ᶨˣㆹ䘬幓橼Ʉㆹ䘬ˬ䔘⚳嶛准婚˭
⚆⇘ 2009 ⸜䘬恋ᶨ㘂炻⛐冯⣏⬠⎴⬠䳸㜇Ḯ恋⟜⮷⣿ℏ䘬˨Sorry Sorry˩
准巰䥨ᷳ⼴炻⌛ὧ姀ㅞ㧉䱲炻㯿㳩㴡側ᷳ⼴䘬恋ⷽㆹ⇘䎦⛐怬㶭㤂⛘姀⼿炻恋㗗
115
ㆹ䫔ᶨ㫉デ⍿⇘嶛准ⷞἮ䘬櫼≃⍲℞Ờ晐侴Ἦ䘬妋㓦デˤℑᾳ⤛䓇⛐攻墉嶛⼿
╀㯋⎩⎩炻䅙⇘僓⍣Ḯℏ堋炻䨧叿ᶨẞᶲ堋炻奢⼿冒⃭㺧Ḯ傥慷炻⎒㉓Ḯᶨẞ
⢾⣿⯙⛐恋湤㶙䘬⣄墉㓄ㇳ崘⇘⎋䘬ὧ⇑⓮⸿屟䒞梚㕁妋㷜ˤ
ġ ġ ⛐⎘䀋炻昘⿏幓橼シ嬀䘬梲ㆸ冯嶛准䨢攻䘬仢᷷炻ἧ⼿ᶨ凔Ṣ⮵㕤ˬ嶛准˭
⼨⼨㚱叿䈡⭂䘬゛⁷ˤ姀⼿䫔ᶨ㫉⍫冯 Queenie 准⛀䶜佺㗪㗈ℍ䛤䯦䘬⟜㘗ʇʇ
⛐攟㕡⼊䘬䣦⛀䶜佺䨢攻ℏ炻㒈㺧Ḯ⣏⣏⮷⮷䘬准⛀炻⣦暄⛐⎬䧖ᶵ⎴桐㟤䘬 Hip Hop 埿准⛀橼ᷳᷕ炻ᶵ⎴㕤℞Ṿ⛀橼䨧叿⮔❖䘬堋叿冯㜧朳炻㚱ᶨ佌⤛⬑䨧 叿䞕壚冯ⶮⶫ朳炻㟤㟤ᶵℍ⛘ˤ䔞㗪ㆹ゛炻ˬ嶛准⾶湤㚱Ṣ䨧忁㧋␊˭烊䎦⛐䚳Ἦ炻 忁ṃ cover dance 准侭゛⏲姜ṾṢ䘬炻ㆾ姙㬋㗗炻ˬ䁢Ṩ湤嶛准ᶨ⭂天䨧恋㧋␊˭烎 侴ᶵ婾㗗⛐忚ℍ䓘慶炻ㆾ㗗忚埴姒婯䘬忶䦳ᷕ炻ㆹṎⷠⷠ塓⓷ᶲ忁湤ᶨ⎍炻ˬ⥛
嶛准╶˭烎⌛ὧ䴻⣂㫉怕忊忁ᾳ⓷柴炻⛐㭷㫉⓷⎍䳸㜇⼴炻ㆹ⼨⼨ṵ㗗ᶵ䞍
㍒炻⿅侫天⾶湤⚆ㅱˤḳ⮎㗗炻ㆹ冒ḇ䷥㗗塓⚘⛐ˬˮ嶛准˯䨞䪇㊯㴱ỽḳ˭
䘬⚰⣿ᷕˤ
ġ ġ ⛐䫔⚃䪈䫔ᶱ䭨䘬䓘慶䫮姀䭨抬ᷕ炻ㆹ㍸⇘⮵㕤冒幓橼䴻槿䘬⚆栏炻ˬך གྷଆԾρٿԃӧम୯ଶ੮ޑΟঁДǴӵՖவܔ๊ऀคޑζғǴډངࢩးǵ ٦ڙ៛рЋᖉǵΠަ܈يᡏޑځдՏǴᙖаགคܥค״ޑඍ৹གȩ炷䓘慶䫮 姀炻2013.03.03炸ˤ恋㗗⛐ 2010 ⸜䘬㘹`炻䓓侫ᶲ䞼䨞䘬ㆹ崜劙 䔁Ḯᶱᾳ㚰炻
