䫔ᶱ䪈ġ 傉ㅱ湇㔀ḳ䎮婾⺢㥳冯㈡姽

䫔ᶱ䪈ġ 傉ㅱ湇㔀ḳ䎮婾⺢㥳冯㈡姽

⮵㭼大㕡䔞ẋ冰崟䘬㔀ḳ⬠炷narratology炸炻ˬ㔀ḳ˭⛐ᷕ⚳㔯⬠ᷕ㚱℞䘤⯽

傰䴉炻᷎⼊ㆸᷕ⚳㔯⬠䘬㔀ḳ⁛䴙ˤᷕ⚳㔀ḳ⁛䴙⎗ᶲ㹗军⎚⁛㔯⬠炻Ⓒ㛅∱䞍

⸦˪⎚忂˫䈡姕ˬ㔀ḳ˭⮰䭯炻姽婾⎚⁛㔯⬠⛐㔀ḳ㕡㱽ᶲ䘬⃒≋⼿⣙烊⬳ẋ䛇

⽟䥨䶐叿˪㔯䪈㬋⬿˫妨ˬ㔀ḳ崟㕤⎌⎚⭀˭炻⎗夳ᷕ⚳⎚⁛㔯⬠ᷕὧ㚱㔀ḳ奨

⾝䘬⬀⛐ˤ侴ẍ㔀ḳ⬠奺⹎侫⮇傉ㅱ湇˪⮹⭌Ⱉ㇧䫮⎊˫炻晾㛒䈡姕㔀ḳ⮰䭯炻 䃞℞ᷕ婾徘⇘䴻ˣ⎚ˣ⫸ˣ普⎬䧖㔯栆䘬⭂ỵˣ䘤⯽年嶉ˣ㚠⮓夷䭬冯ἄ⑩姽徘

⍲侫㒂䫱ℏ⭡炻⌛⏓㚱姙⣂冯㔀ḳ䚠斄䘬䎮婾ˤᶼ℞⮵˪㯜㺠⁛˫冯㇚㚚䘬㈡姽 婾徘炻⮵⼴ᶾ姽溆㔯⬠⍲㔀ḳ䎮婾㚱㤝⣏⼙枧ˤ䓙㗗ẍᶳὧ↮⎚⁛ˣ⮷婒冯㇚㚚 ᶱ⣏悐↮炻⮯℞㔋句⛐⎬䭯䪈ᷕ䘬㔀ḳ奨溆冯䎮婾忚埴㡛䎮炻᷎䲣䴙⊾⏰䎦炻ⶴ ℨ傥⺢䩳Ⱄ㕤傉ㅱ湇䘬㔀ḳ⮰婾ˤ

䫔ᶨ䭨ġ ˪⮹⭌Ⱉ㇧䫮⎊˫⽆教嬨⽫⼿⇘㔀ḳ䎮婾⺢㥳(ᶨ)烉⎚⁛㔀ḳ

ˬ㔀ḳ˭ᶨ娆⛐ᷕ⚳⎌℠㔯⬠ᷕ塓夾䁢㔯⬠⮓ἄㇳ㱽䘬⮰㚱埻婆炻ᶼ冯⎚⁛

㔯⬠㚱⭮ᶵ⎗↮䘬斄Ὢˤ˪㻊㚠•喅㔯⽿˫ḹ烉ˬ⎌ᷳ䌳侭ᶾ㚱⎚⭀炻⏃冱⽭㚠炻

㇨ẍヶ妨埴炻㗕㱽⺷ḇˤⶎ⎚姀妨炻⎛⎚姀ḳ炻ḳ䁢˪㗍䥳˫炻妨䁢˪⯂㚠˫炻ⷅ 䌳有ᶵ⎴ᷳˤ˭¹㊯↢⎚⭀ᷳ借天㕤姀ḳˤⒸ㛅∱䞍⸦˪⎚忂˫䈡姕ˬ㔀ḳ˭⮰

䭯炻姽婾⎚⁛㔯⬠⛐㔀ḳ㕡㱽ᶲ䘬⃒≋⼿⣙ˤ˪⎚忂•㔀ḳ˫ẍ㔀ḳ䁢⚳⎚ᷳ伶烉 ϻўϐᆀऍޣǴа௶٣ࣁӃǶԿऩਜфၸǴ૶๓ൾǴЎԶό᜽Ǵ፦ԶߚഁǴ

٬Γښځ෷ԑǴᚶځቺॣǴΟൺבੲǴԭၹค⺧ǴԾߚբޣГဃǴځஉૈ

ᆶܭԜЯǻ

୯ўϐऍޣǴа௶٣ࣁπǹԶ௶٣ϐπޣǴаᙁाࣁЬǶᙁϐਔကεخࠌǼ² 溆↢㔀ḳ⛐⎚⁛ᷕ䘬㚠⮓ㅱẍˬ㔯岒シ㶙炻妨䲬㖐怈˭䁢㸾⇯ˤ军⬳ẋ䛇⽟䥨䶐 叿˪㔯䪈㬋⬿˫炻⮯㇨廗㔯䪈↮ˬ录␥˭ˣˬ嬘婾˭ˣˬ㔀ḳ˭ˣˬ娑岎˭⚃䧖㔯橼炻

᷎㕤℞䵙䚖䁢㔀ḳᷳ㔯橼慳佑烉

1 ˳㻊˴䎕⚢㑘烊㣲⭞榙ᷣ䶐烉˪㕘㟉㛔㻊㚠⸞旬䶐Ḵ䧖ɀḴ˫炻炷⎘⊿烉溶㔯㚠⯨炻1995 ⸜炸炻 枩 1715ˤ

2 ˳Ⓒ˴∱䞍⸦㑘烊˳㶭˴㴎崟漵慳烉˪⎚忂忂慳˫炻炷⎘⊿烉慴ṩ㚠⯨炻1993 ⸜ 6 㚰炸炻枩 165ˣ 168ˤ

63

ࡪ௶٣ଆܭђў۔ǴځᡏԖΒǺԖइ΋жϐۈಖޣǴȠਜȡϐȠ൏ڂȡǵȠ๥

ڂȡǴᆶȠࡾࣿȡϐ࿶ࢂΨǴࡕШҁइ՟ϐǶԖइ΋٣ϐۈಖޣǴȠࣻଅȡǵ ȠݓԋȡǵȠߎዑȡǵȠ៝ڮȡࢂΨǴࡕШד૶ϐឦ՟ϐǶΞԖ૶΋Γϐۈಖ ޣǴ߾Ӄછᇂ҂ϐԖǴԶ᫝ܭљଭМǴࡕϐ࿞ᇞ٣ރϐឦ՟ϐǶϞܭȠਜȡ ϐፏጇᆶȠўȡϐइ໺ǵࣣόൺᒵǴᐱڗȠѰМȡǵȠўȡǵȠᅇȡ௶٣ϐЀ ё഻ޣǴᆶࡕШ૶ׇ໺ᇞϐڂ߾ᙁᝄޣǴаࣁբЎϐԄǶऩϻԖדܭў฽

