䫔ᶨ䭨ġ 傉ㅱ湇㔀ḳ䎮婾冯∝ἄ⮎嶸䘬䔘⎴

䫔Ḽ䪈ġ 傉ㅱ湇㔀ḳ䎮婾冯∝ἄ⮎嶸ᷳ姽晚

⇵Ḵ䪈↮婾傉ㅱ湇˪⮹⭌Ⱉ㇧䫮⎊˫ᷕ䘬㔀ḳ䎮婾烊⍲℞⮷婒∝ἄ炼炼˪䓚 ḁ∑妨˫䘬㔀ḳ䞼䨞ˤ㛔䪈ẍ䷥婾䘬奺⹎炻⮯℞㔀ḳ䎮婾冯⮷婒∝ἄ䳸⎰奨䚳炻 Ὢ⮵㭼↮㜸℞∝ἄ⮎嶸冯䎮婾攻䘬ㅱ␴冯᷾忽ˤ᷎忚ᶨ㬍婒㖶傉ㅱ湇㇨㍸↢䘬㔀 ḳ䎮婾⛐ᷕ⚳㔀ḳ⬠ᶲ䘬シ佑₡ῤ炻⍲㍊妶℞㔀ḳ䎮婾㇨德栗↢䘬旸⇞冯ᶵ嵛ˤ

㴪㖲㎕㪓䎮婾冯⮎嶸攻䘬斄Ὢ㚱ᶱ烉ᶨ㗗䎮婾㺗⼴⮎嶸烊Ḵ㗗䎮婾冯⮎嶸⎴

㬍烊ᶱ㗗䎮婾崭崲⮎嶸ˤ䎮婾冯⮎嶸䚠⣹⎰㗗ℑ侭攻䘬ⷠン烊䃞⮎嶸㗗≽ン䭬䔯炻 ˬ晐㗪⇯ḳ㖻炻ḳ㖻⇯⁁嬲˭炻㓭䎮婾冯⮎嶸攻ⷠ㚫䘤䓇㺗⼴冯崭崲䘬ˬ僓䭨˭

䉨ンˤ

1ẍ㬌ᶱ䧖䎮婾冯⮎嶸䘬斄Ὢ炻侫⮇傉ㅱ湇㕤˪⮹⭌Ⱉ㇧䫮⎊˫ᷕ㇨㍸↢䘬⮷婒㔀ḳ䎮婾⍲℞˪䓚ḁ∑妨˫䘬⮷婒∝ἄ䘬斄Ὢ炻䘤䎦ℑ侭攻㚱℞ㅱ⎰嗽炻⌛℞⮷

婒↮栆奨ἧ⮷婒䘬㔀ḳ柴㛸㒜⣏炻⍵ㅱ⛐˪䓚ḁ∑妨˫ᷕ⎗夳⣂㧋柴㛸䘬∝ἄ⍲

㓞䲵炻᷎⺞临㻊櫷ℕ㛅䫮姀橼⮷婒䘬䯉䲬㔀ḳ桐㟤烊䃞℞䎮婾冯∝ἄ攻Ṏ⬀⛐᷾

忽䘬⛘㕡炻⌛傉ㅱ湇晾シ嬀⇘⸣゛⿏㔀ḳ䁢⮷婒䘬䈡溆炻㕤℞∝ἄᷕᶵ᷷ˬ⣊˭ˣ ˬ⣯倆庤ḳ˭䫱嘃⤬䘬ℏ⭡炻⌣⣂㫉ẍ䟜昌嘃⤬䘬ン⹎⮵ᶵ⮎ℏ⭡≈ẍ婒㖶炻堐䘥䲨⮎侫嫱䘬ン⹎炻旵Ỷ⮷婒䘬嵋␛⿏ˤẍᶳ↮⇍婾徘ᷳ烉

ᶨˣġ ⮷婒↮栆奨冯㔀ḳ柴㛸䘬ㅱ⎰

傉ㅱ湇⮵ᷕ⚳⎌℠⮷婒䘬椾天届䌣⛐㕤℞㲐シ⇘冒㻊ẋẍἮ⮷婒奨⾝䘬嬲

⊾烉

ᅇȠ᛬Ўדȡ܌ᒏλᇥǴᗨГຉፋࡅᇟǴჴᆶࡕШറނǵד܁฻ਜॎձǶ ᇂҭᚇৎޣࢬǴัᒱа٣ԸǶӵ܌ӈȠҲϑȡΒΜΎጇǴȠ໳ࡆȡѤΜጇǴ Ƞԋ෯ȡΟጇǴҥကڮӜ୏٩ဃণǴଁࡕШ܌ᒏλᇥЯǻΞȠ୍ԋηȡ΋

