
不過，除了土地廣闊外，俄羅斯在人類的歷 史上 也 有 重要 的 地 位喔 ！它 雖然 位在 酷 寒 的北 方，卻建立起強大的帝國，即使是近代歐洲最強
的軍事強權如拿破崙、希特勒，也都無法打敗它，因 此 有 台 灣 網 友 打 趣 地 給 俄 羅 斯 人 取 了 一 個 頗 為 貼 切 的綽號：戰鬥民族。
此外，現在也常在網路上看到俄羅斯人與熊搏鬥、
在冰天雪地裡仍穿單薄衣服工作等趣味影片，當然這 些影片是故意吸引人注目的惡搞影片，不能當真，但 來自北國的俄羅斯人確實有許多強悍的特質，今天就 讓我們來看看「戰鬥民族」究竟從何而來吧！
（A） 1. 請問根據本文，下 列何者「不是」俄羅斯 被 稱 為 戰 鬥 民 族 的 原 因？
(A) 他們喜歡戰鬥 (B) 曾打敗強大敵人 (C) 網友開玩笑的稱呼 (D) 曾經建立強大帝國
提問層次：提取訊息 圖 1 網友惡作劇照片 將俄羅斯總統普亭騎馬改成騎熊
以此說明俄羅斯的勇猛
圖 2 美國、俄羅斯與印度三個國家並排比較大小
為避免地圖投影失真，本圖把三國都移動到赤道位置上，比較條件才公平 同學可以掃描右邊網站 QR，試看看不同國家，在地圖上不同位置的大小
古老的戰鬥民族
俄羅斯的起源，據說來自一個西 元 九 世 紀 時 建 立 的 國 家 ：「 基 輔 羅 斯 (Kievan Rus )」。
其實嚴格說來，「基輔羅斯」並非 當時這個國家的自稱，而是後來歷史 學家給的名稱，「基輔」是城市的名字，
而「羅斯」在當地語言中，就是「划 槳人」的意思。為什麼稱他們為「划槳人」呢？有些 歷史學家認為，這些人就是當時橫行北歐海上，大名 鼎鼎的海盜民族：「維京人」，維京人在西元九世紀到 十世紀之間，曾經有過大規模的擴張，他們移動的主 要方式，就是透過海上航行，因而有了「划槳人＝羅 斯人」的稱呼。
圖 4 基輔羅斯的主要貿易路線圖
以基輔為中心，沿著聶伯河到黑海，控制從瑞典、波蘭到君士坦丁堡的貿易路線 圖 3 基輔羅斯的三位始祖乘船到來
這張圖片左邊乘船而來的是創立基輔羅斯的維京人三兄弟 他們的姓氏是留里克(Rurik)，也是俄羅斯第一個王朝的姓氏
3
這群羅斯人在 西元九世紀到西 元十三世 紀之間，
支配波羅的海到黑海之間的廣大土地與貿易路線，維 京（羅斯）人表面上看來是一群四處掠奪的海盜，不 過，換一個角度來看，他們其實是貿易商人：羅斯人 也喜歡用交易的方式取得貨品，只是因為不同的族群 之間，也許語言不同、也許文化價值不同，導致彼此 不了解而無法順利進行貿易，結果只好依靠武力強奪。
總之，為了貿易也好，純粹掠奪也好，羅斯人佔 據了這個時代的東北歐洲貿易路線，他們也不負英勇 好戰的維京人傳統，曾經多次從基輔沿著河流、黑海 南下入侵東羅馬帝國，甚至曾有劫掠東羅馬帝國的首 都君士坦丁堡的紀錄。
基督教文化
羅斯人另一個重要的文化，是他們的基督 教 信 仰 傳 統 ， 基 輔 羅 斯 的 發 展 同 時 也 伴 隨 著 基督教化。
從 東 羅 馬 帝 國 的 角 度 來 看 ， 羅 斯 人 被 歸 類 在 帝 國 北 方 的 斯 拉 夫 人 之 中 ， 這 些 民 族 盤 踞 黑 海 的 西 半 部 與 北 半 部 ， 支 配 東 羅 馬 人 的 北境，不時侵襲帝國；但另一方面，這些民族 也 都 受 到 東 羅 馬 帝 國 的 文 化 影 響 ， 尤 其 是 基 督教文化。