ޣǴԾ྽ు؃ࡾࣿεကԶୖϐаᎂǵڰፏਜǴߚԜ܌ૈ၀ΨǶ³

⎗夳㔀ḳ㖊⎗䶐⸜姀ḳ烊Ṏ⎗勚姀抬╖ᶨḳẞ䘤䓇⥳㛓炻ㆾ姀Ṣḳ㇨䓙ˤ㖊㴱䴻ˣ

⎚㔯栆炻Ṏ㴱⍲䠹ˣ娴ˣ⁛䫱㔋㔯ἄ⑩炻㵝味䭬⚵⺋㲃ˤ

䓙ᶲ徘⎗䞍炻ˬ㔀ḳ˭⛐ᷕ⚳㔯⬠䘤⯽傰䴉ᷕ炻⮯℞㸸柕ᶲ㹗军⎚⁛㔯⬠炻 婈⤪䪈⬠婈㇨妨烉ˬ⎌㔯⽭㍐㔀ḳ炻㔀ḳ↢㕤⎚⬠˭⁴炻⼊ㆸ㶝怈㳩攟䘬㔀ḳ⁛䴙ˤ 侴傉ㅱ湇˪⮹⭌Ⱉ㇧䫮⎊˫⮵㬌㔀ḳ⁛䴙Ṏ㚱㇨届䌣炻㕤˪⎚㚠Ỽ䔊˫⮵⎚⬠⣂

㕡朊忚埴姽婾冯䷥徘炻℞ᷕ⎚⬠叿徘橼ἳˣ⍇⇯冯㕡㱽䫱婾徘炻喲⏓寸⭴䘬⎚⬠

㔀ḳ䎮婾炻⮵⇵ẋ⎚⬠婾叿㚱㇨两㈧炻Ṏ㚱℞∝㕘ᷳ嗽ˤẍᶳ娛䳘婾徘ᷳ烉

ᶨ

ᶨˣ⎚⁛䘬㔀ḳ⁛䴙冯橼ἳ

椾⃰炻傉ㅱ湇⮵⎚⁛㔀ḳ䘬届䌣炻⛐㕤⮵㬟ẋ⎚㚠䘬䘤⯽ἄ䯉╖䘬㡛䎮炻 娵䁢⎚㚠䘬㑘徘暨䴻忶攟ᷭ䘬慆慨炻朆ᶨṢᶨ㗪⎗⬴ㆸ烉

љଭǵ੤МΓԾࣁўǴځўΨǴўԭжԶԖᎩǹљଭǵ੤МӝԶࣁўǴځ ўΨǴў΋жԶόىǴ߾ўߚ஑όёΨǶଭМόളፋǵᎂΨǴШࣁϼўخǴ ᎂԶۈԋԶซϿ৊ံΨǹ੤МόളುǵڰΨǴъӢϼўخǴڰԶۈԋԶซ εৎុΨǴ߾ўߚΦόёΨǶ⁵

㊯↢˪⎚㚠˫晾䁢⣒⎚℔㇨㑘炻䃞⮎䁢两㈧℞䇞⎠楔婯䶐妪⎚㚠ᷳ怢⽿炻㕡偑屈 崟⎚⭞借屔炻⬴ㆸ㑘徘⎚㚠ᷳ⬷栀⁶ˤ侴⎠楔怟㬣⎶炻㒂䎕⚢˪㻊㚠•⎠楔怟⁛䫔

3 ˳⬳˴䛇⽟䥨烉˪㔯䪈㬋⬿˫炻˪㫥⭂⚃⹓ℐ㚠˫炻炷⼙⌘⎌䯵˪㫥⭂⚃⹓ℐ㚠˫普悐ℓ䷥普栆炸炻 枩 3炼4ˤ

4 ˳㶭˴䪈⬠婈烉˪䪈㮷怢㚠˫炻炷冢⊿烉㻊倚↢䇰䣦炻1973 ⸜ 1 㚰炸炻⼙⌘㮹⚳⋩ᶨ⸜⏛冰▱㤕

➪∱㈧⸡廗⇣㛔炻枩 1371ˤ

5 ˳㖶˴傉ㅱ湇烉˪⮹⭌Ⱉ㇧䫮⎊˫炻炷ᶲ㴟烉ᶲ㴟㚠⸿↢䇰䣦炻2009 ⸜ 4 㚰炸炻枩 129ˤ

6 ˪⎚姀ɀ⣒⎚℔冒⸷˫烉ˬ⣒⎚℔➟怟ㇳ侴㲋㚘烉ˮἁ⃰␐⭌ᷳ⣒⎚ḇˤ冒ᶲᶾ▿栗≇⎵㕤嘆⢷炻

℠⣑⭀ḳˤ⼴ᶾᷕ堘炻䳽㕤Ḱ᷶烎㰅⽑䁢⣒⎚炻⇯临⏦䣾䞋ˤṲ⣑⫸㍍⋫㬚ᷳ䴙炻⮩㲘Ⱉ炻侴ἁ ᶵ⼿⽆埴炻㗗␥ḇ⣓炻␥ḇ⣓炰ἁ㬣炻㰅⽭䁢⣒⎚烊䁢⣒⎚炻䃉⾀⏦㇨㫚婾叿䞋ˤᶼ⣓⬅⥳㕤ḳ 奒炻ᷕ㕤ḳ⏃炻䳪㕤䩳幓ˤ㎂⎵㕤⼴ᶾ炻ẍ栗䇞㭵炻㬌⬅ᷳ⣏侭ˤ˯˭娛夳˳㻊˴⎠楔怟叿烊㣲