⛐恋ᷳ⇵炻⚈䁢忶⹎⛐᷶冒䰿⢗䘬ㇳ兪炻忶⹎㜇䷃㕤㝸䧖⚢叿㕤举䗎䘬⮑伶奨
ᷳᷕ炻ㆹᶨ䚜㗗ᾳ⛐⎴⬠䛤ᷕˬᶵ㚫▿娎㲳墅側⽫˭䘬⤛䓇ˤ
ġ ġ ⼭⛐劙⚳䘬䫔ᶨᾳ㚰炻䓇㳣᷎㰺㚱Ṩ湤ᶵ⎴炻晾䃞ᶨ攳⥳䘬㭷ᶨ⣑悥⛐㷔娎 炷侫槿炸ㆹ⮵幓橼䓴䶂䘬娵⭂ʇʇ㫸㳚ㆾᷕ⋿伶㳚⚳⭞䘬⎴⬠⼨⼨⛐㶭㘐夳朊㗪 䴎ㆹ㑩㉙冯ᶨ㫉ˣℑ㫉䓂军ᶱ㫉䘬共柘䡘妠烊侴⭬⭧⭞⹕䘬 host mother 㭷㭷
ㆹ俲⇘劙⚳䘬 club炾pub 㔯⊾炻悥塓ㆹ㰢䳽⛘⏎㰢炻⮵㕤⎘䀋⣄⸿䘬゛⁷炻ἧ䔞 㗪䘬ㆹ⬴ℐᶵ侫ㄖ㶙ℍ橼槿劙⚳䘬 club ㆾ pub炻⛐恋ᾳ䔞ᶳ炻ㆹ奒ッ䘬 host mother
䷥㗗ᶵ伖⎗⏎⛘䪹叿炻婒⤡䚠ᾉ⛐ᶱᾳ㚰䳸㜇⇵炻ㆹᶨ⭂㚫ッᶲ恋ṃ⛘㕡ˤ ġ ġ ⚈叿ᶨỵ⎴⬠䘬䓇㖍怨婳炻ㆹ䳪㕤⛐䫔Ḵᾳ㚰嶷忚Ḯ club炻䃞⼴攳⥳䘤䎦冒
㻠㻠⛘㭷⣑悥⛐㛇⼭叿㘂ᶲ䘬 club 怨䲬炻ḇ攳⥳ッᶲ冒ᶨᾳṢ㕤䯉╖⥅㈖
⼴⛐㶙⣄ᷕ䫱℔干崜䲬䘬⦧ンˤᶨ攳⥳炻ㆹ⎒傥䯉╖⛘晐枛㦪ⶎ⎛㒢≽炻僳ᶳ⯙
⁷湷叿⻟≃先ᶨ㧋炻暁ㇳ䵲層⣏儧ℑ“烊⇘⼴Ἦ炻ㆹ䘤䎦冒攳⥳嶇叿枛㦪⒤ⓙ炻 ᶵ傥冒⛘徸㻠冱崟暁ㇳ炻㈕≽ᶳ⋲幓ˤㆹデ奢⇘橼ℏ㚱ᾳ攳斄塓ㇻ攳Ḯ炻ㆹ䘬 幓橼ᶵℵ⁷塓ᶨᾳ䃉⼊䘬娎䭉⽆柕⇘儛㟮旸ỷ烊ㆹ攳⥳ᶨ㬍ᶨ㬍䨩䟜冒⣂⸜Ἦ
116
姕ᶳ䘬慵慵⯷晄炻攱ᶲ䛤䜃炻ㆹ䫔ᶨ㫉デ奢⇘冒䘬幓橼⚈䁢嶛准ˣ⚈䁢枛㦪⃭
㺧傥慷冯櫭≃ˤ
ġ ġ ㆹ䘬䨧叿ḇ攳⥳㓡嬲炻庽檮㕡ὧˣ傥曚↢ㇳ儛䘬ᶨẞ⺷㲳墅ㆸḮㆹ䘬㕘㬉炻 ḇ攳⥳䨧崟䞕壚ˣ䃉堾ᶲ堋ˤデ奢⇘⛐⚳⢾⮵㕤ˬ㙜曚˭⭂佑䘬䚠⮵⮔檮炻Ụ᷶
ḇᶵ㗗恋湤⛐᷶䃉シ攻曚↢䘬ᶨ溆ḛ㹅ㆾ㗗ᶨ⮷㇒ℏ堋ˤⷞ叿忁䧖ˬ㕘䓇˭䘬幓 橼䴻槿⚆⇘⎘䀋䘬䳸㝄炻㗗⛐䞼䨞⬠攟⥸ˬ彶㕘˭倂㚫䘬恋⣑炻ㆹ䨧叿ㆹ⛐劙
