䫔ᶱ䭨ġ You are My Queen, My Dancing Queen - 與K-pop共舞：Cover Dance與台灣年輕女性的身體實踐

ྃДၸࡕ! ךႽӴ΋ኬӧᆸѠ΢ᆸᗂ

׏۵൩Ⴝӧऍფύ! ੿ޑ

ׯᡂΑךѳΥΓғޑ൩ࢂգ! ךޑ Dancing Queen ໒௴ך઩ฅคښޑΓғޑ! ջࢂుڹޑ΋൑ფ

ుు׬ՐךϣЈޑ Dancing! аϷୗ֮ޑᆸ࠮

зΓᡦခޑي࠮аϷзΓ੾ཀྵޑ܄ག! עךޑӄيЈᑼΕډॣࡓ྽ύ

գࢂך҉ᇻޑ Dancing Queen! όፕࢂፔᇥϙሶ

ךЈύޑ Star! գࢂךޑ Hero! գࢂךޑ Hero! գࢂךޑ Hero

Dancing ӵԜ๮᜽ޑ Dancing

зΓᡦခޑي࠮аϷзΓ੾ཀྵޑ܄ག עךޑӄيЈᑼΕډॣࡓ྽ύ

ుు׬ՐךϣЈޑ Dancing! аϷୗ֮ޑᆸ࠮

зΓᡦခޑي࠮аϷзΓ੾ཀྵޑ܄ག! ׏۵ᡣך౾৲ Yeah

Bring it on Party! ᐯᐨߙࡾޑ Dancing Party

ךॺεৎ΋ଆٰ Party փ! ᐯᐨߙࡾޑ Dancing Party

ʇʇϿζਔжȐGirls' GenerationȑȤDancing Queenȥ

ᶨˣ⤛ˬ⿏˭㛒㺧烉⸛㖻役Ṣ䘬惘⭞⤛⬑

ġ ġ ⛐䔞ẋ杻⚳㳩埴枛㦪䓊㤕ᷕ炻䁢Ḯℵ䎦ˬ⤛㪲˭炷girl power炸炻⤛⬑䘬ᷣ橼

⊾᷎ᶵ⁭㗗德忶⿏ㄦ⊾⏰䎦炻侴㗗⇑䓐㚜⣂㧋䘬䫾䔍ẍ⼊⟹⸜庽⤛⬑昘⿏䈡岒冯

⤛橼䘬⣯奨⊾炷spectacularization of young femininity and girl bodies炸ˤ⚈㬌炻昌

⌣䚜㍍姜媠╖ᶨ䘬⤛⬑ˬ⿏˭(sexual girl炸炻⣂䧖ᶵ⎴ˬ⤛⬑⿏˭炷girlishness)䘬姕⭂ʇʇ⤪伶⤥ˣ⎗ッ冯岎㪲䘬⤛⬑ʇʇḇ⼨⼨塓ㇻ忈ㆸ嬻Ṣ♖⼨䘬昘⿏䈡岒炷Kim, 2011炸炻侴忁橼䎦䘬㬋㗗 1990 ⸜ẋᷕ㛇ẍἮ炻杻⚳⤛⿏ᷣ橼⿏冯⢾尴㡅 ẞˣ⤛橼ᷫ军ˬ⿏˭炷sexuality炸䘬䵲⭮忋䳸ˤ

ġ ġ 䵄⎰Ἦ䚳炻杻⚳㳩埴枛㦪ᷕ⤛⫸„⁷⛀橼ℵ䎦䘬昘⿏䈡岒⣏⣂ṵ⛐䔘⿏ㆨ⿏

ㄦ䘬夷䲬ℏ炻᷎ᶵ僓⸦䧖桐㟤烉㶭䲼炾䓄伶桐㟤ˣ⎗ッ炾ί䙖桐㟤ˣ䳸⎰䓟⬑デ炾ⷍ㯋桐㟤ㆾ⿏デ桐㟤炻侴⎬䧖桐㟤⍰⎗傥㏕惵㫴娆ㆾ准巰䘬ℵ䎦侴㚱叿ˬ岎㪲˭

炷empowered炸ㆾˬ旬Ⱄ˭炷subordinate炸㕤䔘⿏䘬ⶖ䔘炻⤪⚾ 3-1ˣ⚾ 3-2 ㇨䣢ˤ

⚾ 3-1烉杻⚳㳩埴枛㦪ᷕ⺢㥳䘬⎬䧖⽆Ⱄ炷subordinate炸㕤䔘⿏䘬昘⿏䈡岒

屯㕁Ἦ㸸烉㛔䞼䨞㇒⚾炷姣烉⽆ⶎᶲˣ⎛ᶲˣⶎᶳ⇘⎛ᶳ↮⇍䁢烉ẋ堐㶭䲼炾䓄伶桐㟤䘬 A Pink˨Hush˩ˣẋ堐⎗ッ炾ί䙖桐㟤䘬 Girl's Day˨Twinkle Twinkle˩ˣ ẋ堐䳸⎰䓟⬑デ炾ⷍ㯋桐㟤䘬 f(x)˨Chu˩炻ẍ⍲ẋ堐⿏デ桐㟤䘬 Brave Girls

