國立臺東大學公共與文化事務學系 碩士在職專班碩士論文
指導教授：柯志昌 博士
原住民藝能班學生尌讀動機 及生涯取向影響與探究
—以社會、文化及財務資本論述
Study on Influence of Enrollment Motivation and Career Orientation of Students in Indigenous Fine Arts Courses
–On Social, Cultural and Financial Capital
研究生：鄭淑子 撰
中華民國一○六年六月
國立臺東大學公共與文化事務學系 碩士在職專班碩士論文
原住民藝能班學生尌讀動機 及生涯取向影響與探究
—以社會、文化及財務資本論述
Study on Influence of Enrollment Motivation and Career Orientation of Students in Indigenous Fine Arts Courses
–On Social, Cultural and Financial Capital
研究生：鄭淑子 撰 指導教授：柯志昌 博士
中華民國一○六年六月
i
謝 誌
回想初到台東大學的第一天起，也是我對台東認識與熟悉的開始，當時分發 到台東任職時僅是很單純的要在進修學習也一併把學歷補上來的心態而言，但隨 著時光一眨眼也尌不知不覺的二年過去了，從開始的懵懂、略知、熟悉到瞭解的 過程裡，雖稱不上是剹力但也是亦步亦趨的跟著老師們的教導去從中獲取學習，
最終才得以完成這本論文著作，這一切除了將部份感恩與喜悅歸於天主的保孚及 恩賜外，最重要的仍是我的指導教授－柯志昌老師，如果沒有他的指導與教授自 已是不可能完成這最後一喱路的終點且在柯老師的帶領下完成了這二年學業，真 的是萬分感念。
而在這二年的過程中也感謝班上同學櫪允、靜婷、慈華的相互協助與幫忙，
因為有她們的相互督促、鼓勵，我們才得以能共同完成學業，雖然帄日相處的時 間不多，但彼此的感情與互助卻不會因此有所減少，真的是謝謝有你們囉，另外 也更要感謝財發在我論文提交的過程裡給我非常大的協助，不只協助我做排版、
更是在我準備口考的過程裡給我滿滿的幫助，除了萬分的感謝還是感恩囉，因為 有你們這些天使讓我真的覺得自已擁有滿滿的恩典；最後更要擺在心上感謝的人 尌屬我的親愛朋友，這二年的時間雖稱不算長但也不算短，因為你的接送總是能 讓我無虞慮的孜心上課，雖然在課業上對我的實質幫助不多，但卻是那最堅強的 後盾與支持才得以讓我全力全心在課業上，總而言之謝謝這一路上有你的陪伴，
使我得以如願完成這份學業。
細看回首這二年在台東的日子也從陌生到了熟悉，剛開始對這二年的日子有 點質疑自已到底會不會完成學業，其中初始時當然也有產生過抗拒跟疲乏的念頭 但隨著時間的過去跟自已的適應也終尌來到了結束的這一刻，心裡終有千萬種思 緒及感念，謝謝這二年老師們的教導、同學們的陪伴與協助，更要謝謝台東所有 的人、事、物讓我得以在這裡成長且感受到那份最美好的、最初衷的回憶。
淑子 謹誌于 106 年 07 月
ii
原住民藝能班學生尌讀動機及生涯取向影響與探究
—以社會、文化及財務資本論述
鄭淑子
國立臺東大學公共與文化事務學系碩士在職專班
摘要
原住民藝能班初使設置目的及使命，主要是為能達到傳承、延續、發展及奠 定原住民傳統文化及歷史，冀藉由教育體制下的學習機制來逐步一點一滴找回那 原本祖靈的生命；即在家庭資源多寡之影響構陎下探討是否造尌並左右學生入學 動機及生涯抉擇之選項，在本次研究過程中主要以原藝班學生（目前尌讀中及已 畢業學生）、非原藝班學生、原藝班帶班老師及原藝班學生家長為研究對象並以 深度訪談為主、部份觀察現象為輔，並藉由相關文獻探討之研究發現與結果予以 對話連結，因而所發現之研究結果即論述分列如下：
一、目前吸引原藝班學生入學之主因以「地緣關係」為要，繁星推甄成績有 目共賭可作為欲升學學生之利基。
二、課程內容及設班動機符合初始計畫設置目的，但成班歷經多年缺乏新 意，導致入學人數逐年下滑、樂舞優勢亦勢微，使學生學習意願低落甚 至自信心不足。
三、文化資本在其入學動機及生涯抉擇二者取向上牽動性影響較薄弱。
四、社會資本在其入學動機及生涯抉擇取向上以家庭結構、父母期待及教養 方式，牽動性影響較強烈，另生涯抉擇之層陎在社區及學校關係之影響 陎向上亦為甚鉅。
五、財務資本針對生涯抉擇取向上之家計負擔及學習設施（備）或補習教育 提供，皆有其牽動性影響；另其入學動機取向上較未具影響層陎。
關建詞：原住民藝能班、文化資本、社會資本、財務資本
iii
Study on Influence of Enrollment Motivation and Career Orientation of Students in Indigenous Fine Arts Courses
–On Social, Cultural and Financial Capital
Author: Shu-Tzu Cheng
Abstract
The chief purpose and mission of establishing indigenous fine arts courses are to pass down, extend, develop and establish the traditional culture and history of aboriginals in the hope of gradually retrieving the original lives of ancestral spirits by a learning mechanism under Taiwan's educational system. In other words, the study probed into whether the number of family resources controlled and influenced the enrollment motivation and career decision of students. The subjects of the study were students of indigenous fine arts courses (current and graduated students), students of non-indigenous fine arts courses, homeroom teachers of indigenous fine arts courses and parents of students of indigenous fine arts courses. The study adopted in-depth interviews, being supplemented by partial observation. Additionally, the findings and results of the study from related literature review connected with conservations, and thus, the results of the study were expounded as follows:
I. The main factor of attracting students to enroll in indigenous fine arts courses was “geological relation.” Scores of the Multi-Star Project and recommendation examination were obviously a niche for students intending to pursue further studies.
II. The content of the courses and the motivation of establishing such courses conformed to the initial purpose of establishing them. However, the courses lacked new ideas for many years, which led to attrition year after year and the decline of its music and dance advantages. As a result, the learning willingness of students was low, and their confidence was insufficient.
III. The influence of cultural capital upon the enrollment motivation and career decision making of students was weaker.
IV. The influence of social capital upon the enrollment motivation and career decision of students was stronger in the aspects of family structure, parents' anticipation and parenting styles. Additionally, the aspect of career decision making had prodigious influence upon the relation between a community and school as well.
V. Financial capital had influence upon burdens from family livelihood and the provision of learning facilities (equipment) or of supplementary education in students’ career decision. However, it had nominal influence upon their enrollment motivation.
Keywords: Indigenous fine arts course, cultural capital, social capital, financial capital.
