與K-pop共舞：Cover Dance與台灣年輕女性的身體實踐

全文

(1)୯ҥᆵ᡼ৣጄεᏢ ε౲໺ኞࣴ‫܌ز‬ ᅺγፕЎ. ᆶ K-pop ӅᆸǺ Cover Dance ᆶѠ᡼ԃᇸζ‫يޑ܄‬ᡏჴ፬. ࡰᏤ௲௤Ǻጰӵॣറγ ࣴ ‫ ز‬ғǺ໳䐁น. ኗ. ύ๮҇୯ ΋ɄΒԃϤД.

(2) I.

(3) 嫅娴 ġ ġ 䞼䨞㇨ᶱ⸜炻⎒㴰ᶨ廱䛤ˤ⛐婾㔯⮓ἄ䘬忶䦳ᷕ炻ᶵ㗪㎋゛冒⶙崘⇘忁ᶨ㬍䘬㧉㧋炻䚜⇘Ṳ⣑炻䳪㕤ㇵỤ᷶䦵⽖䩢㍊↢Ḯᶨ溆廒⹻ˤ 忁㛔婾㔯䘬⬴ㆸ炻椾⃰天嫅嫅ㆹ䘬⭞Ṣ炻⚆⭞䘬デ奢␴シ佑㗗Ṩ湤悥䃉㱽⍾ ẋ䘬ˤḇ嫅嫅ἈᾹ➡梲Ḯㆹ㦪奨㬋⎹䘬ᾳ⿏炻㰺㚱ἈᾹ䱦䤆ᶲ␴䴻㾇ᶲ䘬㓗㊩炻 ㆹ䘬Ṣ䓇ㆾ姙ḇ㚫㇒䃞ᶵ⎴烊ㆹㆾ姙ᶵ㚫㚱≯㯋炻⛐⣏⬠䔊㤕⼴ᶨ儛嶷忚忁ᾳ⍇ ⇅ℐ䃞旴䓇䘬柀➇ˤ ġ ġ 嫅嫅ㆹ䘬㊯⮶㔁㌰ Eva 侩ⷓ炻䴎Ḯㆹ⼰⣂䨢攻゛⁷ˣ妶婾忁ᾳᷣ柴䘬⎗傥⿏炻 ⛐忯⇘⚘暋ㆾ䞃䚦㗪炻㭷ᶨ㫉䘬 meeting ㆾ婚➪妶婾ḇ䷥㗗┇䘤䓐ㆹ⎬䧖ᶵ⎴奺 ⹎慵㕘㩊夾冒⶙䘬゛㱽ˤ⯌℞嫅嫅侩ⷓ䘬㹓㘾冯溻⊝炻晾䃞ᶨ䚜⇘㚨⼴⸦㫉 meeting炻ㆹㇵ䳪㕤傥㭼庫ᶵ恋湤₝䚜⛘⛸⛐恋⻝⮷㱁䘤ᶲ炻Ữ䷥㗗⼰㛇⼭␴侩 ⷓ䘬夳朊炻᷎⛐㭷ᶨ㫉䘬夳朊⼴炻デ奢冒⶙ℵ⹎⃭㺧Ḯ傥慷ˤ⎎⢾炻ḇ天嫅嫅ㆹ 䘬⎋⥼㣲剛㝅侩ⷓ冯嵁䵢剛侩ⷓ炻ᶵ⏅㕤䴎ㆹ姙⣂䱦斊䘬⺢嬘冯゛㱽炻嬻ㆹᶵ军㕤⛐⿏炾⇍ˣ准巰␴幓橼䞼䨞䘬㰒㲳⣏㴟ᷕ徟⣙㕡⎹ˤ ġ ġ 嫅嫅 Queenie 准⛀ˣLimitless 准⛀ˣS.coɄsexy & cool 准⛀ẍ⍲㇨㚱⍫冯䞼䨞䘬 cover dance 准侭⼍ょˣMooˣ㘢】ˣAliceˣLin炻忁㛔婾㔯⛐㝸䧖䦳⹎ᶲἮ 婒㗗Ⱄ㕤ἈᾹ䘬烊嫅嫅ἈᾹ栀シ⮯姀ㅞʇʇᶵ婾㗗⽫䎮ᶲ䘬ㆾ㗗幓橼ᶲ䘬ʇʇ妿 Ẁ䴎ㆹᾅ䭉炻嫅嫅ἈᾹ⛐↮ṓᷳ检怬天ᶵ㗪㍍⍿ㆹ䘬ㇻ㒦炻嬻ㆹ嶇㜙嶇大炻㍸ὃ ㆹ姙⣂朆 cover dance 准侭暋ẍ㍍妠⇘䘬屯妲烊ḇ嫅嫅ἈᾹ嶛准䘬⦧ン炻嬻ㆹ㚱㨇㚫⚆忶柕Ἦ㩊夾ˣ娵嬀冒⶙䘬幓橼ˤ ġ ġ 嫅嫅⎗ッ⍰㹓㘾䘬 Kelly 侩ⷓ炻ᾖ侩ⷓ䘬婚㚱⤥⣂伶⤥侴暋⾀䘬⚆ㅞ烊嫅嫅 ䷥㗗♟♟天Ἦㆹ⭞ ⭞⹕姒⓷䘬㜙㲘侩ⷓ炻㚨╄㬉侩ⷓ䘬㘢ㄏ冯桐嵋Ḯ烊嫅嫅Ṏ ⷓṎ⍳䘬农⸛侩ⷓ炻↮幓᷷埻ᷳ检怬䷥㗗屣⽫⛘䄏栏ㆹᾹˤ嫅嫅䁛⬷侩ⷓˣ䵕卩侩ⷓˣ䁗曺侩ⷓˣ枭⚳⮏侩ⷓˣ⻝⥲ˣ㇨⊁≑䎮Ᾱ㕤䞼䨞㇨ᶱ⸜㛇攻䴎Ḱ䘬⣏⣏ ⮷⮷䘬㊯⮶冯⸓≑ˤ 嫅嫅忶⍣㇨㚱⍫冯忶ㆹ䘬⮷婾䘬⍿姒侭炻晾䃞䞼䨞ᷣ柴Ḽ剙ℓ攨炻⼰ㄞ⸠䷥ 㗗傥⛐㝸ᾳ奺句㈦⇘ἈᾹˣ冯ἈᾹ䚠忯炻嫅嫅ἈᾹ栀シ㴒屣⸦ᾳ⮷㗪⛐ㆹ忁ᾳㄹ III.

(4) 䨢↢䎦䘬旴䓇Ṣ幓ᶲˤḇ嫅嫅㭷ᶨ⟜䞼妶㚫ᶲ„䃞䚠忊䘬侩ⷓ冯⎴⬠Ᾱ炻嫅嫅Ἀ Ᾱ䘬教嬨ˣ⺢嬘冯⓷柴炻⚈䁢㚱ἈᾹ冯忁ṃ䴻槿炻ㆹㇵ傥⛐䡑婾⮓ἄ忁㡅嶗ᶲ两临≯㔊⇵忚ˤ 嫅嫅ᶨ嶗䚠Ḻ㈞㊩䘬⼍Ở X ⊭塙ˣ₪₪␴㼬㼬⒍炻⛐⮓ἄ攱斄㛇攻⸦᷶⽆㛒攻㕟䘬昼䨢攺俲炻⌛ὧ⎒㗗ᶨṃ㮓䃉シ佑䘬䤆䴻䕭⮵娙炻悥嬻ㆹデ⇘冒⶙᷎朆 ⬌䌐ᶨṢˤ嫅嫅䷥㗗ᶵ⩴湣䄑⛘䁢ㆹ嗽䎮⣏⮷ḳ䘬⻟侭ᷣ㑕ˣṢ伶⽫ḇ伶䘬㚱啘 X ⯤⎗㉱㕗ˣ㕘䪡⛘㕡姀侭⦧Ở X ⭞⏃ˣ㗪ⷠᶵ⯹ᶵ侸⌣䨘Ṣⲯ㊄䘬☀㢖ˣ䳘⽫䘬楔⩥⩥ˣ⫿枛⫿⼊⮷⣑⎶䥳䥳ˣ䷥㗗ⷞἮ㬉䪹䘬⮷㔯曺㕡ぐˣ⃒䥨䘬⭊⣿櫼 Ṣ偗⯤ˣ伶渿⋲Ṣ⥣⬓⮏炻ẍ⍲㇨㚱 101 䳂䘬⎴⬠炻㗪ⷠㄞ⸠冒⶙冯ἈᾹ⎴䎕炻傥␴ἈᾹᶨ崟⹎忶䞼䨞㇨䓇㳣炻䛇䘬㗗ᶨẞ朆ⷠ⸠䤷䘬ḳˤ嫅嫅侩㮃ˣ⮷剙⬠⥲ 䫱㇨ᶲ⬠攟⥸䘬䄏栏烊ḇ嫅嫅㦻ᶳ⊅塽柀幵䘬忳ẹ㇨⎴⬠炻♲㊔Ḯ⽆ῇ⬱ℐⷥ⇘ ㍍⍿姒婯䫱⣏⣏⮷⮷䘬㤕⊁ˤ ġ ġ 嫅嫅檀ᷕẍἮᶵ暊ᶵ㡬䘬旧㖷ˣ⣂梃ˣ叙叙ˣ䛇䓟Ṣˣ䈃⮞␴啵啵䫱㚳⍳炻 ␴ἈᾹ䘬䲬屣䷥㗗㬉䪹倚ᶵ㕟炻㯠怈㗗ㆹ㚨⤥䘬性桐㷗烊怬㚱旧屜炻ⷠ⛐⎘⊿榶干㗪゛崟Ἀ炻䃞⼴⾀姀ㆹᾹ⶚䴻ᶵ⛐ᶨ崟䘬ḳ⮎炻栀Ἀ⛐怈㕡䃉䕭䃉䖃ˣᶨ↯悥 ⤥ˤ嫅嫅⤵⨟ˣ㙱䍐⛐ㆹ゛⚆⎘ᷕ㗪炻䷥㗗佑ᶵ⭡录⛘↢Ἦ夳ㆹᶨ朊炻␴ㆹᶨ崟㓦倮⛘⣏倚䪹櫏炻⯌℞゛⾝ᶨ崟㸾⁁䞼䨞㇨㗪ℙか暋䘬伭咻巊㗪⃱ˤ嫅嫅䚃侩ⷓ ␴㜙㴟㟉䯫⽆ㆹ 18 㬚ẍἮ䘬䄏栏冯昒Ờ炻嫅嫅ἈᾹ䴎Ḯㆹᶨ㭝冯䛦ᶵ⎴䘬䆎䇃 ⚆ㅞ炻昒叿ㆹᶨ嶗ㆸ攟ˤ. Special thanks to friends I met in Brighton and Boston, thanks for broadening my view of the world and teaching me how to dance. ġ ġ 嫅嫅⑰☽␴⮷⃱炻⛐ㆹ攱斄㗪㛇⃭䔞ㆹ㚨⤥䘬倥䛦炻晾䃞ἈᾹ䷥㗗嗽㕤䅇䜉䉨ン炻Ữ⃱㗗䚳叿ἈᾹ䘬䜉⦧ˣ㐠㐠ἈᾹ䘬㮃偂⫸炻⯙⶚䴻㗗㚨⤥䘬䗪䗺㕡⺷ˤ 嫅嫅崭Ṣ炻嫅嫅Ἀ䘬橼層冯⸥満炻ẍ⍲ㆹᾹ䌐䈡䓇㳣㕡⺷㇨岎Ḱㆹ䘬䌐䩳烊嫅嫅Ἀ炻嬻ㆹ嬲ㆸḮᶨᾳ㚜⤥䘬Ṣˤ晾䃞ㆹⷠ婒Ἀ曠ỼḮㆹ䘬曺㗍炻Ữ℞⮎Ἀ⶚ 㗗ㆹ曺㗍㚨伶⤥ᶼ暋ẍ√㌐䘬ᶨ悐↮ˤ嫅嫅Ἀ炻䷥㗗⬀⛐坊ⷽ墉炻⌣暊⼿㭼婘悥怬役ˤ. IV.

(5) 冯 K-pop ℙ准烉 Cover Dance 冯⎘䀋⸜庽⤛⿏䘬幓橼⮎嶸 !. 㐀天! ġ ġ ˬ杻⚳㳩埴枛㦪˭炷Korean popular music, K-pop炸ᶨ娆炻᷎朆⬴ℐ㊯㴱╖ᶨ 㮹㕷⚳⭞ᷳ忂὿枛㦪㔯栆炻侴㚜Ὢ㢵➢㕤⻟䁰䘬⓮㤕≽㨇冯䴻㾇侫慷炻ᷫ军杻⚳ 㳩埴枛㦪䓊㤕⮵㕤㴟⢾ⶪ⟜䘬゛⁷ˤ晐叿杻⚳㳩埴枛㦪䘬⓮㤕⿏ˣ⋨➇⿏ᷫ军ℐ 䎫⿏䘤⯽炻准㚚⶚徸㻠ㆸ䁢杻⚳㳩埴枛㦪㚨ᷣ天䘬栆✳ᷳᶨ炻昌⌣℞⮵ MV ⼙ ⁷䈡岒䘬徥㯪ᷳ⢾炻杻⚳㳩埴枛㦪⮵㕤准巰䶐㌺冯准巰桐㟤䘬㲐慵炻ℵ≈ᶲ䎦⟜ 䚜㑕枛㦪䭨䚖䘬␐㛇⿏㓦復炻冯⎬䧖 cover dance 准巰岥ḳ䘬冱彎炻䘮冒⎬䧖朊 ⎹⻟⊾Ḯ杻⚳㳩埴枛㦪䘬夾奢シ㵝炻ἧ⼿杻⚳㳩埴枛㦪䘬㴰屣᷎ᶵ⁭㗗ᶨ䧖倥奢⿏䘬䴻槿炻㚜㴱⍲Ḯ夾奢⿏䘬炻䓂军㗗幓橼⊾炷embodiment炸シ佑ᶳᾳ橼䘬デ⭀ 䴻槿冯幓橼⮎嶸炻忚侴⎗傥⼊ㆸᶵ⎴Ⰼ㫉ᷳˬ倥˭杻⚳㳩埴枛㦪ˣ ˬ䚳˭杻⚳㳩埴枛㦪␴ˬ嶛˭杻⚳㳩埴枛㦪䘬㴰屣シ㵝ˤ ġ ġ 㛔䞼䨞⮯冯 cover dance 㚱斄䘬婾徘ㆾ妶婾∫↮䁢ℑᾳ悐↮炻↮⇍䁢烉K-pop ᷕ昘⿏炾春∃䈡岒䘬ˬ橼˭䎦冯慵㥳炻ẍ⍲ cover dance ἄ䁢准巰⮎嶸䘬⛐⛘シ佑ˤ德忶⻟婧⤛⿏冯嶛准䘬忋䳸炻㛇傥䁢⎘䀋曺⮹⤛ㆾ⸜庽⤛⿏⮵㕤 cover dance 䘬㈽ℍ㍸ὃᶨⷭ㚜䁢䧵㤝䘬⚾⁷炻᷎↠栗↢ cover dance 准侭ἄ䁢ᶨ凔Ṣˣcover dance ἄ䁢㖍ⷠ䓇㳣䘬准巰⮎嶸䘬シ佑ˤ㚜慵天䘬炻㗗㊯↢忁㧋䘬准巰⮎嶸℟⁁ ỽ䧖䈡㬲䘬⛐⛘シ佑炻侴冯⎘䀋⤛⿏幓橼ˣ嶛准㔯⊾ẍ⍲䣦㚫⿏⇍䳸㥳ᷫ军⿏⇍ 䨢攻ᷳ攻䘬斄Ὢ㚱叿Ṩ湤㧋䘬忋䳸ˤ ġ ġ 䵄⎰侴妨炻㛔䞼䨞⽆幓橼⊾炷embodiment炸䘬奨溆↢䘤炻ẍ⎘䀋曺⮹⤛ㆾ⸜ 庽⤛⿏䁢ᷣ橼炻⮯杻⚳㳩埴枛㦪炷K-pop炸䘬奺刚夾䁢ᾳ橼㑵㺼⿏⇍ˣね䵺冯橼䎦傥≽⿏䘬屯㸸炻㍊䨞 cover dance ⛐⎘䀋曺⮹⤛ㆾ⸜庽⤛⿏䘬䓇㳣ᷕ㈖㺼ḮṨ 湤㧋䘬奺刚烊⤡Ᾱ⍰㗗⤪ỽ德忶杻⚳㳩埴枛㦪䘬㴰屣冯㋒䓐炻䎮妋᷎慵㥳杻⚳㳩埴枛㦪ᷕ㇨⯽㺼䘬昘⿏䈡岒炻忚侴䓇䓊ˣ䴻槿Ḯỽ䧖⎎栆冒ㆹ炷alternative sense of self炸ˣ幓橼⊾䴻槿炷embodied experience炸冯幓橼⮎嶸炻侴⼿冯⤡Ᾱ㇨♖⼨䘬杻⚳„⁷Ḻ䁢ᷣ橼ˤ. 斄挝⫿烉杻⚳㳩埴枛㦪ˣCover danceˣ幓橼⊾ˣ幓橼⮎嶸ˣ嶛准㔯⊾. V.

(6) Dancing with K-pop: Cover Dance and the Bodily Practices of Young Female in Taiwan Abstract This paper tended to regard K-pop’s role as a resource for configuring emotional and embodied agency, focusing on the consumption of K-pop among Taiwanese young female. Considering the importance of consumption of images, dancing and performances which come from K-pop music videos and live performance especially, the consumption of K-pop could be viewed as physical experience instead of audio experience only that “cover dance” became one of the prominent and significant localized dance practices of K-pop among Taiwanese young female. The intention of this paper was to discover how Taiwanese young females recognized or reconstructed the femininity performed from K-pop, what embodied experiences and bodily practices were produced while consuming K-pop and how they made music personalized though the appropriation of K-pop. By identifying two different kinds of dance practices: the cover dance practice of dance groups and individuals , this paper tended to highlight the alternative senses of selves which may claim to experience within different bodily practice when “dancing with” K-pop, and a network-oriented dancing culture which related to body consciousness, gender and spaces.. Keywords: Korean Popular Music炷K-pop炸, Cover dance, Embodiment, Bodily practice, Dancing culture. VI.