ጇǴݙᆀ൏ୢǹȠֺηȡΜΖጇǴݙق໳ԴǹԽថΒΜϖጇǴݙقЈೌǴ Խԋ΋ጇǴݙقᎦғǴࣣߚࡕШ܌ᒏλᇥΨǶ߾Ϟ໺㔟ηࣁλᇥԶߚၰৎ

1 㔜䎮⍫侫冒㴪㖲烉˪Ḵ⋩ᶾ䲨㛓ᷕ⚳⮷婒∝ἄ䎮婾␴∝ἄ⮎嶸斄Ὢ䞼䨞˫炻炷㙐⋿⣏⬠⌂⢓⬠ỵ 婾㔯炻2006 ⸜炸炻枩 90ˤ

123

়ۘᅪࠌǻ炷˪ḅ㳩䵺婾˫炻枩 280炸

˪㻊㚠•喅㔯⽿˫⮯ˬ埿婯⶟婆˭夾䁢⮷婒炻傉ㅱ湇侫⮇℞ᷕ㇨㓞抬䘬ℏ⭡炻䘤䎦˪Ẳ⯡˫ˣ˪ㆸ㸗˫ˣ˪湫ⷅ˫ẍṢ䈑䁢ᷣ炻姀ⷅ䌳ᷳḳ烊冯℞⬫湫侩ˣ梲䓇䫱ℏ

⭡炻⛯䁢ẍ䞍嬀⿏䁢ᷣ䘬䞕㚠ˤ㬌ṃ㻊ẋ㇨媪⮷婒ℏ⭡楩暄炻ᶼ㔀ḳ⿏ᶵ⻟炻㓭妨ˬ暄⭞侭㳩˭ˣˬ䦵拗ẍḳ˭ˤ侴⮷婒䘤⯽军櫷㗱ℕ㛅炻⥳㚱⌂䈑ˣ⽿⿒䫱嬲䔘

ᷳ婯䘬柴㛸↢䎦炻⮷婒䘬㔀ḳ⿏冯嘃㥳⿏悥⣏⣏䘬⡆⻟ˤ㓭傉ㅱ湇㕤⇵Ṣ➢䢶ᶲ炻慵㕘⇞⭂⮷婒↮栆㱽⇯炻℞↮栆ὅ⸷䁢⽿⿒ˣ⁛⣯ˣ暄抬ˣ⎊婯ˣ彐妪ˣ䭜夷䫱 ℕ⣏栆炷⺽㔯娛⍫㛔婾枩 79炸ˤ℞⮷婒䭬⚵ẍ㔯妨䫮姀橼⮷婒䁢ᷣ炻⛐㖶ẋ哂䁢䚃埴䘬忂὿䘥娙䪈⚆⮷婒᷎ᶵ⛐℞伭↿䭬⚵ˤ⍰ὅ℞䣢ἳ⎗䞍⯙柴㛸侴婾⽿⿒栆

ᷣ天ℏ⭡䁢䤆櫤⿒䔘烊⁛⣯⇯⁛徘ᶨḳㆾᶨṢᷳ⣯烊暄抬姀Ṣ䈑妨埴炻⍵㗈䣦㚫朊尴炻䁢⼴ᶾ㇨媪⽿Ṣ⮷婒烊⎊婯抬䞍嬀⿅゛ˣ⎚㕁夳倆䫱⋗普䘬⌂暄ℏ⭡烊彐妪ẍ侫㒂彐嫱䁢ᷣ烊䭜夷⇯庱ᾖ幓嗽ᶾᷳ忻炻⎬㚱℞ῷ慵䘬㔀ḳℏ⭡ˤ昛堃㗇㎕

㪓傉ㅱ湇㬌⮷婒↮栆ˬẍ㬌⃰⼴㌺⸷堐䣢Ḯ忁䧖⮷婒䎦䉨␴䘤⯽䘬嵐⊊␴庽慵ᷳ

⇍˭炻娵䁢⽿⿒ˣ⁛⣯ˣ暄抬䘬∝ἄ㖍嵐䷩䚃炻⶚䃞ㆸ䁢⮷婒䘤⯽ᷣ㳩烊侴⎊婯ˣ 彐妪ˣ䭜夷ᷳ栆䘬⮷婒炻⇯㗗˪㻊⽿˫ᷕ㇨⭂佑炻ẍ婒䎮䁢⬿ˣẍ⿅゛䞍嬀䁢ᷣ

ᷳ栆䘬⮷婒炻㗗⽆⬠埻䘤⯽ᷳ㸸㳩ᶲ⮵⮷婒忚埴斄㲐冯↮栆²ˤ

奨℞↮栆炻ˬ⁛⣯˭晾ẍ姀ᶨḳㆾᶨṢᷳ⣯䁢ᷣ天柴㛸炻䃞㚜慵天䘬㗗℞ἄ 侭シ嬀ˣ∝ἄ⼊⺷ˣㇳ㱽忳䓐ᶲᶵ⎴炻侴⮯℞䌐䩳䁢ᶨ栆炻⚈㬌⛐柴㛸㬠Ⱄᶲ庫暋忳䓐ˤ侴ˬ暄抬˭晾ẍ姀Ṣ妨埴䁢ᷣ炻䃞↮栆㇨冱ᷳἳ˪⊿⣊䐋妨˫⍲˪⚈娙抬˫Ṏ㚱⎚ḳ䘬姀庱炻⚈㬌⛐柴㛸↮栆ᶲ炻ᶵ⤪ἧ䓐ˬ⽿Ṣ˭ᷳ⎵㚜傥㧁䣢↢柴㛸䘬ᷣ天ℏ⭡ˤˬ⎊婯˭䁢䞍嬀⋗普ᷳ㚠炻ℏ⭡楩暄炻⛐柴㛸ᶲ䘬↮栆Ṏᶵ⤥㊧