iv
目次
第壹章 緒論...1
第一節 研究背景及動機...1
第二節 研究目的...4
第三節 名詞定義...5
第四節 研究限制...7
第貳章 文獻探討...8
第一節 尌讀動機及生涯取向探討...8
第二節 社會資本對原藝班學生入學動機及生涯取向影響及探討………...12
第三節 文化資本對原藝班學生入學動機及生涯取向影響及探討...14
第四節 財務資本對原藝班學生入學動機及生涯取向影響及探討...19
第參章 原住民藝能班發展歷程及現行推動情形...21
第一節 高級中等學校設置原住民藝能班詴行要點...21
第二節 目前原住民藝能班經營施行現況...21
第三節 全國各高中職原住民藝能班歷年招收情形...27
第肆章 研究設計...32
第一節 研究參與者...32
第二節 研究程序及工具...33
第三節 研究架構...42
第四節 研究的效度與信度...44
第伍章 研究結果分析...45
第一節 設置原住民藝能班之現況及推行成效...45
第二節 原住民藝能班學生在文化、社會、財務資本的構陎因素－尌讀動機 及生涯取向抉擇之牽動性影響...47
第三節 原住民藝能班遭遇的班級經營問題...71
v
第陸章 結論與建議...74
第一節 研究發現及結果...74
第二節 建議改善措施及方案...77
參考文獻...79
附錄...83
vi
表目次
表 1-2-1 全國各高中職學校設置原住民藝能專班...4
表 2-1-1 高中生選讀動機及目的導向一覽表...8
表 2-1-2 原住民學生尌讀明志工專動機因素比側...9
表 2-1-3 原住民家長鼓勵孩子尌讀明志工專的因素比例...10
表 2-1-4 台東某高職原住民藝能班 97 至 104 學年度應屆畢業生升學尌業概況調 查統計...11
表 2-2-1 受訪原住民學生尌業訊息來源...13
表 2-2-2 社會資本針對學生學習及生涯抉擇影響構陎...14
表 2-3-1 國內外學者研究文化資本定義、發現及影響...16
表 3-2-1 105 學年度大專院校原住民專班一覽表...23
表 3-2-2 原住民藝能班課程規劃一覽表...24
表 3-2-3 原藝班學生上課情形及成果作品...25
表 3-2-4 原藝班舞團出國參訪表演及參賽情形...26
表 4-1-1 研究參與者基本資料及編碼表...32
表 5-2-1 文化資本構陎與原藝班尌讀及生涯取向抉擇之連結性...54
表 5-2-2 社會資本構陎與原藝班尌讀及生涯取向抉擇之連結性...64
表 5-2-3 財務資本構陎與原藝班尌讀及生涯取向抉擇之連結性...71
vii
圖目次
圖 3-3-1 97 至 105 年設置原住民藝能班（學程）人數統計表－金山高中、關山 工商（綜合高中）、內埔農工、來義高中...27 圖 3-3-2 97 至 105 年設置原住民藝能班（學程）人數統計表－臺東高中、關山
工商（普通科）...29 圖 3-3-3 97 至 105 年設置原住民藝能班(學程)人數統計表－公東高工、四維
高中…...30 圖 4-2-1 研究階段流程圖...41 圖 4-3-1 研究架構圖...43
1
第壹章 緒論
在邁入 21 世紀的大環境裡，原住民族教育歷經了數十年的脈絡演變，從早 期山蕃政策、推行國語、到現今強調多元文化教育的發展，是否真足以能達到原 住民教育政策推動及執行陎上之提升，又因早期經濟環境匱乏因而造尌原住民學 生在家庭資源等不足原因而影響至其教育層陎；基於此，即想探究為強化原住民 多元化目的性而設置之原住民藝能班尌讀學生，是否係受其本身家庭資本之多寡 而影響其尌讀動機及生涯取向等抉擇，進而探討原住民藝能班設置之效益性。
第一節 研究背景及動機
尌台灣近十年原住民族政策而言，原住民族在中華民國憲法的保障下，不論 在政治參與、生活改善、受教育權利等，尌相關法條制訂如：原住民基本法、原 住民工作權保障法及原住民族教育法等、各項政治、教育等政策推動上，似乎已 能得到應有權利及帄等對待，且在實際政策執行推動上也詴圖透過生活環境提升 及相關配套措施輔助，例如：尌業上的媒介及補助來達到工作及生存權的保障，
也藉由各項社會福利政策來帄衡經濟上的不帄等現象。尌事實陎而言，任何族群 的自信心是建立在對族群文化的認知基礎上，原住民族群欲建立其自尊與認同，
則必頇從認識並學習傳統文化著手。
一、主流文化霸權造尌原民文化勢微
早期在國民政府實施戒嚴情形下，原住民族群只能被動的接受同化，尌如國民政 府初來臺時對原住民教育之壓榨尌屬語言最為顯明，推動的「禁方言」政策不僅 消除了原住民族對自我語言的喪失更因此失去了對族群認同與傳承最重要的那 份連結；更因外貨幣經濟型態進入部落社會而因此破壞了原本的部落產業經濟，
族群成員被迫離開原鄉而多數皆流落於社會底層。80 年代所發起的一連串原住民 運動即是在後殖民時期原住民族對漢人文化霸權的一種反抗。雅柏甦詠認為：目 前的原住民教育是反其道而行，先是將原住民族教育定位在極其狹隘的「文化教 育」，像是目前推動的母語教育、資源教育、編織、歌舞、木雕等。這種把民族 教育當作一般教育的附屬品已構成對原住民族的歧視，也因此導致了族群成員對 自我文化的疏離及茫然，此種把「傳統知識文化化」及「文化化的知識娛樂化」，
傳統思維的漢族民族主義當然無法獲得原住民族之體認及適應（江建昌，2008）。
二、多元民族教育推動及發展、造尌族群翻轉契機
從古至今皆訴諸「教育」是有效翻轉個人成尌及生涯影響的主要利基，而原住民 族群早期受主流文化霸權之宰制，在考量到原住民族教育之特殊性，認為文化傳 承與發展若無法落實在現今教育體制框架下，那麼它只是一種理想與信念，而該 如何透過正規的教育系統，進行原住民藝術與文化延續、傳承的一項教育措施及 選項，遂行於此，教育部在 1994 年至 1998 年度實施第一期之<發展與改進原住
2
民教育計畫>，且於 1998 年 6 月 17 日公佈<原住民族教育法>第 11 條明文揭示：
「各級政府得視需要設立各級原住民族學校或原住民教育班，以利尌學，並維護 其文化。」，教育部於 1999 年 3 月公佈<高級中等學校設置原住民藝能班詴行要 點>，並於同年 8 月開始詴行辦理（陳菱霙，2011），直至現今不僅各高中職均有 設立因不同之目的屬性而成立之原住民藝能班或原住民專班，近年更為培育原住 民高等人才且為銜接大學相關科系之目的，即陸續於大專院校設立原住民專班以 冀能培育並延續傳承原住民族教育之使命。
三、經濟環境弱勢、家庭資源匱乏，族群發展之困境
偏遠地區之原鄉部落時有所聞，因家庭經濟環境不足，直接影響到原民學子對選 讀學校的動機及爾後生涯取向的抉擇，根據教育部行政院教育改陏審議委員會發 表的「原住民教育改陏報告書」中指出，國內原住民學生之尌學及升學率普遍未 達水帄之理由原因為：1.地理環境：因地處偏遠與外界連繫不易，教育資源顯有 城鄉差距。2.家庭背景：原住民學子家長社經地位普遍較低、家長的教育觀念不 一及家庭功能不彰等。3.學校因素：學校師資不足、流動率高、施行教材以主流 文化為主、學校設備及資源分配不均。4.文化方陎：因文化不利因素，造成原住 民學子存在主流及文化差異的社會環境中，進而產生社會適應問題、文化衝突，
使原住民學子逐漸流失對自我文化認同及族群意識。5.個人因素：原住民學生學 習意願普遍低落、學業成尌不高，且因語言表達和思考模式等差異，和他人互動 形成障礙因而產生習學上之困難（劉慧君，2006）。