(7) 䚖抬䫔ᶨ䪈ġ 䵺婾 ......................................................................................................................... 1 ġ ġ 䫔ᶨ䭨ġ 䓇䓊䶂ᶲ䘬㳩埴㦪冯昘⿏䈡岒 ................................................................... 1 ġ ġ ġ ġ ġ ᶨˣ杻⚳㳩埴枛㦪烉⽆ˬ㫴嫈˭炷kayo炸⇘ˬK-pop˭ ......................... 2 ġ ġ ġ ġ ġ Ḵˣㇻ忈„⁷冯„⁷ˬ⿏˭ ....................................................................... 5 ġ ġ ġ ġ ġ ᶱˣ杻⚳⤛炾⿏ᷣ橼⿏ ............................................................................... 8 ġ ġ 䫔Ḵ䭨ġ 䞼䨞≽㨇烉Can You See/Feel the Music烎 ............................................... 10 ġ ġ 䫔ᶱ䭨ġ ⓷柴シ嬀冯䞼䨞㕡㱽 ................................................................................. 14 ġ ġ ġ ġ ġ ᶨˣCover Dance烉ᶨ䧖ˬ⸛㖻役Ṣ˭䘬准巰⮎嶸 ................................ 14 ġ ġ ġ ġ ġ Ḵˣ⓷柴シ嬀冯䞼䨞⓷柴 ......................................................................... 17 ġ ġ ġ ġ ġ ᶱˣ䞼䨞ᷣ橼冯䞼䨞㕡㱽 ......................................................................... 19. 䫔Ḵ䪈ġ ˬ嶛˭ᶲ K-pop Cover Dance ᷳ嶗烉ㆹᾹ⤪ỽㆸ䁢ˬ准侭˭ .............. 26 ġ ġ 䫔ᶨ䭨ġ K-pop cover ⼙䇯ˬ普˭冯ˬ㔋˭ ........................................................... 26 ġ ġ 䫔Ḵ䭨ġ ˬ⚈䁢⬫⼰䯉╖˭烉㗗准巰炻ḇ㗗 Pose ................................................. 29 ġ ġ ġ ġ ġ ᶨˣ⎬䧖准巰⃫䳈䘬䵄⎰橼 ..................................................................... 29 ġ ġ ġ ġ ġ Ḵˣ䔞 Pose 䳸⎰准㬍烉䚠⮵䯉╖䘬准巰≽ἄ ........................................ 31 ġ ġ 䫔ᶱ䭨ġ ㉮妋冯慵䳬烉ᾳṢ⺷ dance cover 冯准⛀⺷ dance cover ........................ 36 ġ ġ 䫔⚃䭨ġ ⮷䳸烉ᾳṢ⊾䘬⨺ṳἧ䓐䴻槿冯䵚嶗䣦佌䘬ↅ倂 ................................. 40. 䫔ᶱ䪈ġ Cover GirlɄ“Cover” Girl .............................................................................. 45 ġ ġ 䫔ᶨ䭨ġ ⿏炾⇍冯幓橼 ............................................................................................. 45 ġ ġ ġ ġ ġ ᶨˣ⽆䓇䎮⿏⇍炾䣦㚫⿏⇍⇘⼴䳸㥳⤛⿏ᷣ佑 ..................................... 45 ġ ġ ġ ġ ġ Ḵˣ⿏⇍䘬㑵㺼シ㵝烉幓橼䘬慵天⿏ ..................................................... 47 ġ ġ ġ ġ ġ ᶱˣˬ幓橼⊾˭炷embodiment炸烉㳣䓇䓇䘬幓橼冯䴻槿 ..................... 50 ġ ġ 䫔Ḵ䭨ġ ⎘䀋ᷣ㳩伶⤛⼊尉⎚ ................................................................................. 52 ġ ġ ġ ġ ġ ᶨˣḼ˕⸜ẋ军ᶫ˕⸜ẋʇʇ㶭䲼㧠⮎ˣ忻⽟ㇵ⽟ℤ⁁䘬㯋岒⤛⿏ . 53 ġ ġ ġ ġ ġ Ḵˣℓ˕⸜ẋʇʇ⽆⁛䴙伶⽟ᷕ徸㻠↢崘ˣ徥㯪冒ㆹ䘬悥㚫⤛⿏ ..... 55 ġ ġ ġ ġ ġ ᶱˣḅ˕⸜ẋ军 2000 ⸜⇅㛇ʇʇ⻟婧㴰屣䘬ˬ伶渿⢆⤛Ṣ˭ ........... 57 ġ ġ ġ ġ ġ ⚃ˣ2000 ⸜彬Ṳʇʇ䓄伶ᷕⷞ㚱⿏デ䘬⎗ッ⤛Ṣ ................................ 59 ġ ġ 䫔ᶱ䭨ġ You are My Queen, My Dancing Queen ..................................................... 61 ġ ġ ġ ġ ġ ᶨˣ⤛ˬ⿏˭㛒㺧烉⸛㖻役Ṣ䘬惘⭞⤛⬑ ............................................. 62 VII.

(8) ġ ġ ġ ġ ġ Ḵˣ䳸⎰䶜佺䓇⇞⹎婾徘炻⣂朊⎹䘬昘⿏䈡岒 ..................................... 67 ġ ġ 䫔⚃䭨ġ K-pop 准巰昘⿏䈡岒䘬ˬ橼˭䎦冯慵㥳 .................................................. 69 ġ ġ ġ ġ ġ ᶨˣCover ℏ䘬ˬ橼˭䎦 .......................................................................... 70 ġ ġ ġ ġ ġ ḴˣCover ⢾䘬㋒䓐冯慵㥳 ...................................................................... 76. 䫔⚃䪈ġ Ἦ嶛准⏏炰Every “Body” Dance Now ......................................................... 81 ġ ġ 䫔ᶨ䭨ġ 准巰幓橼烉准巰ἄ䁢㔯㛔冯幓橼⊾奨溆䘬准巰䞼䨞 ............................. 81 ġ ġ 䫔Ḵ䭨ġ 嶛准㔯⊾炷dancing culture炸ᷕ䘬⤛⿏⚾⁷............................................. 83 ġ ġ ġ ġ ġ ᶨˣ嶛准ἄ䁢⤛⿏冒ㆹ堐忼䘬ⶍ℟ ......................................................... 84 ġ ġ ġ ġ ġ Ḵˣ嶛准㇨⼊⟹䘬⎎栆冒ㆹ炷alternative senses of self炸冯ᷣ橼⿏ ...... 85 ġ ġ ġ ġ ġ ᶱˣ嶛准㇨℟⁁䘬妋㓦ㆾ岎㪲㼃傥 ......................................................... 87 ġ ġ 䫔ᶱ䭨ġ Cover Danceˣ昘⿏幓橼冯䨢攻 ................................................................ 90 ġ ġ ġ ġ ġ ᶨˣᶨ↯䘬崟溆烉再⭌䨢攻 ..................................................................... 93 ġ ġ ġ ġ ġ ḴˣParty Time烉⋲攳㓦䘬䥩Ṣ䨢攻 ....................................................... 98 ġ ġ ġ ġ ġ ᶱˣℐ攳㓦䘬℔ℙ䨢攻 ........................................................................... 103. 䫔Ḽ䪈ġ 䳸婾冯妶婾烉ˬ⥛˭炻⣂ᷭ㰺㚱嶛准Ḯ烎 ............................................... 111 ġ ġ 䫔ᶨ䭨ġ Cover Dance ἄ䁢⎘䀋㕘冰嶛准㔯⊾ ..................................................... 111 ġ ġ 䫔Ḵ䭨ġ 䞼䨞旸⇞冯⺢嬘 ....................................................................................... 113 ġ ġ 䫔ᶱ䭨ġ ˬㆹ˭冯ˬ⤡Ᾱ˭䘬㓭ḳ ....................................................................... 114 ġ ġ ġ ġ ġ ᶨˣㆹ䘬幓橼Ʉㆹ䘬ˬ䔘⚳嶛准婚˭ ................................................... 114 ġ ġ ġ ġ ġ Ḵˣ䞼䨞侭ˬ⥲⥲˭ ............................................................................... 116. 旬抬 A.ġ ⍫冯䞼䨞侭炷准⛀炸Dance Cover 㚚䚖↿堐 ....................................... 119 旬抬 B.ġ ⍫冯䞼䨞侭炷ᾳṢ炸Dance Cover 㚚䚖↿堐 ........................................ 120 旬抬 C. ⍫冯䞼䨞侭⍫冯㳣≽↿堐......................................................................... 124 旬抬 D. 㶙⹎姒婯⣏䵙............................................................................................. 125 ⍫侫㚠䚖.................................................................................................................... 127. VIII.

(9) 堐䚖抬堐 1-1ġ ⍫冯㛔䞼䨞ᷳ杻㳩准⛀⍲⍿姒侭屯㕁 …………………………….…… 20 堐 1-2ġ ⍫冯㛔䞼䨞ᷳᾳṢ⺷ cover dance 准侭 ………………………………… 21 堐 1-3ġ 㛔䞼䨞⍫冯奨⮇ᷳ䚠斄屯㕁 ……………………………………………. 24. IX.

(10) ⚾䚖抬 ⚾ 2-1ġ Girls' Generation˨Genie˩䶐准圵⎰Ḯ㍊ㆰ冯槟匶䘬⃫䳈 ……………… 30 ⚾ 2-2ġ ⛐ K-pop 准巰ᷕ炻嶛准⼨⼨⏓㊔Ḯˬ㒢 pose˭䘬ㆸ↮ …………………. 33 ⚾ 2-3ġ K-pop 准巰⣏⣂⻟婧堐㺼侭䘬儧悐㚚䶂 ……………………………….. 34 ⚾ 2-4ġ 德忶全悐ㆾ橐䙮⋼≑⯽䎦ᶳ⋲幓㚚䶂䘬 K-pop 准㬍 ………………….. 34 ⚾ 2-5ġ 德忶ㇳ㍺檀儘ˣ⡻Ỷ儘側䫱㕡⺷⺞Ỡ堐㺼侭ᶳ⋲幓㚚䶂䘬 K-pop 准㬍.. 34 ⚾ 2-6ġ T-ara˨Lovey Dovey˩⭀㕡⍇䇰⼙䇯㇒⚾ ………………………………. 35 ⚾ 2-7ġ T-ara˨Lovey Dovey˩䎦⟜㺼↢㇒⚾ ……………………………………. 35 ⚾ 2-8ġ ˬ⎘䀋䶜佺䓇椾䪁⊿悐倂㚫˭䎦⟜ ……………………………………… 43 ⚾ 3-1ġ 杻⚳㳩埴枛㦪ᷕ⺢㥳䘬⎬䧖⽆Ⱄ炷subordinate炸㕤䔘⿏䘬昘⿏䈡岒 …. 62 ⚾ 3-2ġ 杻⚳㳩埴枛㦪ᷕ⺢㥳䘬⎬䧖岎㪲䘬昘⿏䈡岒 …………………………. 63 ⚾ 3-3ġ 杻⚳⤛⫸⛀橼⮹⤛㗪ẋ 炷Girls' Generation炸 ℵ䎦䘬⎬䧖昘⿏䈡岒 …….. 64 ⚾ 3-4ġ 杻⚳⤛⫸⛀橼 Secret ℵ䎦䘬⎬䧖昘⿏䈡岒 …………………………….. 64 ⚾ 3-5ġ cover dance 准侭啱䓙≃忻ㆾ㚵墅䘬㊧㋷冯怠㑯ℵ䎦 K-pop 昘⿏䈡岒… 72 ⚾ 3-6ġ Queenie 准⛀Ṏ攳⥳ cover 䓟⛀炻㑵㺼ᶵ⎴䘬春∃䈡岒 ……………… 75 ⚾ 4-1ġ 㕤⭞⹕䨢攻ℏ⽆ḳ䘬 cover dance 准巰⮎嶸 …………………………..... 96 ⚾ 4-2ġ 㕤⋲攳㓦⿏䨢攻ℏ⽆ḳ䘬 cover dance 准巰⮎嶸 ……………………... 102 ⚾ 4-3ġ 㕤℔ℙ䨢攻抬墥䘬 dance cover ...……………………………………..... 103 ⚾ 4-4ġ Queenie 准⛀冯 S.coɄsexy & cool 准⛀䘬䶜准䨢攻 ………………..….. 103 ⚾ 4-5ġ Queenie 准⛀㕤大攨䓢暣⼙℔⚺抬墥 ˨I Got a Boy˩cover 䎦⟜ …..….. 107 ⚾ 4-6ġ Queenie 准⛀ Miss A ⟜⢾⾓攫炾ㅱ㎜䎦⟜ ……………………...…….. 108 ⚾ 4-7ġ Cover dance ἄ䁢ᶨ䧖ˬ傥≃˭ ……………………………………..….. 109. X.

(11) 䫔ᶨ䪈ġ 䵺婾 ġ ġ ⸦᷶㗗⛐㕘ᶨ㲊杻⚳㳩埴枛㦪炷Korean popular music, K-pop炸⛐⎘⺽䘤斄㲐䘬䫔ᶨ㗪攻炻⬫ḇ徸㻠ㆸ䁢ㆹ㖍ⷠ䓇㳣䘬ᶨ悐↮ˤ2009 ⸜䘬㝸ᶨᾳ㘂ᶲ炻ᶨ崟䦇⯳䘬⣏⬠⎴⬠冰㰾㰾⛘崘忚ㆹ㇧墉炻䓐䫮姀✳暣儎㑕㓦Ḯᶨ㭝˪ℐ㮹㚨⣏源˫ 䎕⸽㧉ầ杻⚳„⁷⛀橼 Super Junior˨Sorry Sorry˩准巰䘬䇯㭝ˤ1⸦ᾳ⚢⭂䎕⸽ ᷣ㊩Ṣ炻ⓙ叿⚳婆㊤枛⺷䘬杻㔯ˬ棧䥖棧䥖棧䥖棧䥖炻ℏ⯔ℏ⯔ℏ⯔楔䓚˭ 炻ℑ ᾳ⤛䓇⛐⮷⮷䘬㇧攻䪹⼿剙㝅Ḫ栓炻ḇ⚈叿⮵⍇䇰⼙䇯䘬⤥⣯炻忁ㇵ䚜㍍德忶 Super Junior 䘬枛㦪抬⼙ⷞ 炷music video炻ẍᶳ䯉䧙 MV炸炻 ˬ倥˭ Ḯᶨ㫉⬴㔜䘬˨Sorry Sorry˩ˤ⼰⽖⥁⛘炻⸦᷶㗗⛐ᶨ䝔攻ㆹᾹ⯙㰢⭂天嶇叿枛㦪ˣ嶇叿 MV ᶨ崟嶛炻德忶ᶵ㕟䘬⾓廱ˣ 㟤ˣ慵㑕炻ℑᾳ㰺㚱准巰䴻槿冯⬠准➢䢶䘬⤛䓇炻⛐㇧攻墉冰檀慯䁰⛘䏊䢐叿㭷ᶨᾳ准㬍ˣ㭷ᶨᾳㇳ⊊冯巑嶷㬍炻䚜⇘䱦䕚≃䚉炻㯿㳩㴡側ˤ 忁偉杻⚳㳩埴枛㦪䘬桐㼖᷎㛒⇘㬌⌛⏲䳸㜇炻⛐ Super Junior 䘬˨Sorry Sorry˩ 冯 Wonder Girls 䘬˨Nobody˩⛐⎘⺽䘤䅙㼖䘬⎴㗪炷吋䎖䛇炻2011.03.18炸炻ḇ攻㍍ὫㆸḮ 2009 ⸜ẍἮ崲Ἦ崲⣂䘬杻⚳„⁷⛀橼映临忚幵⎘䀋ⶪ⟜烊⎎ᶨ㕡朊炻冒㓧㱣䳸㥳冯䴻㾇䑘⠫䘬攳㓦ẍἮ炻⎘䀋暣夾䓊㤕徸㻠⼊ㆸ䔞⇵䘬⣂柣忻䪞䇕ⶪ ⟜䘬✳ン炷昛䁛⬷ˣ惕渿䏒炻2003炸炻揺㕤暣夾柣忻䪞䇕㽨䁰ẍ⍲ⶪ⟜䘬㓡嬲炻姙⣂暣夾柣忻攳⥳⛐䭨䚖䫾䔍ᶲ 婧㔜炻䓂军忚埴柣忻廱✳炷⼕䌱岊炻2000.11.27炸ˤ ᶵ䭉㗗⡆≈㖍杻㳩埴 MV 㑕㓦㭼ἳˣ⢾岤杻⚳䵄喅䭨䚖ㆾ杻⚳枛㦪䭨䚖炻役⸜ Ἦ悥⶚ㆸ䁢姙⣂䵄⎰⿏⧃㦪柣忻䇕⍾⸜庽㕷佌䁢䚖㧁⍿䛦䘬䭨䚖䫾䔍ᷳᶨ炻忁ᶵ ⁭ἧ⼿杻⚳䵄喅䭨䚖冯杻⚳㳩埴枛㦪⛐㕘ᶨ㲊䘬ˬ杻瀘˭ 炷Korean wave炸ᷕ㈖㺼 Ḯ䚠䔞慵天䘬奺刚炻ḇ徸㻠梲ㆸḮ⎘䀋⸜庽㕷佌⮵㕤杻⚳㳩埴㔯⊾䘬㴰屣佺ㄋˤ. 䫔ᶨ䭨ġ 䓇䓊䶂ᶲ䘬㳩埴㦪冯昘⿏䈡岒 ġ ġ 忶⼨⎘䀋⮵㕤ˬ杻瀘˭䘬娵䞍⼨⼨冯杻∯ㆾ杻⚳暣⼙㚱斄炻㊯㴱䘬㗗冒 1990 濜ẋẍἮ炻ᶨ偉ẍ杻∯䁢攳䪗炻⃰⼴⛐ᷕ⚳ˣ楁㷗ˣ⎘䀋ˣ㕘≈✉ˣ㲘⚳ˣ崲⋿ 冯⌘⯤䫱⛘⼊⟹侴ㆸ䘬杻⚳㔯⊾䅙炷慹䞍䍏炻2007烊Shim, 2006炸 ˤShin炷2009b炸 ⇯㛒⮯ˬ杻瀘˭夾䁢ᶨᾳ⎴岒ᶼᶵ嬲䘬㔜橼炷homogeneous fixed entity炸炻娵䁢杻. 1. 夳 http://www.youtube.com/watch?v=Zq1VXbRRLX8ˤ 1.