64

ᶱ⋩Ḵ˫㇨妨˪⎚姀˫㚱⋩䭯㔋ἂˬ㚱抬䃉㚠˭⁷炻䁢⼴Ṣ壂⮹⬓≈ẍᾖ吢墄⃭炻

⼴ᶾ廗䁢˪壂⃰䓇普˫⁸ˤ侴˪㻊㚠˫冒䎕⼒⌛䁢ᷳ㑘炻䎕⚢㍍ㇳ᷎⬴ㆸᷣ天悐

↮ᷳℏ⭡炻ᶼ℞橼ἳ㱧䓐⎚姀侴䦵ἄ嬲㚜炻⎗夳˪⎚姀˫⮵℞⣂⮹㚱㇨⼙枧ˤ侴

⼴䎕㗕ˣ楔临映临墄ἄ⬴ㆸˤ嵛夳⺢㥳㬟⎚䘬㻓攟忻嶗ˤ

傉ㅱ湇᷎㊯↢⎚㚠橼ἳ∝㕤⎠楔怟炻军䎕崭≈ẍᾖ㓡㱧䓐炻ἧ佑ἳ⬴⁁烉

ўϐᡏڋᎂჴബϐǴԶځကٯᠼ஼੤ۈഢΨǴฅ໢଻ຳ᪓ϐ਻૰ోǶηߏ ӈ໺Ǵ΋Γۈ҃Ǵ܈ॊځӜǴ܈ᆀځӷǴ܈ঋځۉǴ܈ᖐځ۔ǴࡽঘȠࡾ

ࣿȡϐကǴ়ڗѰМϐೕΨǶۏ୲ཷԾጇᆄᕴځۉӷǴࡕՠ๱ӜǴၱࣁۓ ᡏǴԭШࠍᒥǶԜᜪሥ౲ǴᖐٯځᎩǴεཷբޣӧ߻Ǵܰܭཞ੻ࡺΨǶȠў

૶ȡӵ༹ᝲǵᝠҖǵڈ࠼ǵ೤෗ǴኧΓӝ໺ǴҭўᡂᡏǶ੤ۈΓԾࣁ໺ǴࡕШӢϐǶ(˪⎚

㚠Ỽ䔊˫炻枩 131)

㲐シ⇘⎠楔怟叿⎚ẍṢ䈑⁛姀䁢ᷣ炻姀㔀ᶨṢ⥳㛓炻⛐姀抬Ṣ⎵ᶲ⯂䃉ᶨ⭂橼ἳ烊 侴䎕⚢㑘⎚⇯⭂Ṣ䈑⎵䧙姀抬㕡⺷炻䁢⼴ẋ㇨㱧䓐ˤ侴傉㮷Ṏ㲐シ⇘˪⎚姀˫㚱 㔠Ṣ⎰㑘䎦尉炻⮯℞夾䁢⎚ᷳ嬲橼炻᷎㊯↢军䎕⚢˪㻊㚠˫⎬冒䁢㑘炻塓⼴ᶾ㇨

㱧䓐ˤ㍸⇘˪⎚姀˫冯˪㻊㚠˫橼ἳᷳᶵ⎴㗪炻⯂㊯↢烉ˬ⎚怟↿佥䲨ḇ炻䎕㮷

↿佥⁛ḇ炻⎬㚱䔞䂱ˤ怟忂⎚⇵ẋ炻晾䦎ˣ㤂⺿⭡属ḇ烊䎕䌐⎚䔞ẋ炻晾Ⓒ嘆ᶵ

⼿娛ḇˤ˭炷˪⎚㚠Ỽ䔊˫炻枩 134炸⣒⎚℔⮯枭佥㬠ℍẍ䶐⸜䲨ⷅ䌳䘬ˬ㛔䲨˭烊 侴䎕⚢⇯⮯℞㬠䁢ˬ⁛˭ˤ⍰˪⎚姀˫姀庱⸜ẋᶲ㹗湫ⷅ㗪㛇炻ᶳ军㻊㬎ⷅ⃫䊑

⃫⸜炷⇵ 122 ⸜炸ℙᶱ⋫⣂⸜䘬㬟⎚炻㗗䁢忂⎚烊˪㻊㚠˫⇯䌐姀㻊㛅ᷳḳ炻䁢 ᶲ冒大㻊㻊檀ⷅ⃫⸜炷⇵ 202 ⸜炸军䌳卥⛘䘯⚃⸜炷23 ⸜炸䘬㕟ẋ⎚ˤ⮯傉ㅱ 湇㇨㊯↢Ḵ⎚ⶖ䔘≈ẍ㔜䎮㬠䲵炻⤪ᶳ堐烉