㋷炻⚈㬌⛐↮栆㗪⮯䞍嬀⌂䈑栆悥㬠㕤㬌ˤ㗗ẍ㛔婾旬抬⛐⮵˪䓚ḁ∑妨˫忚埴柴㛸↮栆㗪炻ẍˬ⽿⿒˭ˣˬ⽿Ṣ˭ˣˬ彐妪˭ˣˬ⎊婯˭⚃⣏栆≈ẍ⋨↮ˤ⍰傉ㅱ湇娵䁢㬌ℕ䧖↮栆⎒㗗⇅㬍㤪䔍䘬⋨↮炻⯙⮷婒柴㛸侴妨暋ẍ䔓↢㖶䡢䓴䶂烉ˬ⎊

婯ˣ暄抬Ḵ栆㚨㖻䚠䲲炻⍰⼨⼨ℤ㚱⚃⭞˭ˣˬ军㕤⽿⿒ˣ⁛⣯炻⯌Ṏ↢ℍ炻ㆾᶨ 㚠ᷳᷕ炻Ḵḳ᷎庱烊ᶨḳᷳℏ炻ℑ䪗℟⬀ˤ⥹冱℞慵侴⶚ˤ˭(˪ḅ㳩䵺婾˫炻枩 282炼283)傉ㅱ湇シ嬀⇘⮷婒柴㛸↮栆䘬暋嗽炻⮷婒⛐㑘⮓㗪⎗傥圵㓅⣂㧋柴㛸炻

⚈侴ẍˬ⥹冱℞慵˭䁢↮栆㕡⺷ˤ⎎傉ㅱ湇斄㲐⇘⮷婒寸⭴⣂㧋䘬ℏ㵝炻溆↢⮷

婒冯䴻ˣ⎚攻⭮ᶵ⎗↮䘬斄Ὢ炻娵䁢⮷婒㚱ˬ墄⎚敽ˣ屯婯媏ˣ⺋夳倆˭䘬≇傥炻

᷎⏓㚱姀⮎ˣ嬘婾䘬ㆸ↮ˤᶼ傉ㅱ湇ẍℏ⭡⍲㔯橼奨䚳⬇㢐˪㛔ḳ娑˫⍲⺔䑴˪㈺

2 昛堃㗇㖶䡢㊯↢傉ㅱ湇⬠埻叿ἄ㚱℞♜嫡⿏炻⚈㬌⮵⮷婒↮栆䘬ℕ䧖栆⇍炻℞⃰⼴枮⸷㚱℞㶙

⇣シ佑ˤ㔜䎮⍫教冒昛堃㗇烉˪傉ㅱ湇冯ᷕ⚳⮷婒䎮婾⎚˫炻炷⊿Ṕ烉ᷕ⚳䣦㚫䥹⬠↢䇰䣦炻2011

⸜ 3 㚰炸炻枩 183ˤ

124

ね普˫炻ℑ侭⛯ẍ䫮姀橼⮓ㆸ炻ᶼℏ⭡ẍⒸẋ娑Ṣˣ㔯Ṣ∝ἄ⏇娈ἄ⑩䘬ḳ御㛔㛓䁢ᷣ炻姀庱㔯炷娑炸Ṣᷳ嵋倆庤ḳ炻℞ᷕᶵ⃵㚱旬㚫⣙⮎ᷳ嗽炻㓭ḳ⿏冯嘃㥳

⿏⚈侴⣏⣏⡆≈ˤ㗗ẍ℞ℏ⭡晾㴱㔯姽ˣ娑娙炻傉ㅱ湇ṵ⮯℞夾䁢⮷婒侭㳩ˤ³

⎗夳傉ㅱ湇⮵⮷婒䘬ℏ㵝⍲⇌Ⅾ㚱ℐ朊䘬娵嬀冯㌴㍏ˤ

㬌ṃ⮷婒奨⍵㗈㕤℞˪䓚ḁ∑妨˫䘬⮷婒∝ἄ炻柴㛸㕡朊㚱⽿⿒侭⤪烉˨⣑

ᶲᷣ⎠˩姀⣊ᷕㅱ娎⼿ˬ㗱⃫ⷅ〕満⿅忻˭ᶫ⫿ˤ⣊愺⼴⍫≈㚫侫炻ᷕ㥄侭⎵冯

⣊ᷕᶫ⫿䚠⎰炻ẍ㬌媟⭀⟜湹㘿ˤ⽿Ṣ侭⤪烉˨㛶ょ⭭˩庱㛶ょ⭭㙖⸜堘侩䘬妨埴䇯㭝炻デ▮㬚㚰⤪㡕ˣ㗪⃱ᶵ忖ˤ˨啃㟉㚠˩⇣䔓啃䳈䳈≽朄䘮⭄ˣ⦧⹎刟晭䘬⋻崲㯋岒ㇵねˤ᷎姀℞䌐⁦堩ℕ⽖ᷳ枣ḳˤ⎊婯⌂䈑侭⤪烉˨曺沛⫸˩姀㣲ᶵ 㡬悱Ṣ⼿ᶨ䞛㕤㯜㾙炻䉨⤪洅⫸ˤ㣲㮷ẍ℞䁢捖䳁烊⢾⚳Ṣ⇯␥℞䁢曺沛⫸炻ᶼ