(12) 㳩㗗⣂䧖䔘岒⃫䳈䘬䳸⎰炻⛐嶐崲⚳䓴炷border-crossing炸䘬⎴㗪炻ḇ喲⏓Ḯ⛐ ᶵ⎴⛘㕡㇨⎗傥䓊䓇䘬⎬䧖ᶵ⎴㔯栆䘬㳩埴ˤ ġ ġ ẍ⎘䀋侴妨炻㖑⛐ 1990 ⸜ẋ⼴⋲㛇䘬感漵炷Clon炸炻⇘ 2000 ⸜ẋ⇅䘬 H.O.T.ˣ ⮞⃺炷BoA炸ˣ㛜⽿傌炷Park Ji-Yoon炸䫱炻杻⚳㳩埴枛㦪ὧ⶚⯽䎦℞⛐⎘⍿㬉彶䘬䦳⹎炷⻝䌱㔯炻2002.07.01炸烊侴㬌㗪㛇杻⚳㳩埴枛㦪䘬⺽忚炻⍰⍿⇘媠⣂ ⎘䀋⛐⛘㳩埴枛㦪䘤⯽傰䴉⼙枧炻⤪ⓙ䇯℔⎠⮵㕤杻⚳侣ⓙ㚚␴杻⚳⍇㚚ⶪ⟜䘬⺢㥳炻侴忈ㆸḮ 1990 ⸜ẋ⼴⋲㛇杻⚳㳩埴枛㦪⛐⎘䀋㳩埴枛㦪ⶪ⟜ᶲ䘬Ṍ圵炷䚏攳㚿炻2009炸 ˤ㎃妨ᷳ炻䔞ẋ杻⚳㳩埴枛㦪䘬㳩埴炻᷎ᶵ傥塓䯉⊾䁢㱧多冒 1990 ⸜ẋˬ杻㳩˭ㆾ杻⚳㳩埴枛㦪侴Ἦ䘬䶂⿏㶙⊾䘤⯽烊䚠⍵䘬炻䚠庫㕤杻∯␴杻⚳ 暣⼙ˣ忲㇚䘬㳩埴炻杻⚳㳩埴枛㦪Ⱄ杻⚳㳩埴㔯⊾庫⼴㛇䘬䓊⑩ᷳᶨ炻⣏䲬⛐ 2003 ⸜⇘ 2004 ⸜攻攳⥳㳩埴炻⎗ẍ婒㗗ˬ⼴杻㳩䎦尉˭炷post-Korean Wave phenomenon炸䘬ᶨ䑘炷Shin, 2009b烊Siriyuvasak & Shin, 2007炸ˤ. 炷kayo炸⇘ˬK-pop˭ ᶨˣ杻⚳㳩埴枛㦪烉⽆ˬ㫴嫈˭ ġ ġ 杻⚳㳩埴枛㦪ⶪ⟜⛐ 1990 ⸜ẋẍ⇵䚠䔞╖婧炻⣏农䓙杻⚳㈺ね㫴炷Korean ballads炸冯杻⺷㺼㫴炷ppongjjak烊trot炸ℑ䧖栆⇍ᷣ⭘ˤ⇵侭ẍ㝼␴⚻㼌䘬㕳⼳ˣ 冯ッね㚱斄䘬⠓娆䁢䈡刚炻ᷣ天⍿⇘大㕡㫴㚚䘬⼙枧烊⼴侭⇯㗗⍿⇘㖍㛔㺼㫴⼙枧䘬枛㦪⼊⺷炻⣏⣂冯侩ᶨẋ䘬ず劎ねデ㚱斄烊䚠庫ᷳᶳ杻⚳曺⮹⸜⇯⣂ῷ⤥伶 ⚳㳩埴枛㦪炷Shim, 2006炸ˤ 杻⚳㳩埴枛㦪⛐㬌㗪Ṏ㛒䘤⯽ㆸᶨㆸ䅇侴䌐䩳䘬ˬ䓊㤕˭ 炻侴ἧ⼿枛㦪䓊㤕 ␴杻⚳⺋㑕冯暣夾䓊㤕攻⬀⛐ᶨ䧖昶Ⰼ⿏䳸㥳ˤ⛐㰺㚱ảỽ℟㚱㪲⦩⿏䘬ⓙ䇯扟 ⓖ㌺埴㥄⎗ὃᾉ岜䘬ね⼊ᶳ炻⺋㑕暣夾䵚⤪ KBS炷Korea Broadcasting System炸冯 MBC炷Munhwa Broadcasting Company炸德忶㖶㗇䲣䴙炷star system炸䘬䵕㊩ˣ ⮵㕤㭷␐㑕㗈䘬枛㦪㌺埴㥄䘬㍏⇞炻ㆸ䁢Ḯ䔞㗪㫴㚚冯㫴ㇳ㗗⏎⍿⇘㬉彶䘬㊯㧁冯㴰屣侭岤屟⮰廗䘬⍫侫Ἦ㸸炻㕤䚠䔞⣏䘬䦳⹎ᶲ㰢⭂Ḯ㫴ㇳ䘬⍿㬉彶䦳⹎炻䓂军ᷣ⮶Ḯ枛㦪㴰屣䘬崘⎹烊枛㦪䓊㤕ḇ⚈㬌㕤䓊墥ˣ㳩忂冯扟ⓖⰌ朊ᶲ⣏慷ὅ岜⺋㑕冯暣夾䓊㤕䘬⋼≑炷Lee, 2006烊Shim, 2006烊Howard, 2002炸 ˤ ⎎ᶨ㕡朊炻㬌㗪䘬ˬ㖶㗇˭ 炷star炸炻⣂㗗塓ˬ伖˭㕤⎘ᶲ侴塓怲䶋⊾䘬炷Howard, 2002炸炻⌛㫴ㇳ⣂塓天㯪冯暣夾⎘ℏ悐䘬䶐㚚⭞ˣ㊯㎖ˣ䶐准⭞ˣ㦪⛀炷studio bands炸冯准佌ᶨ崟堐㺼炻忁㧋䘬天㯪⍵忶Ἦ⼙枧Ḯ㳩埴枛㦪䘬桐㟤炻䔞枛㦪䘬⼊⺷⽭枰 2.

(13) 天傥⣈⎰᷶暣夾⨺ṳ䘬夷㟤炷Shim, 2006炸炻ḇ攻㍍∅⤒Ḯ⛐⛘㳩埴枛㦪冒䃞䘤 ⯽⣂⃫枛㦪⃫䳈䘬㨇㚫炻忈ㆸḮ堐㺼䘬⇞⺷⊾冯侣ⓙ堐㺼⼊⺷䘬㘖念炷Howard, 2002炸 ˤ ġ ġ 䃞侴炻1980 ⸜ẋ㛓㛇军 1990 ⸜ẋ⇅㛇䘤䓇Ḯ㇚∯⊾䘬廱嬲ˤ1988 ⸜炻椾䇦㓦⮔⚳⢾㕭忲䘬旸⇞炻杻⚳㮹䛦⚈㬌庫㚱㨇㚫㍍妠杻⚳ẍ⢾䘬㔯⊾ 炷Shim, 2006烊 Howard, 2002炸烊ℵ≈ᶲ姙⣂䫔Ḵẋ杻塼伶⚳Ṣㆾ杻塼㖍㛔Ṣ㬠⚳炷Howard, 2002炸ˣ 堃㗇䡇䚌䘬墅姕䌯徸㻠㒨⋯炻杻⚳䘬枛㦪徟ḇ⚈㬌庫㚱㨇㚫㍍妠ℐ䎫䘬枛㦪嵐⊊炻 ᷎⮵杻⚳㳩埴枛㦪桐㟤䘬⣂⃫⿏⭬Ḱ⍂㛃炷Shim, 2006炸ˤ ġ ġ ⛐忁㧋䘬側㘗ᶳ炻杻⚳䓟⫸⛀橼ˬ⼸⣒⽿冯⬑⫸Ᾱ˭ 炷Seo Taiji and Boys炸㕤 1992 ⸜⽆⛘ᶳ枛㦪䘤嶉炻∝ἄḮ杻⚳䫔ᶨ椾棺冴㫴㚚˨I Know˩ 炻攳⯽Ḯ杻⚳㳩埴枛㦪䘬㕘朊尴炷Shim, 2006炸 ˤ➢㕤∝㕘䘬枛㦪㶟暄⼊⺷炷innovative hybridization of music炸炻 ˬ⼸⣒⽿冯⬑⫸Ᾱ˭䘬㫴㚚᷎ᶵ姜㯪㴒㻓ㆾず䘬ねデ炻⍵侴娎⚾ℵ 䎦曺⮹⸜䘬゛㱽冯ね䵺炻⎴㗪ḇ⡆≈㳩埴枛㦪䘬䣦㚫シ嬀炷Shim, 2006炸 ˤ㚜慵天䘬炻ṾᾹ䘬堐㺼⼊⺷㊹㇘Ḯ⺋㑕暣夾䵚㍏⇞ᶳ䘬枛㦪ⶪ⟜炻䓂军㚱㓰⛘㐏㭨Ḯ 䓙⺋㑕暣夾䵚㌴㍏䘬㖶㗇䲣䴙炷Howard, 2002炸炻䓙㕤⛀⒉℟㚱准巰堐㺼䘬傥≃炻 ἧ℞⛐ᶵ暨天暣夾䵚㍸ὃ准佌炻ḇ䃉枰ὅ岜⺋㑕暣夾䵚䘬姕⁁冯枛㦪ㆾ⮶㺼㊯⮶ 䘬⇵㍸ᶳ炻ㆸ䁢䫔ᶨ䳬傥⣈冒䓙㰢⭂ỽ㗪↢㺼暣夾䭨䚖䘬㳩埴㫴ㇳ炷pop star炸炷Shim, 2006炸 ˤ ġ ġ ˬ⼸⣒⽿冯⬑⫸Ᾱ˭⍵㗈Ḯ杻⚳䣦㚫䘬ᶾẋ嬲⊾炻⮯杻⚳㳩埴枛㦪ㆸ≇廱✳炻 ᷎㍸⋯Ḯ⬫⛐杻⚳䣦㚫䘬⛘ỵ烊ṾᾹᶵ⎒㒜⻝Ḯ杻⚳㳩埴枛㦪䘬䭬⚵炻㚜㒜⣏Ḯ 㳩埴枛㦪ⶪ⟜䘬夷㧉炻䁢⼴临䘬杻⚳准㚚炷Korean dance music炸冯ẍˬ„⁷㖶㗇䲣䴙˭ 炷idol star system炸冒尒䘬漸⣏⧃㦪䓊㤕妪䩳Ḯ㧁㸾冯➢䢶炻ἧ⼿⼴临䘬杻⚳准㚚傥⣈䫎⎰Ṇ㳚徟佌⑩␛炻ㆸ≇ㇻ忚Ṇ㳚ⶪ⟜炷Siriyuvasak & Shin, 2007烊 Shim, 2006炸 ˤ ġ ġ 1992 ⸜ẍ⼴炻ᷣ㳩杻⚳㳩埴枛㦪徸㻠崘⎹↮䛦⊾ˤ晐叿ˬ⼸⣒⽿冯⬑⫸Ᾱ˭ 䘬↢䎦⮯杻⚳㳩埴枛㦪廱✳ㆸᶨ⟲⃭㺧⓮㨇ˣ䓇㯋≫≫䘬ⶪ⟜炻姙⣂㫴ㇳㆾ⛀橼䳃䳃攳⥳ᷣㇻᶵ⎴䘬教倥䛦㕷佌炻崲Ἦ崲⣂䘬枛㦪Ṣḇ攳⥳㋒䓐Ἦ冒⚳⢾䘬枛㦪⼊⺷炻棺冴炷rap炸ᷳ⼴炻㚜⣂䘬枛㦪⼊⺷⤪暟櫤炷reggae炸 ˣ◣⑰炷hip hop炸 ˣ㴑 ⭌炷house炸 ˣ暣枛炷techno炸䫱䳃䳃塓㋒䓐军杻⚳㳩埴枛㦪ᷳᷕ炻⼊ㆸᶨᾳ㔯⊾ Ḻ㺚炷acculturation炸䘬忶䦳炷Siriyuvasak & Shin, 2007烊Howard, 2002炸 ˤ ġ ġ ⚈㬌炻杻⚳㳩埴枛㦪䘬廱✳⼨⼨塓娵䁢㗗ℐ䎫⊾䘬䳸㝄炻㚜䱦䡢⛘婒炻℞⮎ 3.

(14) 㗗ℐ䎫⛐⛘⊾炷glocalization炸䘬䳸㝄炷Siriyuvasak & Shin, 2007炸 ˤ⛐杻⚳㷎廒⺷屯㛔ᷣ佑炷turbo-capitalism炸䘬䣦㚫䴻㾇傰䴉ᶳ炻㬋⤪⎴℞Ṿ杻⚳㳩埴㔯⊾⍿⇘ 姙⣂⢾Ἦ㔯⊾䘬⼙枧炻侴⼨⼨℟⁁㔯⊾㶟䧖䘬シ㵝炷Jung, 2011炸炻杻⚳㳩埴枛㦪䓊㤕德忶怠㑯⿏⛘ῇ䓐ㆾ⍾㛸冒伶⚳ㆾ㖍㛔㳩埴枛㦪䘬⃫䳈炷Lee, 2008炸炻⮯忁 ṃ枛㦪⃫䳈⛐⛘⊾冯㶟䧖⊾炻⊭墅ㆸᶨ䧖ˬ䃉⚳䯵˭ 炷non-nationality; mugukjeok炸䘬䓊⑩炻忚侴⁛㑕军杻⚳ẍ⢾䘬⚳⭞炻ẍ㒜⣏㔯⊾䓊⑩↢⎋䘬傥≃炷Joo, 2011烊 Jung, 2011烊Shim, 2009炸 ˤ ġ ġ 忶⼨杻⚳⛐妶婾ˬ㳩埴枛㦪˭㗪炻ṵ⣂ẍˬ㫴嫈˭ 炷kayo炸ㆾˬ杻⚳㫴嫈˭ 炷Kankokukayo炸䧙ᷳ炷Shin, 2009烊Lee, 2006炸 ˤ䃞侴炻晐叿杻⚳枛㦪䓊㤕徸㻠 ⮯䚖㧁ⶪ⟜⽆杻⚳⚳ℏ㉻⯽军Ṇ㳚⛘⋨䘬⚳⭞炻䓂军挾⭂Ṇ㳚ẍ⢾䘬⚳⭞㒔⭂ℐ 䎫⿏妰䔓炷Jung, 2011烊Shin, 2009a炸炻ᶨᾳ㕘冰䘬娆⼁ˬK-pop˭ 炷Korean pop烊 Korean popular music炸㕤䂱䓊䓇炻㎾幓ᶨ嬲ㆸ䁢䔞ẋˬ杻⚳㳩埴枛㦪˭䘬ẋ⎵娆ˤ Shin炷2009b炸娵䁢炻 ˬK-pop˭ᶨ娆炻᷎朆⬴ℐ㊯㴱╖ᶨ㮹㕷⚳⭞䘬㳩埴枛㦪㔯栆炻Ṏᶵ⎒㗗╖䲼憅⮵大㕡㳩埴枛㦪ㆾ㖍㛔㳩埴枛㦪忚埴ầ㓰ˣ⛐⛘⊾ㆾ冯ᷳḺ ≽䘬䳸㝄炻侴㚜Ὢ杻⚳㳩埴枛㦪䓊㤕ㆾ杻⚳⧃㦪䓊㤕㢵➢㕤⻟䁰䘬⓮㤕≽㨇冯䴻㾇侫慷炻ᷫ军℞⮵㕤ˬṆ㳚˭䓂军㴟⢾ⶪ⟜䘬゛⁷㇨忚埴䘬≽⒉䳬䷼冯⛐⛘⊾ˤ ẍ S.M. Entertainment 䁢ἳ炻䁢Ḯ㚧㕿ᶳ„⁷⛀橼⮳㈦ᷣㇻ㫴炻⌛㚦㕤 2011 ⸜ 8 㚰⛐ᷡ湍␴㋒⦩冱彎枛㦪⿏㳣≽炻⛐㍸↢㤪⾝天㯪ˣ㺼䣢䭨⣷䘬⇵㍸ᶳ炻倂普Ἦ 冒ᶾ䓴⎬⛘ 50 ⣂⎵ἄ㚚⭞炻⇑䓐ᶱ军ℕ⣑䘬㗪攻䁢 S.M. Entertainment ∝ἄ嬄㚚炷㛶⽿⊛炻2011.10.19炸ˤ ġ ġ ㎃妨ᷳ炻⮵㕤䔞ẋ杻⚳㳩埴枛㦪炷K-pop炸䘬゛⁷炻℞⮎㗗ᶨᾳẩ㤕橼冯⚳ ⭞幓↮䘬䳸⎰炻忚侴㶟ḪḮẩ㤕橼幓↮冯䈡⭂⚳⭞䘬⚳⭞幓↮ˤḳ⮎ᶲ炻杻⚳枛㦪䓊㤕ㆾ⧃㦪䓊㤕⶚ᶵℵ塓⊭⏓⛐⚳⭞䘬婾徘ᷳᷕ炻⍵侴㗗䚉⎗傥⛘㧉䱲冒⶙䘬 ⚳⭞幓↮炻᷎德忶䓇䓊冯埴扟䘬䫾䔍∝忈↢ᶨ䧖ˬ㶟䧖䘬幓↮˭ 炷hybrid identity炸炻侴⼿ẍ℟⁁嶐⚳炷transnational炸䈡⿏炷Siriyuvasak & Shin, 2007炸 ˤ ġ ġ 䵄⎰侴妨炻ἄ䁢㕘ᶨ㲊䘬ˬ杻瀘˭䎦尉炻䔞ẋ杻⚳㳩埴枛㦪炷K-pop炸ᷫ㗗 ↢㕤䴻㾇䘬䎮䓙揬忈炻ẍ准㚚䁢ᷣ天栆✳炻᷎ẍ妠忼㚜⺋㲃䘬ⶪ⟜䁢ᷣ天䘤⯽䚖㧁炻℞ᷕ䈥㴱Ḯ杻⚳㳩埴枛㦪⽆ˬ㫴嫈˭ 炷kayo炸廱✳ㆸˬK-pop˭䘬忶䦳炻᷎冯㔜橼ᶲ杻⚳枛㦪冯杻⚳㔯⊾䘬⼊尉廱嬲㚱斄炷Shin, 2009b炸烊㚜䱦䡢⛘Ἦ婒炻䔞 ẋ杻⚳㳩埴枛㦪炷K-pop炸冯䓙杻⚳⧃㦪℔⎠➢㕤ⶪ⟜⮶⎹冯⢾扟䎮䓙ㇻ忈䘬ˬ„ ⁷⛀橼䳬⎰枛㦪˭攻䘬䫱⺷⶚䴻ㆸ䩳炷慹❶㓷炻2012.06.08炸 ˤ 4.

(15) Ḵˣㇻ忈„⁷冯„⁷ˬ⿏˭ ġ ġ 2010 ⸜ 7 㚰炻杻⚳㓦復⥼⒉㚫炷Korean Broadcasting Commission炸冯杻⚳㓦復忂ᾉ⮑嬘⥼⒉㚫炷Korea Communications. Standards Commission炸䁢⚈ㅱ⤛⿏ „⁷冯堐㺼准侭㻠嵐⿏デ冯䄥ね䘬准巰冯䨧叿炻㰢⭂⮵杻⚳ᶱ⣏暣夾⎘墥㑕䘬枛㦪䭨䚖ʇʇKBS 䘬˪Music Bank˫ ˣMBC 䘬˪枛㦪ᷕ⽫˫ 炷Show! Music Core炸 ˣ SBS 䘬˪Ṣ㯋㫴嫈˫ 炷Popular Music烊Inkigayo炸ʇʇ⇞⭂䚠斄夷䭬炻⮯枛㦪䭨䚖䘬奨岆⸜漉旸⇞⽆ 12 㬚婧檀军 15 㬚炷Allkpop, 2010.07.06炸 ˤ䃞侴炻忁㧋䘬旸 ⇞᷎㛒⮯堐㺼侭䘬⸜漉䲵ℍ℞ᷕ炻⚈㬌䓊䓇Ḯ⛐ 15 㬚ẍᶲ䘬奨䛦ㇵ傥㓞䚳䘬䭨䚖ᷕ炻⌣⎗傥↢䎦 12 㬚⇘ 14 㬚堐㺼侭䘬⣯⿒䎦尉炷Allkpop, 2010.09.30炸ˤ 䣦㚫婾徘冯⨺橼幓橼⼙⁷䘬ᶵᶨ农炻⍵㗈Ḯ杻⚳⤛⿏„⁷㇨橼䎦䘬ˬ⤛⬑⿏˭ 炷girlishness炸ㆾ昘⿏䈡岒炷femininity炸ᷳ⺢㥳䘬墯暄⿏ˤ⛐㬌炻杻⚳⧃㦪℔⎠ ㈖㺼Ḯ䚠䔞慵天䘬奺刚ˤ杻⚳⧃㦪℔⎠ἄ䁢杻⚳㳩埴枛㦪炷K-pop炸䘬ᷣ天㍐Ὣ 侭炻℞ㆸ⼊⎗徥㹗军 1990 ⸜ẋᷕ㛇ˬ⼸⣒⽿冯⬑⫸Ᾱ˭ㆸ≇䘤嶉⼴炻杻⚳ⓙ䇯 ℔⎠攳⥳德忶冱彎准巰㭼岥ㆾ㴟怠⮳㈦㕘Ṣ炻侴 SM Entertainment 䣦攟㛶䥨㺧炷Lee Soo-Man炸㚜忚ᶨ㬍⁔䓇Ḯ杻⚳㳩埴枛㦪ⶍ㤕⊾䘬忈㗇忶䦳ˤ晐叿 SM Entertainment ㆸ≇炻媠⣂䴻䲨℔⎠炷talent agencies炸㚱⽿ᶨ⎴⛘≈ℍ忁ᾳ䓊㤕炻徸㬍⛘㓡嬲Ḯ杻⚳⧃㦪ⶪ⟜䘬㧋尴炷Shim, 2006炸 ˤ ġ ġ 䘤⯽军Ṳ炻䔞ẋ杻⚳㳩埴枛㦪⶚䴻ㆸ䁢曺⮹⸜⮶⎹䘬㖶㗇⧃㦪䓊㤕䘬ᶨᾳ慵天⃫䳈炻᷎冯暣夾䓊㤕〗〗䚠斄ˤ⚈㬌炻枛㦪墥ἄ℔⎠炷music production companies炸徸㻠塓⋗㔜军䵄⎰⧃㦪䓊㤕炷complex entertainment industries炸 ㆾℐ䭉䎮℔⎠ 炷total management companies炸ᷳᷕ炻侴ᶵℵ⎒⮰借⽆ḳ枛㦪䘬䓇䓊ˤ⬫Ᾱ✪䚜ˣ㯜⸛ 㔜⎰ẍ㵝䲵㇨㚱␴䓇䓊冯䭉䎮㚱斄䘬䭬⚵炻⽆枛㦪⇘㇚∯䘬ㇵ傥➡妻ˣ⽆⺋㑕⇘ 暣夾䭨䚖ˣ⭋⁛␴℞Ṿ䚠斄䘬ḳ㤕䘮塓⊭⏓℞ᷕ炻⼊ㆸḮᶨ䧖㕘✳ン䘬⧃㦪℔⎠ 冯忈㗇䲣䴙炷star manufacturing system炸炻ẍ⍲䓙杻⚳ᶱ⣏⧃㦪℔⎠ SM Entertainment, YG Entertainment ␴ JYP Entertainment 柀柕⟹忈䘬ˬ„⁷˭炷idol炸橼䲣炷Shin, 2009a烊Siriyuvasak & Shin, 2007炸ʇʇ䴻㬟⸛⛯ᶱ⇘⚃⸜䶜佺䓇㗪㛇炷traineeship炸䘬ᶨ忋ᷚ䘬妻䶜⼴炻杻⚳⧃㦪℔⎠橼⇞ᶳ䘬䶜佺䓇徸㻠塓ㇻ忈䁢㫴ㇳ䓂军㗗ℐ㕡ỵ䘬㺼喅Ṣ⒉炻ㆸ䁢ˬ„⁷˭䘬ᶨ⒉炷Jung, 2011炸 ˤ ġ ġ SM Entertainment 䣦攟㛶䥨㺧炷Lee Soo-Man炸㇨∝忈䘬ˬ㔯⊾㈨埻˭ 炷Culture 5.