堐

堐 3炼1烉傉ㅱ湇斉徘˪⎚姀˫ˣ˪㻊㚠˫㔀ḳ橼ἳⶖ䔘ᶨ奥堐

ἄ侭 ⎠楔怟 䎕⚢

⎚㚠 ˪⎚姀˫ ˪㻊㚠˫

届䌣 ∝⎚㚠橼ἳ炼炼䲨⁛ 㱧䓐᷎㚜㓡䲨⁛橼ἧᷳ

⬴⁁炻䁢⼴ᶾ㇨㱧䓐

⭞榙ᷣ䶐烉˪㕘㟉㛔⎚姀ᶱ⭞㲐⸞旬䶐Ḵ䧖ɀ⚃˫炻炷⎘⊿烉溶㔯㚠⯨炻1980 ⸜炸炻枩 3295ˤ

7 ˳㻊˴䎕⚢㑘烊㣲⭞榙ᷣ䶐烉˪㕘㟉㛔㻊㚠⸞旬䶐Ḵ䧖ɀ⚃˫炻炷⎘⊿烉溶㔯㚠⯨炻1995 ⸜炸炻 枩 2724ˤ

8 ⻝㹍˨壂⃰䓇普柴娆˩ᷕ㚱姀庱℞ˬ临⣒⎚℔㚠˭ᶨḳˤ娛夳˳㖶˴⻝㹍烉˪㻊櫷ℕ㛅䘦ᶱ⭞

普柴录㲐˫炻炷⎘⊿烉㱛㳃⚾㚠↢䇰䣦炻1975 ⸜ 5 㚰炸炻枩 14炼15ˤ 65

Ṣ⎵䲨⁛㕡⺷ ㆾ徘℞⎵炻ㆾ䧙℞⫿炻ㆾ ℤ℞⥻炻ㆾ冱℞⭀ˤ

䷥℞⥻⫿炻⼴Ữ叿⎵ˤ

Ṣ䈑䲨⁛㕡⺷ 㚱╖⁛ˣ㚱㔠Ṣ⎰⁛ 䌐⁛

枭佥ᷳ㬠栆 㛔䲨 炷↿炸⁛

橼ἳ 忂⎚烉

湫ⷅ㗪㛇军㻊㬎ⷅ⃫䊑

⃫⸜

㕟ẋ烉

㻊檀ⷅ⃫⸜军䌳卥⛘䘯

⚃⸜

嵛夳傉ㅱ湇⮵㬌Ḵ⎚䘬Ḯ妋ˤ

⍰⎚⁛㚱䶐⸜冯䲨⁛䘬橼⺷ᷳ↮炻䲨⁛橼ẍṢ䈑⁛姀䁢ᷣ炻姀庱Ṣ䈑ᷳ妨埴 冯ḳ嶉烊䶐⸜橼⇯ẍ⸜ẋ⃰⼴枮⸷䁢ᷣ炻ὅ䄏㗪攻枮⸷䓐㔯⫿Ἦ姀庱ḳẞ炻㓭ᶵ

⎴橼ἳ㚱ᶵ⎴䘬㔀ḳ㕡⺷ˤ傉ㅱ湇㲐シ⇘㬌ℑ侭ⶖ⇍炻㊯↢ℑ侭⎬冒䘬䘤⯽烉

इ໺ϐўബܭљଭМԶԋܭ੤МΨǴጓԃϐўഢܭљଭМԶᆒܭԙМΨǶ љଭǵ੤МрԶᅇаࡕϐࣁइ໺ޣᜧخǴљଭǵԙМрԶֺа߻ϐࣁጓԃ ޣቲخǶ(˪⎚㚠Ỽ䔊˫炻枩 135)

孂㎂⎠楔怟˪⎚姀˫攳∝䲨⁛橼ᷳ≇炻侴䎕⚢˪㻊㚠˫两㈧㬌橼ἳ᷎≈ẍᾖ㓡夷 䭬ἧ䲨⁛橼㚜≈⬴┬烊᷎㊯↢⎠楔⃱˪屯㱣忂揹˫攳䶐⸜橼⃰㱛炻㛙䅡˪临屯㱣 忂揹˫㈧临⎠楔⃱ᷳ䫮䁢℞临ἄ炻᷎∝䩳䵙䚖炻ἧ䶐⸜橼ᷳ橼ἳ㚜≈䱦天ˤẍᶲ

⎗夳傉ㅱ湇⮵⎚⁛㔀ḳ⁛䴙⍲橼ἳᶲ䘬斄㲐ˤ

ˬ⎚㚠婾岲␴㲐慳㗗ᷕ⚳⎌ẋ䳽⣏⣂㔠䲨⁛⎚␴䶐⸜⎚䘬慵天䳬ㆸ悐↮˭⁹炻

℞ᾳ⇍䈥㴱⇘⎚⁛㔀ḳ⁛䴙炻傉ㅱ湇㕤㬌ḇ⣂㚱㲐シˤ婾岲Ṏ㚱ἄ婾孂侭炻˪㔯

⽫晽漵•孂枴˫烉ˬ孂侭炻㖶ḇ炻≑ḇ……⍲怟⎚⚢㚠炻㈀孂墺属炻䲬㔯ẍ䷥抬炻 枴橼ẍ婾录炻⍰䲨⁛⼴姽炻Ṏ⎴℞⎵ˤ˭¹⁰⎗夳婾岲䁢ἄ侭䓐ẍ姽嬘⎚ḳ炻堐忼

⿅゛᷎旬㕤⎚⁛⼴䘬姽婆ˤ傉ㅱ湇忚ᶨ㬍㍸↢⮵婾岲䘬䚳㱽冯姽婾烉

ϻϻўϐፕᜅԶଁ᮶ࠌǻಖيቬᐕǴԭжᝀᚵ߯ోǶηߏፏ໺όᅰቲԜက ΨǴԿᆀԳख़ᕐǴइߞᔼოǴคᜢεᡏǴሥ߈☞۔خǶԾᅇԶࡕǴᐕжў Խ൘ೕ੤МǴ␢ࣣ᠊ニǴाӧ፾૱Ƕ߈ਔ຦ख़ηߏǴό؃εᡏǴ஑ᇆ༫ሻǴ

9 ẋ两厗烉˨娎㜸˪⎚㚠Ỽ䔊˫䘬⎚⬠⿅゛冯㬟⎚⿅゛˩炻˪慵ㄞⷓ昊⬠⟙烉⒚⬠䣦㚫䥹⬠䇰˫1995

⸜ 02 㛇炻枩 107ˤ

10 ˳⋿㛅㠩˴∱⊘叿烊䌳⇑☐㟉㲐烉˪㔯⽫晽漵㟉嫱˫炻炷⎘⊿烉㖶㔯㚠⯨↢䇰䣦炻1982 ⸜ 4 㚰炸炻 枩 59ˤ

66

⛇ࣁઓڻǴ৮ϼўԖᡫǴό྽΋ઢΨǶ(˪⎚㚠Ỽ䔊˫炻枩 131)

