䫔ᶨ䭨ġ K-pop cover ⼙䇯ˬ普˭冯ˬ㔋˭

ġ ġ ⛐㏄⮳⺽㑶ᷕ挝ℍˬcover dance˭炻⎗ẍ䘤䎦⣏⣂悥㗗冯 K-pop cover dance 准巰⮎嶸㚱斄䘬⼙䇯ㆾ屯妲炻侴㧁䣢Ḯ cover dance 冯 K-pop 攻⭮↯䘬忋䳸斄Ὢˤ Cover dance 准侭炻⚈叿ᾳṢ⎬䧖ᶵ⎴䘬䎮䓙炻ᶵ婾㗗德忶⭞Ṣㆾ㚳⍳ṳ䳡ˣ塓

⭞暣岋⟜㵚㘞坊ⷽᷕ㑕㓦䘬 MV ⏠⺽炻ㆾ㗗德忶暣夾柣忻㑕復䘬 MV ㆾ杻⚳䵄 喅䭨䚖㍍妠䫱䫱炻忚侴⛐ 2009 ⸜ẍἮ炻映临㍍妠䓙杻⚳„⁷⛀橼 Super Junior 冯⮹⤛㗪ẋ炷Girls' Generation炸柀幵䘬㕘ᶨ㲊䘬杻⚳㳩埴枛㦪烊⤡Ᾱ⮵㕘ᶨ㲊杻

⚳㳩埴枛㦪䘬䅙ッ冯㶙ℍḮ妋炻䘮㸸冒㕤⼴临ˬᶲ䵚㏄⮳˭䘬忁ᾳ≽ἄˤ

ךࢂவ Sistar рၰޑٗঁਔংǴךಃ΋ԛ࣮Ƞᗬ୯Γ਻ᄺᖳȡǴฅࡕȤSo coolȥך൩ѐ΢ᆛࢗǴว౜ԖግಞቹТ೭ঁܿՋǴฅࡕ൩໒ۈግΑǶȐߘ ӼǴ2013ȑ

ġ ġ 德忶䵚嶗炻K-pop 㫚忼ㆸ䘬夾奢䈡岒䘬⻟⊾ḇ⛐㬌䘤㎖ἄ䓐ˤᶨ㕡朊炻冯杻

⚳㳩埴枛㦪㚱斄䘬⎬䭨䎦⟜䚜㑕枛㦪䭨䚖堐㺼䇯㭝ˣ⬴㔜 MV 夾柣炻ᷫ军⎬䧖

⭀㕡准巰䇰⼙䇯¹⁴ˣ䶜佺⭌䇰㛔⼙䇯¹⁵忙㛇⿏德忶⭀㕡ㆾ徟佌ᶲ⁛冯⁛㑕㕤䵚嶗 䘬䳸㝄炻ᶵ㗗„⁷⛀橼ㆾ㫴ㇳ⍲℞㫴㚚ㆾ堐㺼塓岎ḰḮ㚜⻟䁰䘬夾奢シ尉烊 MV ㆾ㗗䎦⟜堐㺼⼙䇯䘬㖻⍾⼿⿏炻Ṏ㍸ὃḮ㫚冒⬠ K-pop cover dance 准侭䘬寸