(16) Technology炸ᶨ娆炻⌛⛐㝸䧖䦳⹎ᶲ␤ㅱḮˬ杻⚳„⁷䓇䓊捰˭ 炷K-pop idol assembly line炸䘬忳ἄẍ⍲„⁷䘬䓇䓊シ㵝ˤ ˬ㔯⊾㈨埻˭㊯㴱䘬㗗⽆ˬ晙⿏䞍嬀˭⇘ˬ栗⿏䞍嬀˭⸷↿⊾䘬廱㎃忶䦳炻℞⻟婧㒢僓„䃞⿏冯ᶨ㫉⿏䘬㑵ἄ炻德忶⮯ˬ㈨埻˭ 䶐㑘ㆸ㔯炻啱䓙㔁做⼨ᶳ⁛㌰炻ẍㆸ⯙ᶨᾳ傥⣈㊩临䘤⯽䘬ˣ⬴㔜䘬䲣䴙炻㷃Ỷ ᶵ䡢⭂䑘⠫ᶳ⎗傥ⷞἮ䘬檀桐晒炷㛶⽿⊛炻2011.10.19炸 ˤ⛐㔯⊾㈨埻シ佑ᶳ䶐⇞ 䘬ˬ㊯⮶⍇⇯˭ 炻⇞⭂Ḯ杻⚳„⁷⛀橼⛐Ṇ㳚⎬ᾳᶵ⎴⚳⭞䘬⍿㬉彶㸾⇯炻㊯䣢冯妋慳Ḯ⛐ỽ㗪倀䓐⚳⢾䘬ἄ㚚⭞ˣ墥ἄṢ␴䶐准⭞烊⛐⒒ᾳ⚳⭞ㅱ娚ἧ䓐ỽ䧖㕳⼳ˣỽ䧖䛤⼙䘬柷刚ˣ䈡⭂䘬ㇳ⊊ㆾ⦧⊊炻䓂军㗗䈡⭂䘬㓅⼙奺⹎炷Seabrook, 2012.10.08炸 ˤ ġ ġ ⎎ᶨ㕡朊炻⮯„⁷⛀橼⑩䇴⊾䘬シ⚾炻ḇἧ⼿⧃㦪℔⎠⼨⼨㚫㶭㤂⛘䓴⭂䚖㧁奨䛦䘬⿏⇍ˣ⸜漉Ⰼ冯㔯⊾⑩␛炻侴忁ḇ㗗⛐䔞ẋ杻⚳㳩埴枛㦪炷K-pop炸䘬シ佑ᶳ炻杻⚳„⁷⛀橼冯 1990 ⸜ẋᷫ军 2000 ⸜⇅㛇䘬杻⚳„⁷⛀橼䘬ᶵ⎴ᷳ嗽炷Kim, 2011炸 ˤ⛐䪞䇕㽨䁰䘬杻⚳㳩埴枛㦪ⶪ⟜ᶳ炻2„⁷⛀橼ㆸ⒉枰㊩临⛘忚埴 ⎬䧖▿娎炻㇨㚱⎗忳䓐䘬⃫䳈炻ᶵ婾㗗枛㦪Ⰼ朊䘬ˣ℟㚱⿏シ㵝䘬炻ㆾ㗗冯㫉㔯 ⊾䫎䡤㚱斄䘬⃫䳈炻悥⎗傥塓䳸⎰ẍㇻ忈㕘䧶ᶼ傥⏠⺽教倥䛦䘬„⁷⼊尉炷Kim, 2011炸 ˤ姙⣂⤛⿏„⁷ḇ⚈㬌塓従幓叿䅙壚ㆾ䞕墁炻ẍ彶⎰⧃㦪℔⎠㇨ㇻ忈䘬⼊尉炷Turnbull, 2010.12.16炸烊忁ṃ⍇㛔⎗傥℟⁁岎㪲シ㵝䘬㚵梦炻⌣⍵侴ㆸ䁢⤛⿏ „⁷⮵㕤℞㇨≈媠䘬⼊尉冯䳈㛸䃉⽆伖╁䘬堐⽝炷Mellowyel, 2011.04.26炸 ˤ ġ ġ 德忶堋叿䘬㙜曚ˣㇳ⊊ˣ婒娙䘬㕡⺷ˣ共悐䘬堐ね冯㔜橼䘬⼊尉炻⤛⿏„⁷ 䘬⸜庽幓橼ㆸ䁢⯽㺼昘⿏䈡岒䘬⨺ṳˤ㚜忚ᶨ㬍侴妨炻忁䧖憅⮵⤛⿏„⁷幓橼䘬䭉䎮᷎ᶵ⁭Ὗ旸㕤幓橼䘬⢾⛐⼊尉炻ḇ⯽䎦⛐„⁷⛀橼䘬准巰ᷕˤ⛐䔞ẋ䘬杻⚳ 㳩埴枛㦪炷K-pop炸ᷕ炻准巰㗗䚠䔞慵天䘬ᶨᾳ⃫䳈炻⯌℞㗗⮵㕤杻⚳⤛⿏„⁷ ⛀橼Ἦ婒炻ᶵ⎴㕤䓟⿏„⁷䘬䶐准橼䎦䘬㗗⣂朊⎹䘬ˣ‍ℐ䘬春∃䈡岒炻䓙ᶨ䲣 ↿䱦㸾䘬ˣ㚱≃䘬准巰㈨ⶏ䳬ㆸ炷Kim, 2011炸炻⤡Ᾱ䘬准巰⣂⛐㕤⻟婧ˣ䓂军塓旸䷖㕤昘⿏䈡岒䘬⯽䎦炻⣂䓙ᶨ䲣↿℟㚱姀ㅞ溆䘬≽ἄㆾ⦧⊊炷pose炸䳬ㆸˤ侴䁢Ḯ姜㯪昘⿏䈡岒侴姕妰䘬准巰䶐㌺炻Ṏ⎗冒⤛⿏„⁷⛀橼䯉╖䘬准巰㧉⺷冯ᶨ 屓䘬⿏デ≽ἄᷕ奨⮇炷Turnbull, 2011.8.2炸ʇʇ⤛⿏„⁷䘬堐㺼⼨⼨⣂⻟婧⤡Ᾱ 䓄伶䘬䪹⭡ˣ偊橼䘬㒢≽ˣ柕檖䘬䓑≽ㆾ㗗幓橼㚚䶂䘬⯽䎦炻䚳Ụ晐冰䘬⦧⊊ㆾ 2. ⃱⯙ 2011 ⸜Ἦ妰䬿炻ὧ㚱⣏䲬 60 ᾳ杻⚳„⁷⛀橼⛐ 2011 ⸜↢忻炷Seabrook, 2012.10.08炸烊⎘ 䀋䵚⍳ Sakuchi炷2012炸憅⮵ 2011 ⸜↢忻䘬杻⚳„⁷⛀橼䚠斄屯妲忚埴㔜䎮炻⊭⏓⫸⛀橼炻ℙ㔜䎮↢ 67 ᾳ杻⚳„⁷⛀橼炻ℙ 282 Ṣ炷夳 http://www.ptt.cc/bbs/KoreanPop/M.1329572298.A.8F1.html炸 ˤ 6.

(17) ≽ἄ炻⣂㗗ḳ⃰䶐㌺⤥䘬炻ḇ⚈㬌㭷ᶨ⟜䎦⟜㺼↢悥℟⁁Ḯ䚠䔞䘬慵墯⿏炷Kim, 2011炸炻䓂军ᶨṃ䚳Ụᶵ䴻シ䘬⮷≽ἄ⤪䛐䛤㗪㨇䫱炻悥⛐ᶵ⎴䘬堐㺼ᷕ㈦⼿⇘ ᶨ⭂䘬ᶨ农⿏炻侴䚳⼿↢⤛⿏„⁷准巰冯⦧ン側⼴䘬㑵ἄシ㵝ˤ ġ ġ ⛐杻⚳㳩埴枛㦪ᷕ炻ᶨỵˬ⤥˭准侭䘬⭂佑⚈㬌㚱℞⿏⇍ᶲ䘬ᶵ⎴炻⎴㗗塓天㯪堐㺼准巰䘬„⁷⛀橼ㆸ⒉炻䓟„⁷䘬准巰傥≃⼨⼨庫塓慵夾炻ḇ㚫塓娵䁢Ṿ Ᾱ⯽䎦䘬㗗ˬ准巰⮎≃˭ 烊Ữ⮵㕤⤛⿏„⁷Ἦ婒炻⤡Ᾱ⼨⼨塓天㯪⛐准巰ᷕ⯽䎦 ˬ⿏˭ 炷sexuaility炸ㆾ昘⿏䈡岒炷Amy, 2012.04.17炸 ˤ⤛⿏„⁷䘬⍿㬉彶䦳⹎炻ḇ ⚈㬌冯⤡Ᾱ⤪ỽ德忶准巰䁢䓟⿏㇨㷜㛃炻ẍ⍲⮵㕤ᶨ凔⤛⿏㚱Ṩ湤㧋䘬┇䘤ἄ䓐㚱斄炷Amy, 2012.04.17烊Kim, 2011炸 ˤ ġ ġ ⛐⧃㦪䓊㤕炻䈡⇍㗗㳩埴枛㦪䓊㤕䘬准㚚栆✳ᷕ炻ẍ⿏䁢岋溆炷sex sell炸 ẍ⍲⮵㕤ˬ幓橼˭䘬暨㯪炻䈡⇍㗗⮵⤛⿏幓橼䘬暨㯪⼨⼨㗗ᶵ⎗ㆾ仢䘬ᶨ䑘ˤ㬌㗪䘬⤛⿏⣂塓䯉⊾⿏ㄦ㛃䘬⭊橼ˣ扟ⓖ䘬岋溆ẍ⍲⼭⯽䣢䘬幓橼炻冯ˬ⿏˭ 炷sexuality炸 ˣ幓橼ˣね䵺冯冒䃞⿏∫ᶲ䫱嘇烊侴䓟⿏⇯⼿ẍ塓㊯㳦冯㔯⊾柀➇ˣ 䥹㈨ㆾ婆妨䓊䓇斄忋炷Emerson, 2002烊Bradby, 1993炸 ˤ⛐⧃㦪℔⎠⣂䓙䓟⿏㌴䭉䘬⇵㍸ᶳ炻䔞䓟⿏㰢⭂Ṩ湤㧋䘬䈡岒傥⣈ㆸ䁢„⁷ˣ⤪ỽ⮯„⁷⛀橼忚埴↮栆冯 ⊭墅炻᷎㰢⭂⛐Ṩ湤⸜䲨炻Ṩ湤㧋䘬䈡岒ˣ䨧叿ㆾ堐㺼傥⣈↢䎦⛐℔ℙ柀➇ᷳᷕ 炷Seoulbeats, 2011.08.30炸炻≈媠㕤⤛⿏„⁷⛀橼䘬ẩ∫冯䭉䎮ὧ⎗傥喲⏓Ḯ㝸䧖 ᶵ⮵䫱䘬⿏⇍㪲≃斄Ὢˤ㎃妨ᷳ炻忂忶䓟⿏⮵⤛⿏ˬ⿏˭䘬⸣゛炻⤛⿏䘬幓橼ㆸ 䁢⯽㺼ṾṢ⿏ケ〭䘬⭊橼烊冯㬌⎴㗪炻⤡ḇ䃉㱽⬱䃞⛘㍊䳊℞Ṿ⼊⺷䘬ˬ⿏˭ 炻 ⮵冒⶙䘬ˬ⿏˭ᶵ℟⁁ᷣ⮶㪲炻⎴㗪橼䎦Ḯ䇞㪲䣦㚫ᶳ䎮゛䘬ˣ塓楜㚵䘬ˬ⿏˭ 烊忶⹎⮯⤛⿏⻟婧䁢ᶨ䧖䓙⿏ᷣ⮶䘬ˣ㚱⿏櫭≃䘬幓橼炻ḇ⚈㬌∅⤒Ḯ⤡Ᾱ⣂朊⎹ 䘬シ佑炷Durham, 2008: 129炸 ˤ ġ ġ 德忶杻⚳⧃㦪℔⎠䘬䱦⭮㑵ἄ炻杻⚳„⁷⛀橼䘬ㆸ⒉炻⯌℞㗗⤛⿏„⁷炻⛐ ẩ㤕⊾䭉䎮䲣䴙䘬䱦⭮姕妰冯➡梲ᶳ炻㻠㻠塓揬忈ㆸˬ㔯⊾ℏ⭡˭ 炷cultural content炸炻忁㊯㴱䘬㗗ᶨ䧖㕘冒䓙ᷣ佑⺷䘬ˣ⮵㕤⤛⿏幓橼䘬䭉䎮ˤᶨ攳⥳炻⤛ ⿏„⁷塓⍣Ṣ⿏⊾ㆸ䁢⧃㦪䓊㤕䓇䓊䘬㔯⊾ℏ⭡炻⤛⿏䘬幓橼ḇ塓䈑⊾䁢ẩ㤕㱣䎮ᶳ䘬㧁㸾⓮⑩ˤ㍍叿炻⤛⿏䘬幓橼塓ℵ⿏ㄦ⊾炻⤡Ᾱ䘬⿏シ嬀炷sexuality炸ḇ 嬲⼿㧉䱲ˤ„⁷⛀橼ᶵ⎴䘬⑩䇴⊾㑵ἄ冯䫾䔍炻德忶⮯⤛⿏„⁷⍣⿏ㄦ⊾冯⿏ㄦ ⊾ᷳ攻䘬㎾㒢炻⧃㦪℔⎠⼿ẍ㚜㚱㓰⛘⮯㚜⣂教倥䛦䲵ℍㆸ䁢徟佌䘬ᶨấ⫸ 炷Kim, 2011炸 ˤ䵄⎰侴妨炻⛐㔯⊾ℏ⭡䘬シ佑ᶳ炻⮵⤛⿏„⁷幓橼䘬䭉䎮᷎ᶵ⁭ ⍲㕤ℵ䎦⼊尉䘬Ⰼ㫉炻㚜⛐㕤䣦㚫忳ἄ䘬Ⰼ㫉炻⌛德忶䭉䎮炻⛐㔯⊾⮎嶸䘬シ佑 7.

(18) ᶳ⤛⿏„⁷ḇㆸ䁢Ḯ⧃㦪℔⎠㇨ㇻ忈䘬㝸䧖ˬ䣦㚫ᷣ橼˭ 炷social subjects炸 ˤ. ᶱˣ杻⚳⤛炾⿏ᷣ橼⿏ ġ ġ ⮵㕤堐㺼冯奨䚳ˬ⿏デ˭㧁㸾ᶵᶨ䘬夷䭬ン⹎炻⎎ᶨ㕡朊⇯栗䣢Ḯ⛐杻⚳䣦㚫ᷕ炻杻⚳⤛ˬ⿏˭ᷣ橼⿏炷sexual subjectivity炸䘬墯暄⿏炻⌛℞⎴㗪⍿⇘杻⚳ ₺⭞㔯⊾⿅゛冯大㕡㔯⊾ᶳ⿏ㄦ冯⿏ケ〭婾徘䘬⼙枧炷Lee, 2002炸ˤ⌛ὧ⛐䔞ẋ 杻⚳㳩埴枛㦪⃭ᷕ㕍Ḯ媠⣂䚳Ụ⃭㺧岎㪲傥慷䘬⿏デ⤛橼炻Cho炷2002炸ṵ䓐ˬ䲇䱽䘬㓭ḳ˭ 炷terrible story炸Ἦ⼊⭡杻⚳䘬㔯⊾廱✳忶䦳炻⯌℞憅⮵ 20 ᶾ䲨㘂㛇 ẍἮ杻⚳⤛⿏奺刚冯⼊尉䘬Ὰ徨㍸↢岒䔹烊Cho 娵䁢㔜橼侴妨炻Ờ晐䎦ẋ⊾䘤⯽ 侴Ἦ䘬㔯⊾廱✳炻᷎㛒㓡嬲杻⚳⿏⇍斄Ὢ䘬㶙Ⰼ䳸㥳ˤ ġ ġ ⛐㖍㛔㬾㮹㗪㛇䘬杻⚳炻大㕡䣦㚫䘬䎦ẋ⿏ㆸ䁢ᾳṢ⭂ỵ冯⋨彐冒ㆹ䘬㧁㸾炻 ᷎ᷣ天ẍ幓橼ἄ䁢⯽䣢䘬⨺ṳ炻徥㯪伶渿䘬幓橼奨徸㻠⍾ẋḮ‍⹟䘬幓橼奨炻⤛ ⿏⮵㕤⢾尴䘬徥㯪ḇ⚈㬌橼䎦Ḯ⮵㕤䎦ẋ⿏䘬徥㯪炻㛇傥㒢僓⁛䴙䘬㝟挾ˣ妋㓦幓橼炷Yoo, 2007炸 ˤ僓暊㖍㛔㬾㮹䴙㱣⼴炻杻⚳忪忚ℍ杻㇘㛇炻䔞㗪䘬杻⚳㓧⹄ 德忶慵䓛⁛䴙䘬ˣ㬾㮹⇵䘬⚳⭞㔯⊾冯⿏⇍婾徘炻Ἦ朷⚢℞ˬ⍇䛇䘬杻⚳⿏˭ 炷authentic Koreanness炸冯㓧㪲䘬㬋䔞⿏炻᷎啱ẍ⼊⟹⚳⭞娵⎴炷Holliday & Elfving-Hwang, 2012: 69炸 ˤ侴⤛⿏⌛⛐㶟Ḫ䘬䣦㚫䉨ンᶳ㈖㺼叿⭞⹕䘬㓗㞙炻䎮゛⤛⿏䘬昘⿏䈡岒⣂㗗➢㕤℞ἄ䁢ˬ㭵奒˭䘬昘⿏娵⎴炻侴⼨⼨㗗➭⻟ˣ冒ᾉ䘬炻㬌㗪⤛⿏℟Ὕ䔍⿏ㆾ春∃䘬埴䁢炻ᶵ⁭ᶵ㚫⍿⇘㰁⎵⊾炻⍵Ὰ㗗䣦㚫㇨溻⊝䘬䈡岒炷Cho, 2002炸 ˤ ġ ġ 1960 ⸜ẋ⇘ 1980 ⸜ẋ炻杻⚳普㪲⺷䘬䴻㾇㓧䫾ẍ⍲⢾⛐㚱⇑䘬⚳晃ⶪ⟜㡅 ẞ㍐≽Ḯ杻⚳䘬䴻㾇䘤⯽冯悥ⶪ⊾炻㟠⽫⭞⹕徸㻠ㆸ⼊炻᷎⍾ẋḮ⁛䴙彚㤕䣦㚫⺷䘬⣏⭞⹕炻杻⚳⤛⿏ḇ㚱Ḯ庫⣂⍿㔁做ㆾ㍍妠大㕡㔯⊾䘬㨇㚫ˤ忁悥ὫㆸḮ杻 ⚳⤛⿏䘬ˬ⭞⹕ᷣ⨎⊾˭ 炷housewifization炸炻侴徸㻠僓暊忶⍣ẍ㭵奒䁢ᷕ⽫䘬⭞ 䇞攟⇞ˤ⌛ὧ杻⚳⮵㕤⤛⿏ἄ䁢ˬ列⥣˭ 炷good wives炸䘬シ嬀⼊ン㍷丒㚨㖑⎗徥㹗军 1930 ⸜ẋ炻Ữᶨ䚜⇘ 1960 ⸜ẋ炻ㇵ㚱⣏慷䘬杻⚳⤛⿏攳⥳冒ㆹ⭂佑䁢䭉䎮㟠⽫⭞⹕ḳ⊁䘬ˬ⥣⫸˭ 炷wives炸炻侴ᶵℵ㗗⳴ℍ㚜⣏䘬⭞⹕㔜橼䘬ˬ㭵奒˭ 炷mothers炸炷Cho, 2002炸 ˤ ġ ġ 杻⚳⤛⿏䘬⭞⹕ᷣ⨎ˣ⥣⫸⼊尉炻ᷣ天㗗⮵ㅱ㕤ᷕ䓊昶䳂䓟⿏侴Ἦ炻⌛⤡Ᾱ ⣏⣂㗗⾁㕤䭉䎮ᶰ⣓㓞ℍˣㇻ溆⬑⫸㔁做䘬⸜庽⤛⿏烊忁䧖㕘↢䎦䘬ᷕ䓊昶䳂⥣ 8.