娵䁢婾岲℟㚱⊠㆚ἄ䓐炻ᶵ⎗劇ἄ炻㊯↢婾岲㔀ḳ⍇⇯⛐㕤姽婾㗪暨℔⃩㊩⸛䘬 怑堟侴婾炻⌛㇨媪⮵ˬ℔⽫˭䘬天㯪ˤ娵䁢˪⎚姀˫ᷕ䘬悐↮婾岲⯂℟姽嬘⊠㆚

䘬≇㓰炻䃞ˬ⣒⎚℔㚘˭ᷕ姀庱ᷳ⣯倆庤ḳᷳ婒⇯役㕤䦿⭀炻⼴ẋ⎚㚠⣂ầ㓰℞

≈媠⁛倆䘬姽婾炻侴ἧ婾岲⣙⍣℞㔁⊾⊠㆚䘬䤆俾≇䓐ˤ

侴⛐ᷕ⚳⁛䴙㔯⬠ᷕ炻⎚㲐㚱ℑ䧖ἄ䓐炻ᶨ䁢妋慳⫿枛⫿⼊炻ẍ妻姩䁢ᷣ䘬 㲐䴻⺷㲐慳烊ᶨ⇯䁢⮵㕤⯂㚱䔹ㄖᶼ⏓Ṏᶵ㖶䘬ḳ嶉≈ẍ墄⃭妋慳炻⎚⁛ᷕ㇨䓐 㲐慳⣂冯⼴ᶨ䧖㚱斄ˤ傉ㅱ湇㲐シ⇘⎚㲐炻᷎⮵℞≈ẍ姽婾烉烉

ᇖ݊ϐϐݙȠΟ୯ȡΨǴቅֵ኱ϐݙȠШᇥȡΨǴୃ૶ᚇፋ਒ԏറߍǴ॒

Ϟᙖа໺ోǴߚޔԖфΒМǴҭεԖ೷ፏৎЯǻऩځᆕਡᆒᝄǴᛦርѳϢǴ Ϣࠌўϐ۸Խǵђϐ੻϶ΨǶ(˪⎚㚠Ỽ䔊˫炻枩 133)

傉㮷娵䁢ˬ叿㚠婈暋炻侴㲐㚠⯌暋˭¹¹炻孂㎂墜㜦ᷳ冯∱⬅㧁ᷳ㲐炻ẍ㬌Ḵ㚠䁢 Ἓἳ炻㚱㓰㊯↢㲐⎚ㅱ⽝⺽寸⭴屯㕁炻᷎⮵ℏ⭡娛≈侫妪彐妪姃婌炻㒂㬌姽婾㗗 朆䘬㔀ḳ㕡㱽ˤ⤪㗗炻寸⭴ᶼ㚱夳妋䘬⎚㲐⎗冯⎚㚠䚠庼䚠ㆸ炻ㆸ䁢⎌ˣ⎚ᷳ⾈