˨Nowadays You ˩ˤ³¹炸

⚾ 3-2烉杻⚳㳩埴枛㦪ᷕ⺢㥳䘬⎬䧖岎㪲䘬昘⿏䈡岒

屯㕁Ἦ㸸烉㛔䞼䨞㇒⚾炷姣烉⽆ⶎᶲˣ⎛ᶲˣⶎᶳ⇘⎛ᶳ↮⇍䁢烉ẋ堐㶭䲼炾䓄伶桐㟤䘬 Girls' Generation˨Dancing Queen˩ˣẋ堐⎗ッ炾ί䙖桐㟤䘬 Crayon Pop

˨Saturday Night˩ˣẋ堐䳸⎰䓟⬑デ炾ⷍ㯋桐㟤䘬 GLAM˨I Like That˩炻ẍ⍲ẋ 堐⿏デ桐㟤䘬 Sistar˨So Cool ˩ˤ³²炸

ġ ġ 㚱嵋䘬㗗炻➢㕤⺋䲵䚖㧁教倥䛦ㆾ㷔槿ⶪ⟜⍵ㅱ䫱䎮䓙炻⚃䧖ᷣ天昘⿏䈡岒䘬ℵ䎦᷎ᶵẍ堐㺼侭ἄ䁢∫↮䘬㧁㸾烊㎃妨ᷳ炻杻⚳⤛⫸„⁷⛀橼䘬桐㟤䓴⭂ㆾ

⛀橼⼊尉⭂ỵ⼨⼨㗗㳩≽ᶼ⻰⿏䘬炻侴ἧ⼿⎬䧖昘⿏䈡岒䘬ℵ䎦㚱岜㕤╖ᶨ㫴㚚ˣ 㫴娆⍲℞㇨㏕惵䘬䶐准ἄ䁢ẋ堐ˤḇ⚈㬌炻ᶵ婾㗗㶭䲼炾䓄伶桐㟤ˣ⎗ッ炾ί䙖桐㟤ˣ䳸⎰䓟⬑デ炾ⷍ㯋桐㟤ㆾ⿏デ桐㟤炻Ṏ⎗傥䓙⎴ᶨ䳬堐㺼侭ㆾ„⁷⛀橼⛐

31 ㇒⚾⍾㛸ᷳᷕ㔯⫿ⷽ䇰㛔⼙䇯婳夳烉A Pink˨Hush˩

http://www.youtube.com/watch?v=G-Av72IkSeY烊Girl's Day˨Twinkle Twinkle˩

http://www.youtube.com/watch?v=FurUgb6na3g烊f(x)˨Chu˩

http://www.youtube.com/watch?v=ISAXFmKMSWg烊Brave Girls˨Nowadays You ˩ http://www.youtube.com/watch?v=STLO06yw_DAˤ

32 ㇒⚾⍾㛸ᷳᷕ㔯⫿ⷽ䇰㛔⼙䇯婳夳烉

Girls' Generation˨Dancing Queen˩http://www.youtube.com/watch?v=D_7cvYp9-3M烊Crayon Pop

˨Saturday Night˩http://www.youtube.com/watch?v=-9aNCQgto2U烊GLAM˨I Like That˩

http://www.youtube.com/watch?v=HT5qZXCu32U烊Sistar˨So Cool ˩ http://www.youtube.com/watch?v=PpGwEDlvMCEˤ

ᶵ⎴䘬㫴㚚ᷕ↮⇍娖慳冯⯽㺼炻䆇忈↢杻⚳„⁷⛀橼昘⿏䈡岒䘬ˬ⻰⿏䓇䓊˭炻

⤪⚾ 3-3ˣ⚾ 3-4 ㇨䣢ˤ

⚾ 3-3烉杻⚳⤛⫸⛀橼⮹⤛㗪ẋ炷Girls' Generation炸ℵ䎦䘬⎬䧖昘⿏䈡岒

屯㕁Ἦ㸸烉㛔䞼䨞㇒⚾炷姣烉⽆ⶎᶲˣ⎛ᶲˣⶎᶳ⇘⎛ᶳ↮⇍䁢烉ẋ堐㶭䲼炾䓄伶桐㟤䘬˨Gee˩ˣẋ堐⎗ッ炾ί䙖桐㟤䘬˨Oh!˩ˣẋ堐䳸⎰䓟⬑デ桐㟤䘬˨I Got a Boy˩炻ẍ⍲ẋ堐⿏デ桐㟤䘬˨The Boys˩ˤ炸