(19) ⫸㚱姙⣂䧖⼊尉炻⤪ˬ䭨₱䘬⭞⹕ᷣ⨎˭ 炷frugal housewives烊alttul chubu炸 ˣ ˬ攟堾┬准˭ 炷The swish of a skirt烊chimaparam炸 ˣ ˬ㇧⛘䓊䴻䲨Ṣ⤛⢓˭ 炷Mrs.Realtor烊 pokpuin炸 ˣˬ⨺⧮˭ 炷Madame Procuress炸䫱炻悥⮯ˬ⥣⫸˭䘬シ尉冯㮓ᶵ㍑梦䘬屒⨒冯ˬ慶⽫˭炷yoksim炸䚠忋䳸炻⤡Ᾱ䘬⎹ᶲ㳩≽䘬㫚㛃冯慶⽫ḇㆸ䁢⼊⟹ 㕘ᷕ䓊昶䳂䘬槭≃炷Cho, 2002: 173炸 ˤġ ġ ġ ⎎ᶨ㕡朊炻忁䧖⥣⫸䘬⼊尉ḇ㗗ˬ䎦ẋ˭炷modern wives炸䘬炻⥣⫸䘬㪲≃ 徸㻠㈦⇘Ḯ䩳嵛溆炻⍾ẋḮ㭵奒䘬㪲≃ˤ⭞⹕䘬㤪⾝⌛ὧṵ䃞慵天炻Ữ⶚徸㻠旸 ䷖䁢㟠⽫⊾䘬⮷⭞⹕炻忁ṃ䎦ẋ䘬ᷕ䓊昶䳂⥣⫸ḇ⍿⇘⨺橼䘬溻⊝炻≒≃ㆸ䁢ˬ㇧ ⛘䓊䴻䲨Ṣ⤛⢓˭ 炷Mrs.Realtor烊pokpuin炸␴ˬ䧵㤝㔁做䘬㭵奒˭ 炷aggressive education mama炸ẍ⃵句⼴㕤㗪ẋ炻⤡Ᾱ⮵䎦ẋ⿏䘬㷜㛃ᶵ⁭廱✳Ḯ杻⚳䣦㚫炻 ḇ廱✳Ḯ冒ㆹˤ㬋⤪⎴ᶲᶨᾳᶾẋ䘬⤛⿏炻⮵㕤㬌ᷳ⇵䘬杻⚳⤛⿏侴妨炻⎒天⤡ Ᾱ傥⣈ㆸ≇⛘㈖㺼⤥⤡Ᾱ塓㊯㳦䘬奺刚炻⤡Ᾱ᷎ᶵ暨天㑼⽫㗗⏎℟⁁昘⿏䈡岒炷Cho, 2002炸ˤ ġ ġ 1980 ⸜ẋẍἮ炻杻⚳䣦㚫徸㻠廱✳䁢㴰屣䣦㚫炻䌐䩳冯冒ㆹ⮎䎦䘬⤛⿏⼊尉⛐杻⚳䣦㚫塓⺋䁢⭋⁛炻杻⚳⤛⿏ḇ攳⥳徥㯪ᶨ䧖僓暊⭞⹕斄Ὢ䘬ˣᾳṢᷣ佑⺷䘬冒ㆹ⭂佑冯冒ㆹ堐忼炻㛇傥⣈德忶㴰屣ㆾ㗗㔜⼊ㇳ埻℟⁁㚱櫭≃䘬ˣ⿏デ䘬ˣ 岋⺬桐ね䘬昘⿏䈡岒炻ᷫ军㚱庫⤥䘬㨇㚫忚ℍ⨂⦣ㆾ借⟜烊㎃妨ᷳ炻⮵㕤徥㯪㚱櫭≃䘬⢾堐䘬㫚㛃炻⮵㕤悐↮杻⚳⤛⿏侴妨℞⮎㗗ᶨ䧖䎮⿏䘬⍵ㅱ炻䓙㕤シ嬀⇘ ⎒㚱⸜庽冯㚱櫭≃䘬⤛⿏傥㌴㎉㪲≃炻⤡Ᾱ⚈㬌⮳㯪⎬䧖㕡⺷Ἦ䌚⼿㪲≃炷Cho, 2002烊Lee, 2002炸ˤ ġ ġ Cho炷2002炸㊯↢炻䎦Ṳ椾䇦䘬埿ᶲ⃭㕍Ḯ⤛⬑凔䘬⤛Ṣ炷girlish women炸炻㚱ṃ䚳崟Ἦ䚠䔞㝼⻙烊㭼崟ᾅ嬟⇍Ṣ炻䔞ẋ䘬杻⚳⤛⿏⮏栀⮳㯪ṾṢ䘬ᾅ嬟炻忶 ⍣ῷ⤥㹓␴⤥䓟⬑炷mama’s boys炸䘬⸜庽⤛⿏炻䎦⛐㚜㛇䚤傥冯䚳Ἦ⻟⢗䓂军㙜≃䘬⻟〵䓟⿏炷tough guys炸攳⯽ㆨッ斄Ὢˤ ġ ġ 忁ᾳ㓡嬲㚨栗夳㕤杻⚳䘬⣏⬠㟉⚺ᷳᷕˤ⛐ 1980 ⸜ẋ炻杻⚳ᷣ㳩䘬⤛⿏⼊尉㗗ᶨ䧖ッ⚳䘬⤛⿏䞍嬀↮⫸炻⤛⿏ᷣ佑忳≽ḇ晐叿⤛⿏䣦䴻⛘ỵ䘬㍸⋯冯㓧㱣傰䴉䘬㓗㊩炻冒 1990 ⸜ẋ⇅㛇⼿ẍ攳⯽炷Cho, 2002烊Lee, 2002炸 ˤ䃞侴⇘Ḯ 1990 ⸜ẋᷕ㛇炻⣏⬠㟉⚺ℏ⶚䴻⃭㺧Ḯ姙⣂㗪檎䘬⤛⿏炻⤡Ᾱẍ Vogue 暄娴ᷕ䘬⤛㧉䈡⃺ㆾ˪䫔ℕデ徥亱Ẍ˫ 炷Basic Instinct炸ᷕ䘬匶㚿⎚㜙䁢㧉ầ䘬⮵尉烊⛐ᶲᶨẋ ˬ䧵㤝䘬㭵奒˭䘬㍐Ὣᶳ炻⤡Ᾱẍᶨ䧖ᶵ⎴㕤⤡Ᾱ㭵奒ˣẍᶨ䧖㒢僓㬟⎚⊭塙䘬㕡⺷ʇʇ德忶䷩慵䘬⥅⭡ˣ㔜⼊ㇳ埻␴ᶨ䲣↿䘬伶⥅婚䦳ʇʇ㍊䳊冒⶙䘬ᷣ橼⿏炻 9.

(20) 慵⟹⤡Ᾱ䘬⢾堐炷Cho, 2002: 178-183炸 ˤ 忁ᶵ⎒䘤䓇⛐⣏⬠䓇幓ᶲ炻⌛ὧ㗗⭞⹕ᷣ⨎⎴㧋ḇẀ↢Ḯ䚠䔞⣂䘬䱦≃⛐⤡ Ᾱ䘬⢾尴ᶲ炻ᶨ㕡朊䁢Ḯ䌚⍾ᶰ⣓䘬㲐シ≃炻⎎ᶨ㕡朊㗗ⶴ㛃冒⶙ᶵ天䚳崟Ἦ⁷ ᷕ⸜⨎⤛炷middle-aged women烊ajumma炸ㆾᷕ⸜⶚⨂⨎⤛ˤ⛐忁㧋䘬㯃⚵ᶳ炻 ˬ⮹ ⤛⺷䘬⭞⹕ᷣ⨎˭ 炷Missy housewalves, misi-jok炸炻⌛䚳崟Ἦṵ⁷⸜庽⤛⿏ㆾ╖幓 ⤛⿏䘬⭞⹕ᷣ⨎⼊尉炻ḇ⚈㬌⺋⍿㬉彶ˤ忁䧖㕘䘬昘⿏䈡岒冯⤛⿏⼊尉ᷫ㗗䓙杻 ⚳䘦屐℔⎠㤕㇨䓇䓊炻䁢䘬㬋㗗彶⎰ᷕ䓊昶䳂ᷣ⨎㷜㛃ᷣ⮶ᶼ䌐䩳䓇㳣䘬⽫䎮炷Kim, 2008烊Cho, 2002烊Lee, 2002炸 ˤ ġ ġ 1996 ⸜炻杻⚳䴻㾇堘徨炻姙⣂⣏✳ẩ㤕⭋⏲䟜䓊炻⚳晃⃴⋗䘬⌙㨇Ὣἧ杻 ⚳㕤 1997 ⸜攳⥳㍉䲵 IMF炷International Monetary Fund, IMF炸䭉䎮⺷䘬㓧㪲ˤ 杻⚳䘬䴻㾇⌙㨇忈ㆸḮ⣏夷㧉䘬塩⒉炻忁⮵杻⚳⤛⿏侴妨ᶵ⎒㗗ᾳ㊹㇘炻⎴㗪ḇ 㗗ᾳ廱㨇ˤ䁢Ḯ妋㰢塩⒉⼴ᶰ⣓䘬䃉㤕䉨ン炻姙⣂杻⚳⭞⹕ᷣ⨎䘬⊆≽≃攳⥳塓 ≽⒉炻⌛ὧ⤡Ᾱ㇨⽆ḳ䘬⣏⣂ṵ㗗Ỷ啒䘬㚵⊁㤕ⶍἄ炻侴᷎ᶵ⽭䃞傥⣈㍸⋯冒⶙ 䘬䴻㾇⛘ỵ炻Ữ䓟ᷣṢˬᷣℏ˭冯⤛⿏屈㑼⭞妰㭼ἳ䘬⡆≈炻㊹㇘Ḯ⁛䴙䣦㚫ㄋ佺䘬㟠⽫悐↮炻⌛⤛⿏ᶵℵ塓⭂佑䁢⾈⮎侴冒ㆹ䌣幓䘬㊩⭞侭ˤ暊⨂䌯䘬ᶲ⋯ˣ ᾳ橼㇞䘬⡆≈炻悥㘿䣢Ḯ㟠⽫⭞⹕冯⁛䴙䘬⭞䇞攟⇞ᶳ䘬⭞⹕㤪⾝㬋徸㻠䒎妋 ᷕˤġ ġ ġ ġ 杻⚳⤛⿏䘬䴻㾇≃慷ḇἧ⼿⤡Ᾱ㚜≈䌐䩳冒ᷣ炻侴㚜傥冒䓙䘬堐忼⤡Ᾱ䘬゛㱽冯㫚㛃烊杻⚳⤛⿏䘬ˬ⿏˭ 炷sexuality炸Ụ᷶ᶵℵ塓Ὗ旸㕤⭞⹕柀➇ℏ炻䓂军傥⣈䘤⯽暁慵ㆨねᶼ䃉枰側屈ảỽ伒らデ炻姙⣂⨺橼㔯㛔ḇ⛐㬌㗪␤ㅱḮ忁ṃ䣦㚫㓡嬲炷Kim, 2008炸 ˤ䃞侴⛐堐朊⛘ㄞ屨岎㪲䘬昘⿏䈡岒⶚䌚⼿⼘栗䘬⎴㗪炻杻 ⚳䣦㚫ᷕˬ⤛㪲˭䘬⼊尴炻℞⮎᷎朆㸸冒⮎岒⿏⇍斄Ὢ䘬㓡嬲炻侴⁭㗗㱣䎮㧉⺷䘬㓡嬲㇨ⷞἮ䘬䳸㝄炷Kim, 2011炸 ˤ⛐䎦⮎ᷕ炻⣏⣂㔠䘬杻⚳⤛⿏ṵ⎒傥塓≽⛘ 㴰屣忁ṃ㔯⊾䓊⑩炻侴䃉㱽∝忈䛇㬋Ⱄ㕤㕘⤛⿏䘬⼊尉炷Cho, 2002烊Lee, 2002炸ˤ. 䫔Ḵ䭨ġ 䞼䨞≽㨇烉Can You See/Feel the Music烎 ġ ġ ᶨ㍸⇘䔞ẋ杻⚳㳩埴枛㦪炷K-pop炸炻⌘ℍ儎㴟䘬䫔ᶨᾳ⌘尉⼨⼨㗗㔜滲∫ᶨ 䘬䴊渿准巰≽ἄ冯ᷕ㭺⺷䘬㕳⼳炷hook song炸3炻⽆㝸ᾳⰌ朊Ἦ䚳炻准巰堐㺼⮵. 3. “hook” 㗗杻⚳㳩埴枛㦪ᷕ䚠䔞慵天䘬⃫䳈ᷳᶨ炻ᷣ天㗗⇑䓐慵墯⿏檀䘬枛㦪㕳⼳冯⭡㖻姀婎䘬㫴娆Ἦ⡆≈㫴㚚䎭䎭ᶲ⎋䘬䦳⹎炻᷎ẍ㬌䁢ᷣ天䫾䔍⏠⺽教倥䛦⮵㫴㚚䘬斄㲐ˤ 10.

(21) 㕤杻⚳㳩埴枛㦪䘬慵天⿏䓂军⶚䴻徸㻠崭崲㕳⼳㛔幓ˤ⛐杻⚳㳩埴枛㦪ᷕ炻准巰 ⶚䴻ᶵℵ㗗堐㺼枛㦪䘬ᶨ䧖⼊⺷ㆾ⨺ṳ炻侴⶚䴻徸㻠ㆸ䁢枛㦪䘬ᶨ悐↮炻䓂军忚侴⮯枛㦪䘬夾奢⿏シ㵝䘤㎖⇘㤝农ˤ㚜䡢↯䘬婒炻杻⚳㳩埴枛㦪䘬夾奢⿏ᶵ⎒⁭ ⍲㕤䓇䓊Ⰼ朊炻侴㚜㒜⍲㕤㴰屣Ⰼ朊炻㎃妨ᷳ炻 ˬ修倥˭杻⚳㳩埴枛㦪䘬忶䦳⼨⼨ḇ冯ˬ奨䚳˭䴻槿⭮ᶵ⎗↮ˤġ ġ ġ 枛㦪⤪ỽ傥⣈塓ˬ䚳夳˭ 炷seen炸烎枛㦪冯⼙⁷䘬䳸⎰㚨㖑⎗徥㹗军 MV 䘬 ↢䎦炻MV ἄ䁢ᶨ䧖⭋⁛枛㦪䘬ⶍ℟炷promotional tool炸炷Wollen, 1986炸炻㓡嬲Ḯ 倥枛㦪䘬㕡⺷炻䓂军⼨⼨塓娵䁢橼䎦Ḯ⼙⁷ʇʇ⊭㊔堐㺼侭䘬⼊尉ˣ㫴㚚㤪⾝䘬夾奢⊾ʇʇ㇨⎗傥ⷞἮ䘬⮵枛㦪㛔幓炻⯌℞㗗㎾㺦㦪䘬⭘⇞炷Straw, 1993炸炻᷎ 㓡嬲㳩埴枛㦪塓⺢㥳冯慵㥳䘬シ佑炷Lee, 2006炸 ˤMV 冯㳩埴枛㦪䘬䳸⎰炻⛐䚖 ⇵䚳Ἦ⶚䴻⎠䨢夳ㄋ炻䓂军㖑⶚僓暊暣夾⨺ṳ䘬シ佑烊夾奢⼙⁷䘬嶐崲⚳䓴⚈㬌塓⺋侴⇑䓐㕤⁛㑕枛㦪ˣ⟹忈㖶㗇⼊尉ㆾ㝸䧖䎮゛䘬昘⿏䈡岒ㆾ春∃䈡岒炻᷎冯曺⮹⸜炾⤛㕷佌⮵㕤杻⚳㳩埴枛㦪䘬㴰屣䓊䓇⻟䁰䘬忋䳸炷Siriyuvasak & Shin, 2007炸 ˤ ġ ġ ⁛㑕䥹㈨ˣ⼙⁷ˣ㔜滲ὸ句䘬准巰≽ἄ冯杻⚳㳩埴枛㦪䘬䵲⭮䳸⎰炻昌Ḯ冯杻⚳⧃㦪℔⎠㓅墥䘬 MV 〗〗䚠斄⢾炻杻⚳䎦⟜䚜㑕枛㦪䭨䚖㚜⛐夾奢㴰屣䘬忶䦳ᷕ㈖㺼Ḯᶨᾳ䚠䔞斄挝䘬奺刚ˤ1990 ⸜ẋ⇅㛇炻杻⚳暣夾䓊㤕䘬⍣䭉⇞Ὣ 䓇Ḯᶨᾳ攳㓦⺷䘬柣忻䪞䇕ⶪ⟜炻暣夾ℏ⭡䘬暨㯪慷急⡆炻䁢Ḯ䌚⍾㑕㗈䘬䳈㛸炻暣夾柣忻攳⥳⮯枛㦪夾䁢ᶨ䧖䭨䚩ㆸ㛔䘬⠲㨼ℏ⭡炻崲Ἦ崲ὅ岜枛㦪䘬䓇䓊炻侴 ˬ夾奢⊾䘬枛㦪˭ 炷visualized music炸ḇ⚈㬌ㆸ䁢暣夾䭨䚖䘬ᷣ天ℏ⭡ˤ⎎ᶨ㕡朊炻杻⚳枛㦪䓊㤕ḇ攳⥳⇑䓐暣夾炻⮯ᷳἄ䁢⭋⁛冯埴扟䘬䭉忻炻ẩ⚾⽆暣夾䓊㤕ᷕ䌚⍾⇑㼌炻䓂军德忶忳䓐⽆枛㦪䓊㤕ㆾ䴻䲨℔⎠炷talent agencies炸埵䓇侴Ἦ 䘬䓊⑩ 䁢㍸ὃ䭨䚖ℏ⭡䘬䳈㛸炻ἧ⼿暣夾冯枛㦪䓊㤕忪忚ℍᶨ䧖ℙ䓇䘬⣍Ờ斄 Ὢ炻ḇ㓡嬲Ḯ杻⚳䘬㳩埴枛㦪⛘㘗炷Lee, 2006炸 ˤ ġ ġ 䁢Ḯ忂忶暣夾⨺ṳ㑕㗈᷎⡆≈扟慷炻杻⚳㳩埴枛㦪攳⥳⻟⊾⬫䘬夾奢朊⎹炻㳩埴枛㦪䓊㤕㚜㚱シ嬀⛘攳⥳ẍ㬌䁢䚖㧁ˤ冒㬌炻枛㦪ᶵℵẍ㫴娆ˣ㕳⼳ˣ䭨⣷ 䘬⼊⺷塓⏰䎦炻侴㗗ἄ䁢ˬ⼙⁷˭ 炷image炸ʇʇ⻟婧㫴ㇳ䘬幓橼ˣṢ㟤䈡岒冯堐㺼炻ẍ⍲㫴娆㇨⏰䎦䘬㓭ḳㆾḳẞ炷Lee, 2006炸 ˤ ġ ġ 1990 ⸜ẋ㛓㛇ẍἮ炻杻⚳㳩埴枛㦪䘬夾奢⿏塓㤝⹎⻟婧冯㓦⣏炻䓂军⽆⼙ ⁷㛔幓忚ᶨ㬍⺞Ỡ军℟⭋⁛シ佑䘬朆枛㦪䭨䚖ᷳᷕ炻⤪婯娙⿏䭨䚖ˣね⠫╄∯ˣ ㇚∯␴䵄喅䭨䚖ˤ⛐忁ṃ䭨䚖ᷕ炻ᶵ⁭㗗㺼ⓙ炻„⁷㫴ㇳ䓂军⽭枰㍸ὃ⧃㦪堐㺼炻 11.