（B） 2. 請參考上一頁的貿易 地圖，請問基輔羅斯地區的 人 在 與 君 士 坦 丁 堡 的 貿 易 上，與波蘭地區較多合作還 是 競 爭 關 係 ？ 你 的 理 由 是 (可將理由寫在空白處)？
(A) 合作關係 (B) 競爭關係 (C) 無法判斷
提問層次：推論
解 析 ： 從 地 圖 上 可 以 看 到 有 兩 條 主 要 可 以 通 往 君 士 坦 丁 堡 的 貿 易 路 線：基輔 與 波 蘭，兩 條 路徑 之 間 沒 有 交 會 ， 可 以 推 論 彼 此 之 間 是 競 爭 的 關 係 。 但 若 學 生 有 不 同 想 法，可 提出 討 論，不 一 定 要依 照 標 準 答 案 。
圖 5 君士坦丁堡的皇帝與護衛 圖片中皇帝身邊的護衛 據說就是雇用羅斯維京人武士擔任 又被稱為瓦蘭吉衛隊 (Varangian Guard)
基督教此時早已是羅馬的國教，在東歐地區中可 以說是最有組織與影響力的宗教，以君士坦丁堡為中 心，東羅馬基督教有系統地派出傳教士到這些斯拉夫 民族之中，最有名的是聖西里爾(Saints Cyril)與美多 德(Methodius)兩人，這兩位傳教士為了在斯拉夫人 中傳教，借用希臘字母發明了歷史上第一個斯拉夫語 字母系統：格拉哥里字母（Glagolitic alphabet），開 啟了斯拉夫民族的文字歷史。
除了傳教士的努力，羅斯人的基督教化還與政治 經濟上的需求有關，由於東羅馬帝國在那個時代是一 個富裕的國度，和東羅馬貿易往往能獲得很大的利益，
因此，即使羅斯人與東羅馬帝國常常發生戰爭，但是 建立穩固貿易關係之後，彼此反而成為互利的共同體，
這樣的關係促使羅斯人更傾向於接受羅馬人的信仰。
圖 7 君士坦丁堡的版畫
君士坦丁堡又稱拜占庭，是歐洲中古世紀最宏偉的都市，當時基督教與東羅馬帝國的重要核心 畫中間圈起的建築，直到現代仍矗立著（君士坦丁堡在現代被稱為伊斯坦堡，我們之後會說到它的故事）
圖 6 俄文西里爾字母大小寫與英文對照表 故事介紹的格拉哥里字母後來在西里爾弟 子改良下，創造出新的字母，就是今日俄 羅斯人所使的字母，紀念西里爾的貢獻而 取名為西里爾字母(Cyrillic Alphabet)
5
關 於 基 輔 羅斯 的 基 督 教 化 ， 有 一 則 有 趣 的 歷 史 故 事 ： 傳 說 當 時 基 輔 的 大 公 弗 拉 基 米 爾 一 世 (Vladimir the Great)決定羅斯人的國家必須改宗一 神教的信仰，為此，他派出了使節去探查各大宗教，
包含 伊斯蘭教 、猶太教 以及基督 教。前二 者都無法 讓他 接受，對 於伊斯蘭 教，他的 理由是伊 斯蘭教禁 止喝 酒，但喝 酒是羅斯 人快樂的 來源，是 無法禁止 的； 對於猶太 教，他認 為這些猶 太人失去 他們的聖 城耶 路薩冷， 表示上帝 不再眷顧 他們，是 失敗者的 宗教。