冋䙲⍳ˤ

ẍᶲ⛯䁢傉ㅱ湇⮵⎚⁛㔀ḳ⁛䴙冯橼ἳᶲ䴎Ḱ䘬斄㲐炻⮵⼴ᶾ㕤䞼䨞⎚⁛㔀 ḳ㗪枿㚱┇䘤ἄ䓐ˤ

Ḵˣ⎚⁛℔⽫䚜䫮䘬㔀ḳ⍇⇯

⎠楔怟叿⎚姀㚦妨℞∝ἄ䚖䘬䁢ˬ䨞⣑Ṣᷳ晃炻忂⎌Ṳᷳ嬲炻ㆸᶨ⭞ᷳ妨˭¹²炻 㛇㛃⛐㬟⎚䘬ⶐ㳩ᷕ㡛䎮᷎屓忂⣑Ṣ⬯⭁䘬䘤⯽嬲⊾炻㓭℞㇨姀㔀ᷳṢḳ暨冯㬟

⎚䵲⭮㈋⎰炻᷎㎕䣢㬟⎚䘤⯽䘬忚䦳冯夷⼳ˤ⍰⎚㚠℟㚱⊠ら㎂┬ᷳ傥炻˪㔯⽫

晽漵•⎚⁛˫妨⚳⎚ˬ⼘┬䗱ら炻㧡ᷳ桐倚˭炻⍰ḹˬ㖼侭⣓⫸攼䌳忻ᷳ仢炻 㕗 㔯ᷳ⡄炻朄⯭ẍ㫶沛炻冐堊侴㲋湇炻㕤㗗⯙⣒ⷓẍ㬋˪晭˫ˣ˪枴˫炻⚈欗⎚ẍᾖ

˪㗍䥳˫ˤ㒏⼿⣙ẍ堐溄昇炻⼩⬀ṉẍ㧁⊠ㆺ烊墺夳ᶨ⫿炻屜忦幺ℽ烊属⛐䇯妨炻 娭㶙㕏戆ˤ˭¹³炻⎚⭀⛐➟䫮姀㔀俾Ṣⷅ䌳ᷳ妨埴㗪炻ὧ⎴㗪姀抬叿⽟埴㙜㓧冯

11 ˳㖶˴傉ㅱ湇烉˨嬨ᶱ⚳⽿墜㲐˩炻˪⮹⭌Ⱉ㇧普ɀḼ˫⌟ 101炻㓞ℍ䌳暚Ḽᷣ䶐烉˪⚃⹓ℐ㚠䍵 㛔⋩Ḵ普˫炻炷⎘⊿烉⎘䀋⓮⊁↢䇰䣦炻↢䇰⸜ᶵ娛炸炻枩 6ˤ

12 ⎠楔怟烉˨⟙ả⮹⌧㚠˩炻抬㕤˳㻊˴䎕⚢㑘烊㣲⭞榙ᷣ䶐烉˪㕘㟉㛔㻊㚠⸞旬䶐Ḵ䧖ͻ⚃˫炻枩 2735ˤ

13 ˳⋿㛅㠩˴∱⊘叿烊䌳⇑☐㟉㲐烉˪㔯⽫晽漵㟉嫱˫炻枩 106ˤ 67

㛅ẋ冰堘炻ℑ侭䚠Ḻ㗈␴炻Ḱ冯⼴ᶾ夷⊠嬎ㆺ䘬㬟⎚ῇ掉烊侴⎚⭀德忶㔯⫿㔀ḳ炻 Ṏ⮯℞ᾳṢ姽₡⭬⭻㕤㔀徘㔯⫿ᷕ炻㗗ẍ叿徘⎚㚠㗪炻德忶⮵⎚㕁䘬−塩冯⎚⮎

䘬姀庱㚫ˬ⏰栗ἄ侭䘬㬟⎚奨␴㗗朆⍇⇯˭¹⁴炻橼䎦⎚⭀㔀ḳᷳㇵ傥ˤ 䓙㗗炻傉ㅱ湇㍸↢ˬᶱ攟Ḵ┬˭ἄ䁢⎚⭞䘬㔀徘⍇⇯炻ḹ烉

ωǵᏢǵ᛽ΟߏىᅰўЯǻ҂ΨǶԖϦЈోǵޔ฽ోǴϖޣঋϐǴҸѭࢂ

ΨǶဠއǵࠄўᇙբΫቻǴᆢϦᆶޔப൳ᅰخǶછᅇԶΠǴΟߏόЮǴΒ ๓ᜧᆪǶѰǵଭࡠࡠǴৡค౦ᇥǹ੤ਜǵഋדǴߎๅҬᜢǹ؇໺ǵᇖౣǴ ৎߐϕܰǶўЯǴўЯǼ(˪⎚㚠Ỽ䔊˫炻枩 127炼128)

㊯↢⎚⭞暨ㇵˣ⬠ˣ嬀ˣ℔⽫冯䚜䫮ℤ℟㕡傥䧙䁢列⎚ˤˬ⎚⭞ᶱ攟˭ᷫ两㈧∱

䞍⸦䘬奨溆炻㗪Ⓒ䥖悐⯂㚠惕ょ⾈㚦⓷∱㮷ˬ冒⎌⶚Ἦ炻㔯⢓⣂侴⎚ㇵ⮹炻ỽḇ烎˭

∱㮷ḹ烉ˬ⎚ㇵ枰㚱ᶱ攟ˣᶾ䃉℞Ṣ炻㓭⎚ㇵ⮹ḇˤᶱ攟烉媪ㇵḇ炻⬠ḇ炻嬀ḇˤ˭

∱㮷㛒㖶䡢㊯↢ᶱ攟䘬ℏ㵝炻⎒ẍ栆㭼㕡⺷忚埴婒㖶烉

ϻԖᏢคωǴҭซԖؼҖԭഘǴ໳ߎᅈ䔭ǴԶ٬༿ޣᔼғǴಖόૈठܭ೤

෗ޣخǶӵԖωԶคᏢǴҭซࡘঋӐҡǴѯऩϦᒡǴԶৎค╧ᱛܬАǴಖ ό݀ԋځ৐࠻ޣخǶซ໪ӳࢂ҅ޔǴ๓ൾѸਜǴ٬ᠠЬၖԽǴ܌аޕឨǴ Ԝ߾㵝߁ഡᖀǴ๓คёуǴ܌ӛคእޣخǶಥवߚځωǴόёїۚўҺǶ Ծ㽸ђςٰǴૈᔈථҞޣǴشـځΓǶ¹⁵

㍊䨞℞シ㖐炻ˬ⎚ㇵ㗗㊯⎚⭞䘬㑘⎚ㇵ傥⓷柴炻⎚⬠㗗㊯⎚⭞䘬䞍嬀⺢㥳⓷柴炻

⎚嬀㗗㊯⎚⭞㬋䚜䃉䥩ˣ┬ら⽭㚠䘬⑩⽟ᾖ梲␴㑘叿ン⹎⓷柴˭¹⁶ˤ傉ㅱ湇⛐㬌

➢䢶ᶲ炻忚ᶨ㬍㍸↢ˬ℔⽫˭冯ˬ䚜䫮˭ἄ䁢⬴┬ˬᶱ攟˭䘬㑘徘天䳈炻ⓗ㚱Ḽ 侭℟⁁炻㕡⎗㑘徘↢列⎚ˤ᷎ẍ⫼⫸孂吋䉸列⎚䁢ἳ炻娵䁢吋䉸℔⽫䚜䫮ℤ℟ˤ¹⁷ 㓭奨℞婆シ炻ˬ䚜䫮˭ᷫ㟡㒂ḳ⮎炻䥱䫮䚜㚠烊ˬ℔⽫˭⇯䁢⣏㕡℔㬋䘬䃉䥩ᷳ⽫炻 ℑ䚠惵⎰侴傥⛐㑘徘⎚叿㗪⏰䎦㬋䚜ᶵ旧䘬⎚⮎ˤẍ㬌㧁㸾⮑⹎㬟ẋ⎚㚠炻傉ㅱ 湇娵䁢䎕⚢ˣ昛⢥ˣ㰰䲬ˣ墜⫸慶悥⚈㛒℟Ḵ┬侴ᶵ忼列⎚⠫䓴烉

14 昛㔯㕘烉˨婾㻊櫷ℕ㛅䫮姀⮷婒䘬㔀ḳ桐䭬˩炻˪䣦㚫䥹⬠䞼䨞˫2009 ⸜ 03 㛇炻枩 180ˤ

15 ˳⬳˴㫸春ᾖ烉˪㕘Ⓒ㚠ɀ∱⫸䌬⁛˫炻炷⊿Ṕ烉ᷕ厗㚠⯨炻1975 ⸜炸炻⌟ 132 枩 4522ˤ

16 䌳▱ⶅ烉˪ⶫ堋冯⬠埻炼炼傉ㅱ湇冯ᷕ⚳⬠埻⎚䞼䨞˫炻枩 310ˤ

17 吋䉸䁢㗍䥳㗪㗱⚳䘬⎚⭀ˤ˪ⶎ⁛˫㕤⭋℔Ḵ⸜姀抬嵁䨧㭢㗱曰℔炻吋䉸娵䁢幓䁢㬋⌧䘬嵁䚦 㛒≈ẍ旣㬊㬌ḳ䘤䓇炻䎮ㅱ屈屔炻㓭㕤⎚䫾ᶲ庱ˬ嵁䚦⺹℞⏃˭ˤ⼴⫼⫸䧙孂吋䉸炻妨烉ˬ⎌ᷳ列