₡㟤ᶵ㔸ˤ傉ㅱ湇䓙㗗デ㫶怕冯ᶵ怕ˤ˨⌝䅰˩抬ẍ⌝㭤䁢䅰侭炻䅰ˣ味ˣⷞˣ

⡄ἄⶍ䱦䳘ᶼ慹䡏廅䃴炻傮唬ⶏ䳽炻⚈侴⛐䔞㗪₡㟤㖪屜炻塓夾䁢䦨䍵ᷳ⮞ˤ彐妪侭⤪烉˨㚡⧍䠹˩庱⏛敞杻⣒⎚㇨啷㚡⧍䠹炻傉ㅱ湇ẍˬ⎗そ厗句˭䘬ˬ⎗˭ˣ ˬỽ˭ᷳ㔯录彐䛇‥ˤ˨⍳Ṣ˩姀庱⍳Ṣẍ奒幓㇨夳ᷳ㘗炻嫱娑㔯ᷕ㍸⍲ᷳ㘗⠫ˤ

᷎姽婾ˬ㖍句大Ⱉ㔋楔佌˭䘬ˬ句˭ˣˬ廱˭䓐⫿ˤ

侴柴㛸䚠暄㶟炻ᶨḳᷳᷕℑ䪗℟庱侭⤪烉˨㕡⫸㋗˩姀㕡⫸㋗䱦⮰㡳⣽㴟ℏ 䃉㔝炻ᷫ℞冒⸤⣂⸜劎䶜ㆸ㝄炻朆忯䤆⣯㘢ㄏ侩Ṣᶨ帜侴ㆸˤ䟜昌㕡㋗⫸⣯忯侴

⼿ㆸ⯙⢾炻Ṏẍ㬌㔁婐Ṣ⊌⬠ᷳ天炻㓭⽿Ṣ⢾Ṏ㚱䭜夷冰␛ˤ˨惺倮ᷣṢ˩⇯姀傉ㅱ湇ᷳ„忯炻忶㶖昘ⶪ忯ᶨ惺倮ᷣṢˤℑṢ⮵梚䚠婯䓂㬉炻㚱䞍忯ᷳデˤ㫚⓷

℞䓇⸛⇯ᶵ⎗⼿炻ょ䞍ᷫⶪ晙㰇㶖䘬⣯ᾈˤ晾䁢⽿Ṣ炻Ữ℞ね䭨枿Ụ⁛⣯˨嘗檗

⭊⁛˩ᷕ䲭㉪⤛␴㛶曾ḴṢ㕤⭊㢏䚠忯ᾈ佑⽫儠䘬嘗檗⭊炻ᶱṢ䚠婯䓂㬉ᷳ⟜㘗炻惺倮ᷣṢ䘬⼊尉冯嘗檗⭊Ṏ䚠Ụ炻㓭㕤⽿ṢᷕṎ㚱⁛⣯嵋␛ˤ侴姙⣂ẍṢ䈑䁢䭯

⎵炻⮎⇯䁢⎊婯ˣ彐妪䘬柴㛸Ṏᶵ⛐⮹㔠炻⤪˨昛䲨⁛˩姀昛㮷㫚冯傉ㅱ湇彗劫㙬㚠昛⃫㕡⁛冯恗惚㶛䠹录ˤ傉㮷娵䁢⁛⇒吋⋻ℍ㳃春ˣ媨婒⏪ⶫ䳽⨂ᶵ⁛䫱ḳ炻䁢⮷ṢᶵㆸṢᷳ伶ˤ䔞⽆䠹侴⁛ᶵ嵛㒂ˤ˨㛶攟⌧˩㛶攟⌧デ▮⣏䭯⎵Ṩᶵ⁛烊侴⶟慴㛹娆⭞㇞婎嬨ˤ傉ㅱ湇⚈侴デ䘤㚘ˬ役Ḷ↉὿⇯埴ᷳ⽭怈炻㬌Ṏ⊊ḇˤ˭