⚾ 3-4烉杻⚳⤛⫸⛀橼 Secret ℵ䎦䘬⎬䧖昘⿏䈡岒

屯㕁Ἦ㸸烉㛔䞼䨞㇒⚾炷姣烉⽆ⶎᶲˣ⎛ᶲˣⶎᶳ⇘⎛ᶳ↮⇍䁢烉ẋ堐㶭䲼炾䓄伶桐㟤䘬˨Starlight Moonlight˩ˣẋ堐⎗ッ炾ί䙖桐㟤䘬˨Shy Boy˩ˣẋ堐䳸⎰

䓟⬑デ桐㟤䘬˨Magic˩炻ẍ⍲ẋ堐⿏デ桐㟤䘬˨Poison˩ˤ炸

ġ ġ ㆾ姙㗗㸸冒㕤⮵㕤 K-pop ἄ䁢ᶨ䧖⓮㤕忳ἄ䘬檀⹎シ嬀炻cover dance 准侭⛐

婯婾杻⚳⤛⫸„⁷⛀橼ℵ䎦䘬昘⿏䈡岒㗪炻⣂㛒⻟婧ảỽᶨ䧖䈡⭂䘬昘⿏䈡岒ㆾ 准⎘桐㟤炻侴⁦⎹䳸⎰„⁷⛀橼⇵⼴⎘⼊尉䘬ℵ䎦炻⻟婧ᶨ䧖⸛㖻役Ṣ䘬惘⭞⤛

⬑⼊尉ˤ

ךКၨ഻៿ӴॺȐSistarȑدۭΠޑ׎ຝǴ൩཮КၨགྷाԋࣁӴॺدۭ

ΠٗᅿԖࢲΚǵᅭᅭᡜᡜฅࡕ஥ᗺ࠸η਻ޑ׎ຝǶȐߘӼǴ2013ȑ

൩᝺ளӴॺدۭΠᗋ᡿ᅭᡜޑǴ൩ёૈӴॺᖱ΋ᖱฅࡕԖ൳ঁΓँฅ፴ ӧӦ΢Ǵ൩᝺ளКၨԾฅփǴό཮ႽᇥǴႽԖ٤ځд୯ৎޑᄺЋ཮ࡐݙ ཀԾρޑ׎ຝǴёૈઢޑਔং཮೭ኬȐ┹቏ઢȑǴ൩Кၨ഻៿ٗᅿࡐԾ ฅޑག᝺ǶȐ؊ῑǴ2013ȑ

ġ ġ 忁㧋䘬惘⭞⤛⬑⼊尉炻㕤䚠䔞⣏䦳⹎冯杻⚳䶜佺䓇⇞⹎䫱䚠斄婾徘㚱斄炻㇨

媪䘬ˬ䶜佺䓇⇞⹎˭炻㊯䘬㗗杻⚳⧃㦪℔⎠德忶⺋㲃⽝怠ˣㆾ德忶㗇㍊䘤㍀㑩㚱㖶㗇⣊䘬曺⮹⸜ㆾ曺⮹⤛炻㕤䚠Ḻ⎴シ䘬ˬ㈽屯˭シ佑ᶳ炻ẍ⚳ᷕ䓂军⚳⮷䁢ᷣ

天㕷佌䘬曺⮹⸜ㆾ曺⮹⤛忚ℍ⧃㦪℔⎠炻᷎冯⧃㦪℔⎠䯥ᶳ攟㛇⎰䲬ˤ䴻忶攟㗪攻ᶼℐ㕡ỵ䘬♜㟤妻䶜冯夷∫炻⽆➢㛔妻䶜⽆㫴ⓙˣ准巰冯橼傥妻䶜炻⇘ᾳṢ㈨傥妻䶜⤪⎋㈨ˣ㇚∯堐㺼婚䦳ㆾ⢾㔯⬠佺炻䓂军㗗⢾⛐㡅ẞ䘬慵⟹ㆾ㔜⼊䫱炻㚨䳪ℵ䓙杻⚳⧃㦪℔⎠⽆ᷕ㰘怠↢⎰᷶↢忻屯㟤䘬䶜佺䓇炷㛙䬙⽖炻2012. 04. 29炸ˤ ġ ġ ㍸⍲⮵㕤杻⚳⤛⫸„⁷⛀橼䘬⌘尉㗪炻ˬ䶜佺䓇㗪㛇˭ㆾ㗗ˬ准⎘ᶳ䘬⼊尉˭