(22) ẍ⡆≈㮹䛦娵嬀䘬㨇㚫炻㍸⋯⮰廗扟ⓖ冯ⶪ⟜₡ῤˤ忁⯽䎦Ḯᶨ䧖杻⚳暣夾䓊㤕 ⮵㕤杻⚳枛㦪䓊㤕㇨℟㚱䘬㊩临⿏冯㰢⭂⿏⼙枧≃炻ᶵ⁭䆇忈ᶨ䧖暣夾䓊㤕冯枛㦪䓊㤕攻䘬ˬ⋲炾堐朊䘬ℙ䓇斄Ὢ˭ 炷quasi-symbiotic relationship炸烊忁䧖ℙ䓇斄 Ὢ㚜⚈㬌⼊⟹Ḯ㳩埴枛㦪䘬⼊⺷炻䓂军⮵㕤枛㦪䘬シ㵝⭴㚱⼙枧≃炷Lee, 2006炸 ˤ ġ ġ 䘤⯽军Ṳ炻杻⚳䎦⟜䚜㑕䘬枛㦪䭨䚖ㆾ㚱㌺埴㥄㨇⇞炻ㆾ⎒㗗╖䲼䎦⟜㺼↢ 䘬普⎰炻㏕惵⭋⏲⭋⁛㛇攳⥳䘬ˬ⚆㬠准⎘˭ 炷comeback stage炸冯⭋⏲⭋⁛㛇䳸㜇䘬ˬ忻⇍准⎘˭ 炷goodbye stage炸烊⛐㍐↢㕘㚚⼴炻㭷ᾳ㗇㛇⛐ᶵ⎴䘬䎦⟜䚜㑕枛㦪䭨䚖ᷕ↢㺼⶚䴻ㆸ䁢„⁷⛀橼ㆾ㫴ㇳἳ埴⿏䘬⭋⁛㧉⺷ˤ䚖⇵杻⚳ℙ㚱⚃ᾳ ᷣ天䘬䎦⟜䚜㑕枛㦪䭨䚖炻↮⇍䁢 KBS 䘬˪Music Bank˫ ˣMBC 䘬˪枛㦪ᷕ⽫˫ 炷Show! Music Core炸 ˣSBS 䘬˪Ṣ㯋㫴嫈˫ 炷Popular Music炸ẍ⍲ Mnet 䘬 ˪M!Countdown˫ 烊ℵ≈ᶲ⎬䧖栆✳䘬枛㦪䭨䚖⤪ Mnet˪Music Trangle˫ ˣMBC Music˪Show Champion˫ ˣSBS MTV˪The Show˫䫱炻䔞忁ṃ䎦⟜堐㺼䘬䇯㭝忂忶⎬䧖夾柣䵚䪁忙㛇⿏䘬ᶲ⁛冯⁛㑕炻᷎⎗德忶䵚晃䵚嶗庽㖻⛘塓⍾⼿ㆾ㾷奥炻 ⮵㕤教倥䛦侴妨炻悥ᶨ侴ℵℵ侴ᶱ⛘⻟⊾Ḯ„⁷⛀橼ㆾ㫴ㇳ⍲℞㫴㚚ㆾ堐㺼䘬夾奢シ尉ˤ ġ ġ 昌㬌ᷳ⢾炻杻⚳⧃㦪䓊㤕ㆾ杻⚳奨⃱℔䣦䫱杻⚳⭀㕡役⸜Ἦḇ䧵㤝冱彎⎬䧖 ˬK-pop 杻㳩准巰㧉ầ⣏岥˭ 炷K-pop cover dance competition炸炻4⤪杻⚳姒⓷⸜⥼ ⒉㚫炷Visit Korea Committee炸冱彎䘬ˬ2012 K-Pop Cover Dance Festival˭ 炷2012炸 ˣ ˬ2011 K-Pop Cover Dance Festival˭ 炷2011炸烊䓙杻⚳奨⃱℔䣦冱彎䘬ˬK-pop Dance Cover Competition in Taiwan˭ 炷2011炸 ˣ䓙杻⚳ MBC ␴杻⚳奨⃱℔䣦⎰彎䘬 ˬK-pop Cover Dance Festival 40210˭ 炷2011炸烊䓂军㗗⎬杻⚳⧃㦪℔⎠䁢Ḯ䈡⭂„⁷⛀橼冱彎䘬⣏⣏⮷⮷ˬ杻㳩准巰˭岥ḳ炻悥⛐ἄ䁢⭋⁛埴扟杻⚳㳩埴枛㦪䘬䭉忻䘬⎴ 㗪炻ẍ⎬䧖ᶵ⎴䘬⼊⺷⼊⟹Ḯ⛐⛘䘬准巰⮎嶸ˤ ġ ġ ㎃妨ᷳ炻晐叿杻⚳㳩埴枛㦪䘬⓮㤕⿏ˣ⋨➇⿏ᷫ军ℐ䎫⿏䘤⯽炻准㚚⶚徸㻠 ㆸ䁢杻⚳㳩埴枛㦪㚨ᷣ天䘬栆✳ᷳᶨ炻昌⌣℞⮵ MV ⼙⁷䈡岒䘬徥㯪ᷳ⢾炻杻 ⚳㳩埴枛㦪⮵㕤准巰䶐㌺冯准巰桐㟤䘬㲐慵炻ℵ≈ᶲ䎦⟜䚜㑕枛㦪䭨䚖䘬␐㛇⿏㓦復炻冯⎬䧖杻㳩准巰岥ḳ䘬冱彎炻䘮冒⎬䧖朊⎹⻟⊾Ḯ杻⚳㳩埴枛㦪䘬夾奢シ㵝炻ἧ⼿杻⚳㳩埴枛㦪䘬㴰屣᷎ᶵ⁭㗗ᶨ䧖倥奢⿏䘬䴻槿炻㚜㴱⍲Ḯ夾奢⿏䘬炻䓂军㗗幓橼⊾炷embodiment炸シ佑ᶳᾳ橼䘬デ⭀䴻槿冯幓橼⮎嶸炻忚侴⎗傥⼊ㆸ. 4. 侣嬗⍫侫ˬ2012 K-Pop Cover Dance Festival˭⭀㕡䵚䪁炻夳 www.coverdance.orgˤ 12.

(23) ᶵ⎴Ⰼ㫉ᷳˬ倥˭杻⚳㳩埴枛㦪ˣ ˬ䚳˭杻⚳㳩埴枛㦪␴ˬ嶛˭杻⚳㳩埴枛㦪䘬㴰屣シ㵝炷Lury, 2002炸ˤ ⸦᷶㗗⛐⎬䧖ˬ杻㳩准巰⣏岥˭冱彎䘬⎴㗪炻崲Ἦ崲⣂ẍˬ杻㳩准巰˭ㆾˬK-pop cover dance˭䁢⎵䘬⼙䇯ḇ攳⥳德忶䵚嶗㳩⁛炻忁ṃ⼙䇯⣂ẍˬcover dance˭䁢 ⎵炻ㆾ㚱ẍᾳṢ⼊⺷炻⛐䥩Ṣ䨢攻ℏ抬墥烊Ṏ㚱䓙ẍ K-pop cover dance ἄ䁢ᷣ天堐㺼㚚䚖䘬㕘冰准巰⛀橼抬墥侴ㆸ炻⤪㕤 2010 ⸜ 3 㚰ㆸ䩳ᷳˬKnight 杻⚳㳩埴准巰⛀昲˭ ˣ2010 ⸜ 6 㚰ㆸ䩳ᷳˬT:ime 杻䲣伶⮹⤛准⛀˭ẍ⍲ 2011 ⸜ 1 㚰ㆸ䩳 ᷳˬQueenie 䘯⎶凔䘬⤛⬑˭䫱ˤ ġ ġ 杻⚳㳩埴枛㦪⍲℞准巰ἄ䁢ᶨ䧖≇⇑⍾⎹炷pragmatic炸 ˣ㤝℟㑵ἄシ㵝䘬㔯 ⊾䓊⑩炻℞㇨⺢㥳冯ℵ䎦䘬昘⿏䈡岒冯春∃䈡岒炻㍸ὃ曺⮹⸜炾⤛㛇⼭䘬幓↮娵 ⎴冯ᷣ橼ỵ伖炷McRobbie, 1994炸炻侴傥⣈德忶㴰屣庽㖻䘬ˬ⮵嘇ℍ⹏˭ ˤ䈡⇍㗗䔞ˬ㧉ầ˭ㆸ䁢ᶨ䧖幓橼⮎嶸䘬⼊⺷炻忁ṃˬ幓橼≃埴˭⮎嶸杻⚳㳩埴枛㦪䘬⸜ 庽⤛⿏炻⼰冒䃞⛘ὧ㚫塓娵䁢㗗⛐塓≽⛘㴰屣ˣ㍍⍿㳩埴㔯⊾炻␴杻⚳⤛⿏ᷫ军 ⤛⫸„⁷ᶨ㧋炻ㆸ䁢杻⚳⧃㦪䓊㤕㑵ἄᶳ䘬⭊橼ˤ ġ ġ 栆Ụ䘬奨溆伖㕤⎘䀋傰䴉ᶳ᷎ᶵ旴䓇炻1990 ⸜ẋ㛓㛇炻ᶨ忋ᷚ䗎幓⺋⏲䘬桐埴㇨⺽䘤䘬忻⽟⿸ヴ炻攳┇Ḯ⼴临䘬⬠埻䞍嬀妶婾ˤ䃞侴炻ᶵ婾㗗㈡姽䇞㪲䣦㚫₡ῤ奨⮵㕤⤛⿏娵⎴忈ㆸ䘬⼙枧炻ㆾ㗗⮵⿏ㄦ⊾炷sexualization炸䘬ℐ䃞㦪奨炻 Ụ᷶悥䃉㱽ℐ䃞⛘妋慳䁢Ṩ湤㚫㚱忁湤⣂䘬曺⮹⸜炾⤛炻䅙堟㕤⽆ḳ K-pop cover dance炻♖⼨℞ᷕ㇨ℵ䎦䘬ᶨ䧖役᷶夷㟤⊾ˣ㧁㸾⊾䘬昘⿏䈡岒ㆾ春∃䈡岒ˤ ġ ġ 幓䁢ᶨᾳ⮯ˬ䚳˭杻⚳㳩埴枛㦪夾䁢䲻⡻䭉忻䘬䞼䨞䓇炻ㆹ⼰冒䃞⛘ὧ傥シ嬀⇘杻⚳㳩埴枛㦪ᷕ⻟䁰䘬㑵ἄ冯ˬ⼴墥˭デ炻⚈㬌傥庽㖻⛘䎮妋冯㍍⍿媠⣂憅 ⮵℞ᷕ喲⏓⿏⇍㪲≃斄Ὢ䘬㩊夾冯㈡⇌ˤ䃞侴ᶵ⎗⏎娵䘬㗗炻⛐䫔ᶨ㫉㍍妠杻⚳ 㳩埴枛㦪㗪ˣ⛐ 2011 ⸜䞼䨞㇨冱彎俾娽㳣≽㗪ˣ⛐㭷ᶨ㫉䚳⇘岆⽫〭䚖䘬杻⚳ 㫴㚚 MV ㆾ䎦⟜堐㺼㗪炻ㆹḇ⎴㧋デ奢⇘冒⶙ℏ⽫䘬㷜㛃炻㚱㗪╖䲼⛘䘬⛐暣儎坊ⷽ⇵㭼∫炻㚱㗪䚜㍍Ẁ媠埴≽⮎嶸ˣ准≽幓橼烊⍰ㆾ侭炻⛐㤝℟ˬ㬋䔞⿏˭ 䘬⣏⬱忳≽ᷕ⽫㝸ᾳ准巰㔁⭌䨢攻ℏ炻ㆹ␴⎴⬠㦪㬌ᶵ䕚䘬嶛叿杻㳩准巰炻デ⍿ 冒⶙䘬幓橼冯䛤䤆⛐枛㦪㑕㓦ᶳ⍣䘬恋ᶨ⇣崟䓊䓇嬲⊾炻⮯㇨㚱㈡⇌⤛橼⭊橼⊾ˣ ⓮⑩⊾䘬⬠埻⿅゛怈怈⛘㒢僓⛐⼴ˤ⛐デ奢冒⶙ˬ側⎃˭攟ᷭẍἮ㇨⍿䘬⬠埻妻䶜ᷳ嘆炻ᶵ䤩ḇ嬻ㆹ攳⥳゛天⮳㈦⎎ᶨ䧖炻傥⣈嬻冒⶙㚜傥ˬ娵⎴˭䘬婾徘冯↢ 嶗ˤ 13.

(24) 䫔ᶱ䭨ġ ⓷柴シ嬀冯䞼䨞㕡㱽 ᶨˣCover Dance烉ᶨ䧖ˬ⸛㖻役Ṣ˭䘬准巰⮎嶸 ġ ġ Cover dance 䨞䪇㗗Ṩ湤烎⛐⎘䀋傰䴉䘬䎮妋ᶳ炻⣂⁦⎹⮯ K-pop cover dance 侣嬗䁢ˬ杻㳩准巰˭ 炻᷎冯ˬMV 㳩埴准巰˭ㆾˬMV 准巰˭䔓ᶲ䫱嘇炻娵䁢ℑ 侭㊯㴱䘬㗗⎴ᶨẞḳねˤ䃞侴ᶨ㕡朊炻MV 准巰⛐⎘䀋婆⠫ᶳ⎴㗪塓䓐Ἦ㊯㴱䓇䓊炾䶐墥准䡤冯㴰屣ˣℵ䓇䓊炾⬠佺 MV 准巰䘬ℑ䪗烊⎎ᶨ㕡朊炻MV 准巰䘬⮎ 嶸ḇ⼨⼨塓伖㕤䣦㚫准巰㔁做ㆾ⬠准㔯⊾ᶨ䑘ᷕ妶婾ˤ⤪湫䌱䏛炷2011烉4-5炸 ⛐⭂佑 MV 准巰㗪炻⌛䈡⇍㊯↢烉. MV ᆸᗂόӕ‫ܭ‬ၸѐԖ਼ᆸᗂǴѬԖߙࡾଽႽ‫ޑ‬у࡭Ǵε߼߼மፓ൩ࢂ ाᡣգ HotǵࣀǴӕਔόႽ໺಍Ԗ਼ᆸᗂ‫୏ޑ‬բख़ፄ‫܄‬ଯǴԖ਼Ꮲ঩ࣗ ԿёаԾρӧৎ࣮ᒵቹ஥ၟ๱ၢǴMV ᆸᗂ߾ሡा௲ግϩှ᏾२ᆸԔ୏ բǴҢጄ஥ሦᏢ঩ѐዕ஼όӕឦ‫ޑ܄‬ᆸ‫؁‬ǴଛӝԖѺӀ೛ഢǵး⩰ၨࣁ ਻ࢴ๤፾‫ޑ‬௲࠻௃ნǴ຾ՉᏱԖ߄ᄽག᝺‫ޑ‬ፐำǶ ġ ġ ⛐㬌炻昌Ḯ⮵㕤㖊㚱⯽㺼⿏䘬⻟婧炻䓙㕤ᶵ⁷⁛䴙㚱㯏准巰䘬⇞⺷⊾炻湫䌱䏛炷2011炸娵䁢ˬ㔁⬠˭⮵㕤 MV 准巰侴妨㚱ᶨ⭂䘬慵天⿏ˤ䃞侴炻ẍ cover dance Ἦ婒炻 ˬcover˭ᶨ娆㶭㤂⛘㎕曚Ḯ cover dance ᷕ炻准巰ἄ䁢㳩埴㔯⊾⮎嶸䘬シ佑炻 ℞㇨喲⏓䘬炻ᷫ㗗ᶨ䧖憅⮵㴰屣冯ℵ䓇䓊シ㵝䘬⻟婧烊㚜慵天䘬㗗炻忁䧖⮎嶸⼨⼨㗗冒䘤ᶼ冒⬠⿏䘬炻ᶵ⎴㕤 MV 准巰䘬⮎嶸⟜➇⣂ẍ准巰㔁⭌䁢ᷣ炻⽆ḳ K-pop cover dance 䘬准侭炻⣏⣂㗗冒埴⏠㓞⬠佺杻⚳㳩埴㫴㚚 MV ᷕ䘬准䡤炻⤡Ᾱ⮎ 嶸䘬⟜➇⎗ẍ㗗⬠㟉ˣ㝸ᶨᾳ℔ℙ䨢攻ˣ冒⶙䘬㇧攻炻ㆾ㗗⭞墉䘬ảᶨᾳ奺句ˤ 忁䧖ˬ冒⬠˭䘬䈡岒炻⚈㬌⼿ẍ㶭㤂∫↮↢ˬMV 准巰˭冯ˬcover dance˭⛐⎘ 䀋婆⠫ἧ䓐ᶲ䘬ⶖ䔘ˤġ ġ ġ ġ 㬌⢾炻cover dance 冒⬠⿏䘬䈡岒⛐㝸䧖䦳⹎ᶲḇ㧁䣢↢ cover dance ⮎嶸侭 ⮵㕤冒ㆹˬ准侭˭幓↮娵⎴䘬⼊ㆸ冯忶⍣娵䞍䘬ˬ准侭˭㚱㇨ᶵ⎴ʇʇ⤡Ᾱᶵ㗗 ⛐㖊㚱橼⇞ℏ➡梲↢Ἦ䘬准侭⤪剕唦准侭ˣ䎦ẋ准侭烊⤡Ᾱ䘬准巰ㆸ㝄Ṏ朆䴻忶㬟㗪⿏幓橼屯㛔䘬䳗䧵炻忚侴⼊ㆸ傥⣈冯℞Ṿ准侭忋䳸ㆾ⮵娙䘬䈡⭂桐㟤炻䓂军⼿啱ẍㆸ䁢䶐㌺准巰䘬屯㛔炻⤪埿准准侭烊⤡Ᾱ准巰桐㟤䘬廱嬲炻ẘ岜㕤⤡Ᾱ怠㑯⬠佺ˣ㋒䓐ㆾ㓡忈䘬准巰⍇✳ㆾ„⁷⛀橼ˤ㎃⎍娙婒炻⤡Ᾱ䘬准侭幓↮娵⎴᷎ 14.