⭴䘬⬠佺屯㸸冯➢䢶炻᷎ᷣ天ẍ YouTube ἄ䁢ᷣ天䧵䳗冯⁛㑕䘬⸛⎘ˤ德忶⎬

䧖杻⚳⭀㕡㨇㥳冱彎䘬⎬䧖ˬCover Dance Competition˭炻冯 cover dance 㚱斄䘬

⼙䇯炻㚜㗗冯ἄ䁢➢䢶屯㸸䘬䎦⟜堐㺼䇯㭝ˣ䶜佺⭌准巰䇯㭝ẍ⍲ MV ℙ⎴ㇻ

14 ㊯⎴㧋䓙„⁷㫴ㇳ抬墥炻冯 MV ㉵㓅ἧ䓐暟⎴䘬⟜㘗炻Ữ䌐䩳㕤 MV ᷳ⢾炻ẍ⏰䎦⬴㔜䘬准 巰≽ἄㆾ昲⼊嬲㎃䁢慵溆䘬⭀㕡准巰䇰⼙䇯ˤ

15 ㊯䓙„⁷㫴ㇳ抬墥炻ẍⓙ䇯℔⎠䶜佺⭌䁢側㘗㇨⏰䎦䘬准巰䶜佺䇯㭝炻➢㛔ᶲ⎴㧋ẍ⏰䎦⬴

㔜䘬准巰≽ἄㆾ昲⼊嬲㎃䁢慵溆ˤ䶜佺⭌䇰㛔⼙䇯⣏⣂㕤 MV 䘤Ự⼴炻冯⭀㕡准巰䇰⼙䇯ᶨἝ ㆾ↮⇍ᶲ⁛炻ἄ䁢 MV ẍ⢾䘬⭋⁛㕡⺷ᷳᶨˤ䚠庫㕤䎦⟜堐㺼⼙䇯冯 MV炻⭀㕡准巰䇰⼙䇯ㆾ䶜 佺⭌䇰㛔⼙䇯䓙㕤⣏⣂㗗ᶨ掉⇘⸽ㆾ╖㨇㉵㓅炻庫ᶵ㖻䓊䓇⚈䔓朊−㍍侴䃉㱽奨⮇⬴㔜准巰≽ἄ 䘬⓷柴ˤ

27

忈Ḯ寸⍂䘬 K-pop ⼙⁷ˬ屯㕁⹓˭ˤ

ך཮פࡐӭ liveǴฅࡕ൩؂ঁ live ࣮࣮ԖؒԖ཮ͨͶˋ௞ޑӦБǴ྽ฅԖ ግಞ࠻ހ൩ᒧግಞ࠻୚Ǵёࢂӵ݀ؒԖግಞ࠻ޑ၉…൩ࢂግಞ࠻ᗋԖᆸ ᗂހࢂಃ΋ᓬӃǴಃΒ൩ࢂ liveǴӵ݀੿ޑؒᒤݤޑ၉൩ᆉΑǴ൩όᏢ ΑǶёࢂӢࣁόёૈؒԖ live փǴ೭ᐒ౗ࡐλୟǴჹୟǴฅࡕӵ݀੿ޑ

ؒԖ΋ঁ live ёа࣮ډӄ೽୏բޑ၉Ǵёૈ൩཮…൩ࢂ΋ࢤ࣮೭ᜐǴќ

΋ࢤӆ໒Π΋ঁᆛ।Ǵ൩ࢂᅰໆעѬ෣ӝӧ΋ଆǶȐMoo, 2013ȑ

ġ ġ ⎎ᶨ㕡朊炻崲Ἦ崲⣂䘬徟佌ㆾ cover dance 准侭➢㕤⬠佺暨㯪炻⮯⎬䧖杻⚳

⭀㕡⍇䇰⼙䇯德忶⼙⁷嗽䎮庇橼ℵ墥ㆸ㇨媪䘬ˬ掉⁷䇰㛔˭炷mirror version炸炻⌛

⮯⍇㛔朊⮵掉柕䘬„⁷㫴ㇳ㇨⯽䎦䘬冯奨䚳侭䚠⍵䘬准㬍侣廱忶Ἦ炻ἧ⼿准巰≽

ἄ傥⣈冯奨䚳侭⎴ᶨ㕡⎹炻侴傥嬻ᶨṃᶵ℟㚱准巰➢䢶䘬 cover dance 准侭㚜㖻 㕤䎮妋准巰≽ἄˣ㎋㐑准㬍烊忁ṃ⣂⃫ᶼ寸⭴䘬⬠佺屯㸸炻㏕惵㖊㚱䘬 cover dance

⼙䇯⎗ὃ⍫侫炻悥⣏ⷭ旵Ỷᶨ凔Ṣ⽆ḳ cover dance 䘬攨㩣ˤ㎃⎍娙婒炻㊩临⡆

䓇䘬 K-pop 䚠斄⼙⁷ㆾ堐㺼夾柣炻ᶵ⼊⟹Ḯ修倥 K-popˣ奨䚳 K-pop 䫱杻⚳㳩 埴枛㦪㴰屣䘬䌐䈡⿏冯ᾳṢ⊾炻ḇ⼊ㆸḮ K-pop 冯 cover dance 䘬⭮↯斄Ὢ炻㚜 㗗冒⬠ K-pop 准巰⼿ẍㆸ䁢⎗傥䘬慵天⃫䳈ˤ

᜔य़ހޑ live ᆸᗂހȐ܈ࢂ۔Б dance ver.ک fancam¹⁶ȑǶך཮୲࡭࣮ҁ ΓၢޑቹТࢂӢࣁ୏բനᆒዴԶЪૈ࣮ډҁΓ၍ញޑ॥਱ǴYouTube ΢