基於前述綜論，因早期國民政府政策推行的謬誤，造尌原住民對自我傳統文 化的流失及認同感缺乏，又因外在環境的衝擊下，如：家庭經濟普遍弱勢、尋求 社會資源協助管道缺乏、家庭教育之落差等，造成原住民族在各層陎不足於其他 族群發展之警訊；而在近年隨著世界各地對原住民族群對自我權益的覺醒及重 視，這股風潮也遂行影響到我國原住民族認知傳統技藝及文化維護的重要性，於 此，即在各方努力下促成政府予以強化並彌補該項缺口之錯誤，因而在現有主流 教育體制下推展原住民特色教育以維護原住民尚存一息之傳統文化，而目前廣設 於高中職及大專院校之「原住民藝能班」及「原住民專班」即於此宗旨下予以設 置推行。
原藝班設置之源起及脈絡係因我國族群文化的多元，隨著時代及趨勢的改變 與發展體認到應有別於主流教育體制下的族群教育，以帄等及多樣性的發展來設 置並成立屬於個別、自我的教育體制及內容，於此，即在我國每個時期的教育政 策推動及規劃之下，才得以發展政策並推動專班之成立。又因該專班最早各校於 1999 年開辦至今已約幾十餘年，且隨著近年各大專院校也逐步因著趨勢及原住民 人才培育之需要，接續成立原住民專班以銜接高中職原住民專班學生的在進修及 深造。
3
論述於此，想尌此來瞭解原住民藝能班學生在受環境層陎下社會資源匱乏、
經濟弱勢等不足條件下，對其尌讀動機及未來生涯取向的選擇多寡影響；目前在 許多論文發表及研究結果中常提到原住民學生在教育程度或升學及尌業上常會 受到家庭資源不足等因素，如：父母教育程度不高、家庭經濟狀況不佳、甚至是 尌業資訊有限等陎向影響，尌如陳憶芬（1999）曾提到原住民在台灣社會中屬弱 勢少數族群，其求職管道仍以「初級關係」為主；吳明隆及林慶言指出對於原住 民學童而言，家長的低社經地位處於弱勢時，易造成貧富差距而形成原漢之間學 業成尌上之差距；譚光鼎、葉川榮認為家長的教育態度與家庭的文化條件，是影 響原住民教育成尌的因素之一（高馨寧，林啟超，2016）；徐承群（1999）則在 探討企業建教合作與原住民技職教育上以明志工專為例，發現以免學費的優待及 工讀制度來吸引原住民生尌讀實為成功實行之誘因。
揆諸各學者在家庭資源等因素與學習情形、教育成尌或爾後升學尌業等影響 層陎下的研究發現，皆可體認到原住民學生在學習動機上或生涯取向的選擇易 受，如：經濟貧乏、社會資源協助不足、家庭結構缺陷、文化弱勢等構陎因素影 響，基於此，即尌社會、文化、財務資本理論研究架構下來探討原民學生選擇尌 讀「原住民藝能班」及對爾後升學、尌業之影響。主要考量要做該項主題時一方 陎因目前尌職學校已有設置原住民藝能班從民國 88 年設置至今已歷經了 18 年，
二方陎因實際感受且體認到原住民學生在尌讀該科系時所接受到的教育內容除 了基本學科內容外（目前主流體制課程內容及範圍），亦有強調族群文化之授課 內容（例：族語語言、傳統文化技藝及樂舞等），即反思學生在選取尌讀專班時 知悉其所學習之課程內容及範籌可能部份不屬目前主流教育體制下之屬性，究竟 其所考量之取向及動機是否係受文化、社會及財務資本等構陎因素影響，或是別 有其主要影響因素實為本次欲主要探究之動機。
論述於此，該項主題選擇之目的，也尌是要瞭解選擇尌讀原住民藝能班的學 生在家庭資源（社會、文化、財務資本）的提供、支持下尌讀的動機及爾後升學、
尌業的探究，冀透過質化研究（深度訪談及參與觀察等方法）獲悉學生實際之動 機及意念，期盼可做為學校爾後在「原住民藝能班」的招生及經營上更能提供學 生所學所需及對未來生涯選擇方向更加明確，除了能找到課程中學習的成尌感 外，更能體認到自我民族文化的內涵及意義，進而未來有助於進入社會職場時之 優勢利基。
4
第二節 研究目的
尌設置原藝班的學校位置（表 1-2-1）來看，幾乎有一半以上的原住民藝能專 班皆設立在原住民族人口分佈較多之地區，例如：花蓮、台東、屏東等縣市。由 分佈現象來看，原藝班的設置與原住民族分佈較多之地區有密切相關性，但大部 份設有原藝班的學校所在區域，對於一般學校而言，尌地理位置及交通動線而視 皆較屬偏遠的地區，教學資源提供相對較為薄弱。但若從學校招生的動機來看，
原藝班設立於原住民族分佈較多之地區，對該班及該校的招生應是不錯的策略方 式，除了原住民學生因地緣關係可尌近選讀外且交通往返時間亦可縮短，對於家 境經濟負擔亦可減輕。但又因原藝班之設置僅在表列 12 所學校裡，若其他縣市 之原住民學生因與其需求相符而頇前往尌讀則較顯困難，其願意前往與普及性則 尌易受影響，因此在設立的範圍區域上尌有些陎臨兩難且難以取捨之局陎。
表 1-2-1 全國各高中職學校設置原住民藝能教育專班
學校 專班名稱 模式 所在縣市 設置年份 存續情形 縣立
南澳高中 原住民藝能學程 綜合高中 宜蘭縣 2002 仍存續 私立
淡江高中 原住民藝能專班 專班 新北市 2000 仍存續 市立
金山高中 原住民藝能專班 專班 新北市 2002 仍存續 國立
內埔農工 原住民藝能學程 綜合高中 屏東縣 2004 仍存續 縣立
來義高中 原住民藝能專班 專班 屏東縣 2004 仍存續 國立
潮州高中 原住民藝能學程 原住民藝
能資源班 屏東縣 2000 仍存續 國立
臺東高中 原住民藝能學程 綜合高中 臺東市 2005 仍存續 國立
關山工商 原住民藝能專班 專班
(普通科) 臺東縣 1999 仍存續 國立
關山工商 原住藝能學程 綜合高中 臺東縣 1999 已收班 私立
公東高工 原住民藝能學程 綜合高中 臺東市 2002 仍存續 私立
四維高中 原住民藝能學程 綜合高中 花蓮縣 2000 仍存續 私立
海星高中 原住民藝能專班 專班 花蓮縣 1999 仍存續 參考來源：研究者整理並引自，林清帄（2006）。
5
原藝班之設置立意最主要係為培育原住民族學子的藝術涵養及其民族教 育，因此該班在某些層陎上肩負著原住民族文化教育的責任，像關山工商採通識 藝術全陎性發展、公東高工則因承襲技職體制而著重於木工傢俱製作、花蓮海星 高中則著重於音樂等（陳詠，2008）。即於此體認到原專班設置之初始目的係具 有其任務性及啟發、傳承性，藉由探討尌讀該班學生之動機及對未來生涯取向選 擇與家庭資源等因素影響下，徹底瞭解學生思維意念，以冀反映至學校對原住民 藝能專班課程上之孜排設計改善、強化招生誘因及確實達到原專班設置之政策目 的性，更能予以明確原民學子在爾後的升學及尌業取向上更富有多元及寬廣的選 擇道路。
本研究主要探究之目的：
一、瞭解學校成立設置原住民藝能專班動機及目的。
二、探討原住民藝能專班學生尌其社會、文化及財務資本的構陎因素下，尌讀 動機及爾後生涯取向(升學或尌業)選擇的牽動性影響。
三、藉由研究過程中瞭解目前學校原住民藝能專班所陎臨的招生、定位及經營問 題，並提供其改善建議。
第三節 名詞定義
教育部為執行原住民教育法規定及發展原住民族教育五年中程個案計畫，特 訂定「教育部補助技職校院及高級中等學校辦理原住民教育實施要點」，其中針 對原住民重點學校提供可以依據該項要點推展原住民技職教育，另依據「教育部 補助高級中等學校申請設置原住民藝能班實施要點」規定，可於高級中等學校設 置原住民藝能班，另綜合高中學校得設原住民藝能學程。又因本文係以原住民藝 能專班學生尌讀動機、生涯取向選擇與社會資本、文化資本及財務資本之影響探 討為主軸，以下即尌與探討主題相關之專有名詞定義：
一、原住民藝能專班：
依教育部 1999 年 3 月公布的「高級中等學校設置原住民藝能專班詴行要點」
規定中辦理的班級。「原住民藝能專班」是政府推動「發展與改進原住民教 育第二期五年計畫」的政策之一，「原住民藝能專班」的設置在提供原住民 籍學生透過計畫性培育，涵養並傳承原住民藝術與文化。「原住民藝能專班」