(25) ᶵᶨ⭂℟⁁⇞⹎⿏䘬シ㵝炻ㆾ㗗傥⣈ẍˬ桐㟤˭ἄ䁢栆⇍∫䓴烊⤡Ᾱ䘬准侭幓↮ 娵⎴ḇ㗗䚠⮵忇ㆸ侴䞕㙓ㆸ⼊䘬ˤ ġ ġ 忁㧋䘬奨⮇ᶵ⁭㸸冒㕤⮵ᶲ徘冒⬠⿏䘬⻟婧炻ḇ㗗➢㕤 cover dance 䃉㱽⬴ ℐ庽㖻⛘塓㬠栆䁢徟埴䁢䘬䶋㓭ˤCover dance 准侭幓↮娵⎴䘬⼊ㆸ冯⮎嶸℟⁁ ᶨ⭂䘬㊩临⿏炻侴ᶵ⎒㗗憅⮵䈡⭂⛀橼䈡⭂㫴㚚䘬╄⤥炻ㆾ㗗↢冒㕤䈡⭂䘬堐㺼暨㯪ˤcover dance 䘬⮎嶸㗗ᶨ䧖㊩临⿏䘬忶䦳炻ᶨỵ K-pop cover dance 准侭䘬准巰ˬ㚚䚖˭ 炻⎗傥⎴㗪㴱⍲Ἦ冒ᶵ⎴杻⚳„⁷⛀橼䘬ᶵ⎴㫴㚚炻⌛ὧ⤡Ᾱ㚱冒 ⶙ῷ⤥䘬⛀橼炻Ữ⤡Ᾱ᷎ᶵ㚫憅⮵⿏⛘⎒ẍ䈡⭂ᶨˣℑᾳ⛀橼䘬㫴㚚䁢Ἦ㸸⽆ḳ cover danceˤ德忶 cover dance炻⤡Ᾱ⎗ẍ㗗ảỽ„⁷⛀橼䘬徟炻ḇ⎗傥ᶵ㗗ảỽ „⁷⛀橼䘬徟ˤ ġ ġ ⛐忁㧋朆䈡⭂ᶼ䚠⮵忇ㆸ䘬准侭幓↮娵⎴ᶳ炻ㆹ娵䁢 cover dance ṵ嵐役ᶨ 䧖㖍ⷠ䓇㳣䘬准巰⮎嶸炻忁墉䘬ˬ㖍ⷠ䓇㳣˭ 炻᷎朆⎒䓐Ἦ⻟婧准巰ἄ䁢㭷㖍䓇㳣䘬ᶨ悐↮炻㚜慵天䘬㗗 cover dance 准侭ᶵ℟⁁⬠准➢䢶䘬ˬ㖍ⷠ⿏˭ 炻⤡Ᾱ䘬准巰幓橼炻庫嵐役㕤ᶨ凔Ṣ䘬准巰幓橼烊⤡Ᾱ䘬准侭幓↮娵⎴Ṏ朆⽆忶⼨准巰䴻槿䳗䧵⼊ㆸ炻cover dance ⮵⤡ᾹἮ婒炻ᷫ㗗ᶨ䧖䚠⮵ˬ⸛㖻役Ṣ˭䘬准巰⮎嶸炻 ℞ᷕ炻 ˬ嶛准˭䘬シ佑怈檀㕤ˬ准巰˭䘬シ佑炻℞⮵㕤ケ〭䘬徥㯪Ṏ⣂忶徥㯪幓橼屯㛔ˣ准巰屯㛔䧵䳗䘬シ佑ˤ ġ ġ 䚠庫㕤 cover dance ㆾ dance cover炻 ˬMV 㳩埴准巰˭⮵㕤⎘䀋㮹䛦Ἦ婒ㆾ姙䚠⮵䅇〱炻㟡㒂湫䌱䏛炷2011烉3炸䘬⭂佑炻 ˬMV 㳩埴准巰˭ㆾˬMV 准巰˭㗗 ˬ䈡⛘䁢㖶㗇㫴ㇳ姕妰ˣ䶐廗ᶼ彐嬀⹎㤝檀䘬ᶨ㔜⣿准巰˭ 炻侴⎗傥䳸⎰姙⣂ᶵ ⎴䘬准巰⃫䳈ˤ㎃⎍娙婒炻MV 准巰㊯㴱䘬㗗➢㕤 MV 抬墥ㆾ䎦⟜堐㺼暨㯪炻憅 ⮵䈡⭂㚚䚖炻䁢㳩埴枛㦪堐㺼侭㇨䶐㌺ˣ姕妰䘬ᶨ⣿准䡤ˤ ⛐⎘䀋炻䚠⮵㕤㳩埴枛㦪堐㺼侭炻ᶨ凔㮹䛦䘬 MV 准巰䘬⮎嶸⼨⼨㴱⍲Ḯ ˬ⬠佺˭䘬忶䦳炻冯⬠㟉䣦⛀㳣≽炻ㆾ⻟婧‍幓ẹ攺䘬准巰㔁⭌〗〗䚠斄ˤ⌛ᶵ ⎴㕤ẍ⣄⸿䨢攻䁢⟜➇䘬准巰⮎嶸炻⛐㚱䈡⭂䶐准⎗ὅ⽒䘬⇵㍸ᶳ炻MV 准巰冯忶⍣䘬䣦Ṍ准ˣ㚱㯏准巰䚠Ụ炻℞ᷕᶵ⁭㴱⍲Ḯˬ㔁˭冯ˬ⬠˭䘬ㆸ↮炻㚜塓∫ ↮㕤⮰㤕⬠㟉准巰㔁做ᷳ⢾炻侴ẍ䣦㚫准巰㔁做䁢ᷣ天⬠佺䭉忻ˤ ⻝䡏䍚炷2006炸㍉⍾⺋佑䘬妋慳炻⮯准巰㔁做↮䁢⬠㟉准巰㔁做␴䣦㚫准巰㔁做炻⇵侭㊯ˬ喅埻㔁做㱽˭ᷕ炻⬠㟉⮰㤕喅埻㔁做䭬䔯ℏ䘬ˬ喅埻ㇵ傥䎕˭ 炻 ⤪䓙⎬䳂⬠㟉㇨姕䩳䘬准巰屯⃒䎕炻ᷫ军⮰䥹⬠㟉ˣ⣏⬠ˣ䞼䨞㇨ㆸ䩳䘬准巰䚠斄⬠䥹炻㇨⼊ㆸᶨ忋ᷚ⬠㟉准巰㔁做䘬梲ㆸ炻ᷣ天ẍ㍸ὃ⋯⬠ㆾ忚ᾖ䁢⬿㖐烊⼴ 15.

(26) 侭⇯⊭⏓准巰䣦⛀ㆾ⮰㤕准⛀炻䓂军㗗㮹攻䘬准巰墄佺䎕炷㳒漉壬炻2009炸 ˣ准巰㔁⭌炻ᷫ军㓹⚳⛀䣦㚫㔁做ᷕ⽫㇨㍸ὃ䘬⎬⺷准巰㔁⬠炻徸㻠ẍ㍸ὃẹ攺㳣≽ 䁢ᷣ天䆇忳䚖㧁ˤ ⯙ẍ㮹攻准巰㔁⭌䁢ᷣ天⟜➇䘬⬠准㔯⊾侴妨炻1990 ⸜ẋ炻ℑ⣏ᷣ㳩准巰䣦Ṍ准冯㧁㸾准⛐⎘䀋䌐⌈毚柕ˤẍ䣦Ṍ准侴妨炻ᷫ㗗㕤Ḵ㫉ᶾ䓴⣏㇘攻炻啱䓙伶幵⍲伶⚳奨⃱⭊⁛㑕⇘ᶾ䓴⎬⛘炻哂䁢ᶨ偉桐㼖ˤ1950 濜⇅炻⚳㮹㓧⹄ℐ朊䤩㬊嶛准ˣ澵Ⅾ㔁准␴澵Ⅾ攳准㚫炻䥩冒㌰准䓂军⼿℺叿塓⍾䶈䘬桐晒烊䚜⇘ 1985 濜准䤩妋昌炻䣦Ṍ准㔁⬠㔁⭌⍲䪞岥ㇵ㚱⤪暐⼴㗍䫵凔努⭮ㆸ攟烊㔁做悐 Ṏ㕤 1987 ⸜ 9 㚰䘤↥℔ⶫ⮯ˬ䣦Ṍ准˭↿ℍ准巰墄佺䎕㬋⺷㌰婚䘬㔁⬠枭䚖ᷳ ᶨ炷ᷕ厗㮹⚳橼做忳≽准巰䷥㚫炻䃉㖍㛇炸 ˤ ġ ġ ⎎ᶨ㕡朊炻㮹攻㚱㯏忳≽准巰㔁⭌ḇ⤪暐⼴㗍䫵凔䳃䳃ㆸ䩳炻昌Ḯ㕤ℕ˕⸜ ẋ崟⌛㒜⣏彎䎮曺⸜㈨喅妻䶜㳣≽䘬㓹⚳⛀䣦㚫㔁做ᷕ⽫ᷳ⢾炷㓹⚳⛀䣦㚫㔁做 ᷕ⽫炻䃉㖍㛇炸炻㖑㛇䘬准巰䣦ㆾ枣⼳ᷕ⽫Ṏ崲Ἦ崲⣂⃫⊾炻㛅⎹⣂奺⊾炻䓂军墯⎰⺷䘬䴻䆇㕡⺷䘤⯽炷㚦渿⧇炻2004炸烊ℵ≈ᶲ 1998 ⸜ 1 㚰 1 㖍崟炻⎘䀋徸㬍㍐埴昼忙ẹḴ㖍炻⎘䀋㮹䛦ẹ攺㗪攻⡆≈炻⮵㕤ẹ攺Ṏ徸㻠慵夾炻攳⥳夷∫冒幓䘬ẹ攺㳣≽炻ẹ攺埴䁢⚈㬌䓙„䘤⿏埴䁢廱嬲䁢ἳ埴⿏埴䁢炷岜杳Ởˣ䔊䐸搦炻 2008烊湫泣㔴炻2003炸 ˤ⮵㕤悥㚫ẹ攺䨢攻暨㯪䘬⡆≈炻ḇ⚈㬌ⷞ≽Ḯẹ攺ˣ‍ 幓䫱ᾙ㦪悐ㆾ准巰㔁⭌䘬䘤⯽炷湫泣㔴炻2003烊傉⮞䐱炻1998.05.10炸 ˤ ġ ġ 2000 ⸜⇅㛇炻⎘⊿ⶪ㓧⹄⛐⎬埴㓧⋨䯴姕㓞屣⸛㮹⊾䘬忳≽ᷕ⽫炻姕㕥㭼伶ᶨ凔ᾙ㦪悐冯‍幓ᷕ⽫炷昛劙⦧炻2002.08.15炸烊Ờ晐㳩埴㔯⊾䘬䘤⯽炻姙⣂⣏ ⮰ˣ檀ᷕ昊㟉Ṏ映临ㆸ䩳ˬ䅙准䣦˭ 炻⮰㤕埿准㔁⭌ㆾ‍幓ᾙ㦪悐ˣ准巰㔁⭌Ṏ 䳃䳃攳姕埿准婚䦳炻䁢⎘䀋䣦㚫准巰㔁做⡆㶣Ḯᶨ䴚㕘䘬桐尴炷冏⭞湇炻2000.08.5烊㜿⿉㻼炻2000.06.10炸 ˤ䚜军 2000 ⸜ᷕ㛇炻MV 㳩埴准巰ㇵ攳⥳德忶准巰㔁⭌崘忚㮹䛦䘬夾慶炻⤪哉ὅ㜿ˣ⼸劍䏬ㆾ⮷䓄䓄ⶫ嗕⥖䫱 MV 准巰㔁⬠婚䦳炻Ṏ徸㻠⍿⇘⎘䀋⤛⿏䘬╄ッ炷⼕剠剛炻2005.07.07炸 ˤ㬌㗪䘬 MV 准巰⣂ẍ≽デ㫴ㇳ䘬㳩埴㫴㚚 MV 䁢䭬㛔炻ẋ堐㫴ㇳ䁢哉ὅ㜿炻⤪堩ᶾ䎖炷2006.07.27炸⌛㕤˨准巰㔁⭌炻⇑䓐 Jolin ⏠慹˩⟙⮶烉ġ ġ ġ ‫ډ‬Αനཥ஑ᒠȬᆸᝈȭ ǴJolin ॅऍ‫ڗ‬࿶Ǵᆸ᛬‫׳‬΢ቫኴǴӕӜЬѺ ᄺ൩ԋࣁ೚ӭᆸᗂ௲࠻‫ܕޑ‬จቶ֋ǴѺ๱ȬMV ᆸᗂǴJolin ᆸᝈȭ‫ܕ‬ᡙ ᏢғǴ΋‫ڬ‬΋ঁλਔǴӅ 12 ୸ፐǴԏ຤ 1,800 ϡǹ‫ޕ‬Ӝ଼‫ي‬ύЈ‫ ޑ‬POP DANCE ፐำΨ௲Ȭᆸᝈȭ Ƕ 16.

(27) ! ! ԜѦǴJolin ཥ஑ᒠύ‫ޑ‬Ȭযযట୏ȭ ǵ Ȭ‫ވ‬ऍȭ‫ک‬ȬMr.QȭΨ೿ӈ ΕᆸᗂፐำύǶᗨฅӀаȬᆸᝈȭࣁ‫ٯ‬Ǵ‫ځ‬дᆸᗂ௲࠻ԖȬॷҔȭচബ ‫ޣ‬ЈՈკճϐ༮ǴՠୠТϦљ߄ҢǴ኷‫ـ‬ΓΓᏢಞ Jolin ‫ޑ‬ᄺᆸǴόᆅ ࢂᆸᗂ௲࠻ǵ଼‫܊ي‬ǵᏢਠǵ‫ޗ‬იǴ೿ёаᏢಞǴόѸ௤៾Ƕ ġ ġ 2009 ⸜炻杻⚳准㚚 “Nobody” 冯 “Sorry Sorry” ⛐⎘䀋⺋⍿㬉彶炻䵄喅䭨䚖ˣ 㧉ầ䥨䳃䳃䇕䚠㧉ầ MV ᷕ䘬准巰≽ἄ炻姙⣂准巰䎕⬠䓇ḇ䳃䳃天㯪⬠佺㚨㕘䘬准㚚炷䌳恩よ炻2010.05.29炸炻ἧ⼿杻⚳㳩埴㫴㚚ḇ徸㻠塓䲵ℍ MV 准巰㔁⬠ 䘬㚚䚖炻䓂军㚱徸㻠⍾ẋ厗婆㳩埴㫴㚚䘬嵐⊊炻ㆸ䁢 MV 准巰㔁⬠䘬⣏⬿炻ḇ ↠栗Ḯ杻⚳㳩埴枛㦪⛐⎘䀋䘬⼙枧≃㖍㻠嵐⋯ˤ ġ ġ ᶵ婾㗗䣦Ṍ准ˣ㧁㸾准ㆾ㗗㚱㯏准巰炻⣏⣂⻟婧准巰䘬≇傥⿏炻⤪䗎幓ˣᾖ 梦橼ンˣ伶⦧伶₨ㆾ准巰䘬䣦Ṍ≇傥炻侴䃉斄ᾳ橼㇨⼊⟹䘬ᾳṢ桐㟤ㆾˬ⿏˭ 炷sexuality炸䘬⯽㺼ˤ冯䣦Ṍ准ˣ㧁㸾准ㆾ㗗㚱㯏准巰䚠庫ᷳᶳ炻埿准冯 MV 准巰➢㕤准巰⿏岒⮵㕤ᾳṢ桐㟤⯽㺼⿏䘬⻟婧炻⍲℞庫⣂嬲⊾䘬准巰⬠佺䴻槿炻⬠ 佺侭⎗傥⺋䲵㚜⣂⸜庽㕷佌ˤ ġ ġ 䵄⎰侴妨炻MV 准巰忁䧖冯㫴ㇳㆾ准佌嶛↢⎴ᶨ㓗准䡤䘬准巰栆✳炻⛐⎘䀋㚱℞㖊㚱䘬䘤⯽傰䴉炻⛐杻⚳㳩埴枛㦪䓊㤕䘬㑵ἄᶳ炻㚜徸㻠⛐徟佌埴䁢ˣ䣦㚫准巰㔁做ᷳ⢾⺽䘤⎎ᶨ偉㼖㳩炻䓂军廱嬲䁢ᶵ⎴␥⎵䘬 cover dance 准巰栆✳烊侴㛔䞼䨞㇨⭂佑䘬 cover dance炻⌛℟⁁Ḯᶲ徘婾⍲䘬ᶱ䧖䈡岒烉⯽㺼⿏ˣ冒⬠⿏冯㊩临⿏炻ḇ䓙㕤⎘䀋婆⠫ᶳ䚖⇵᷎ᶵ℟⁁⼿ẍ䚠⮵ㅱ䘬侣嬗炻㓭⛐㔀徘ㆾ↮㜸㗪悥⁦⎹ᾅ䔁⍇⫿娆 cover dance炻ⶴ㛃傥㚜㶭㤂⛘堐忼ᶲ徘䓴⭂䘬䭬⚵ˤ. Ḵˣ⓷柴シ嬀冯䞼䨞⓷柴 ġ ġ ᶵ婾㗗⮯ˬ嶛准˭夾䁢ᶨ䧖⇞⹎⿏ˣ₨⺷⿏准巰ẍ⢾䘬㖍ⷠ䓇㳣⮎嶸炻ㆾ㗗朆⁛䴙シ佑ᶳˬ准侭˭ᷳ准巰幓橼䞼䨞䘬仢᷷炻悥↠栗Ḯ cover dance ἄ䁢ᶨ䧖㕘冰䘬嶛准㔯⊾炻⛐⎘䀋傰䴉ᶳ㇨℟⁁䘬䈡㬲⿏冯慵天⿏ˤẍ 2011 ⸜䘬ˬK-Pop Cover Dance Festival˭Ἦ婒炻⯙㚱⮯役 1700 㓗Ἦ冒 64 ᾳᶵ⎴⚳⭞䘬 cover dance ⼙䇯⟙⎵⍫岥炷Billboard, 2011.10.18炸烊⇘Ḯ 2012 ⸜䘬ˬK-Pop Cover Dance Festival˭ 炻⍫岥⼙䇯㚜⣂忼 1840 㓗炷Visit Korea Year, 2012.09.21炸 ˤ德忶⽆ḳ cover dance炻忁ṃ⍫≈侭ᶵ⁭⼿ẍ⮎嶸杻⚳㳩埴枛㦪炻㚜冯杻⚳⧃㦪䓊㤕ㆾ㗗⭀㕡㨇㥳ℙ⎴⼊⟹ṾᾹ㇨挦ッ䘬㳩埴㔯⊾ˤ⃀䭉忁㧋䘬岥ḳ炻㝸䧖䦳⹎ᶲ⎗ẍ塓䎮妋䁢 17.