཮Ԗ΋٤ϩှހᗨฅ཮КᆸᗂހቹТ৒ܰᔉǴՠ؂ঁΓჹܭӕ΋ঁ୏բ ޑ࣮ݤکၢݤ཮ԖόӕȐٯӵӕ΋ঁ୏բԖ٤ΓᇡࣁࢂඝৼᓐԖ٤Γᇡ ࣁࢂ஭໒ЋඓȑǴ܌аࣁΑע୏բޑᇤৡफ़ډനλѝ࣮ҁΓၢޑǶȐᗋԖȑ ځдΓޑ coverǶԖਔংᆸᗂހΨ཮Ԗ࣮όమཱ୏բޑਔংǴ೭ਔংך ൩཮࣮ࡐӭ cover פрനӭΓၢޑ୏բٰᏢǶȐAlice, 2013ȑ

ġ ġ ⛐㬌炻YouTube ⃤䃞ㆸ䁢Ḯᶨᾳⶐ✳ᶼ嘃㒔䘬ˬK-pop ⺋⟜˭炻㇨㚱冯 K-pop 䚠斄䘬⼙䇯悥䌯⃰忂忶 YouTube 㳩忂ˤᶵ婾㗗゛天倥ᶨ椾 K-pop 㕘㫴ˣ㞍娊ῷ

⤥䘬„⁷㫴ㇳ役㛇䘬堐㺼䇯㭝ˣḮ妋„⁷㫴ㇳ役䦳䘬ˬ⚆㬠˭炷comeback炸妰䔓 ㆾ枸⏲炷teaser炸炻䓂军㗗㞍娊㫴娆ᷕ㔯侣嬗炻YouTube 悥⛐℞ᷕỼ㒂Ḯᶨᾳ䚠䔞 慵天䘬ỵ伖ˤ

16 ㆾ䧙ˬ梗㉵˭炻忂ⷠ㊯䓙⍫冯䎦⟜㺼↢䘬徟佌㇨㉵㓅䘬⼙䇯ˤ

28

ġ ġ ␴℞Ṿ䶂ᶲ夾柣䵚䪁䚠㭼炻YouTube ᷣㇻᶨ䧖ˬ㖻㕤㑵ἄ˭䘬㔜⎰⿏ṳ朊炻 娎⚾旵Ỷἧ䓐侭䘬㕤䥹㈨ἧ䓐ᶲ䘬晄䣁烊德忶 YouTube炻ἧ䓐侭ᶵ枰℟⁁檀⹎䘬 䥹㈨㈨傥炻⌛⎗ᶲ⁛ˣ䘤Ự␴奨䚳⼙䇯炷Burgess & Green, 2009炸ˤ侴 cover dance 准侭ᶵ⎒啱䓙 YouTube ⮳㈦ K-pop cover dance ㇨暨屯㸸炻⤡Ᾱ⎴㧋德忶 YouTube 䴻䆇冒⶙䘬柣忻炻⭂㛇⮯冒⶙䘬 cover ⼙䇯ᶲ⁛⇘ YouTube炻䆇忈Ḯᶨᾳ䚠䔞ᾳ Ṣ⊾䘬ㆾẍ准⛀䁢ᷣ䘬䶂ᶲ⯽㺼䨢攻ʇʇˬㆹ䘬柣忻˭烊侴忁㧋䘬ˬ䶂ᶲ䨢攻˭炻 㚜德忶 YouTube ℏ⺢≇傥⤪ˬ㑕㓦㶭╖˭炷Playlists炸ˣˬ╄㬉䘬ℏ⭡˭炷Likes炸ˣˬ≽

ン㴰〗˭炷Feeds炸ˣˬ姽婾˭炷Comments炸䫱䳸⎰炻冯⤡Ᾱ⮵ K-pop 䘬㴰屣佺ㄋ㚱 叿⻟䁰䘬ᾳṢ⊾忋䳸ˤ

ġ ġ 昌Ḯ⎬䧖准巰⼙䇯⎗ἄ䁢寸⭴䘬⬠佺屯㸸⢾炻埴≽墅伖⤪㘢ㄏ✳ㇳ㨇ˣ⸛㜧 暣儎冯准巰⼙䇯䘬䳸⎰炻ḇἧ⼿ cover dance 准侭⼿ẍˬ晐㗪˭冯ˬ晐⛘˭忚埴 K-pop 准巰䘬冒⬠冯抬墥ˤ㘢ㄏ✳ㇳ㨇ἄ䁢ᶨ䧖埴≽庱℟炻⡆≈Ḯ cover dance 准侭奨䚳准巰⼙䇯䘬ὧ⇑⿏炻ḇㆸ䁢冒⬠ cover 䘬忶䦳ᷕ䚠䔞慵天䘬ᶨ悐↮ˤ