䚠⮵㕤准⎘ᶲ⼊尉侴妨炻⛐ cover dance 准侭䎮妋杻⚳⤛⫸„⁷⛀橼ℵ䎦䘬昘⿏

䈡岒㗪ỼḮ㚜慵天䘬ỵ伖ˤ㎃妨ᷳ炻⎘⇵㇨⏰䎦䘬昘⿏䈡岒⚢䃞㗗⏠⺽ cover dance 准侭⽆ḳ cover 䘬⃫䳈ᷳᶨ烊䃞侴⎎ᶨ㕡朊炻䔞杻⚳„⁷⛀橼㕤⎘⇵⯽㺼

⎬䧖昘⿏䈡岒㗪炻⎴㗪ḇℵ䎦Ḯ⤡Ᾱ攟㛇䴻㬟䶜佺䓇妻䶜㇨橼䎦䘬ˬ⸛↉˭ㆾˬ䳈 Ṣ˭㛔岒ˤ忁㧋䘬ˬ⸛↉˭㛔岒炻ᶵ婾㗗德忶⮵㕤䶜佺䓇䓇㳣䘬゛⁷炻ㆾ啱䓙杻

⚳䵄喅䭨䚖ˣ⮎⠫䭨䚖⮵㕤杻⚳„⁷⛀橼⎘ᶳ䓇㳣䘬ℵ䎦侴Ἦ炻悥ἧ⼿㕤⎘⇵岋

≃堐㺼䘬⤛⫸„⁷炻⛐ cover dance 准侭䛤ᷕ℞⮎⎒㗗ᶨ佌㰺㚱嶅暊デ䘬ˣ␴ᶨ 凔Ṣ䃉䔘䘬ˬ冒䃞⤛⬑˭ˤ

ġ ġ 㚜慵天䘬炻忁䧖⮵㕤ˬ冒䃞⤛⬑˭䘬㍷徘炻㚜㊯⎹Ḯ cover dance 准侭⮵㕤

杻⚳⧃㦪℔⎠炻ᷫ军杻⚳㳩埴枛㦪檀⹎⓮㤕⊾忳ἄ䘬㶭㤂シ嬀ˤ⛐忁㧋䘬彐嬀冯娵䞍ᶳ炻㇨媪䘬ˬ„⁷˭炻⎒㗗ᶨ佌䴻忶慵慵⊭墅冯䱦⭮ẩ∫䘬ˬ⸛↉⤛⬑˭炻⛐

⛐厗渿䘬⢾墅壒⍣⼴炻⤡Ᾱᶵ䚉䃞⿏デⷍ㯋ˣᶵ䚉䃞⎗ッㆾ㶭䲼炻侴⎒㗗ᶨ佌ˬ冒䃞˭ˣˬ䖳䘚˭䘬曺⮹⤛ˤ

Ⴝࢂϐ߻Ͽζਔж໒ۈ൩ࢂࡐёངǴёࢂࡕٰᡂԋ The Boys ᡂԋ sexyǴ ೭ԛ I Got a Boy ൩ࢂ girl hip hopǴ൩཮ǾѬޑᙯᡂփǴ൩ࢂёངǵ܄

གډ౜ӧǴёૈёང܄གՉό೯Α൩ඤ΋ᅿǶȐ؊ῑǴ2013ȑ

ך᝺ளԖ΋٤იӴॺޑᆸࢂ཮ຫၢຫᙁൂǴႽ Secret Ӵॺ΋໒ۈрၰᆸ ࡐᜤǵࡐ܄གǴёࢂࡕٰ൩ၢКၨёངޑǴך᝺ளӴॺ൩ࢂёૈ΋໒ۈ ӵ݀ؒԖࡐआޑ၉ǴӴॺ൩཮གྷाӧᆸᗂ္य़у΋٤Кၨε౲ޑǵӄ೽

