第三章 學術參與及成就
第一節 一輩子的追求－熱衷於樂事、深情於樂人
喬建中一輩子的追求都圍繞著中國傳統音樂。由於擔任中國藝術研究院音樂 研究所所長之職，各地區大大小小的樂事都會找上他，有些活動他會參與策劃，
有些是應邀出席擔任貴賓，雖他在 2001 年底退休，但仍熱衷參與各類活動和學術 組織。此外，由於他長期和音樂學者相處，跟每位學者之間的交往都有一份特殊 的情感與意義，也在實地調查過程中接觸許多民間藝人，成為一生的摯友。本節 分為兩個部分：一為喬建中參與策劃其它之學術活動和其它相關樂事；二為他與 幾位音樂學者和民間藝人長年相處之交往情形。
一、退休前後參與策劃之學術活動及其他樂事
喬建中在 2001 年 11 月 15 日從中國藝術研究院音樂研究所所長的崗位退休下 來之後，仍陸續參與策劃不少學術活動，一輩子持續為傳統音樂的推展盡心盡力。
以下為其中重要的幾項：
（一）「新世紀中華樂派」學術討論
2003 年春節，由金湘發起，與喬建中、趙宋光、謝嘉幸提出了「新世紀中華 樂派」的構想，進行了一次學術性的四人談，議題圍繞著關於面對新的世紀，面 對全球經濟趨於一體的潮流，中國音樂家應該承擔何種歷史使命，選擇怎樣的文 化理念和創新思路。談話 主題 共分四大部分：「中華樂派興起的歷史必然與時代 需要」、「中華樂派發展壯大的可能性」、「中華樂派涵蓋的四個部分：理論、
創作、表演、教育」、 「中華樂派的哲學基礎、美學特徵、傳統淵源、技術構成」。
喬建中教授認為大家應該在上個世紀幾代樂人對中國音樂整理研究的基礎 上，努力建立起一個中國音樂的學理系統，一個中國音樂的價值體系和評價體系，
把中國音樂的精粹、經典作一個全面的清理、歸納。在創作、表演、研究、教育 四個方面要同時並舉，在分頭發展中隨時交流、交融，形成一個良性的互動系統。
「新世紀中華樂派」一方面提出「新世紀」這個時間因素，另一方面強調「中華」
這個主體因素，同時提出「樂派」這個文化因素，三者兼顧，大膽而求實，既順 乎潮流，具有歷史意義，又有現實意義，如經過縝密論證，完全可以當成未來百 年中華樂人包括台港澳及海外華人在內的音樂文化發展總目標。135
自從 2003 年 8 月，《人民音樂》發表了他們的〈「新世紀中華樂派」四人談〉
以來，受到了各方面的關注，《人民音樂》編輯部與中國藝術研究院、中國音樂學 院曾分別先後於 2003 年 9 月、2004 年 10 月兩次召開了有關這方面的座談會。2006 年 10 月，全國「首屆新世紀中華樂派論壇」在中國音樂學院舉行，後續有關中華 樂派的建設與發展，喬建中的參與具有一定的影響性。
（二）中國傳統民間儀式音樂研究計畫
1993 年起，曹本冶在香港中文大學開始主持「中國傳統儀式音樂研究計畫」， 以計畫為基地，群體合作和互動為概念貫徹，召集志同道合的學者一同進行中國 傳統儀式音樂的研究。此計畫執行了幾個大型專案，內容包括：「中國大陸、香港 及台灣主要道教宮觀傳統儀式音樂的地域性及跨地域性比較研究」、「中國民間信 仰儀式音樂的曲目、風格及傳統研究」等。2006 年，曹本冶被聘為上海音樂學院 特聘教授，「中國傳統儀式音樂研究計畫」遂移師上海音樂學院「上海高校音樂人 類學 E－研究院」。2007 年 11 月上海音樂學院「中國儀式音樂研究中心」（上海普 通高等學校人文社科重點研究基地）正式成立，由曹本冶、蕭梅二位繼續主持，
曹本冶也把個人的資料全部捐出，並且隨即在國內拓展研究。
喬建中教授自 1999 年開始與曹本冶合作，此計畫共分為三期：第一期是出版 西北卷、西南卷，喬建中為大陸聯絡人，《中國傳統民間儀式音樂研究：西北卷》
和《中國傳統民間儀式音樂研究：西南卷》已經於 2003 年由雲南人民出版社出版；
第二期為出版華東卷、華南卷，《中國民間儀式音樂研究：華東卷》和《中國民
135 參見趙宋光等，〈「新世紀中華樂派」四人談〉，《人民音樂》（第 8 期，2003）：2-6。
間儀式音樂研究：華南卷》在 2007 年由上海音樂學院出版社出版，喬建中撰寫了 一篇〈中國華東地區民間儀式音樂研究綜述〉做為華東卷的綜述；第三期為出版 華北卷、華中卷、東北卷，目前正在進行，但這階段喬建中並未參與。
（三）中華傳統音樂文化資源庫
成立「中華傳統音樂文化資源庫」這個計畫的想法起源於1999年喬建中教授赴 奧 地 利 開 國 際 音 響 與 視 聽 檔 案 協 會 （ International Association of Sound and Audiovies Archives, 簡稱IASA）年會後，奧地利科學院國家音響檔案館館長許勒 來到北京的中國藝術研究院音樂研究所參觀，看到在文革期間逃過一劫保存良好 的珍貴錄音，並將這批資料頒予聯合國「世界的記憶」之榮譽。
有感於此，喬建中在 2004 年 4 月和樊祖蔭、趙宋光共同提議成立「中華傳統 音樂文化資源庫」，在中國音樂學院楊靜茂副院長的支持下成立了項目組，由圖 書館館長孫允文為項目負責人，張天彤為項目執行人，並先後聘請樊祖蔭、喬建 中、趙宋光三位教授成立了學術顧問組，具體工作由中國音樂學院圖書館負責。