(28) ⭀㕡㨇㥳⮵㕤曺⮹⸜㔯⊾䘬㓞䶐炻Ữᶵ⎗⏎娵䘬炻㚱崲Ἦ崲⣂䘬 cover dance 准侭炻᷎ᶵẍ⍫岥䁢䚖䘬炻㖍㻠⮯ cover dance 㛅⎹ᶨ䧖冒ㆸᶨ㟤䘬ˣ℟ᾳṢシ佑䘬嶛准㔯⊾䘤⯽烊⤡炾ṾᾹ᷎朆塓≽⛘⚆ㅱ⭀㕡㨇㥳䘬暨㯪ㆾ⎔╂炻侴㚜㗗ᷣ≽ ⛘⮯ cover dance ἄ䁢㖍ⷠ䓇㳣䘬ᶨ悐↮炻ㆾẍᾳṢ䘬⼊⺷堐㺼炻ㆾㆸ䩳准巰⛀ 橼炻䓂军ẍ㬌䁢屯㛔䌚怨⍫≈暣夾䭨䚖ˣ㕤℔攳㳣≽ᷕ堐㺼炻忚侴ㇻ䟜Ḯ忶⍣⮵ ˬ准巰˭ㆾˬ准⛀˭䘬㖊⭂゛⁷ˤ ġ ġ 奨⮇䚠斄⮵ˬK-pop cover dance˭䘬⭂佑炻⣂娵䁢 K-pop cover dance ᷫ㗗ᶨ 䧖ˬ憅⮵杻⚳„⁷准巰䘬㧉ầ˭ 炷Billboard, 2011.10.18炸炻侴杻⚳⭀㕡䘬侣嬗⣂⁦ ⎹⮯ cover dance 侣ἄˬ杻㳩准巰˭ㆾˬ杻㳩准巰㧉ầ˭ ˤ䃞侴ᶨ㕡朊炻Ṽ䳘奨⮇ cover dance炻㚫䘤䎦℞᷎ᷕᶵ⎒㚱㧉ầ䘬ㆸ↮炻侴㴱⍲Ḯ奨䚳ˣ冒⬠ˣ堐㺼冯㋒䓐䘬忶䦳烊⎎ᶨ㕡朊炻忁㧋䘬婒㱽ㆾ䎮妋ᶵ⁭⛐⎘䀋⯂㛒⼊ㆸℙ嬀炻℞ᷕ㇨晙⏓ 䘬シ佑Ṏ㗗䚠䔞㧉䱲䘬炻侴䃉㱽℟橼⏰䎦 cover dance ⛐ᶵ⎴⚳⭞ㆾ⋨➇䘬⛐⛘ ⮎嶸シ㵝ˤ ġ ġ ẍ cover dance 䁢ᷣ橼䘬准巰⮎嶸炻准侭Ᾱ㇨㫚ầ㓰炷cover炸 ㆾ⯽㺼炷perform炸䘬᷎ᶵ⁭㬊㕤杻⚳㳩埴㫴㚚ᷕ㇨⏰䎦䘬准巰⼊⺷炻㚜冯杻⚳㳩埴枛㦪䓊㤕㇨⺢㥳冯ℵ䎦䘬„⁷昘⿏䈡岒ㆾ春∃䈡岒〗〗䚠斄ˤ㎃⎍娙婒炻冯 cover dance 㚱斄䘬婾徘ㆾ妶婾炻➢㛔ᶲㅱ⏓㊔ℑᾳ悐↮炻↮⇍䁢烉K-pop ᷕ昘⿏炾春∃䈡岒䘬ˬ橼˭ 䎦冯慵㥳炻ẍ⍲ cover dance ἄ䁢准巰⮎嶸䘬⛐⛘シ佑ˤ ġ ġ ⽆ḳ cover dance 䘬准侭炻ᶨ凔侴妨⣂ẍ曺⮹⸜炾⤛䁢ᷣ天㕷佌炻䚠庫㕤℟ 䴻㾇➢䢶⼿ẍ忂忶⛲攻忳≽ᷕ⽫ㆾ准巰㔁⭌⬠佺 MV 准巰䘬ㆸ⸜㕷佌炻cover dance ⼿塓夾䁢ᶨ䧖曺⮹⸜嶛准㔯⊾䘬⛐⛘⮎嶸ˤ德忶⻟婧⤛⿏冯嶛准䘬忋䳸炻 ᶵ⁭傥⣈䁢⎘䀋曺⮹⤛ㆾ⸜庽⤛⿏⮵㕤 cover dance 䘬㈽ℍ㍸ὃᶨⷭ㚜䁢䧵㤝䘬 ⚾⁷炻㚜傥↠栗↢ cover dance 准侭ἄ䁢ᶨ凔Ṣˣcover dance ἄ䁢㖍ⷠ䓇㳣䘬准巰⮎嶸䘬シ佑ˤ㚜慵天䘬炻㗗㊯↢忁㧋䘬准巰⮎嶸℟⁁ỽ䧖䈡㬲䘬⛐⛘シ佑炻侴冯⎘䀋⤛⿏幓橼ˣ嶛准㔯⊾ẍ⍲䣦㚫⿏⇍䳸㥳ᷫ军⿏⇍䨢攻ᷳ攻䘬斄Ὢ㚱叿Ṩ湤㧋䘬忋䳸ˤ ġ ġ ⚈㬌炻㛔䞼䨞㒔⽆幓橼⊾炷embodiment炸䘬奨溆↢䘤炻ẍ⎘䀋曺⮹⤛ㆾ⸜庽 ⤛⿏䁢ᷣ橼炻⮯杻⚳㳩埴枛㦪䘬奺刚夾䁢ᾳ橼㑵㺼⿏⇍ˣね䵺冯橼䎦傥≽⿏䘬屯㸸炷DeNora, 2000炸炻㍊䨞 K-pop cover dance ⛐⎘䀋曺⮹⤛ㆾ⸜庽⤛⿏䘬䓇㳣ᷕ ㈖㺼ḮṨ湤㧋䘬奺刚烊⤡Ᾱ⍰㗗⤪ỽ德忶杻⚳㳩埴枛㦪䘬㴰屣冯㋒䓐炻䎮妋᷎慵㥳杻⚳㳩埴枛㦪ᷕ㇨⯽㺼䘬昘⿏䈡岒炻忚侴䓇䓊ˣ䴻槿Ḯỽ䧖⎎栆冒ㆹ 18.

(29) 炷alternative sense of self炸 ˣ幓橼⊾䴻槿炷embodied experience炸冯幓橼⮎嶸炻侴⼿冯⤡Ᾱ㇨♖⼨䘬杻⚳„⁷Ḻ䁢ᷣ橼ˤ䵄⎰侴妨炻⣏农⎗ẍ⮯䞼䨞⓷柴↮ㆸẍᶳ ᶱᾳ朊⎹烉 1.. ⎘䀋⸜庽⤛⿏⤪ỽ⛐℞㇨嗽䘬傰䴉ᶳ炻ㆸ䁢 K-pop cover dance 准侭烎 K-pop cover dance ⤪ỽˬ䎦幓˭㕤⎘䀋䣦㚫炻侴⼊ㆸᶨ䧖⭴⛐⛘シ㵝䘬嶛准㔯⊾烎. 2.. ⎘䀋⸜庽⤛⿏⤪ỽ德忶 K-pop cover dance 忚埴⯽㺼炻℞幓橼⯽㺼䴻槿ˣ 幓橼⊾䴻槿䁢ỽ烎℞ᷕ橼䎦Ḯỽ䧖⎎栆冒ㆹ冯傥≽⿏烎. 3.. 劍⮯ K-pop cover dance 夾䁢㝸䧖⿏⇍㑵㺼䘬忶䦳炻德忶 K-pop cover dance炻⎘䀋⸜庽⤛⿏⤪ỽ⛐⎘䀋⛐⛘䘬ᷣ㳩伶⤛℠䭬傰䴉ᶳ炻㋒䓐冯慵㥳杻⚳㳩埴枛㦪ᷕ㇨⯽㺼䘬昘⿏䈡岒烎忁㧋䘬㑵㺼忶䦳炻⍰㗗⤪ỽ ⼙枧℞⿏⇍ᷣ橼䘬娵⎴⼊⟹烎. ᶱˣ䞼䨞ᷣ橼冯䞼䨞㕡㱽 ġ ġ 㛔䞼䨞䘬䞼䨞㕡㱽㍉䓐岒⿏䞼䨞䘬㶙⹎姒婯㱽冯⍫冯奨⮇㱽炻㛇傥層↯⛘㍷丒↢ẍ cover dance 䁢ᷕ⽫䘬嶛准㔯⊾ˤ㔜橼侴妨炻䓙㕤 cover dance ᷫ㗗ᶨ䧖嶐 ⚳⿏䘬㳩埴㔯⊾⮎嶸炻㛔䞼䨞⯌℞ⶴ㛃傥㋽㋱ cover dance ᷳ⛐⛘シ㵝⍲℞冯⸜ 庽⤛⿏䘬忋䳸炻⚈㬌ㆹ⮯憅⮵ K-pop cover dance ⮎嶸䘬⣂⃫⿏炻忚ᶨ㬍⮯ᷳ⋨↮ 䁢ˬ准⛀⺷䘬 dance cover˭␴ˬᾳṢ⺷䘬 dance cover˭ 炻᷎䘮ẍ⎘䀋曺⮹⤛ㆾ⸜ 庽⤛⿏䁢ᷣ橼炷夳堐 1-1 冯堐 1-2炸炻ᷣ天德忶ℑ䧖䭉忻炻↮⇍䁢烉炷1炸德忶夾柣䵚䪁⤪ YouTube炻ẍ⍲炷2炸⇑䓐㺦暒䎫㉥㧋䘬㕡⺷⮳㈦䞼䨞⮵尉ˤ ῤ⼿ᶨ㍸䘬㗗炻cover dance ṵⰔ㕤ᶨ䚠⮵侴妨庫㕘冰䘬嶛准㔯⊾炻㓭㕤⍿姒侭⸜漉䭬⚵䘬㒟⍾ᶲ炻ᷣ天ṵὪ㟡㒂䞼䨞侭冒幓⮵㕤㬌䎦尉ᷳ奨⮇冯⇌㕟㇨㬠䲵 ↢⮵㕤ˬ⸜庽⤛⿏˭䭬⚵䘬䓴⭂烊㎃妨ᷳ炻㛔婾㔯㇨妶婾ᷳˬ⸜庽⤛⿏˭ 炻ᷣ天 ṳ㕤 13 㬚军 21 㬚ᷳ攻炻᷎䃉シ⍵㗈㘖念シ佑ᶳ⮵㕤ˬ⸜庽⤛⿏˭ᷳ䓴⭂炻侴ᷣ 天㗗⽆ cover dance 准侭冯ᷣ橼䘬奺⹎↢䘤炻㇨∫⭂ᷳẍ⮎嶸侭䁢ᷕ⽫ᷳ⸜漉䭬 ⚵ˤ 㬌⢾炻㕤⍿姒侭䘬怠⍾ᶲ炻ᶨ㕡朊㛔䞼䨞㛇㛃傥栏⍲ᶵ⎴⸜漉Ⰼᷳ cover dance 准侭炻⎎ᶨ㕡朊㕤准⛀䘬悐↮ḇẍ准⛀攻冒ㆹ⭂ỵ䘬ⶖ䔘⊾䁢䚖㧁炻ẍ⇣ 19.

(30) ∫㚜⣂⃫ᷳ cover dance ⮎嶸ˣ幓橼⊾䴻槿⍲℞⮵准侭冒幓䘬シ佑ˤ. 堐 1-1烉⍫冯㛔䞼䨞ᷳ杻㳩准⛀⍲⍿姒侭屯㕁准⛀⺷ dance cover 姒婯⮵尉. 准⛀. 准⛀ㆸ⒉. ⍫冯姒婯ㆸ⒉. ㆸ䩳㗪攻. Limitless 准⛀5. Queenie 准⛀. 7. 2012.02.07. 2011.01.05. 姒婯㖍㛇. 炷⸜漉炸㉥㉥炷⚳ᶨ炾13炸. ㉥㉥炷⚳ᶨ炾13炸. 㱃⧽炷⚳ᶨ炾13炸暐⬱炷⚳ᶨ炾14炸㽒炷⚳ᶨ炾14炸. 㱃⧽炷⚳ᶨ炾13炸暐⬱炷⚳ᶨ炾14炸 ⢷ケ炷⚳ᶨ炾14炸. ⢷ケ炷⚳ᶨ炾14炸. 泐⫸炷⚳ᶨ炾14炸. 泐⫸炷⚳ᶨ炾14炸楁卯炷⚳Ḵ炾15炸 ⮷勄炷⚳ᶱ炾16炸. ⮷勄炷⚳ᶱ炾16炸㰇⊛炷檀Ḵ炾17炸6. ⤞勞炷⚳ᶨ炾13炸 ⑑⑑炷⚳Ḵ炾14炸 Ivy炷檀ᶨ炾16炸 ⮷唯炷檀ᶨ炾16炸. Selisha炷⛀攟炸. 2013.03.09. 2012.05.23. ⮷唯炷檀ᶨ炾16炸 Victoria炷檀Ḵ炾17炸啵啵炷檀ᶱ炾17炸. Victoria炷檀Ḵ炾17炸 Belinda炷檀ᶱ炾18炸啵啵炷檀ᶱ炾18炸 Selisha炷⣏ᶱ炾21炸 2013.03.16 Belinda炷檀ᶱ炾18炸 Carol炷⣏ᶱ炾21炸䙮㟥炷檀ᶱ炾18炸 Nikki炷⣏Ḵ炾20炸 ⮷伶炷⣏Ḵ炾20炸 ⢷】炷⣏Ḵ炾20炸 Lena炷⣏Ḵ炾20炸 Selisha炷⣏ᶱ炾21炸 Carol炷⣏ᶱ炾21炸. S.coɄsexy & cool 准⛀8. 2012.08.26. ⮷㬒炷⚳ᶱ炾14炸櫤㫋炷⚳ᶱ炾15炸. ⮷㬒炷⚳ᶱ炾14炸櫤㫋炷⚳ᶱ炾15炸. 屯㕁Ἦ㸸烉㛔䞼䨞㔜䎮. 5. Facebook ⮰枩烉夳 https://www.facebook.com/limitless0207 YouTube ⮰枩烉夳 http://www.youtube.com/user/LimitlessWuTuan 6 䁢准⛀ᷕⓗᶨ䘬䓟⿏炻㑼ả准⛀䘬ˬ䴻䎮˭ ˤ 7 Facebook ⮰枩烉夳 https://www.facebook.com/Queenie.DanceTeam ġ YouTube ⮰枩烉夳 http://www.youtube.com/user/queenie110105/ 8 Facebook ⮰枩烉夳 https://www.facebook.com/S.co.SexyCool YouTube ⮰枩烉夳 http://www.youtube.com/user/shelly9630130 20. 2013.03.16.

(31) 堐 1-2烉⍫冯㛔䞼䨞ᷳᾳṢ⺷ cover dance 准侭 ᾳṢ⺷ dance cover 姒婯⮵尉. ⸜漉. 攳⥳嶛 cover 㗪攻. 姒婯㖍㛇. 㘢】9. 炷⚳ᶨ炾13炸. 2012 ⸜ 9 㚰. 2013 ⸜ 3 㚰 Facebook 䪁ℏᾉ⣂㫉䶂ᶲ姒婯. Moo10. 炷⚳Ḵ炾13炸. 2012 ⸜ 6 㚰. 2013 ⸜ 3 㚰 11 㖍. Alice11. 炷檀ᶨ炾16炸. 2012 ⸜ 10 㚰. 2013 ⸜ 3 㚰 Facebook 䪁ℏᾉ⣂㫉䶂ᶲ姒婯. Lin12. 炷檀ᶨ炾16炸. 2011 ⸜ 2 㚰. 2013 ⸜ 3 㚰 Facebook 䪁ℏᾉ⣂㫉䶂ᶲ姒婯. Vanessa13. 炷⮰ᶱ炾18炸. 2011 ⸜ 3 㚰. 2013 ⸜ 4 㚰 5 㖍 2012 ⸜ 5 㚰 21 㖍. 屯㕁Ἦ㸸烉㛔䞼䨞㔜䎮炷ᶨ炸婘㗗䞼䨞ˬᷣ橼˭烎 ġ ġ ᶵ婾㗗㶙⹎姒婯㱽ㆾ㗗⍫冯奨⮇㱽炻悥⎗傥ⷞἮ䞼䨞侭冯䞼䨞⮵尉ᷳ攻㪲≃ 斄Ὢ䘬ᶵ⮵䧙ˤ䞼䨞侭ᶵ⁭枰㕤⍫冯奨⮇㗪炻㈖㺼ᶨᾳ庫ᶵ䨩⃨䘬⍫冯奺刚炷Lindlof & Taylor, 2002炸炻㚜枰㕤姒婯忶䦳ᷕ炻∝忈ᶨᾳ嬻⍿姒侭⛐䞍忻姒婯ℏ ⭡㛒Ἦ⮯㚫塓℔攳ἧ䓐⼴炻ṵ⎗ẍ冒䓙ˣ⬱ℐ⛘㙊婯冒幓䴻㬟䘬䑘⠫炻᷎㲐シ姒婯ᷕ䘬䳸㥳ỵ伖炷Kvale, 2007炾昛做⏓嬗炻2010炸 ˤ ġ ġ Finch炷1993炸㚜䈡⇍㊯↢炻⛐⤛⿏⮵⤛⿏䘬姒婯忶䦳ᷕ炻暁㕡⛐㝸䧖䦳⹎ ᶲℙṓḮ㫉䳂䘬䳸㥳ỵ伖炻⌛➢㕤䞼䨞侭幓䁢⤛⿏䘬幓↮炻℞⼰⭡㖻㚫塓⍿姒侭 ˬ伖˭㕤⤛⿏䘬ỵ伖炻忚侴䓊䓇⍿姒侭冯姒婯侭攻䘤⯽䈡㬲娵⎴斄Ὢ䘬⎗傥⿏炻䓂军⎗傥䘤⯽↢䈡㬲䘬ᾉả斄Ὢˤ⚈㬌炻⯌℞㗗⛐⤛⿏⮵⤛⿏䘬姒婯忶䦳炻䞼䨞侭䈡⇍暨㲐シ暁㕡斄Ὢ⎗傥晙⏓䘬∅⇲㼃岒ˤ ġ ġ ㆹ娵䁢炻䞼䨞ˬ⮵尉˭ᶨ娆⛐㝸䧖䦳⹎ᶲ⶚䴻⮯䞼䨞侭䚠⮵侴妨伖㕤庫檀䘬 ỵ昶炻㚜䓙㕤ㆹⶴ㛃傥⽆幓橼⊾䘬奺⹎Ḯ妋 cover dance 准侭䘬幓橼䴻槿炻 ˬ⮵尉˭ 9. YouTube ⮰枩烉夳 http://www.youtube.com/channel/UCV0sZosxFKqaqedVjBOcjxA?feature=watch Facebook ⮰枩烉夳 https://www.facebook.com/ZouZheEnMoo YouTube ⮰枩烉夳 http://www.youtube.com/user/5667joseph 11 YouTube ⮰枩烉夳 http://www.youtube.com/user/alice40140 12 YouTube ⮰枩烉夳 http://www.youtube.com/user/p92232001 13 Facebook ⮰枩烉夳 https://www.facebook.com/jeff86128?fref=ts YouTube ⮰枩烉夳 https://www.youtube.com/user/superjunior13520 21 10.