Γ೿Ꮲளଆٰޑ୏բǴаቚуӴॺᄺޑٗঁᘉණޑ൯ࡋǴ൩ࢂ཮ࢬ໺К

ၨቶǵεৎ೿཮ǶȐSelisha, 2013ȑ

ġ ġ 㤪㊔侴妨炻忁㧋䘬ˬ冒䃞⤛⬑˭⼊尉炻㚜橼䎦㕤杻⚳⤛⫸„⁷⛀橼䘬准⎘桐㟤ˤ杻⚳„⁷⛀橼ᶵ忶⹎厗渿ㆾ娯⻝䘬堐㺼ㆾ㚵墅桐㟤炻⎴㧋ℵ䎦Ḯᶨ䧖䓇㳣⊾ˣ

⻟婧惘⭞⤛⬑凔䘬昘⿏䈡岒ˤẍ䓓冱彎㺼ⓙ㚫䘬⎘䀋⤛㫴ㇳ㣲᷆䏛冯哉ὅ㜿䁢ἳ炻

⌛ᶵ䲬侴⎴䘬ẍầ劍䈡㈨凔䘬准⎘堐㺼䁢ᷣ柴炻⻟婧堐㺼桐㟤䘬㈨埻⿏冯䈡㬲

⿏ˤ

ጰ٩݅ MYSELF Шْࣚ଑ᄽୠ཮നಖ൑ࢄӧଯ໢Ѯೈ໒ୠǴጰ٩݅२ ԛډଯ໢໒ୠǴΞࢂനಖ൑Ǵ໒൑уዸ 90 ࣾൂΓᒳᆅذǴ΋ೱՍቄᆲǵ ॹ௠ԾᙯǵൂЋᝌӖ฻ǴЇวӄ൑ 1 ࿤ 2 ίӜણํᡋڥǶӴӼёਔаഋ λ໦ѠᇟᆸԔགᖴଯ໢ᄺ଎Ǵനࡕа޴ᖔζզ௽ᙯ 10 ୮ᖴჿǴ٠а߻

ࡕᒳᆅ 18 ܕᖴᄺ଎ǶȐᚑة㧌Ǵ2013.04.14ȑ

ླྀҦฑᄽୠ཮׏۵๮᜽εذǴନॹӖୠᄺǵወ຾НऌǴВ߻ΞᚼӀӴ౜

൑΢ᄽȨᓪ௔॥ᚍᡭȩǴླྀҦฑي΢ό࿹ᒳํǴ᎞ᚈЋ܎ՐᚍᡭޑഞᛣǴ аԾᡏΚໆ௽ᙯ׏۵ᓪ௔॥ǴऩЋؒ׬ᆙёૈ०рѐǶȐᚑة㧌Ǵ 2013.03.20ȑ

ġ ġ 䚠庫㕤⎘䀋⤛⿏堐㺼侭⣂徥㯪㝸䧖ˬ⣑⎶˭⼊尉ㆾ准⎘堐㺼䘬ˬ䨩䟜˭炻杻

⚳„⁷⛀橼⮯堐㺼慵溆伖㕤㫴ⓙㆾ准㬍䘬㔜滲∫ᶨ炻㏕惵⻟婧㗪⯂侴朆䁓䚖䘬准

⎘㚵墅炻⛐⛐⇣∫冯␤ㅱḮ忁䧖℟⸛↉⿏䘬ˣ惘⭞⤛⬑⺷䘬昘⿏䈡岒ˤ

ךӳႽԖᗺǾಥᚆѠ᡼ᄽ᛬୮Ǵ൩ࢂࡐϿᜢݙǴ܌аόϼమཱǶ൩᝺ளǾ Ⴝᗬ୯Ӵॺ೷ࠠ൩Кၨௗ߈ਔۘϐᜪǴՠѠ᡼ޑ೿཮ٗᅿᆸѠ֩ࡐǾ൩

ࢂΓৎᄽୠ཮೿ࢂऀ߄ᄽܺԶςǴՠࢂѠ᡼൩཮ऀ LED ୟǴ൩ࢂѠ᡼

Кၨௗ߈޸ߤǴՠࢂ୏բ൩ᗋӳǴаୠᄺࣁЬǹՠࢂᗬ୯ᗨฅऀளКၨ

ѳΥǴՠࢂӴॺ୏բϙሶǴᗋԖᆸѠୟϙሶǴ൩཮КѠ᡼ӳ΋ᗺǴӚԖ

੝ՅǶȐଲݒǴ2013ȑ

ёࢂа߻࣮ВҁޑიᡏΨό཮གྷाኳүǴך᝺ளВҁࢂၸࡋ๮᜽Ǵёࢂ

ᗬი൩཮Ԗ΋ᅿКၨௗ߈ΥΓ΋ᗺᗺޑག᝺ǴՠࢂΥΓύΞ஥๱΋ᗺζ ઓޑག᝺Ǵ൩ࢂ᝺ளӳႽКၨ৒ܰௗ߈ǴฅࡕόࢂࡐႽٗᅿ cosplay ϐ ᜪޑǴВი൩཮ࡐႽ cosplayǴ൩཮ऀϙሶζႼးǵڋܺဵǴ൩཮᝺ள Ԗ٣༏೭ኬǶȐCarolǴ2013ȑ