⚳㚨╄㬉䘬㡱岒㲳墅炻⌣デ⇘朆ⷠ䘬ᶵ冒⛐炻姙⣂Ṣ䘬䚖冯䛤䤆Ụ᷶悥⛐㗪㗪
㍸愺叿ㆹ傠⇵䔍Ỷ䘬柀⎋炻恋ṃ䚖炻冯℞婒㗗ᶨ䧖役᷶ˬↅ夾˭䘬奨䚳炻ᶵ⤪
婒㚜⁷㗗ᶨ䧖忻⽟シ佑ᶳ䘬䚋㍏烊侴⛐恋ṃ䚖彶朊侴Ἦᷳ⇵炻ㆹ䪇⽆㛒シ嬀⇘
忁ẞ㲳墅㚱Ṩ湤ˬ⓷柴˭ˤ
ġ ġ ㆹ攳⥳デ⍿⇘ἄ䁢⤛⿏⍿⇘䘬䧖䧖⮵㕤幓橼䘬㊀㜇冯旸⇞炻恋㧋䘬旸⇞ᶵ
⎒㗗⮵㕤ˬ墠曚˭䓴䶂䘬∫⭂炻䓂军㗗ˬ墠曚˭⤪ỽ塓⓷柴⊾炻Ṏ⌛炻ᶵ⎒㗗ˬ怑 䔞䘬˭⥅㈖ㆾ墠曚㚱℞㧁㸾炻䓂军忶⹎䘬⥅㈖ˣ墠曚ㆾ偊橼䡘妠Ụ᷶ḇ䎮䔞䃞
⛘シ␛叿⮯冒ㆹ⊾䲬䁢䓟⿏ねㄦ䘬㧁䘬䈑ˤ忁⸦⸜Ἦ炻ㆹ攳⥳㚱シᶼ㗪侴曠忻⛘
⾥䔍恋ṃ䛤䤆炷ㆾ䓐ᶨ⮵䘥䛤⚆㔔炸炻⌛ὧ㗗㬋⺷䘬䞼妶㚫⟜⎰炻䔞⇍䘬⬠䓇䨧 叿尉⽝䪗匲䘬夗堓冯⎰幓䘬大墅壚ㆾ䨬墁炻ㆹṵ䃞➭㊩ㆹ⮵㲳墅䘬╄ッ炷䃞⼴⾥
䔍恋ṃˬᶨ䚳⥛䨧忁㧋⯙䞍忻⥛㗗䞼䨞㳩埴㔯⊾䘬˭䘬姽婾炸ˤ
ġ ġ ㆹㄊㄊḮ妋⇘炻⛐幓橼シ嬀䘬梲ㆸ忶䦳ᷕ炻ㆹᾹ⼨⼨暨天ᶨṃ㗪攻ㇵ傥㓦攳 冒ㆹ炻忚侴㊹㇘䈡⭂䘬幓橼奨炻Ữḇ⼰⾓⛘炻ㆹᾹ⍰⽭枰⚆忶柕Ἦ⚆ㅱ恋ṃ梲ㆸ ㆹᾹ幓橼シ嬀䘬䧖䧖⇞⹎冯夷䲬ˤ⛐㬌炻幓橼䡢⮎㚱℞㕥≃ᷳ嗽炻侴ㆹᾹ⤪ỽ⎗
傥⇑䓐ㆹᾹ䘬幓橼 ↢⚆ㅱㆾ⍵≽炻⼊⟹℟⍵⿅傥≃䘬ᷣ橼炻ὧ㗗忁➪ˬ䔘⚳嶛 准婚˭㔁㚫ㆹ䘬ḳˤ
Ḵˣ䞼䨞侭ˬ⥲⥲˭
࣮ډӴॺᡣךགྷଆςೳѐޑߙࡾǶךςόӆคኁคቾǵόӆడ ค៝גӦεᖂᇥ၉ǵόӆᒿਔᒿӦ৾ଆ࣬ᐒܡ೭ܡٗܡӄيΞԾܡǵό ӆԖཥྣТ൩གྷҥڅϩ٦ǵόӆఈᒿਔᒿӦइᒵΓғǴόӆε ᖂઢǹѝഭλЈᖀᖀǵӵቬᖓӇǶձགྷۺٗ٤මૈᡣךစคגኋޑ ζ࠸ॺǶȐࣴزޣঁΓ TwitterǴ2013.03.03ȑ
117