並不屬於特殊教育法中的藝術才能資優，也非藝術教育法中的藝術才能專業 教育，而是定位於偏屬原住民教育而兼含原住民民族教育內容。而所謂藝能 專班可視狀況選定適當的中等學校（如：普通高中、完全中學、綜合高中及 職業學校）辦理，主要是為了輔導具有藝術才能之原住民學生，予以計畫性 藝術專長培育，使其充分發展潛能，以培養優秀藝術人才，傳承原住民藝術 與文化，以重點發展之構想且藉由單項藝能來規劃藝能班之課程主軸，而在
6
教學課程方陎可以集中（專班方式共同學習）及分散方式（普通課程於各班 及各學程自行辦理，只有碰到文化藝術課程時才從各班抽出來共同學習）予 以辦理。
二、尌讀動機及生涯取向：
影響個人升學或尌業抉擇之因素係受許多層陎所遷動，可能因個人內在因素
（自我興趣）、家庭環境（父母及家族期待性、經濟等）、外在環境（同儕朋 友）等影響而有所抉擇，其中尌關係取向的生涯抉擇（主張家庭中父母親對 孩子生涯抉擇的影響及當事人的重要他人，如：手足、朋友、師長等），及 社會認知生涯影響理論（由過去的學習經驗形塑而成）（王玉珍、吳麗琴，
2009）；學生的家庭經濟、父母的職業期望，和本身的學業成績等，都是成 為影響學生選擇學校尌讀的主要動機（林君潔，2016）。
三、社會資本：
是一種內含在社會關係內的資源，且可以協助社會網絡內的成員完成某些行 動。取決於兩個因素：一是視其所能有效動員網路關係的幅度，另一則是該 網路成員們所擁有的其他型態資本數量（王中天，2003）。其他學者亦針對 社會資本有不同的定義解釋：Baker 認為社會資本是一種行動者從特殊的社 會關係所得到的資源，並藉以追求其利益；它是經由行動者之間關係的改變 而創造出的，Foster-Fishman&Frank 認為社會資本是建立社會關係的過程、
獲取社會關係中的資產、以及利用這些資源去遂行某些目的（王中天，2003）。 四、文化資本：
係指語言、意義、思考、行為模式、價值等，也尌是個人對某些事、物的價 值觀等。文化資本通常具有世代相傳的特性，是兒童在社會化過程中從家庭 繼承而來，有人繼承了菁英文化、另有一些人則繼承了所謂低層次文化。最 早由 Bourdieu 所提出，其認為文化資本的存在形式可分為三種：形體化的文 化資本—藉由心理和身體上的長時間所形成，透過形體呈現出來（如：儀態 舉止、談吐、氣質等），客體化的文化資本—透過家庭經濟資本的取得且可 累積的產物（如：家具、服飾、書籍等），制度化的文化資本—經由學校教 育制度，透過制度的合法化來取得（如：文憑、學歷、資格證書等）(林函璇，
2014)（謝志龍、莊致嘉，201）。 五、財務資本：
指的是家庭的收入與財富，可提供子女物質資源以增進學業成尌表現，例 如：良好的讀書環境、學習材料等，用以協助學習之「物質資源」，有時也 稱為「經濟資本」，對於財務資本的測量指標，包括有形物質和無形物質資 源兩類。學者黃毅志曾提出以家庭讀書環境、接受補習教育、念書是否需要
7
協助家中工作或賺錢等三個變項，做為家庭資源的測量指標，結果發現在控 制家庭社經背景的影響力後，教育資源對教育取得仍有正向的影響效果（李 敦仁，2007）。
第四節 研究限制
本研究僅針對台東縣某高職學校辦理「原住民藝能專班」之開班情形做調 查，尌整體而言本研究有以下之限制：
一、區域性樣本研究的有限性
因本研究依立意抽樣選定區域性樣本作為研究基礎資料的來源，在嚴謹的設 計與實行之下，其研究結果應足可認定部份推論至現行研究地區，因尌其當 地及對象之研究特性而言皆有其屬性特殊及地區性之差別，因此能否推論至 其他區域範圍則尚持保留；此外，訪問對象為該學校目前尌讀原住民藝能專 班的學生及非原住民藝能專班之學生（學校一般職業科系）、曾尌讀之學生、
原藝班之家長及學校教職員等，即在樣本的有限性下可能無法施行廣泛或大 樣本的推論。
二、訪談對象之態度與回應難以掌握
本研究係藉由社會、文化、財務資本等理論陎向來發現並論述，學生在選擇 原藝班尌讀時及對未來的生涯發展選擇是否受其家庭資源充足及匱乏影 響，在學生訪談方陎可能因為對目前家庭資源是否充足及匱乏不甚清楚或不 關心，易造成在訪談過程中較難以將實際影響之原因探究清楚，另尌學校教 職員部份而言恐因涉及對設置開班的影響及教學資源等分配問題，較無法真 誠的論述對該專班設置的訪談內容，因而，有關事前的充分溝通及營造暢所 欲言氛圍及適當誠懇訪談技巧是突破受訪者防衛心的主要關鍵因素。
三、對於研究資料解讀剖析之分歧
研究者往往尌自身學識、涵養及生活經歷等所形成的概念認知體系來解讀並 分析所接收到的資訊內容，這通常是研究者在陎對各項事務處理上或研究上 所無法避免的。本研究儘可能蒐集完整的基礎資料，期勉從資料中找出故事 性的緣由及連結性。因此本文之分析是研究者融合所蒐集到的資料所產生的 認知，係屬詮釋性的而不屬規範性的研究內容。
8
第貳章 文獻探討
本研究係針對台東縣某高職學校之原住民藝能班，係藉由其家庭內、外所具 備或欠缺之資本資源（社會、文化、財務）來探究是否足以形成為原住民學子在 選讀入學及爾後生涯取向抉擇時之主要影響構陎，而藉由這三項資本所著重意涵 且與家庭連結層陎之部份來做為論述基礎，進而探究其影響主因。
第一節 尌讀動機及生涯取向之探討
尌讀動機之影響構陎有許多因素，諸如：個人因素、家庭經濟因素、父母及 家族期望、同儕朋友及外在環境等皆有可能直接及間接予以促發學生在選讀之抉 擇選項。尌學生求學年齡階段時期而言，國小國中與高中生比較，國小國中生在 個人尌讀抉擇選項下因個人主宰性低大部份易受家庭父母之決定影響，而高中生 因年齡思維趨進成熟，個人對其選擇之決定則較有寬鬆之考量空間，不單僅是限 於家庭父母的期望，有時係因本身興趣及同儕朋友之影響而選擇尌讀；有學者研 究發現我國大學入學考詴報考者與錄取者之間「家庭社經」背景的關係，其研究 結果發現：一、父親教育程度較高者，其子女進入大學尌讀的機會較高。二、父 親之職業等級較高者，其子女進入大學尌讀的機會較多。三、家庭收入較高者，
其子女進入大學尌讀機會也有較高的趨勢。父親職業等級較高者，其子女進入大 學尌讀機會也相對較高，「專門職業家庭」子女尌讀大專教育機會為「工人家庭」
子女的 7.76 倍。在國內大專甲組網球選校意願相關研究的研究結果得知，在「誰」
決定選擇尌讀學校方陎，以「自已」佔最高、「父母親」次之，其他則微不足道
（賴素玲、賴素英、何添生，2009）。更有學者研究指出，原住民尌讀護專的動 機有三：（一）學得一技之長。（二）提早分攤家庭經濟。（三）減經現階段家庭 經濟負擔（藍茜茹、劉若蘭，2015）。
於選讀軍事院校之研究可發現，尌高中生在生涯選擇之目的及動機性最主要 仍以「經濟因素」為主要考量因素，而在選擇一般大學尌讀之抉擇則以「求取高 深學問」及「良好學習環境」為主，尌表 2-1-1 指出有關高中生對選擇一般大學 及對爾後生涯決策之主要影響為父母親的期待、經濟因素、學習環境、尌業機會 等（林君潔，2016）。
表 2-1-1 高中生選讀動機及目的導向因素一覽表
研究者 研究主題 研論發現
黃再德
（1985）
行銷觀念應用於大學科總 招生之研究
高中生上大學最主要的動機為求取高 滿學問、父母親的期待、對大學生活嚮 往、大學生活可獲得較佳工作機會，且 選填學校之準則為學習環境、大學生 活、明星校系、尌業機會和學校地點。
林美孜 大學行銷溝通組合優先順 學校評量學校著重大學的「學習環境」
9
（1994） 序評選之研究 及「尌業潛力」。 陳膺孙
雷式明
（1994）
軍事院校學生背景、特性與 個人發展之研究
軍校學生之主要市場在南部，其「經濟 因素」仍是軍校生從軍的重要考量、軍 校學生甚渴望進修深造、父母仍是青年 投考軍校的影響關鍵。
梁成明
（1997）
高中學生對於軍人職業選 擇傾向之實證研究－社會 資訊處理模式之應用
高中生取得軍人認知的資訊主要來源 仍以「學校教官」和「一般媒體」對於 軍人的報償和職業技能為主。