൩ࢂǾӃѐפ᜔य़ހҁǴฅࡕΠၩډЋᐒ܈ႝတǴႝတޑ၉൩ࢂ࣮๱ႝ

တᏢ೭ኬηǴฅࡕ൩ࢂ߻य़Ԗӄي᜔ܫӧ߻य़೭ኬၢǴฅࡕԖޑਔং൩

ࢂ΢ፐ܈ࢂӧձޑӦБ཮৾ЋᐒٰǾୂ࣮ǶȐଲݒǴ2013ȑ

ᒧۓᄺ༏Ǵ൩ࢂ؂ঁᘶࡨϖՐਠֹฅࡕाӣٰޑਔং൩࣮࿯ҞǴவཥᄺ

္य़ᒧԾρགྷाግޑǴฅࡕӆΠၩቹТ຾ٰǴฅࡕ൩࣮࣮࣮࣮࣮࣮Φ൩

཮ΑǼȐࣴزޣǺΠၩቹТډЋᐒ္༏ǻȑჹǴฅࡕځჴ൩࣮Φ൩཮ΑǼ ȐߘӼǴ2013ȑ

ġ ġ 埴≽墅伖冯准巰⼙䇯ᶵ⛐ᾳṢ冒⬠㗪忼⇘⬴伶䘬䳸⎰炻⛐准⛀䶜佺㗪炻埴

≽墅伖ḇ⛐准⛀䶜准ẍ⍲㹅忂ˣ䡢娵䈡⭂准巰≽ἄ㗪䘤㎖ἄ䓐烊㎃⎍娙婒炻䔞⛀

⒉⼤㬌⮵㕤䈡⭂准巰≽ἄ䚳㱽㚱↢ℍ㗪炻⌛⎗䩳⇣德忶㘢ㄏ✳ㇳ㨇ㆾ㗗⸛㜧暣儎 㩊夾⼙䇯ˣ䡢娵准㬍炻䓂军炻⛐䓘慶奨⮇䘬忶䦳ᷕḇ䘤䎦炻㘢ㄏ✳ㇳ㨇➢㛔ᶲ⶚

䴻⍾ẋḮ忶⍣ㇳ㍸枛枧ㆾ㓞炾抬枛㨇㑕㓦枛㦪䘬奺刚炻旵ỶḮ朆⁛䴙シ佑ᶳ准⛀

ˬ䶜准˭䘬屯㛔冯攨㩣ˤ䵄⎰Ἦ婒炻ᶨ㕡朊埴≽墅伖冯准巰⼙䇯䘬䳸⎰⼿ẍ䁢 cover dance 准侭∝忈⋩↮ᾳṢ⊾䘬夾倥䑘⠫炻⎎ᶨ㕡朊炻℞ḇἧ⼿⽆ḳ K-pop cover 䘬媠⣂ᾳṢ炻⼿ẍ忚ᶨ㬍普⎰⼤㬌ˣㆸ䩳炾ㆸ䁢ˬ准⛀˭ˤ

29

೭ኬޑݗൎᡣךޑޑࡘᆣ΋ࡋߚதష໶ǴόޕၰԾρाஒขᗺܫӧব္Ǵ

ाᜢݙϙሶӦБǴՠΨࢂ೭ኬޑݗൎᡣךཀ᛽ډඵችࠠЋᐒޑख़ा܄Ǵ ନΑךᗋ৾๱ඵምࠠЋᐒǴ೭္ޑ؂ঁი঩ΓЋ΋ঁඵችࠠЋᐒȐࣗԿ

ࢂ iPad2ȑǴᒿਔᒿӦ೿ૈ຾ՉԾρޑॣ኷ʏቹႽኞܫᆶግಞʏ৖ᄽǴӚ ᅿόӕޑࣽמᆶՉ୏း࿼௢ഋрཥǴค׎ύቚуΑ؂ঁΓௗ᝻ᆸᗂаϷ

຾ՉȨግᆸȩޑ৒ܰࡋǴѝा΋ѠඵችࠠЋᐒک΋ѠλλޑՉ୏ാѢȐࣗ

ԿёаόሡाാѢǴඵችࠠЋᐒ൩ૈኞଌрى୼ޑॣໆȑǴၸѐٗᅿቋ

ࠖიᡏުᆮ΢ԍ๱΋Ѡԏॣᐒޑฝय़ӳႽς࿶ຫٰຫόൺـǴግᆸǵၢ

ᆸ೴ᅌ໒ۈᡂளคೀόёǵคೀό៿ǶȐLimitless ᆸიግᆸ౜൑Җഁ฽

૶Ǵ2013.03.02ȑ