晾㗗⽿Ṣ䈑妨埴侴㚱㇨デ䘤炻䃞ℏ⭡ṵẍ䞍嬀⿏䘬⎊婯䁢ᷣˤ⁴

⤪㗗⎗䞍炻傉ㅱ湇䘬⮷婒↮栆冯℞⮷婒∝ἄ柴㛸㗗䚠Ḻㅱ⎰䘬ˤ⽿Ṣˣ⽿⿒

冯⁛⣯⚈㔀ḳ⿏冯嘃㥳⿏⡆⻟侴䫎⎰Ṳ㖍㇨媪⮷婒烊军㕤⎊婯ˣ彐妪ˣ䭜夷䫱䞕

3 ⍇㔯娛夳˳㖶˴傉ㅱ湇烉˪⮹⭌Ⱉ㇧䫮⎊˫炻炷ᶲ㴟烉ᶲ㴟㚠⸿↢䇰䣦炻2009 ⸜ 4 㚰炸炻枩 283ˤ

⎎˪㛔ḳ娑˫冯˪㈺ね娑˫ℏ⭡㔜䎮⍫教冒昛堃㗇烉˨傉ㅱ湇㇨婾⮷婒ᷳ㍸天˩炻㓞抬㕤˪傉ㅱ湇冯ᷕ⚳⮷婒䎮婾⎚˫旬抬 2炻枩 292炼293ˤ

4 娛䳘˪䓚ḁ∑妨˫ℐ䭯ℏ⭡㍸天⍲柴㛸㬠䲵ᶨ奥堐娛夳㛔婾旬抬ᶨ烉䓚ḁ∑妨ℏ⭡㤪天ᶨ奥堐炻枩 165炼169ˤ

125

⮷䭯ⷭ䘬ἄ⑩炻⛐㖶ẋ傉ㅱ湇䘬⮷婒奨ᷕṎ塓㬠ℍ℞ᷕ炻⎗夳傉ㅱ湇㗗⛐⇵Ṣ䘬

⿏ˤ

彐妪侫㒂彐嫱䁢ᷣ 䲼⮵⫿佑ㆾ⫿娆忚埴

妻姩侫彐侭炻㔀ḳㆸ↮

庫Ỷˤ劍娑娙ˣ㔯婾侭炻⏓ἄ侭庤ḳˣ娑㔯

℠㓭ˣ娑㔯⑩姽炻⇯㚱㔀ḳㆸấˤ

䭜夷庱ᾖ幓嗽ᶾᷳ忻䲼䱡婒䎮ˣ䭯ⷭ䯉䞕

侭炻㔀ḳㆸ↮庫Ỷˤ䃞

℞ᷕṎ㚱∝ἄシ⚾ˣ㔀 ḳ䳸㥳ˣ㔀ḳ喅埻䫱ㆸ

↮ˤᶼἄ䁢㔀ḳ柴㛸炻

ⷠ↢䎦㕤㖶㶭⮷婒䘬㔀ḳ㟮㝞ᷕ炻䓊䓇忻⽟

䘬⇞䲬⁵ˤ

䷥婾ᶲ堐炻ẍ㔯⬠⿏⍲㔀ḳ⿏䘬檀Ỷ≈ẍ㩊夾炻傉ㅱ湇䘬⮷婒↮栆⣏农⎗↮䁢ℑ

⋨⟲ˤ⽿⿒ˣ⁛⣯ˣ暄抬䁢⮷婒∝ἄ㖍嵐䷩䚃䘬栆⇍炻ᶼἄ侭㚱シ㥳姕炻ㆾ䲨⮎ˣ ㆾ嘃㥳炻忳䓐⎬䧖喅埻ㇳ㱽⼊ㆸṢ䈑⼊尉炻᷎忳䓐ⶏ⿅⬱㌺ね䭨炻ἧ㬌栆⮷婒㔯

⬠⿏庫檀炻㔀ḳ⿏ḇ庫⻟ˤ侴⎊婯ˣ彐妪ˣ䭜夷ẍ姀抬䞍嬀ˣ⿅゛⿏ᷳ屯妲䁢ᷣ炻䭯ⷭ庫䞕炻㓭㔯⫿忳䓐ᶲ庫䯉䲬㧠⮎炻⚈侴㔯⬠⿏⍲㔀ḳ⿏庫Ỷˤ䃞劍ἄ侭㔀⮓

㗪ᶵ╖䲼姀抬䞍嬀炻≈ℍᾳṢ⭬妿炻ㆾ⮵㇨抬ℏ⭡≈ẍ抒⯽炻⇯㔯⬠⿏⍲㔀ḳ⿏

悥㚫䚠⮵㍸檀ˤ

Ḵ

Ḵˣġ ⎚⁛䲨⮎ⅴ楽冯⫸悐嘃㥳䘬⮷婒∝ἄ

⛐ᷕ⚳⎌ẋ㔯⬠↮栆ᷕ炻⮷婒ἄ䁢ᶨ䧖㔯橼炻㬟Ἦ㚱⎚悐冯⫸悐䘬⭂ỵᷳ䇕ˤ

⫸悐⮷婒奨ᶲ㹗冒䎕⚢˪㻊㚠•喅㔯⽿˫炻ẍ˪ᶫ䔍˫䁢⸽㛔炻↮ℕ喅ˣ媠⫸ˣ娑岎ˣℝ㚠ˣ㔠埻ˣ㕡㈨䫱ℕ⣏栆ˤ侴⮷婒⭞伖㕤媠⫸䔍㛓㳩炻冯₺⭞ˣ忻⭞ˣ昘春⭞ˣ㱽⭞ˣ⎵⭞ˣ⡐⭞ˣ䷙㨓⭞ˣ暄⭞ˣ彚⭞䫱ḅ⭞᷎↿炻⸷妨㚘烉ˬ媠⫸⋩