⎚ḇ炻㚠㱽ᶵ晙ˤ˭娛⍫˳⃰䦎˴ⶎ᷀㖶叿烊㛶⬿Ἷ姣嬗烊䌳暚Ḽᷣ䶐烉˪㗍䥳ⶎ⁛Ṳ姣Ṳ嬗ɀ

ᷕℲ˫炻炷⎘⊿烉⎘䀋⓮⊁⌘㚠棐炻1986 ⸜ 4 㚰炸炻枩 530ˤ 68

ޔ߾ϦǴϦ߾ޔǴचаձΨǻԶ܈Ԗόᅰ಄ోǶ஭෯ǵ׹ڬϐሉߕـд໺Ǵ ϦخǴԶ฽όૈคԔΨǹᇖ݊ǵ؇ᐶϐЎ࣬૷΋ਔǴޔخǴԶЈόૈคد ΨǶϻޔԖ҂ᅰ߾ЈᗨϦซدΨǴϦԖ҂ᅰ߾฽ᗨޔซԔΨǶځဃΓЯǻ ۶ηՋό্ځࣁϦǴᘶࠉϦคཞځࣁޔǶ(˪⎚㚠Ỽ䔊˫炻枩 128)

忁㗗忚ᶨ㬍婒㖶℔⽫冯䚜䫮䘬忳䓐㕡⺷炻娵䁢ℑ侭ㅱ䚠庼䚠ㆸˤ劍㛒傥 娛䚉⤪

⮎䘬姀庱炻恋晾㊩℔⃩ᷳ⽫㚠⮓炻䋞䁢䥩⽫ᷳἄ烊侴劍㛒傥䥱㊩叿℔⃩ᷳ⽫㚠⮓炻

⇯晾⤪⮎姀抬⎚ḳ炻ṵ㚫ἧ㔯䪈栗⼿㚚晙ˤ⤪⎠楔怟晾䲨抬Ḯ㸗ˣ␐䘬感㓧㙜埴炻 䃞旬㕤⇍⁛䯉徘炻㛒╖䌐↿⁛娛≈㎕曚烊侴墜㜦ˣ㰰䑆ᷳ㔯㊯䘬㗗墜㜦ᷳ⛐⬳⃫

▱ᷕ⍿姼临ᾖỽ㈧⣑䘬˪⬳⎚˫炻㛒ㆸ侴⋺ˤ℞㚦⬓⫸慶㫚两℞㤕ˤ军滲㯠㖶㛓炻 㰰䲬㇨㑘˪⬳㚠˫䧙ˬ㜦ᷳ⶚⼴䃉倆䂱˭炻墜㮷⮵㬌枿㚱⽖娆ˤ⼴墜⫸慶㚜㑘˪⬳

䔍˫Ḵ⋩⌟炻庱ˬ㇛㶖⋿⣒⬰㰰䑆炻ẍ℞ᶵ⽆佑ⷓ㓭ḇ˭ˤ㰰䑆䁢㰰䲬ᷳ䇞炻㓭 䲬ㆤᷳ炻⿍姒⫸慶炻婳㯪⎬冒ᾖ㓡㇨㑘¹⁸炻㓭傉㮷娵䁢墜ˣ㰰ḴṢ晾ẍ䚜䫮㑘⎚炻

⌣㛒䥱℔⽫⛐㑘徘ᷕ㐣暄⟙⽑妨婆炻㬌⛯䁢㑘⎚䃉㱽䥱㊩㔀ḳ⍇⇯䘬ḳἳˤ㗗ẍ 傉ㅱ湇⣂㫉㍸⇘ˬ℔⽫˭ˣˬ䚜䫮˭䘬慵天炻㕤˪䴻䯵㚫忂˫Ṏḹ烉ˬ↉叿徘㚨⽴

ㆸ⽫炻ㆸ⽫叿㕤傠ᷕ⇯栃Ὰ㗗朆炻晾᷀Ⱉᷳ懭ˣ䚖䜓ᷳ役炻㚱哥ᶵ冒䞍侭ˤ˭炷˪䴻 䯵㚫忂˫炻枩 21炸ⓗ㚱㏺㡬ᾳṢㆸ夳炻⛐㑘徘⎚㚠㗪ㇵᶵ㚫㳩㕤ῷ枿妨婾炻ἧ⎚

⮎塓婌妋怖哥ˤṎⓗ㚱⤪㬌ㇵ⎗⯽䎦⎚⭀䱦拲䘬⎚⁛㔀ḳ傥≃⍲借屔ˤ

⍰傉ㅱ湇デㄐˬ℔⽫˭ˣˬ䚜䫮˭㕤㔀ḳᷳᶵ㖻㗪㍸↢烉

ࣗخǼўϐόܰΨǶκᆅϐᇆᛥǴӹۖഢోǴߚа࿤Γϐ᛽ࣁ΋Γϐ᛽ό ёΨǹଫຒϐፅຨǴϺᝆࢬోǴߚа࿤Γϐ૱ࣁ΋Γϐ૱όёΨǶўԭж ޣǴᇆᛥܫຸᜤخǴԶځჴܰΨǹў΋жޣǴԸҞـᆪܰخǴԶځჴᜤΨǴ ϒღፅຨϐ៾౦ΨǶ(˪⎚㚠Ỽ䔊˫炻枩 128)

㬌ὧ㴱⍲⇘⎚⁛㔀ḳᷕ㛸㕁怠㑯忳䓐冯婾徘㕡㱽ᶲ䘬⓷柴ˤ傉ㅱ湇㊯↢㛅ẋᶵ㕟 㚜徕ˣ㬟⎚ᶵ㕟㺼忚炻⎚㕁䷩唒䳃暄炻⤪ỽ吸伭屯妲ˣ−塩⍾㌐ẍ抒昛㔀ḳ䁢ᶨ

⣏暋嗽烊⍰⎚㚠㚱姽₡῱Ṣ⎚ḳᷳ傥炻㓭⤪ỽ姽⭂墺属炻Ṏ㗗⬠⓷ˤẍ⎚⭀ᾳṢ 䞍嬀夳倆炻叿⮎暋ẍ句⮎℔⽫ˣ䚜䫮䘬⎚㑘㔀ḳ⍇⇯炻㓭傉ㅱ湇ẍˬ叔Ṣᷳ嬀䁢 ᶨṢᷳ嬀˭ˣˬ叔Ṣᷳ堟䁢ᶨṢᷳ堟˭≈ẍ夷䭬炻㍸Έ⎚⭀ㅱ⺋⌂㓞㴱⎚㕁炻⶚ℐ