而 派 往 君 士坦 丁 堡 的 使 節 ， 他 們 被 聖 索 菲 亞 大 教堂 的富麗堂 皇以及東 羅馬基督 教會神聖 的儀式所 震攝，說：「 在這裡，已經分不清自己身在天國 或是 人間 沒有 語言可以 描述我們 所見到的 美麗 景象 。」於是 ，弗拉基 米爾決定 親自受洗 成為基督 徒，並效仿聖索菲亞大教堂，在基輔也興建了一座聖 索菲亞聖堂，經過很長一段的歷史發展後，羅斯人逐 漸成為東羅馬基督教的堅定信徒。
在部落與國家之間
穿過時間的迷霧，我們回頭去看國家的原型時，
會發現許多混亂而迷惑的故事，基輔羅斯的歷史就是 這樣：表面上，它似乎由基輔公王統一，但實際上公 王沒有清楚的繼承制度，有時候爸爸傳兒子，有時候 又是兄弟來繼承，經常位繼承問題發生爭執。國家之 中又不只有一位強大的公王，分配到不同的地區的王 族成員，常發展成另一個勢力，變得不受公王控制，
反過來爭奪王位。
圖 8 聖索菲亞大教堂 英文名稱為 Hagia Sophia 曾經是天主教世界中最大的教堂 自西元 537 年完工至今，已有千年歷史
（B） 3. 根據本文，下面哪一個 理由，最「不」可能是羅斯公 王想改信基督教的理由？
(A) 強化自己的地位 (B) 覺得部落信仰是迷信 (C) 改善與羅馬的貿易關係 (D) 嚮往東羅馬的繁華
提問層次：詮釋整合
解析：古代人並無迷信的問題，本文 也 沒 提 到 這 一 點 ， 其 他 文 章 中 都 有 講 到 ， 其 中 A 解答可推論獲得肯定 的 答 案 。
前一節提到的公王引進基督教，就是一 種國家建立集中權力的努力，原先羅斯人的 信仰 是維京人的多 神明信仰 ，這 種信仰的 好處是大家都有平等的地位，可以靠著自己 部落、城市、團體的努力強化自己的地位，
神明之間沒有誰的神比較高級的問題，只要 信仰的人越強，它代表的價值也越強，但相 對就不利於基輔公王需要控制其他部落、都 市的需求，為了不讓這些其他部落挑戰權威，
基輔公王需要一個絕對的神明，因此有了改 信基督教的故事，可以說，這是一種部落轉型成國家 的努力。
然而，這個過程並非一帆風順，其他的部落、都 市不一定要順服公王的意志，國家的形成必須依賴經 濟、軍事、文化價值，基輔羅斯在這個過程中有成功 也有失敗，下一次就讓我們來聊聊它如何逐漸失去了 統一國家的力量。
圖 9 北歐神話的眾神 圖片正中央是大神奧丁 右邊拿鐵鎚的是雷神索爾
（C） 4. 本節的文章中談到宗教的問題，請問以下 有關宗教的比較何者不合理？
(A) 維京人的信仰相對於一神信仰比較自由。
(B) 比起維京人的信仰，一神信仰比較有制度。
(C) 維京人的信仰比一神信仰落後。
(D) 一 神 信 仰 並 沒 有 真 正 完 全 取 代 維 京 人 的 信 仰。
提問層次：提取訊息、推論
解析：文章中並沒有說信仰之間誰比較進步，僅討論不同信 仰 對 不 同 社 會 制度 有 不 同 的 好 處。此 外，文 章 最 後 談 到 改 革 是 一 個 過 程，不 會一 下 子 就完 全 成 功，後 來 也 有 失 敗，因 此
北歐神話
維京人的北歐信仰對歐洲文 明有很大的影響，雖然歐洲後來 基督教化了，然而這些部落社會 的信 仰融入他們的文學、日常 生活中，尤其是那些神話故事，
現代的我們也常常因為電影、電 視節目而可以 接觸到，例如知 名好萊塢電影中描述的「雷神索 爾」「阿思嘉（神明的國度）」就 是北歐神話的世界。