⭞炻℞⎗奨侭ḅ⭞侴⶚ˤ˭⎗夳⮷婒⛐䔞㗪⛘ỵᶵ檀ˤ⍰䎕⚢㎕㪓℞ℏ㵝炷⺽㔯娛⍫㛔婾枩 11炸⎗↮ᶱⰌ朊婒㖶炻ᶨ㗗⮷婒ẍ埿婯⶟婆ˣ忻倥⟿婒䁢ᷣ天ℏ⭡炻

5 䚠斄婾徘娛⍫屨㟡㮹烉˨忻⽟夷䭜冯ᷕ⚳㔯⬠㔀ḳ䘬㓹岾ね䭨˩炻˪⊿㕡婾⎊˫ĳııĺ ⸜䫔 ķ 㛇炻枩 Ĵıˤ

127

䃞暨㚱⎗慯ᷳ嗽㕡⎗㓞抬炻⚈侴ẍ䞍嬀⿏⁛怆⍲㔁做⿏䁢ᷣ天㍉䲵㧁㸾ˤḴ䁢⮷

婒Ἦ㸸䁢⛘㕡⭀⒉⽆ˬ敕慴⮷䞍侭˭ˣˬ剣⟗䉪⣓˭嗽㇨㍉普炻⎗夳㇨普ℏ⭡⽭䁢

⺋㲃暄Ḫᶼ暞㔋䐋䠶烊⍰↢冒㮹攻⇯妨婆ᾂ惁炻仢᷷㔯慯ˤᶱ䁢⮷婒⭞ᷳ㇨ẍ⎗

伖㕤媠⫸炻⍇⚈⛐㕤媠⫸⋩⭞⛯䁢橼⇞䞕⮷䘬䫮姀橼炻ᶼ⮷婒₡ῤ⛐㕤啱䓙ᶳⰌ 㮹䛦䘬埿婯⶟婆炻⎗ἄ䁢侫⮇桐὿㮹ね⍲⍵㗈㮹攻䘦⥻䓇㳣⿅゛䘬慵天屯㕁炻⤪

檀㬋㇨徘烉ˬ㬌栆ˮ⏃⫸⊧䁢˯䘬ˮ埿婯⶟婆˯ˣˮ忻倥⟿婒˯ˣˮ剣唀䉪⣓ᷳ嬘˯炻䔞䚜㍍⍵㗈Ḯ⸛㮹昶䳂䘬⿅゛ˤᶨṃ倘㖶ㇵ㘢ᷳ⢓炻教㬟㚱㇨⼿炻⇯䘤ᶨ䔒デㄐ嬘婾ˤ普⋫䘦ˮ敕慴⮷䞍侭˯ᷳ㇨䁢炻℞ᷕḇᶨ⭂㚱⏃⫸⣏Ṣ㇨㛒㚦侫ㄖ忶䘬㜙大ˤ˭⁶䴎ᶲⰌ䴙㱣侭橼⮇㮹攻䣦㚫䘬ὅ㒂炻侴㚱斄䞍嬀ˣ㔁⊾Ṏ⎗⡆⺋夳倆炻㕤㬌栗䎦↢⮷婒冯⬫栆媠⫸䘬ℙ⎴䈡刚ˤ

⎚悐⮷婒奨昛堃㗇㊯↢℞ㅱ㸸冒㕤⇅Ⓒ⎚⭀㛶⺞⢥⛐㑘⮓˪⋿⎚˫ˣ˪⊿⎚˫

㗪炻⣂⽆⮷婒ᷕ⍾㛸ˬ䌳忻⼿╒˭ˣˬ军Ṣ檀御˭ˣˬ㓿὿ⶐ埡˭䫱⎚㕁≈ẍ䶐㑘ˤ⁷ 军Ⓒẋ⎚⬠⭞∱䞍⸦炻⮯⮷婒夾䁢⎚㕁奨䚳炻妨ˬ䞍ῷ姀⮷婒炻冒ㆸᶨ⭞ˤ侴傥冯㬋⎚⍫埴炻℞㇨䓙Ἦ⯂䞋ˤ˭⁸᷎娵䁢⫸冯⎚攻㰺㚱忦崲ᶵḮ䘬䓴䶂炻ˬ⫸ᷳ⮯

⎚炻㛔䁢Ḵ婒炻䃞⤪˪⏪㮷˫ˣ˪㶖⋿˫ˣ˪䌬㗷˫ˣ˪㉙㛜˫炻↉㬌媠⫸炻⣂ẍ㔀ḳ 䁢⬿炻冱侴婾ᷳ炻㈹Ṏ⎚ᷳ暄ḇˤ˭⁹⽆㔀ḳ≇傥ᶲ偗⭂⫸ˣ⎚攻䘬䚠忂嗽⿏炻

⎚悐ẍ姀徘㬟⎚Ṣ䈑ˣḳẞ䁢ᷣ炻㓭㔀ḳ⿏⻟烊侴媠⫸晾ẍ嬘婾䁢ᷣ炻䃞⇯ⷠ㔀徘≽䈑㓭ḳㆾ㬟⎚㓭ḳẍῇḳ妿⭻炻忼⇘妨⛐㬌侴シ⛐⼤䘬媟╣⊠媓炻⼊ㆸ⭻妨㓭ḳˤ⚈侴⫸ˣ⎚攻䘮⎗夳㔀ḳ䘬ἧ䓐ˤ∱㮷⍰妨ˬ㬟奨冒⎌炻ἄ侭叿徘⣂䞋ˤ 晾⽑攨⋫㇞叔炻㲊⥼暚普ˤ侴妨䘮䐋䠶炻ḳ⽭⎊㭀……䃞⇯剣唀ᷳ妨炻㖶䌳⽭㑯烊叹厚ᷳ橼炻娑Ṣᶵ㡬ˤ㓭⬠侭㚱⌂倆冲ḳ炻⣂嬀℞䈑炻劍ᶵ䩢⇍抬炻ᶵ妶䔘㚠炻