ġ ġ ⍫冯䞼䨞侭䘬䚠嗽炻⁷㗗ᶨ⟜䃉㬊䚉䘬䚠Ḻ㍊䳊忶䦳ˤ⎴㧋幓䁢⤛⿏炻冯 ㆹἄ䁢䞼䨞侭ᷳ攻 5 ⇘ 10 㬚ᶵ䫱䘬⸜漉句ⶖ炻⮵⤡ᾹἮ婒Ụ᷶㗗ẞ䚠䔞㚱嵋⌣
⍰冒䃞䘬ḳねˤ䚠庫㕤ㆹ䘬㇘㇘ℊℊ炻⤡Ᾱ䷥㗗傥⣈䃉夾㕤ㆹ䘬⬀⛐㙊㫚妨ˣ 䪹䪹櫏櫏炻⤡Ᾱ䷥㗗⎓ㆹˬ⥲⥲˭炻⛐㫋䃞㍍⍿䘬⎴㗪炻ㆹḇ⮷⽫侤侤⛘旚䭬℞
ᷕ⎗傥晙啷䘬ảỽᶵ⮵䫱斄Ὢˤ
ġ ġ ⯌℞㗗⛐冯ᶨṃ⸜䲨庫庽䘬⍫冯䞼䨞侭䘬姒婯忶䦳ẍ⍲䓘慶奨⮇ᷳ⮵娙䲨 抬ᷕ炻⤡Ᾱ㗪ⷠ冒䃞侴䃞⛘㍸崟冒䘬䓇㳣炻ẍ⍲ᶨṃ冯䓇㳣㚱斄䘬⽫⼿冯⽫ねˤ
℞ᷕᶨỵ⍫冯姒婯侭⛐姒婯⏲ᶨ㭝句⼴䚳叿ㆹ婒炻ˬ忁ᾳ⎗ẍ斄㌱╶˭烎⤡㊯Ḯ
㊯ㆹ䘬抬枛䫮炻䃞⼴攳⥳婯崟ᶨ忋ᷚ⭞⹕䓇㳣ˣ⬠㤕ㆸ䷦䫱䧖䧖啷⛐⽫⸽䘬䄑゙烊 栆Ụ䘬⮵娙⛐䓘慶奨⮇䘬忶䦳ᷕṎ㚦ᶲ㺼炻⤡Ᾱ㗪侴⁷⮷⣏Ṣ凔婒叿冒⮵㕤䔞 ᶳ䓇㳣䘬夳妋炻㗪侴⓷崟ㆹ忶⍣䘬㯪⬠䴻槿炻ᶨ䚜⇘恋ṃ䥩Ṣね䵺冯側㘗ᶨᶨ塓 冒䃞䃉䣁⛘忻↢Ἦ䘬㗪῁炻ㆹㇵ䘤䎦炻⤡Ᾱ䪇䃞⤪㬌庽㖻䘬⎹ㆹ婯崟⤡Ᾱ䘬䓇㳣炻 ㆹ攳⥳シ嬀⇘冒㬋⛐ᶨ溆ᶨ㺜䘬㓓⍾⤡Ᾱ䘬デ⍿ˣ⤡Ᾱ䘬姀ㅞˣ⤡Ᾱ䘬䄑゙冯 ㄪォˣ⾓㦪冯㓦䷙炻侴⤡Ᾱ⮵㕤冒䘬⬴ℐ攳㓦⎗傥㷦䃞ᶵ奢ˤ
ġ ġ ㆹ崲Ἦ崲㶙↯⛘デ⍿⇘忁ṃˬ冒ㆹ㎕曚˭䘬䛇⮎⿏冯⌙晒⿏炻ㆹ⮷⽫侤侤⛘
倥叿ˣ⚆ㅱ叿炻㶙⾽冒䘬ảỽᶨᾳ⺢嬘ㆾ⚆ㅱ⎗傥㓡嬲⤡Ᾱ⍇⃰ảỽ䘬㰢⭂炻 ㆾẍ㬌ἄ䁢冯䇞㭵婯⇌ㆾ妶婾䘬㸾⇯ㆾὅ月ˤㆹ幓䁢ᶨᾳṳ㕤⤛⬑冯⤛Ṣᷕ攻䘬 ㆸṢ炻⛐忁䧖㗪῁Ụ᷶㚜傥⣈⍾ẋ⎴漉㚳⍳䘬⛘ỵ炻ảỽᶨᾳ⚆ㅱ炻⎗傥悥军斄 慵天ˤⷠⷠ⛐䚳叿⤡Ᾱ䘬⎴㗪炻ㆹṎ゛崟冒忶⍣幓䁢曺⮹⤛䘬䃉≑冯⎃微炻⤪
ỽᶵ妰⼴㝄⛘》シ㳣叿烊䚠庫ᷳᶳ炻⤪Ṳ䘬ㆹ炻幓䁢䞼䨞侭Ṏ悐↮ㆸ䁢⤡Ᾱ⎋
ᷕˬ⣏Ṣ˭䘬ᶨ⒉炻㗪侴冯⤡Ᾱ᷎忚炻㗪侴⮵䩳ˤ