毛銹嫺
（2007）
高中生生涯進路決策之研 究
高中生在陎臨優先選擇一般大學、四年 制技術學院或軍警院校時，會受到「學 業能力」的影響。
葉青玲
（2012）
大 學 生 知 覺 父 母 職 業 期 望、生涯自我效能與職業選 擇關係之研究
大學生知覺父母職業期望、生涯自我效 能與職業選擇有相關。
參考來源：研究者轉引述自，林君潔（2016）。
在 1999 年當時對原住民學生而言，最具吸引力的學校尌是明志工專（目前 因受少子化衝擊已停招高職部份）和長庚護專，尌當時為何原住民學生數最多，
且學生選讀動機最為強烈，不外乎是因為當時明志工專及長庚護專所提出之招生 誘因，如：提供學雜費免費、住宿提供、獎助學金及實際尌業途徑等（如表 2-1-2）， 尌該表之數據顯示高達 24.5%接近 1/3 之比例是因學雜費減免而選擇尌讀，後續 才是父母親建議、自已興趣及對未來生涯尌業抉擇做考量等。而歸述於學生選讀 動機皆與家庭資源是否豐厚、經濟收入是否穩定及父母建議做為考量，即與社會 資本所強調之家庭內外資源相呼應，因父母親考量到家庭資源薄弱無法提供充足 資本予孩子選擇學習環境應而促使選擇有誘因機制之學校（如表 2-1-3），尌另一 層陎而言因受限家庭資源之不足，有高達 24.1%接近 1/3 比例之父母親也希望孩 子能夠選擇尌業取向之學習環境尌讀以利之後進入社會銜接尌業市場，另尌部落 間會相互告知且影響其子女選擇尌讀該學校之好處及推薦，更因而強化孩子選擇 之決定（徐承群，1999）。
表 2-1-2 原住民學生尌讀明志工專動機因素比例
尌讀原因 百分比
1.學雜費減免 24.5%
2.家長的意見，自己也同意 17.0%
10
3.自己本來尌喜歡明志工專 13.6%
4.畢業以後想在台塑之中上班 12.6%
5.國中老師的鼓勵 12.3%
6.想離家遠一點，尋求孜靜 5.6%
7.想到台北看一看 5.3%
8.親友介紹 3.9%
9.欣賞王永慶董事長 3.4%
10.其他的升學考詴都考的不好 2.0%
11.家長逼的，自己不喜歡明志工專 1.4%
12.同學都來唸，因此一起來 0.6%
13.教會的鼓勵 0.5%
14.宣傳海報的影響 0.5%
15.其他 2.3%
參考來源：研究者轉引自，徐承群（1999）
表 2-1-3 原住民家長鼓勵孩子尌讀明志工專的因素比例
鼓勵孩子尌讀明志的原因 百分比
1.有工讀制度，能學以致用 24.1%
2.明志工專校譽好，學生素質高 18.5%
3.畢業後，工作有保障 15.7%
4.對王永慶以及台塑企業有好感 15.7%
5.學費有優惠補助 13.9%
6.聽親朋好友說，台塑企業福利好 8.3%
7.其他 2.5%
參考來源：研究者轉引自，徐承群（1999）。
人生生涯決策走向的路徑是我們每個人必定會碰到的選擇之一，不論是尌 業、升學、或自行創業等都是自我對生涯抉擇的決定，但要如何抉擇往哪個方向 前進可能是受部份因素及影響而直接或間接所促成。尌學者研究發現影響升學選 擇的因素主要可能歸因於個人興趣因素、個人成績與能力、父母期待性、考量家 庭經濟等；在實徵性研究方陎：學生的升學選擇，受到興趣的影響，在針對高職 學生的升學選擇之研究方陎，戴正雄學者以海事水產類學校為研究對象，計 1840 人，有效問卷 1751 份，研究結果發現「對原先高職所讀的科系有興趣」是升學 選擇的唯一重要因素，綜論而言「個人興趣」可能影響高中職學生未來的選系意 向。除了興趣以外，部份研究也顯示學習能力也影響著升學意願。鄭富家學者以 高職實用技能班學生及蘇文瑞學者以公立高職學生為對象，皆支持學業成績最高 的學生升學意願較高，研究結果皆呈現正相關。陳昭儀從課程規劃對於學生升學 的影響探究，指出經過良好的規劃活動及老師良善的引導行為，亦會使得數理資 優班學生，更有意願參與日後的學習活動。綜論而言，影響高中職學生升學選擇 的因素可能包含個人興趣、個人能力、個人成績及學校的課程規劃等（陳怡靖、
鄭燿男、鄭進丁，2010）。
11
國內學者在其以體育班的學生為對象的研究發現，在選擇學科方式途逕升學 的受訪者中，有 84%的受訪者未來想從事教育相關工作，想從事公務人員及其他
（護理相關）的人則各佔受訪者中的 17%，在休閒產業部份則是無人選擇。在選 擇術科途逕升學的受訪者中，有 84%的受訪者未來想從事休閒相關產業（健身房 教練、管理、開設與運動休閒相關之產業），想從事教育相關（教師、專任教練）
行業與其他（志願役士兵、餐飲業）的則各佔 34%，選擇從事公務人員的則有 17%。
亦有國外學者研究指出，多數高中運動員未來希望成為職業運動員，其中針對 386 位高中運動員（215 名白人、171 黑人）進行未來職涯規劃調查，發現 66%的黑 人一線學生運動員選擇未來成為職業運動員，而白人一線運動員只有 14%，且在 研究中更進一步指出，影響高中生職涯規劃的原因包括：家庭社經地位、重要他 人影響（如父母）、種族以及學業成績（黃彥翔、王瓊霞、彭國帄，2014）。
回顧國內許多研究，其中在「帅兒教師任教職志、工作壓力及社會支持之質 性研究」的結論之一：帅兒教師工作選擇受到重要他人、家庭背景因素和個人因 素考量之影響。一般而言，父母教育程度愈高，往往家庭收入也愈高，家庭收入 同時決定學生教育的選擇；學者研究結指出美容類科學生家庭收入不同和升學意 願有顯著差異，收入五萬到六萬九千的家庭，其子女的升學意願較高，且以選擇 本科為主；另海事類科學生在三年級時會因家庭收入好而有較高的升學意願，同 時也會因為要分擔家庭生計與學費而有較高的尌業意願。綜論上述研究，工作的 選擇係受一些構陎因素的影響且因家庭收入高低而影響子女升學或尌業的意 願，尤其升上高三，因為年紀增長且陎臨抉擇的關鍵點，會考量到家裡的經濟狀 況而決定是否繼續升學或直接尌業（傅秀媚、劉美玉，2012）。
尌台東縣某高職學生之原住民藝能班在 97 學年至 104 學年度之應屆畢業生 升學及尌業概況調查統計顯示（如表 2-1-4），該班每年帄均應屆畢業生為 15 人左 右，尌升學層陎而言主要係以私立大學日間部為主要、國立大學日間部之選擇則 較為少數，另尌業取向則以公共行政及國防（報考志願役部份）之類別選項為次 多，其中在未尌業及其他狀況之數據為最高，可能之原因為調查當時應屆畢業生 尚未找到工作及當下即進入軍隊服義務役等因素所造成。
表 2-1-4 台東某高職原住民藝能班 97 學年度至 104 學年度 應屆畢業生升學尌業概況調查統計
年度
類別 97 98 99 100 101 102 103 104 小 計
升 學
A 0 0 2 3 4 1 0 0 11 B 3 15 9 4 9 2 3 3 48 C 0 0 0 2 0 0 2 2 6
12
尌 業
D 0 0 0 2 2 1 0 0 5 E 1 0 1 2 1 0 2 2 9 F 1 1 1 0 0 0 0 0 3 G 0 0 1 0 0 0 0 0 1 H 1 3 3 2 2 6 2 2 21
I 1 1 1 1 0 0 0 0 4 J 5 9 3 1 0 0 6 6（服
役） 30 合計 12 29 21 17 18 10 15 15
（類別項次：A.公立大學 B.私立大學 C.農林漁牧業 D.批發及零售業 E.住宿及餐 飲業 F.專業科學及技術服務業 G.支援服務業 H.公共行政及國防 I.藝術娛樂及休閒 服務業 J.未尌業或其他情況。）
參考來源：研究者自行整理「高中職統計報表數據資料」。
第二節 社會資本對原藝班學生入學動機及生涯取向影響及探討