此項目之宗旨是對當下現存「活性資源」進行「活態保護」，在此基礎上還制訂 了近期目標和長遠規劃，把活動範圍選定為以北京地區為起點，以華北地區為重 點，進而面向全國各民族、各地區，整個活動範圍呈輻射狀，既突出了中國音樂 學院所在地的地理優勢，又體現了資源的全面性和豐富性。項目活動以「請進來」
和「走出去」的兩種方式進行：「請進來」即把那些能夠完好掌握具有代表性的 民間音樂品種，並具備一定唱、奏、舞等表演能力的民間藝人或民間班社請到中 國音樂學院，定期組織學術性演出，以供廣大師生觀看；「走出去」即有計劃地 到民間採集當地的特色民間音樂，例如到湖南省湘西土家族錄製德夯鄉鼓樂節、
湖北省興山縣和神農架林區錄製薅草鑼鼓、湖北恩施土家族民歌等。中華傳統音 樂文化資源庫目前至少收集有一千兩百個小時左右的高清 DV 資料，喬建中認為 這個工作非常有意義，也因為這計畫的啟動時間正逢大陸非物質文化遺產保護期 間，各地重新開始對本地區的民間音樂給予很大的支持與重視。
（四）歐洲中國音樂研究基金會第十一屆年會
歐洲中國音樂研究基金會（European Foundation For Chinese Music Research, 簡稱 CHIME）設立於荷蘭阿姆斯特丹萊頓大學（Leiden University），自 1990 年由
施聶姐（Antoinet Schimmelpenninck）、高文厚（Frank Kouwenhoven）夫婦創辦以 來，一直以考察、研究、介紹、推廣中國傳統音樂為宗旨，先後在歐洲各國舉辦 了十次以中國音樂為主題的國際性研討、展演活動，為推動中國音樂在國際間的 廣泛影響作了不懈的努力。2005 年春，施聶姐、高文厚夫婦藉來華參加會議之機，
向中國藝術研究院音樂研究所所長張振濤、上海音樂學院教授蕭梅提出在中國舉 辦國際會議的想法後，獲得積極的回應，並確認於 2006 年夏天在陝北榆林舉行。
上海高校音樂人類學 E 研究院首席學者洛秦教授對此會議也有興趣，故此次會議 發起方包括歐洲中國音樂研究基金會、中國藝術研究院音樂研究所、上海音樂學 院音樂學系、上海高校音樂人類學 E 研究院。2005 年 9 月底，喬建中、張振濤作 為上述四方的代表專程赴榆林探尋合作機緣，在榆林市委書記周一波的肯定與支 持下，他們與榆林市委宣傳部草擬了一份紀要，將會期定在 2006 年 7 月 16-28 日，
主題定為「多重視野下的黃土高原音樂文化」，開會方式是先進行實地調查、並以 調查為主，發表論文為輔的活動。
2006 年 4 月下旬，喬建中與上海音樂學院音樂學系主任韓鍾恩、蕭梅、音樂 研究所在讀博士吳凡再次到榆林，與當地宣傳文化主管部門及學者組成三個踩點 小組，分別到北線（神木、府谷、佳縣）、西線（橫山、靖邊、定邊）、南線（米 脂、綏德、清澗）三線個點進行調查，並一一落實相關項目。
2006 年 7 月 17 日，歐洲中國音樂研究基金會第十一屆「多重視野下黃土高原 音樂文化國際研討會」在榆林正式舉辦，聚集了十一個國家學者參加。18 日上午，
十八名外國學者和二十七名中國學者分成北、西、南三路，開始對各路沿線的民 間音樂進行實地調查。喬建中擔任南路考察之負責人，陸續走訪了米脂、綏德、
清澗等地，考察內容相當豐富。136
（五）北京傳統音樂節
2005 年後，因喬建中教授的夫人蕭承蘭患腦部淋巴瘤，這兩年他除了博士班 學生的事外，謝絕大部分活動在廣州陪夫人治病。喬建中與夫人相交相知從 1966 年底至 2008 年 4 月 12 日夫人過世，前後共四十二年，夫人的過世對他生命的打 擊很大。喬建中的女兒蕭蓓是 1999 年從清華大學化學系畢業，2008 年正就讀美國
136 參見喬建中，〈多重視野下的黃土高原音樂文化國際會議 米脂－綏德－清澗一線考察日 誌〉，未發表，將收錄於《樂事文心》。
賓西法尼亞大學（University of Pennsylvania）碩博士。喬建中在夫人過世之後，於 8 月 11 日到美國陪女兒住了四個月，直至 12 月才回國。
喬建中回到北京後，將重心放在中國音樂學院及上海音樂學院的教學工作 上，並與中國音樂學院的樊祖蔭、趙宋光、李西安、謝嘉幸等策劃「北京傳統音 樂節」，由北京市教委和中國非物質文化遺產保護中心主辦，中國音樂學院承辦，
首屆「北京傳統音樂節」於 2009 年 10 月 11-17 日在中國音樂學院盛大舉行。
喬建中認為此活動非常有意義，旨在打造北京音樂文化精品項目，搭建國際 傳統音樂文化交流平台，集中展示北京、中國及世界各民族優秀傳統音樂，研 討全球化背景下中國及全球範圍內傳統音樂的現狀及發展策略，對從事中國傳
喬建中認為此活動非常有意義，旨在打造北京音樂文化精品項目，搭建國際 傳統音樂文化交流平台，集中展示北京、中國及世界各民族優秀傳統音樂，研 討全球化背景下中國及全球範圍內傳統音樂的現狀及發展策略，對從事中國傳