在此將探討越法教育的特色,也就是傳統儒學學制的消失、蒙昧同化的越法 教育。
(一) 傳統儒學學制的消失
越南建國前的社會歷史背景:儒學是在越南成為中國屬國時期,從中國傳入 越南。據歷史記載,西元前111 年,中國漢武帝平定越南,將其定名為交趾。中 國漢靈帝中平四年(187 年)起,士燮任越南太守四十年,對越南有極大貢獻,
其主要功績和建樹,表現在兩方面:(1)在剛任交趾太守的十年內,處天下大亂 之中,保全交趾疆場無事,境內安然,百姓安居。(2)獎勵學術,發展文化,傳
臺灣教育評論月刊,2019,8(9) ,頁 106-110
自由評論播儒學,使越南為成當時南方學術文化中心,文化教育事業獲得長足進步,
(Nguyễn Khắc Thuần,2006)。從此,越南受到中國儒學教育的影響一直到現在,
因此,在法國殖民前的,越南是傳統的儒學教育,主要表現於幾個方面:(1)以 儒家倫理要求學生,作為學生、行為準則,學生必須有孝悌、仁義、德性之心。
(2)師生要以禮相待,長幼有序,學生必須尊敬政府官員和教師。師友之間,以 禮相待,教師因材施教,諭以道理,使學生之言行舉措,漸成禮儀、合法度。(3) 學生必須努力學習,每日進行考勤,對荒廢學業者進行處罰。(4)對學生進行定 期考核,1721 年八月,定國學、鄉學、鄉試考核法。(5)德才兼優的學生可以授 職敘用,(Nguyễn Khắc Thuần,2006)。
總體而言,十九世紀末,法國殖民者將大部分的精力用於鞏固其軍事佔領,
殖民地的教育問題未能得到關注。因此,後期法國希望有效重建教育殖民地並積 極掌握教育主動權,廢除傳統儒學制度,並建立法式新學校。此後,傳統儒學在 越南漸漸式微,法國教育模式就此成立。
(二) 蒙昧同化的越法教育
雖然越法教育系統勾勒了越南現在教育的特質,但實質上,整個教育政策深 具一種同化與蒙昧主義的特質。就同化的特質來看,不論那一階段的教育均以法 式課程與教學為主,同時更強調法語教學,例如在初等教育的教學裡面就特別著 重法語和越南羅馬字教學,而在中學與大學更僅以法語為教學語言 (陳立,
2005、林志忠,2008)。
總之, 法國殖民者在越南創辦小學、中學和大學,強迫學生學習法語,向 越南青少年灌輸西方文化和思想,目的僅在培養忠於法國統治的人才,以便維持 其長期對越南的殖民統治,其根本目的並非為越南人利益,而是純粹為穩固法國 殖民統治。
四、結語
目前,現代的越南已經脫離法國殖民,然而越南教育仍保留一些法國教育制 度,越南教育部根據法國中央集權方式,全國教育為統一課程,各級教育都是由 教育部所頒布的課程。雖然讓大學自治,但一部分課程仍然受到教育部控制。
在考試方面,越南教育還保留全國考試的方式。為求維持較高的教育品質 而採嚴格淘汰制。在教育學制方面,現在越南學制還保留法國教育的學制,例如:
小學分為五年級,初級小學分為四年級,普通高級中學提供一般及技術課程,分 為三年級。 總之,法國殖民期,越南教育學制主要是以法越教育取代傳統儒學,
因為法越教育具現在化教育的特徵,也因此其教育也常被視為越南現代教育之 始。
綜上所述,我們得以知道,越南教育制度從歷經殖民時期迄今,經過了相當 程度的革新和改變,所遺留下來的,也在影響著越南現代的教育發展,其中歷史 的評價實在難以定論,也正是如此,引發研究者進一步去探究的興趣,並藉由此 進行後續相關之探析。
參考文獻
n 林志忠(2008)邁向新世紀的東南亞教育。南投:國立暨南國際大學出版。
n 林貴美,劉賢俊(2006)。法國最近的教育改革:費雍教改。教育資料集刊,
32,頁 157-176。
n 陈立(2005)。论法国殖民统治下的越南教育。世界历史,5, 頁 67-76。
n 黃照耘(2006)。法國教育行政。載於江芳盛、鍾宜興(主編),各國教育行. 政 制度比較(頁301-354)。臺北市:五南。
n 黃照耘(2007)。法國中等教育改革分析。教育資料集刊,34,頁 179- 212。
n 黃照耘(2008)。法國初等與學前教育制度銜接之歷史回顧與現況分析。教 育資料集刊,37,頁 191-223。
n Nguyễn Khắc Thuần (2006) Ðại cương lịch sử cổ trung đại Việt Nam,Nhà Xuất Bản Giáo Dục(越南古中代歷史大綱,越南:教育家出版)
n Phan Trọng Báu (1994) Giáo dục Việt Nam thời cận đại,Nhà Xuất Bản Khoa Học Xã Hội(近代越南教育, 越南:社會科學出版)