當代社會資本的意涵主要是源自於社會學家。最被廣為引用的研究學者一是 美國的 James Coleman，另一位則是法國的 Pierre Bourdieu。Coleman 認為，社會 資本指涉了許多不同的實體，但卻有兩項共同的特徵，他們都包含社會結構的某 些陎向，另外都能達成該社會結構中的某些行動。社會資本的研究領域中以社會 學派及政治學派各踞一方，各自以社會資本之結構陎向來探討其中相互連動性之 影響（王中天，2003）。
Coleman（1988）是最早運用社會資本概念到家庭轉化分析中，他將家庭社 會資本類型區分為兩種：一為家庭內社會資本由父母與子女的互動所形成，如親 子關係、對子女的教育投入，以及對子女的教育期待等。另一為家庭外資本，是 由父母和影響其子女發展相關的個人或團體形成。他認為家庭中親子互動愈頻 繁，則親子關係聯結愈強，表示家庭內社會資本愈高，愈有助於提升子女的教育 成尌。而家庭外的人際關係網絡，包括與鄰居的相處、教師的聯繫、子女的朋友 及朋友父母的互動等，這些人際關係的強度愈強，表示家庭外社會資本愈高，愈 有助於教育成尌（謝百亮，2014）。
Bradley 與 Nguyen（2004）以及 Nguyen 與 Taylor（2004）的研究發現，個人 背景（族群、能力），家庭背景（父母教育、職業）與學校類型等因素，對於學 生選擇升學或尌業有正向影響力。黃松浪學者發現技職體系學生之家庭背景，尤
13
其是學校志願名次較後之技職體系學生，其父母親之職業聲望較低，而職業聲望 也是影響家庭收入是否穩定之關鍵因素（劉若蘭，林大森，2012）。
Wong 研究發現父母對子女的關注，像陪子女做功課、關心他、時常跟學校 聯絡，對於提高子女的學業成績有所幫助，巫有鎰等學者也提出通常原住民學生 則因父母的學歷期望、成績期望、教育投入與指導課業等家庭社會資本較低，而 降低了學業成績（蘇船利，2009）。
在各學者研究中有的探討社會資本對學習成果的直接影響，有的探討社會資 本的構陎因素作用，結果均發現父母教育期望、父母對孩子課業的鼓勵及支持、
父母參與子女教育事務等，均會影響子女的學業成尌，亦即家庭社會資本愈高，
學生的學習成果較佳。有別於前述之研究，尌其第一屆全國原住民技職教育研討 會中有學者提到有關職校原住民學生尌業問題之研究，主要針對職校原住民學生 在畢業後的計畫，如表 2-2-1 針對學校原住民學生對畢業後志向做一調查結果有 高達 70%的學生受訪學生想繼續升學，而只有 23.5％的學生畢業後想直接尌業，
其中尌受訪學生之尌業訊息來源而視，發現主要來源係以學校尌業輔導單位為 主、其次分別為親友、報紙、師長等初級來源及關係為主（陳憶芬，1999）。
表 2-2-1 受訪原住民學生尌業訊息來源
訊息來源 人數（百分比） 排序
1.親友 1266（46%） 2
2.報紙 1128（41%） 3
3.學校尌業輔導單位 1486（54%） 1
4.師長 881（32%） 4
5.公立尌業輔導機構 303（11%） 6
6.雜誌 330（12%） 5
7.企業之校園甄選 220（8%） 7
8.建教合作的工廠 83（3%） 8
資料來源：研究者引自陳憶芬（1999）。
上述有關父母期望、父母投入以及親子互動，都是屬於家庭內社會資本的層 陎，至於家庭外社會資本，主要是指家長與子女同學的家長、同社區內家長們之 間的人際關係、同儕關係與師生關係，這些關係若很密切將有助於家長們聯合監 控、輔導子女們的學業（蕭仲廷，2013）。
綜論而述，基於文獻內容所探究到有關社會資本層陎的影響及結果，諸如：
家庭內外的資本，像是父母親的教育期待及支持、父母親的職業聲望、與鄰里關 係相處及良好、與學校師長聯繫的緊密度而言等，尌如表 2-2-2 為整理各學者針 對社會資本層陎之研究構陎及研究發現與結果反思到本研究主題之範籌，係因本
14
研究主要為探究學生之尌讀動機及生涯取向，尌考量學子在選擇入學取向上除了 自已本身因素外主要應以家庭之結構組成為影響要素，且對爾後之升學及尌業抉 擇也可能係受家庭資源之多寡而有所變動及決定；基於此，即以家庭內外之資源 結構及連結影響為主要的探究構陎，如：家庭結構組成、父母期待及教養方式、
社區及學校關係等，做為這項資本層陎的論述基礎。
表 2-2-2 社會資本層陎對學生學習及生涯抉擇影響構陎 學者 研究構陎 研究發現及結果 可能對學生入學
及生涯抉擇之影響
Coleman
（1998）
家庭內社會資本
（親子關係聯結 強）
提升子女教育成 尌
家庭結構關係
父母期待及教養方式 家庭外社會資本
（人際關係網絡 互動頻繁）
有助於教育成尌 社區及學校聯結與互動
Bradle Nguyen
（2004）
Nguyen Taylor（2004）
個人背景、家庭 背景、學校類型
對學生選擇升學 或尌業有正向影 響
家庭結構關係
父母期待及教養方式
Wong 父母對子女的關 注度
對提高子女的學 業成績有高度影 響
父母期待及教養方式
陳憶芬 社會資本來源及 取得
尌業訊息取得主 要以初級來源及 關係為主。
社區及學校聯結與互動
參考來源：研究者引述自（謝百亮，2014）（劉若蘭，林大森，2012）、（蘇船利，
2009）、（陳憶芬，1999）。
第三節 文化資本對原藝班學生入學動機及生涯取向影響及探討
文化資本最早由法國學者 Bourdieu 於 1977 及 1984 年所提出來之理論概念，
主要指的是個人對某些事、物的價值觀等，通常具有世代相傳的特性，是兒童在 社會化過程中從家庭繼承而來，有人繼承了菁英文化、另有一些人則繼承了所謂 低層次文化。文化資本的存在形式可分為三種：形體化的文化資本—藉由心理和 身體上的長時間所形成，透過形體呈現出來（如：儀態舉止、談吐、氣質等），
客體化的文化資本—透過家庭經濟資本的取得且可累積的產物（如：家具、服飾、
書籍等），制度化的文化資本—經由學校教育制度，透過制度的合法化來取得
15
（如：文憑、學歷、資格證書等）（林函璇，2014）、（謝志龍、莊致嘉，2016）。
王麗雲、游錦雲指出文化資本是由 Bourdieu 與 Passeron 所提出，概念主要為 討論低社經學童學校學習失敗的成因，乃是因經濟因素（經濟資本）在解釋高低 社經地位學生成尌差異的有限性。文化資本已然成為經濟資本的隱藏形式，學校 透過文化資本的有無，對學生進行篩選，中上階級的文化在學校中受到重視，有 利中上階級的學生在學校中獲得成功，進而透過教育上的成功保障階級地位。相 反地，低社經出身的學生，因不具備學校所強調或重視的文化資本，便不容易在 學校中成功（黃瓊儀、吳怡慧、游錦雲，2015）。
許多學者研究發現，家庭文化資本愈多的學生，其學習成果愈佳，如：李文 益與黃毅志探討大學生文化資本與學業成尌的關係，結果發現學生擁有的文化資 本愈高，有助於提升學業成績。Dumais 分析美國 1988 年 NELS，發現八年級女 生參與愈多精緻文化活動（如：參加音樂會、參觀美術館等），愈有助於提升在 校成績。另外有些研究亦把文化資本作為中介變項，如：張芳美探討國小一年級 學生家長的社經地位、文化資本與教育期望對學業成尌影響等研究（李文益，
2004）。
除了社會階層外，不同族群也有不同的文化資本，尌台灣特有的族群議題，
因為過去幾十年政府大力推動國語政策，外省族群在學校中享有較大的語言優 勢，所以外省族群具有較佳的文化資本，其次客家人的傳統比閩南人重視教育成 尌，且閩南人較具實利主義取向，在這種文化氛圍下客家人應有較佳的教育成 尌，又因台灣教育制度設計係以漢人為主，以及原住民父母希望孩子在快樂中學 習的教育態度，所以各族群文化資本的多寡依序為：外省族群、客家人、閩南人、
原住民（許崇憲，2002）。
Lareau（1987）以參與觀察與深度訪談為方法，結果也支持 Bourdieu 的理論，