ġ ġ 䵄ᶲ㇨徘炻杻⚳⤛⫸„⁷⛀橼橼䎦䘬⣏㉝ᶲ㗗ᶨ䧖䔞⇵⎘䀋㺼喅⚰ㆾ⎘䀋ᷣ

㳩婾徘ᷕ䨢仢䘬昘⿏䈡岒炻⌛ᶵ婾㶭䲼炾䓄伶ˣ⎗ッ炾ί䙖ˣⷍ㯋ㆾ⿏デ炻䳸⎰

⎘⇵⎘⼴䘬⼊尉⟹忈炻橼䎦䘬㗗ᶨ䧖ṳ㕤⤛⬑冯⤛Ṣᷕ攻䘬昘⿏䈡岒炻忁㧋䘬昘

⿏䈡岒炻⮵㕤⣂ẍ曺⮹⤛ᷫ军⸜庽⤛⿏䁢ᷣ橼䘬 cover dance 准侭侴妨炻庫傥庽㖻⛘⮵嘇ℍ⹏炻᷎⍵忶Ἦ奨䄏ㆾ㋒䓐㕤⮵㕤冒⶙桐㟤䘬昛徘ˤ忁ᶵ⁭栗䣢Ḯ⤡Ᾱ 䃉㱽⮯冒⶙伖㕤ˬ⎗ッ⤛Ṣ˭䘬ᷣ㳩婾徘ᷕ炻㚜⚆ㅱḮ⎘䀋ᷣ㳩婾徘ᷕ炻⽆⤛⬑

奨溆↢䘤䘬⤛⬑⼊尉⺢㥳ㆾˬ⤛⬑⿏˭婾徘䘬仢᷷ˤ

Ḵˣ䳸⎰䶜佺䓇⇞⹎婾徘炻⣂朊⎹䘬昘⿏䈡岒

ġ ġ ⌛ὧ杻⚳⤛⫸„⁷⛀橼Ṏℵ䎦Ḯ栆Ụ㕤ˬ⎗ッ⤛Ṣ˭㇨℟⁁䘬⿏デㆾ䓄伶⼊

尉炻Ữ⛐ cover dance 准侭䘬䎮妋ᷕ炻杻⚳„⁷ℵ䎦䘬昘⿏䈡岒炻⼨⼨ᶵ⁭⍲㕤

⼊尉䘬⟹忈炻侴⎴㧋冯䶜佺䓇⇞⹎䘬婾徘䚠Ḻ忋䳸ˤ㎃妨ᷳ炻⌛ὧ K-pop 啱ẍℵ 䎦昘⿏䈡岒䘬䶐准姕妰嫃䨞䯉╖㖻⬠炻ṵ䃉㱽㉡⍣杻⚳„⁷⛐ cover dance 准侭

⽫䚖ᷕ炻㕤䶜佺䓇妻䶜㗪㛇㇨䳗䧵ᷳ㶙⍂䘬准巰➢䢶ㆾ堐㺼⮎≃烊K-pop 准巰㇨

橼䎦䘬ˬ⤥䚳˭冯ˬ徟Ṣ˭炻⛐㬌冯堐㺼侭䘬♜⭮妻䶜冯⮎≃〗〗䚠斄ˤ

ךֹӄό཮གྷᏢӴॺȐѠ᡼ᄺЋȑޑᆸǾᗨฅа߻Ԗ࿘ၸᑵ٥ଈǴ൩ࢂǾ ӵ݀գؒԖௗ᝻ K-popǴգёૈ཮᝺ளѠࢃς࿶ᆉ OK ΑǴ൩ࢂࡐ቉্

ΑǴёࢂգֹ࣮ K-pop ൩᝺ளѠࢃ࡛ሶٗሶ১Ǵ൩཮Ԗٗᅿག᝺ǶӢࣁ

ٗᅿᆸǾ൩ࢂࡐǾ࡛ሶᇥǴࡐؒԖೱೣ܄ޑག᝺Ǵ൩ёૈँฅٰ΋Πฅ ࡕٰ΋ΠǴฅࡕ཮᝺ள൩ࢂǴόӳ࣮Ǵ൩ԖᗺքքޑǴόӳ࣮ǶȐMoo, 2013ȑ

ёૈ൩ࢂӴॺޑۭηाࡐӳǴόࢂᇥКӵᇥёૈ൩ࢂԖ٤ᄺЋ൩ࢂךϞ ϺाգၢᆸǴך൩ጓ΋ঁᙁൂޑᆸǴգωவךाว೭஭஑ᒠգω໒ۈግǴ ёࢂӴॺࢂǾךόޕၰך཮ό཮рၰǴך൩໒ۈግǴךעךԾρѺӳǴ ךӆ฻рၰޑᐒ཮Ǵ܌аգҧ๏ך΋ঁǴךёаଭ΢ࡐזޑግӳǶȐ؊