⮰㱣␐ˣ⫼ᷳ䪈⎍炻䚜⬰怟ˣ⚢ᷳ䲨⁛炻Ṏỽ傥冒农㕤㬌᷶烎ᶼ⣓⫸㚱ḹ烉ˮ⣂

倆炻㑯℞┬侭侴⽆ᷳ炻˯ˮ䞍ᷳ㫉ḇˤ˯劇⤪㗗炻⇯㚠㚱朆俾炻妨⣂ᶵ䴻炻⬠侭

⌂倆炻味⛐㑯ᷳ侴⶚ˤ˭¹⁰⽆⎚⭞奺⹎奨䚳⮷婒炻娵䁢⮷婒晾⎊㭀䐋䠶炻䃞㚱⌂

倆⣂嬀䘬≇傥炻⎗ ⎚㕁奨䚳ˤ侴㖊䃞夾⮷婒䁢⎚㕁炻⮵⮷婒ᷳℏ⭡⽭ẍ㯪⮎䘬ン⹎≈ẍ㩊夾炻暨⮵㛸㕁䛇‥⭞ẍ彐⇍炻㑯┬⽆ᷳ炻⏎⭂⮷婒䘬嘃㥳⿏炻⤪℞妨烉

εܢୃइλᒵϐਜǴࣣ૶ջВ྽ਔϐ٣Ǵ؃ፏ୯ўǴനࣁჴᒵǶฅࣣقӭ ሄᐆǴ٣ش༝ഢǴಖόૈԋځόтǴ҉ኞٰယǴ২ࣁࡕғբޣߺዺϐၗోǶ

6 檀㬋烉˪媠⫸䘦⭞䞼䨞˫炻炷⊿Ṕ烉ᷕ⚳䣦㚫䥹⬠↢䇰䣦炻1997 ⸜炸炻枩 114炼115ˤ

7 昛堃㗇烉˪傉ㅱ湇冯ᷕ⚳⮷婒䎮婾⎚˫炻枩 124炼125ˤ

ຽ٣ޣǴࣣ߻ў܌ᒪǴࡕΓ܌૶Ǵ؃ፏ౦ᇥǴࣁ੻ჴӭǶϷӰޣࣁϐǴ߾

वၩ໺ᆪǴԶคሑ᏷Ƕҗࢂ੿ଵόձǴࢂߚ࣬໶Ƕӵ೾ηᐉϐȠࢰ঍ȡǴ ЦηԃϐȠࡵᒪȡǴӄᄬ຀ᜏǴҔᡋ༿߫ǶԜځࣁᄄϐࣗޣΨǶᅥقޣǴ ӭၩ྽ਔᒣჹǴࢬ߫ቍⷂǴঈϻኰᐒޣᙖࣁՁᆄǴፋ၉ޣஒࣁαჴǶϷጨ ޣࣁϐǴ߾Ԗຘ૷࣬ᔍǴࡼፏ઒ےǴᖨބሄقǴрԾ׉ℒǴವόϲϐइᒵǴ Ҕࣁ໡قǴڰаค੻॥ೕǴԖ໾Ӝ௲ޣخ……ᚇ૶ޣǴऩፕઓиϐၰǴ߾