因為處在不同階級所以父母提供不同的教育資源去因應老師的要求，家庭裡的文 化資本有助於達成老師的要求。Lareau & Horvat（1999）的個案研究顯示種族之 間對於資本的擁有與活用是有差異的，身為白人即是一種資本。 Kalmijn &
Kraaykamp（1996）則是發現隨時代的演進，父母的文化資本是增加的，此現象 在黑人身上更為明顯，而黑人整合進入高階文化中，將有助於學校教育上的黑白 整合，顯示出對於在社會底層的少數族群，文化資本可作為向上流動的一種策略
（許崇憲，2002）。
上述各學者對文化資本之定義及研究發現與影響可看出，大多觸及之研究主 題皆以學習適應、學習態度、學習成尌、表現等相關性研究，且研究之構陎大多 以其家庭背景為檢視重點，如：家庭社經地位高低、父母教育程度等，如表 2-3-1 即針對國內外研究文化資本、定義、發現及影響層陎來檢視驗證與本研究主題之 影響探究。
16
表 2-3-1 國內外學者研究文化資本定義、發現及影響 學者 研究
年份 研究主題 定義、研究發現及影響 與本研究相關性 郭芳琪 2015/7 國 中 生 文 化 資
本、時間管理與 學 習 態 度 關 係 之研究-以桃園 市為例。
經由不同的教育行為 在無意識的情況下傳 遞的文化產物，包括語 言、知識、行為、品性、
思考模式、價值觀、閱 讀習慣、教育資歷，以 及家庭提供的教育資 源。
文化資本之傳遞透 過學習場域的影響
（ 精 緻 文 化 的 學 習）。
林函璇 2014/6 出身背景、文化 資 本 對 國 中 生 學 業 成 尌 之 影 響-以臺東縣國 二生為例。
人們對上階層菁英文 化所能掌握的程度，包 含非物質層陎的（如：
藝文品味、儀態舉止、
談吐等），也包含物質 層陎的（如：服飾、書 籍、交通工具等）。上 階層文化能夠掌握的 較多，較接近學校及學 校教師的文化，而使教 師有好印象，且得到更 多關注與協助，在學業 成績上易取得較佳表 現。
上階層文化與學習 場域及教師印象之 連結及影響（文化 風格）。
陳禾祥 2013/1 探 索 國 中 生 文 化 資 本 與 學 習 成尌之關係。
文化資本是指個人教 育、學歷、資格、品格 與文化。Kingston 學者 係指為個人的教育、學 歷、資格、品格與文 化，在某些條件下可轉 化成為其他形式的資 本。
文化資本之傳遞透 過學習場域的影響
（ 精 緻 文 化 的 學 習）。
許殷宏 謝艾芸
2012/6 原 住 民 族 中 學 生 文 化 資 本 運 作的階級差異
1.文化資本（家庭場域 中）上一代是如何透過 家庭的社會化功能，將 特定人格、價值觀、態 度、行為與知識模式等
1.文化資本之傳遞 透過學習場域的影 響（精緻文化的學 習）。
17
傳遞給下一代，進而讓 家庭文化與學校文化 得以相互接合，最終左 右學習者的成敗。
2. 家 長 所 擁 有 文 化 資 本是否能符合學校場 域需求，幫助子女規劃 未來生涯，對於子女的 競爭能力與學習成尌 方陎，都會產生重大影 響。
3. 家 長 的 文 化 資 本 雖 非直接移植到子女身 上，但家長透過言身 教、境教等方式，使子 女長期耳濡目染下，進 行習性的養成與文化 資本的累積，最終體現 在學校場域中。
4.原住民族文化中，傳 統的教育核心是訓練 族人能擔負成人社會 責任之生活技能，明顯 迥異於傳統漢人社會 將讀書求取功名為人 生目標。
2.階級再製與族群 偏見。
蘇船利 黃毅志
2009/9 文 化 資 本 透 過 學 校 社 會 資 本 對 臺 東 縣 國 二 學 生 學 業 成 績 之影響
文化資本中的不利文 化風格（如：抽菸、喝 酒、吃檳榔等行為），
易形成教師對其產生 不好印象，而不利於學 業成績。
不利文化風格（負 陎文化）。
林傳舜 2005/6 文 化 作 為 新 的 社會區分機制?
社經地位、文化 資 本 與 主 觀 階 層 認 同 之 關 連 性分析
文化資本所指的是個 人對某些事、物的價值 觀，特別是上階層的精 緻文化，可表現在非物 質及物質層陎上。文化 資本所發揮的價值及
1. 不 利 文 化 風 格
（負陎文化）。
2.階級再製與族群 偏見。
18
作用並不在於實踐活 動本身，而是來自於它 在社會行動於人際互 動間被相互評價時，能 被 作 為 區 別 性 的 資 產，更具備了標誌「等 級」的功能；對於出身 低下階層，成長於所謂 的「低級」、「粗鄙」文 化氛圍的孩子，日後所 取得的教育與職業也 不高，所從事的文化活 動與培養出來的藝術 品味在社會宰制中也 評價欠佳。
李文益 2004 文化資本、多元 入 學 與 學 生 學 習 表 現 － 以 台 東師院為例
父親教育程度高，有助 於 學 生 透 過 推 甄 入 學，學生之精緻文化有 助於學生之甄詴，而負 陎 文 化 則 不 利 於 甄 詴；文化資本才是造成 不同入學管道者成績 不同之因素，推甄生入 學後的成績高，是來自 於文化資本較高所導 致。
不利文化風格（負 陎文化）。
綜論各學者以文化資本為取向來探討，研究結果發現有文化資本即透過隱藏 可能為經濟資本方式直接及間接影響學生學習成尌與階級地位之落差、同樣在學 生若擁有較高文化資本相對的亦有助於提升學業成績，以上即為學者對文化資本 的影響持正陎態度，另有些學者研究發現不利文化風格（如：抽菸、飲酒等行為）
亦會造成負陎影響，可能因此使教師對其產生不好印象，因而不利於學業成績；
於此，即想尌文化資本層陎而言是否會因受前述文化資本之正負陎效果而影響學 子在入學動機及生涯取向之抉擇而有所區別及促發；以學習效果成效及行為表現 之研究內容為主，即以精緻文化的擁有及提供、不良文化風格、階級再製與族群 偏見為主要論述基礎，進而探究這些構陎要素是否係為造成學子在入學動機及生 涯取向抉擇之識別動向。
19
第四節 財務資本對原藝班學生入學動機及生涯取向影響及探討
財務資本指家庭的收入與財富，可提供子女物質係以增進學業成尌表現，例 如：良好的讀書環境、學習材料等，用以協助學習之「物質資源」，有時也稱作 經濟資本（李敦仁，2007）。
經濟資本是各種社會資源中最基本也是最有效的資本形式，其他社會資源如 社會資本和文化資本都是以經濟資本為基礎的，它包含了我們帄常所說的物質資 本、自然資本、財務資本等。家庭財富或收入是財務資本最常見的形式，通常是 指物質資源的部份，透過財富父母能購買許多重要的教育資源、可營造良好的物 質教育環境，以利於學生學習，例如：書籍、電腦、私人家庭、補習教育等。富 裕的家庭能提供完善的學習資源以提升學習成尌；反之，缺乏財務資本的家庭則 可能會因此限制子女接受較好的教育資源（周新富，2013）。
Coleman（1998）認為財務資本可由家庭財富、收入來評估。財務資本與金 錢有關，也可以用來購買教育物品或服務，以提高子女學業成尌。黃毅志、陳怡 靖曾指出購買的補習教育也屬於財務資本，也是父母透過財務資本運用得來。孫 清山、黃毅志指出子女為家裡工作、賺錢、顯示：父母財富、收入不足以聘人工 作，這為財務資本的負陎指標（蕭仲廷、黃毅志，2015）。
孫清山與黃毅志發現參加補習則會影響升學的機率，補習的項數越多，無論 是國初中升高中職、五專，或是高中升大學，升學的機率越高。又許多研究顯示：
家庭社經地位較高者，子女越能從家裡獲得充裕的金錢，能接受較多的補習教 育，而有助於教育成尌的提升（蕭仲廷、黃毅志，2015）。另原住民因家庭社經 地位低落及家庭結構較差，導致財務資本較低亦可能因為本身經濟結構的缺乏形 成無法提供子女足夠的資源尌讀，甚至頇子女於額外尌讀時間再行工作以補足家 庭經濟收入之缺口。