18 㬌㭝㬟⎚⍫教㔜䎮冒˳Ⓒ˴㛶⺞⢥烉˨墜⫸慶⁛˩炻˪⋿⎚˫⌟ 33炻炷⎘䀋烉ᷕ厗㚠⯨炻1966 ⸜炸炻 枩 11炼12ˤ

69

朊䘬奺⹎奨䚳⇌嬨烊᷎㌺昌ᾳṢㆸ夳炻䵚伭㘖伭⣏䛦䘬夳妋≈ẍ⼁㔜炻㕡傥⼿↢

℔⃩䘬䣦㚫姽₡ˤ

借㗗傉ㅱ湇㍸Έ㬌Ḵ┬炻昌ἄ䁢㔀ḳ⍇⇯炻橼䎦⛐㑘徘⎚㚠䘬⎚嬀⍲ン⹎ᶲ炻 㚜␤ㅱἄ䁢⎚⁛㔀ḳ㇨≃㯪䘬䲨⮎䘬㔀ḳ㕡㱽ᶲˤ

ᶱ

ᶱˣ⎚⁛㔀ḳ㕡㱽冯㔀ḳ彐橼ᷳ婾 (ᶨ) ⲯ䛇䲨⮎䘬㔀ḳ㱽⇯

䓙㕤⎚㚠㔀ḳㆸ↮㽫⍂炻⎚⭀德忶⮵ḳẞ䘬⇣䔓㍷丒↢Ṣ䈑⼊尉炻䓂军⮵Ṣ 䈑ἄ↢墺属姽₡ˤ㓭⮎抬䚜㚠䘬䲨⮎㕡⺷炻塓㬟ẋ⎚婾㈡姽⮰⭞夾䁢㬟⎚㔀ḳ䘬

⬿㖐ˤ˪㔯⽫晽漵•⎚⁛˫姽婾媠⎚ḹ烉ˬ˪⼴㻊˫䲨⁛炻䘤㸸˪㜙奨˫ˤ堩⻝㇨⇞炻 ῷ楩ᶵΐ烊啃嫅ᷳἄ炻䔷嫔⮹ᾉˤ劍⎠楔⼒ᷳ娛⮎炻厗ⵈᷳⅮ䔞炻⇯℞ⅈḇˤ˭ˣ ˬ㔯䔹⇯敽炻屜ᾉ⎚ḇˤ˭¹⁹䘮䁢⻟婧⎚㚠⮎抬䱦䤆ᷳ婾ˤ天㯪⎚㕁枰ᾉ侴㚱⽝炻 㔀ḳ娛䳘侴䛇⮎ᶼ⇌㕟㸾䡢〘䔞烊⍵⮵嘃㥳勺嫔ˣ䔷㺷ᶵ⮎䘬䔘倆嫔婒ˤ∱䞍⸦

Ṏẍ䚜㚠⮎抬䁢℞⎚⁛㔀ḳ䎮婾㟠⽫²⁰炻▿妨ˬ⣓⎚ᷳ㔀ḳḇ炻䔞彗侴ᶵ厗炻岒 侴ᶵᾂ炻℞㔯䚜炻℞ḳ㟠炻劍㕗侴⶚⎗ḇˤ⽭Ẍ⎴㔯冱ᷳ⏓䔘炻䫱℔⸡ᷳ㚱忠炻

⤪⫸暚ᷳ⏓䪈炻栆攟⌧ᷳ梃喣炻㬌ᷫ䵢㎂三⎰炻晽䪈䷇⼑炻㫚䧙⮎抬炻℞⎗⼿᷶烎˭

娵䁢⎚⭞㔀ḳㅱ傥䛇⮎䘬⍵㗈㬟⎚炻᷎㊯↢⎚⁛㔀ḳ䘬䓐娆ㅱ⇍㕤晽䏊㴖厗䘬㔯 Ṣᷳ䫮炻ẍ岒㧠䯉䲬ᷳ䫮ˬ⤪⮎⁛䛇˭²¹䘬㑘徘㬟⎚烊⍰妨ˬ`㚱彐⤪惰⎇炻⎫

劍␐㖴炻⫸佥ᾖ梦侴妨炻ẚ䓙䌯䇦侴⮵炻卓ᶵ㊀ẍ㔯䤩炻ᶨ㤪侴㚠炻⽭㯪⮎抬炻

⣂夳℞⤬䞋ˤ˭²²⎗夳℞⍵⮵ᾖ梦⎚⮎炻≃㯪⽆⮎侴㚠炻ẍ㌺昌嘃⤬㴖厗䘬妨婾ˤ 䓙㬌⎗䞍炻⎚⭞⍲⎚婾侭ⲯ⯂䲨⮎䘬㔀ḳ⁛䴙䓙Ἦ⶚ᷭ炻᷎堐䎦⛐ℑ㕡朊炻℞ᶨ 䁢㔀ḳᶲ䘬䥱䫮⮎抬烊Ḵ䁢天㯪⎚㕁䘬䛇⮎⿏ˤ

侴傉ㅱ湇两㈧㬌㯪⮎⁛䛇䘬⎚⁛㔀ḳ傰䴉炻⛐姽㕟⎚㚠⃒≋ẍ䲨⮎䁢慵天⇌

㸾ὅ㒂炻⤪℞妨ˬ˪㻊㚠˫ᷳ㕤˪⼴㻊˫炻⮎⊅ḇ˭烊侴ẍˬ䲨庱⣙⮎炻岆优⼯䥩˭

㸾ὅ㒂炻⤪℞妨ˬ˪㻊㚠˫ᷳ㕤˪⼴㻊˫炻⮎⊅ḇ˭烊侴ẍˬ䲨庱⣙⮎炻岆优⼯䥩˭

在文檔中 胡應麟敘事理論及其批評與創作實踐－－以《少室山房筆叢》與《甲乙剩言》為論 (頁 71-109)