ܺ१ᗗ਻Ǵёа੻ტۯԃǹᇟ៦Ꮆϐ೼Ǵ߾ᅽ๓ᅾాǴёаᚵൾᝀ๓Ǵථ

߾ёخǶϷᙤޣࣁϐǴ߾वፋ܁౦Ǵ୍ॊٕ֯Ǵ؃ፏѶ੻ǴځကคڗǶ¹¹

㊯↢ῷ姀⮷婒ᷕ勺嫔⿒䔘ˣ壣䉶惁㧠䘬㛸㕁仢⣙炻㬌栆ἄ⑩䘬⎚㕁₡ῤỶ句炻暨嫡ヶ㍨㑯ˤ

侴傉ㅱ湇两㈧䎕⚢䘬⫸悐⮷婒奨炻斉㖶⮷婒冯䴻ˣ⎚攻䘬䚠Ụ嗽炻妨⮷婒ˬ䲨徘夳倆䃉㇨徜⽴炻夫䞼䎮忻⊁㤝⸥㶙炻℞┬侭嵛ẍ⁁䴻妋ᷳ䔘⎴ˣ⬀⎚⭀ᷳ妶夰ˤ˭

炷˪ḅ㳩䵺婾˫炻枩 283炸⽆⎴䴻℠⎗⺋夳倆烊⎴⎚⮎傥墄⎚敽䘬≇傥ᶲ䡢䩳⮷婒

₡ῤˤ᷎忚ᶨ㬍⮵⮷婒⸣゛⿏㔀ḳ䘬嘃㥳䈡溆Ḱ冯偗⭂炻㗗䁢℞⮵ᷕ⚳㔀ḳ⬠⍲

澽ẍ⭬䫮䪗ˤ˭炷˪Ḵ惱䵜怢˫炻枩 371炸㊯↢⮷婒㔀ḳ䘬䘤⯽傰䴉⽆ℕ㛅㚱ᾉ⮎

ђϞ๱ॊǴλᇥৎ੝౰ǹԶђϞਜᝤǴλᇥৎᐱ໺ǴՖаࡺࠌǻ܁ǵΚǵ

໶ǵઓǴ߫ࢬ഻ၰǴԶҭറނ܌ࣔΨǹҎ຀ǵቶವǴӳ٣ୃװǴԶҭࢳᆪ

܌᱁ΨǶፋ߁ޣࣲ၅аҢቃԶᓁᓪޣ໕″ϐаࣁڻ……ϻӳޣᔆӭǴ໺ޣ ᔆ౲Ǵ໺ޣВ౲߾բޣВᕷǴϻՖ܁ోǻ炷˪ḅ㳩䵺婾˫炻枩 282炸

⮯勺娽彪⿒ἄ䁢⮷婒䘬⮑伶㧁㸾炻㺧嵛㗪Ṣ⤥⣯冯⸣゛䘬⽫ン炻ㆸ䁢⮷婒䚃埴㳩

⁛䘬ᷣ天⍇⚈炻㗗ᶨ⭂䦳⹎ᶲ偗⭂⮷婒勺娽嘃㥳䘬㔀ḳ䈡⽝ˤ

㕤˪䓚ḁ∑妨˫䘬⮷婒∝ἄᷕ炻ᶵ᷷ˬ⣊˭ˣˬ⣯倆庤ḳ˭䫱嘃⤬䘬ℏ⭡炻⤪

˨⣑ᶲᷣ⎠˩姀⣊ᷕㅱ娎冯㖻㯜䓇徸ˬ㗱⃫ⷅ〕満⿅忻˭ᶫ⫿炻䳪䁢㖻㯜䓇㇨⼿ˤ

⣊愺⼴⍫≈㚫侫炻娎柴䫼㟰冯⣊ᷕᶫ⫿䚠⎰ˤ侴ˬ㖻㯜˭Ḵ⫿⎰侴䁢㸗炻Ṏ䫎⎰

㥄椾㸗屻⯡ˤ䃞傉ㅱ湇ẍ㔯⫿妻姩䘬奺⹎㩊夾炻婒㖶ˬ㚠㱽ẍ㯜⽆㖻枛春炻朆㖻 ḇˤ˭娵䁢㗗⣑ᶲᷣ⎠ᶵ嬀⫿ἧ㥄椾㇨ỵ朆Ṣ炻啱㬌媟⇢⭀⟜僸㓿湹㘿ˤ⎗夳㬌

䭯䁢傉ㅱ湇㚱シ嬀䘬嘃㥳∝ἄ炻ῇ⣊⠫冯䎦⮎䘬⮵䄏ẍ㘿媟㛅㓧ˤ⍰⤪˨⏛⮹⏃˩

抬⏛⮹⏃ẍ娑䳽⎍⍲ℍ⣊㍸愺傉ㅱ湇ㅱˬ嫡性㊱∵Ṣ˭ˤ㓡㖍忯嵁ⷠ⎱ἧ惺㊱∵

㫚䓀⽫炻㬣墉徫䓇炻忪ㅱ⮹⏃娑⍲⣊㇨㍸溆ᷳḳˤ⣊⠫冯枸妨䘮㴱⍲嘃⸣䘬䭬䔯炻䃞⍰㕤䎦⮎ᷕ⼿嫱炻㓭傉ㅱ湇Ṏ奢⣯⿒炻㗗ẍ抬ᷳˤ㬌ᷕ䘮⎗夳傉ㅱ湇䘬䫮㱽㖊

⮷婒⸣゛⿏㔀ḳ㚱㇨娵䞍炻Ữ∝ἄ㗪Ṏ⍿⎚⁛䲨⮎䘬㔀ḳ⍇⇯㇨⇞䲬ˤ傉ㅱ湇㕤

∱䞍⸦㇨㍸↢ˬㇵˣ⬠ˣ嬀˭䘬⎚ㇵᶲ忚ᶨ㬍㍸↢ˬ℔⽫ˣ䚜䫮˭炻ẍ㬌ᶱ攟Ḵ

┬ἄ䁢⎚⁛㔀ḳᷳ⍇⇯炻天㯪⛐⎚⁛㔀ḳ㗪暨㯪㛸㕁Ἦ㸸䘬ᾉ⮎冯⬴┬⍲㌐⍣ᾳ Ṣㆸ夳ẍ䥱䫮䚜㚠ẍ⏰䎦⎚⮎炻⚈㬌䲨⮎䁢⎚⁛㔀ḳ䘬椾天天㯪ˤ⌛ἧ傉ㅱ湇シ嬀⇘⮷婒㚱嘃㥳ㆸ↮炻䃞⛐℞䎮婾ᷕ⣂㫉ẍ㛸㕁忳䓐䘬䛇⮎冯⏎㈡姽⮷婒ℏ㵝炻

ᷳˤ⣓娑ᷕ䓐ḳ㛔ᶵ婾嘃⮎炻䃞㬌ḳ䈡娹侴ᶵね炻忈妨侭军㬌Ṏ㨓嬘⎗娭侭ḇˤ˭

在文檔中胡應麟敘事理論及其批評與創作實踐－－以《少室山房筆叢》與《甲乙剩言》為論 (頁 131-138)