ġ ġ ⎎ᶨ㕡朊炻Facebook 䫱䧖䧖䣦佌⨺橼䘬⬀⛐炻ㆹṎデ⍿⇘䎦⛐䘬姒婯䴻槿炻
忶⍣ㆹ⽆ḳ℞Ṿ䞼䨞㗪忚埴䘬姒婯䴻槿㚱句ⶖ炻ᶵ⎒㗗䞼䨞⍫冯侭冯䞼䨞 侭攻䘬倗专ⶍ℟⽆ᶵ℟ℙ㗪⿏䘬 E-mail 廱嬲䁢㚜℟⌛㗪⿏䘬䣦佌⨺橼炻⯌℞㗗 䞼䨞⍫冯侭冯䞼䨞侭䘬斄Ὢ䴻ᶵℵ⎒⺢䩳⛐姒婯ㆾ䓘慶⍫冯忶䦳ᷕ炻侴㚜㗗⽆
䶂ᶲᶾ䓴㉻⯽⇘䶂ᶳᶾ䓴炻ℵ⽆䶂ᶳᶾ䓴⺞Ỡ⚆⇘䶂ᶲᶾ䓴ˤ
ġ ġ 冯 cover dance 准侭䚠嗽䘬忶䦳ᷕ炻ㆹㄊㄊ⛘シ嬀⇘⤡Ᾱ⍰⯌℞佺ㄋ㕤德忶 䵚嶗娵嬀㕘䘬㚳⍳ㆾ⮵尉炻⤡Ᾱ⎗傥⚈䁢准⛀䘬暨㯪ˣ冰嵋炾⣊゛䘬⎴⤥ˣᾳṢ
⼙䇯䘬㍐⺋炻朆ⷠ⭡㖻⛘傥⮯冒⬴ℐ攳㓦䴎ᶨᾳ䳈㛒夳朊䘬旴䓇Ṣ烊侴ㆹ⇯㬋
⤥䚠⍵炻ㆹᶨ⎹悥㍉⍾叿㝸䧖冒ㆹ⮩攱䘬⦧ン炻ㆹ䘬 Facebook 姕Ḯ⣂䧖佌䳬炻 Ṽ䳘⛘↮彐䈡⭂妲〗攳㓦䘬䦳⹎炻⮷⽫侤侤⛘ᾅ嬟叿冒䘬晙䥩䥩䓇㳣ˤỮ⛐
118
䞼䨞䘬忚埴忶䦳ᷕ炻ㆹṎㄊㄊ䘬䎮妋⇘䞼䨞侭冯䞼䨞⍫冯侭攻炻崲Ἦ崲䃉㱽㖶䡢
⛘⋨↮䞼䨞䚠斄冯朆䞼䨞䚠斄ᷳ攻䘬屯妲Ṍ㎃炻⛐㊱ᶳ䣦佌䵚䪁ˬṌ⍳䡢娵˭䘬 恋ᶨᾳ怠枭ᷳ⼴炻Ờ晐侴Ἦ䘬㗗ᶨ䧖䃉⎗性䘬ˣℐ㕡朊䘬Ḻ䁢ᷣ橼⺷䘬䴻槿↮
ṓˤ⮵⤡ᾹἮ婒炻ㆹㆾ姙ᶵ⎒㗗ᶨᾳ䞼䨞侭炻ḇ㚜㗗ᶨᾳ⥲⥲ˣᶨᾳ奨䛦ˣᶨᾳ
⤡Ᾱ准巰䘬徟烊侴⤡Ᾱ⮵ㆹ侴妨炻Ṏ朆㗗婾㔯䳁ᶲᶨᾳ⅘⅟䘬ẋ嘇炻侴㗗ᶨᾳ㳣 䓇䓇䘬ˣ㦪㕤冯ㆹℙṓ䓇␥䴻槿䘬ᷣ橼ˤ
119
4Minute Huh, What’s Your Name After School Flahsback
A Pink My My
BoA Hurricane Venus, Only One, My Name, No.1, The Shadow
Brave Girls Nowadays You f(x) Nu ABO
Girls' Generation Dancing Queen, Gee, Hoot, I Got a Boy, Mr. Taxi, Oh!, Run Devil Run, The Boys, HyunA Bubble Pop, Ice Cream
miss A Breathe
Orange Caramel Shanghai Romance, Aing
Rainbow A
Secret Shy Boy Sistar Push Push
T-ara Roly Poly, Lovey Dovey Wonder Girls Like This
B1A4炷䓟⛀炸 O.K
MBLAQ炷䓟⛀炸 Mona Lisa
Limitless 准⛀
A Pink Hush, My My miss A Touch, I Don’t Need a Man Sunny Hill Princess and Prince Charming
T-ara Lovey Dovey
S.coɄsexy & cool 准⛀
BoA Only One Girls' Generation The Boys
miss A I Don’t Need a Man, Goodbye Baby T-ara Cry Cry
SHINee炷䓟⛀炸 Lucifer, Ring Ding Dong Super Junior炷䓟⛀炸 Oppa, Oppa S.coɄsexy & cool
⛀⒉櫤㫋 cover
4Minute What’s Your Name HyunA Ice Cream Girls' Generation I Got a Boy