ῑǴ2013ȑ

ġ ġ ⛐⎘䀋ᷣ㳩伶⤛℠䭬ᷕ炻ᶵ婾㗗ˬ⎗ッ⤛Ṣ˭ㆾ㗗⣂䓐Ἦ⼊⭡ 16 㬚军 25 㬚⸜庽⤛⿏䘬ˬ㬋⥡˭炻⣂⭡㖻星ℍ㝸䧖ˬ剙䒞˭婾徘ᷕ炻⌛ᶵ婾㗗⣏

䇴㖶㗇⤪㜿⽿䍚炻ㆾ㗗㇨媪䘬ˬ⬭䓟⤛䤆˭ˣ䳈Ṣ㬋⥡⤪ show girlˣ䵚㉵㧉䈡⃺炻⣂暋ẍ⍾⼿㝸䧖ˬ⎰㱽⿏˭ẍ㒢僓䣦㚫婾徘⮵℞ẍ⢾尴ㆾ⢾⛐⼊尉岢

⍾⮎岒⟙愔䘬⌘尉ˤ⮵㭼栆Ụ䘬婾徘炻cover dance 准侭㕤㍷徘杻⚳„⁷㇨橼䎦䘬昘⿏䈡岒㗪⁦⎹⻟婧℞㕤䶜佺䓇㗪㛇㇨䳗䧵䘬准巰⮎≃炻ᶨ㕡朊⚆ㅱḮ

ᷣ㳩婾徘ᷕ⮵㕤ˬ䈑⊾⤛⿏˭ㆾ㗗ˬ彶⎰䓟⿏䚖⃱˭䘬㈡⇌炻⎎ᶨ㕡朊ḇ⯽

䎦Ḯ⤡Ᾱ⮵㕤⎘䀋ᷣ㳩婾徘ᷕ炻忶⹎⻟婧⢾⛐⼊尴↢幓䘬ˬ伶⤛˭ㆾˬ㬋⥡˭

㇨橼䎦䘬昘⿏䈡岒䘬ᶵ娵⎗ˤ

ġ ġ 䓂军炻⮵㕤ṵ嗽㕤曺㗍㛇䘬 cover dance 准侭Ἦ婒炻℞㇨傥⣈㍍⍿䘬ˬ⿏

デ˭婾徘冯⎘䀋䚖⇵ᷣ㳩婾徘ᶳ䘬ˬ⿏デ˭シ佑Ṏ㚱ᶵ⎴炻侴忁㧋䘬ⶖ䔘炻

⎴㧋⚆ㅱḮ⎘䀋傰䴉ᶳ炻ᷣ㳩昘⿏䈡岒䘬⺢㥳⏰䎦䘬ṵ㗗ᶨ䧖⤛橼⿏䈑⊾䘬怷廗炻᷎ẍ⚆ㅱ䓟⿏ↅ夾ἄ䁢ᷣ天侫慷ˤ

Ѡ᡼Кၨݙख़൩ǾٗᅿԖᗺӳᏢғٗᅿǴ܈ࢂǾόࢂٗᅿ١١จǴ൩ࢂ

ٗᅿǾ◮ǾȐКૅ೽ȑǴ៛٣཰ጕǴόၸεৎ೿഻៿ٗᅿӻتζઓٗᅿǴ ൩ࢂࡐ๴ୟǴࡐёངٗᅿǶȐଲݒǴ2013ȑ

Ѡ᡼ޑζܴࢃ൩ࢂа៛ྎࣁЬǴाόฅ൩ࢂǾႽࢂӜኳр౜൩ࢂٗᅿఁ

ᘶܺǴٗգѳதό཮ऀఁᘶܺрߐǴЬ࡭࿯ҞޑΨ೯த೿ࢂаᅆߝޑࢩ

းࣁЬǴ൩ࢂόϼ཮ԖٗᅿѳதޑՊܺр౜ǾǾךॺޑԃइਇӭऀޑ܄

ག΋ᗺǴՠࢂך᝺ளࢂѠ᡼ޑ൞ᡏ൩ࢂϼၸܭܫε΋٤ڻ܁ޑૻ৲Ǵჹ ୟǴ൩ࢂдॺ཮᝺ளǾ൩ࢂ᏾ঁ൞ᡏ๏ޑሽॶᢀځჴ൩ࢂς࿶ࢂୃሥޑ

ሽॶᢀǴ൩ࢂ౜ӧ൩᝺ளي׷ӳǴ܈ࢂգ΋ۓा៛٣཰ጕωૈआϐᜪޑǶ ȐCarolǴ2013ȑ

ġ ġ Emerson炷2002炸㕤妶婾 MV ᷕ⺢㥳䘬湹Ṣ⤛⿏䈡岒炷black womanhood炸䘬 ℵ䎦㗪㊯↢炻忶⼨⮵㕤 MV ᷕ湹Ṣ⤛⿏䈡岒ℵ䎦䘬䞼䨞炻ᶵ㗗⻟婧 MV ᷕ䘬⭘