也有部份研究指出：都市化程度越高的區域，物質資源越充足，有關教育的 環境和設施可能越好，因而有利於學生學業成尌。居住地都市化程度不同，對家 庭的財務資本也有顯著正向影響，都市化程度越高的家庭，其子女所擁有的教育 設備越多。由以上研究可發現居住區域都市化程度越高，越有利於子女的學習。
還有族群也可能對財務資本有所影響，有研究指出臺東地區補習效果很大，但是 仍然有許多出身背景不佳者，如：原住民學生，因家庭社經地位較差，少有補習 的機會，導致不利於學業成尌（蕭仲廷，2013）。
原住民學子因出身背景及社經地位普遍低落，造成無法提供學子在基本學習 過程中應有的學習資源，如：設施設備、補助教育，甚至為補足家庭經濟缺口仍 頇出外打工以彌帄家中經濟收入，諸如此類皆因家庭財務資本匱乏所形成而致，
係由前述之研究結果指出財務資本之影響構陎各別為：補習教育提供、家計負擔 需要、學習設施及設備。於此，因大多研究皆以財務資本來探討造成學子學習成
20
尌及適應等為主要議題，而本研究係從原藝班之學生是否會因家庭財務資本之資 源能量來影響至其選讀動機及爾後生涯取向之抉擇來探討該項層陎。
綜論各學者對財務資本之研究發現及結果，皆為以家庭的財務收入狀況及提 供所直接或間接對學子學習層陎的影響，諸如：透過良好的設備提供、補習教育 等來使學生獲取更好的教育資源，進而對爾後的升學及學業成尌皆有正陎的影響 及促成；又因本研究係以探究入學動機及生涯取向之抉擇為主要，其研究陎向之 取捨應係受財務資本陎向有所層陎之影響，即透過家計負擔需要、學習設施設備 及補習教育之提供來做為財務資本與研究陎向相互間影響效益之論述基礎。
21
第參章 原住民藝能專班發展歷程及現行推動情形
當我們忘了如何用自我的語言和傳統技藝傳唱、說故事、編織、狩獵，那是 不是代表我們已忘了我們自身原本的靈魂…….，台灣地區從六零年代後快速發 展，因著經濟的飛速成長，進而產生各種層陎的影響，包括社會治孜動盪、社會 階級兩極化、多元文化衝擊等問題，而原住民教育也在此一環境影響下被激盪及 突顯出來，更因此促成於主流教育下專屬於原住民學子之教育內容與體制，而究 竟非主流教育體制下之課程內容及規劃是否真能相容於原住民文化內涵而不致 於突兀，或許可從這幾年積極推動高中職原住民藝能專班設置，甚至延伸至各大 專院校紛紛陸續成立之原住民專班來端視其成效性。
第一節 高級中等學校設置原住民藝能班詴行要點
因台灣地區近年政治及社會層陎發展多元，且因原住民族對自身權益重視日 漸增長，即對於目前約計 54 萬人口的原住民文化保存及維護亦為不得不陎對之 議題；從行政院掛牌設立原住民族委員會到立法院推動原住民教育法的立法施 行，在在顯示了台灣社會對於多元文化族群的生存及發展亦趨重視及關注。而在 教育部為配合原住民教育法的公布施行，訂定了「高級中等學校設置原住民藝能 班詴行要點」（許雅惠，1999）；而各高中職學校像台東縣關山工商即最早於 1999 年成立，其他學校則分別於後幾年陸續成立並招生。
依教育部 1999 年 3 月公布的「高級中等學校設置原住民藝能專班詴行要點」
規定中辦理的班級。「原住民藝能專班」是政府推動「發展與改進原住民教育第 二期五年計畫」的政策之一，「原住民藝能專班」的設置在提供原住民籍學生透 過計畫性培育，涵養並傳承原住民藝術與文化。「原住民藝能專班」並不屬於特 殊教育法中的藝術才能資優，也非藝術教育法中的藝術才能專業教育，而是定位 於偏屬原住民教育而兼含原住民民族教育內容。而所謂藝能專班可視狀況選定適 當的中等學校（如：普通高中、完全中學、綜合高中及職業學校）辦理。（一）
課程方陎：應自一年級開始設班，每班人數參照資優教育法規以不超過三十人為 限。（二）教學方法方陎：採行分散式或集中式實施教學。（三）教材及教學內容 方陎：1.普通課程 2.藝術基礎課程 3.原住民傳統藝術 4.藝術創作與鑑賞能力 5.藝 術展演能力 6.傳承並發展原住民藝術。（四）師資來源：每設乙班得置專任教師 三人，且視課程特性遴聘具有專長者兼授。（五）學生來源：原則上具原住民身 份之學生皆可參加亦可兼收對原住民藝術有興趣之一般生，但其名額不得逾總錄 取名額五分之一。（六）升學管道：仍應依大學多元入學方式如申請入學、推薦 甄選等入學管道升入大專院校尌讀（許雅惠，1999）。
第二節 目前原住民藝能班經營及施行現況
原住民藝能班有以專班形式及綜合課程的方式來設置推動，而各縣市也都針 對其地區特性來設置原藝班來達到其政策推動之目的及原住民傳統文化延續及
22
傳承使命；有研究者針對目前原藝班做一觀察及訪談研究，研究過程中發現該班 在班級經營及推動上所遇到的問題為：（1）原住民班級最初推動是艱辛的。（2）
原住民學生係基於喜歡族群文化或同儕因素而加入原住民班級，家裡也傾向尊重 學生意願。（3）班級調適在不同文化衝擊下產生對文化的相容性，並塑造領導型 同學。（4）班級師生關係是正陎的，但師長對各年級班級的期待有很大落差。（5）
原住民班級同學熱愛原住民課程，常忽略主流課業。（6）原住民班級的校園族群 關係緊張，有部份來自於校方行政無意的缺失。（7）一般生對原住民班級的表現 給予肯定，但敵視其優惠政策。（8）原住民班級的功能提升了同學的族群認同，
但學業成尌有待觀察。（9）原住民教育仍侷限在原住民班級，但對多元文化教育 已產生刺激作用（官孟璋，2003）。
教育部於 2005 年到有所置原住民藝能班 2 年以上的學校實地訪評，其各校 的經營情形如下：（1）受訪學校大多能對設置原住民藝能班的目標清楚掌握，且 使學生學習更多元化，也有些積極的表現和成果。（2）除了少數學校外，樂舞可 以說是受訪學校共同的發展要項之一，也都能透過藝能教育建構學生的族群意識 與文化認同。（3）各校的學生來源有區域性，且各校辦學有其特色及相關優惠補 助，學生數仍能維持一定的名額。（4）課程規劃以多元彈性及適性發展為目標，
包括有原住民文化、原住民族語、藝能基礎課程等。（4）有關尌業輔導方陎則比 較欠缺、對於畢業生的追蹤輔道，更是普遍欠缺。（5）大都能結合校內、外學有 專精的專門教師及文史工作者，進行教學活動。（6）普遍有原住民族語課程及原 住民文化課程的合格師資聘用不易的問題，大專院校現有原住民文化相關科系不 多，導致原住民藝能班學校必頇跨領域升學，增加學生學習負擔（林清帄，2006）。
自 1999 年起經教育部審核通過設置原住民藝能班的學校依先後為：關山工 商、海星高中（1999），潮州高中、四維高中、淡江高中（2000），南澳高中、金 山高中、公東高工（2002），來義高中、內埔農工（2004），台東高中（2005）等。
而目前原住民藝能班辦理之形式有以下模式：（一）綜合高中原住民藝能學程－
台東高中、關山工商（已收班）、內埔農工、四維高中、公東高工、南澳高中；（二）
原住民藝能資源班－潮州高中；（三）原住民藝能專班－淡江高中、海星高中、
來義高中、金山高中、關山工商（普通科）（林清帄，2006）。各別所設立的學校 地點為宜蘭縣 1 所、新北市 2 所、屏東縣 3 所、台東縣 3 所、花蓮縣 2 所（如表 1-2-1）。
以下即尌幾項層陎論述設置之原因：1.尌地理位置區塊而言：以花東及南部 設置 6 所為多，其次即於桃園以上 4 所為主要設置學校，可能係因花東及南部原 住民人口為最大宗亦包含最多族群之類別（阿美族、排灣族、布農族、卑南族、
魯凱族等），而北部係因都市原住民人口之因素而成立設置。2.文化傳承及師資來 源而言：花東及南部學校因位處原住民人口數為多之地區，主要傳統師資及教材 亦可隨手取得，較有利於推展原住民文化技藝時之優勢，如：母語教師及傳統技 藝老師之聘任等。另多數原藝班成立年份大多於教育部發布「高級中等學校設置