⇞⿏婾徘冯⇣㜧⌘尉䘬ℵ䎦炻⯙㗗忶⹎娯⣏湹Ṣ⤛⿏ἄ䁢堐㺼侭㇨℟⁁䘬傥≽⿏

ㆾ㗗 MV ᷕ℟⍵㈿シ佑䘬⃫䳈烊Ữ⛐㔯⊾䓇䓊䘬忶䦳ᷕ炻⭘⇞冯⍵㈿䘬婾徘⣂

㗗⎴㗪䘤䓇ᶼ䚠Ḻ忋䳸䘬炻忚侴⮶农㝸䧖墯暄䘬ᶼⷠ䞃䚦侴⣂朊⎹䘬昘⿏䈡岒ℵ 䎦炻⼊ㆸᶨ䧖⣂朊⎹䘬⤛⿏ᷣ橼炻⤪⮯⿏ㄦ⊾䘬⤛⿏⼊尉冯䌐䩳ˣ➭杴ㆾ㗗埿柕

⻟〵䘬⤛⿏⼊尉᷎伖ˤEmerson 娵䁢炻⌛ὧ忁㧋䘬昘⿏䈡岒⺢㥳ṵ㗗⛐⓮㤕橼䲣 ᶳ忳ἄ炻᷎➢㕤㖶㗇⼊尉䘬⟹忈侴塓䓇䓊炻Ữ忁㧋䘬⺢㥳➢㛔ᶲṵ偗⭂Ḯ⣂朊⎹

䘬湹Ṣ⤛⿏䈡岒炻侴ἧ⼿ MV ᷕ䘬湹Ṣ⤛⿏⼿ẍ⎴㗪堐忼冒ㆹ䘬⿏シ嬀ˣ幓橼冯䓇␥≃ˤ

ġ ġ 㕤ℵ䎦Ⰼ㫉ᶲἮ婒炻⌛ὧ K-pop 准巰ᷕ⮵㕤ᶳ⋲幓㚚䶂䘬⻟婧炻Ṏ⎗塓夾䁢㗗㝸䧖䦳⹎䘬⤛橼⿏䈑⊾炻侴ᶵ婾㗗㶭䲼炾䓄伶ˣẋ堐⎗ッ炾ί䙖ˣⷍ㯋ㆾ⿏デ桐㟤䘬橼䎦炻㚜⣂㚱䳸⎰䔘⿏ㆨ夷䭬⿏婾徘炻⏰䎦↢⽆Ⱄ㕤䓟⿏䘬昘⿏䈡岒烊䃞侴炻忁㧋䘬⼊尉⎴㧋㗪ⷠ冯岎㪲䘬ˣ冯䔘⿏䃉斄䘬⤛⿏⼊尉䚠Ḻ䳸⎰炻侴忼ㆸ㝸䧖㳩≽侴⻰⿏ˣ墯暄ᶼ䞃䚦䘬昘⿏䈡岒ˤ

ġ ġ 䃞侴㚜慵天䘬炻杻⚳„⁷㇨橼䎦䘬昘⿏䈡岒℟⁁䘬シ佑炻㚜ㅱ娚䳸⎰㴰屣Ⰼ 㫉ᶲ䘬䎮妋冯娖慳炻Ṏ⌛德忶冯䶜佺䓇婾徘冯⎘⇵⎘⼴⼊尉䘬䳸⎰炻杻⚳⤛ˬ⿏˭

➢㛔ᶲṵ㗗ᶨ䧖ˬ⋲䅇䘬昘⿏䈡岒˭炷young femininity炸炻忁䧖惘⭞⤛⬑⺷䘬昘⿏

䈡岒㗗⣂朊⎹䘬炻ᶨ㕡朊䳸⎰Ḯ⤛⫸„⁷⎘ᶳ冯⎴⿏⛀⒉䚠嗽㗪ᶵ⍿㊀㜇䘬ˬ䖳䘚デ˭ㆾˬ冒䃞デ˭炻侴ᶵ䚉䃞冯彶⎰䓟⿏䘬䚖⃱㚱斄烊⎎ᶨ㕡朊⇯冯⻟婧ˬ⮎

≃˭䘬婾徘䚠忋䳸炻⼊ㆸᶨ䧖ᶵ╖ẍ⢾⛐⼊尴䌚⍾斄㲐䘬昘⿏䈡岒炻忚侴庫㖻䌚

⼿ cover dance 准侭䘬娵⎴ˤ

在文檔中與K-pop共舞：Cover Dance與台灣年輕女性的身體實踐 (頁 71-79)