( 一 ) 刑事警察休閒阻礙量表
本研究之休閒阻礙量表参考 Crawford 與 Godbey (1987) 所提出之阻礙構面，共 分為「個人阻礙」、「人際阻礙」及「結構性阻礙」三類，並依據 Raymore, Godbey, Crawford, 與 VonEye (1993) 所編製的休閒阻礙量，詢問受試者各題項對自己在新 開始一項休閒活動時，主觀認定其影響程度如何，每題以 Likert 四點量表計分，從 非常不符合到非常符合，計分 1∼4，分數愈高表示阻礙愈高，如下表 3-4。
表 3-4
休閒阻礙量表 Intrapersonal
01. I am too shy to start a new leisure activity.
02. I am more likely to do a new leisure activity that my family would think is alright.
03. I am unlikely to do a new leisure activity that makes me feel uncomfortable.
04. I am more likely to do a new leisure activity that my friends told thought was alright.
05. I am more likely to do a new leisure activity that is in keeping with my religiousbeliefs.
06. I am more likely to do a new leisure activity that doesn’t make me feel self-conscious.
07. I am more likely to do a new leisure activity that doesn’t require a lot of skill.
(續下頁)
表 3-4
休閒阻礙量表 (續) Interpersonal
08. The people I know live too far away to start a new leisure activity with me.
09. The people I know usually don’t have time to start a new leisure activity with me.
10. The people I know usually have enough money to begin a new leisure activity with me.
11. The people I know usually have too many family obligations to start a new leisure activity with me.
12. The people I know usually know what new leisure activity they could do with me.
13. The people I know usually don’t have enough skills to start a new leisure activity with me.
14. The people I know usually don’t have transportation to get to a new leisureactivitywith me.
Structural
15. I am more likely to do a new leisure activity if the facilities I need to do the activity are not crowded.
16. I am unlikely to do a new leisure activity if I have other commitments.
17. I am more likely to do a new leisure activity if I have transportation.
18. I am more likely to do a new leisure activity if I know what is available.
19. I am unlikely to do a new leisure activity if the facilities I need to do the activity aren’t convenient.
20. I am unlikely to do a new leisure activity if I don’t have time.
21. I am more likely to do a new leisure activity if I have money.
資料來源：“Nature and process of leisure constraints: an empirical test”, Leslie Raymore, Geoffrey Godbey, Duane Crawford, & Alexander Von Eye, 1993. Leisure Science, 15, 99-113.
( 二 ) 國內亦有多位研究者轉譯使用此量表，用翻譯的量表上，信度多在可接受到 良好的範圍，但在建構效度上，表現較不佳，但是也都在可接受範圍內。本研究整 理並探討之，如下表 3-5：
表 3-5
國內休閒阻礙量表整理
年代 學者 量表內容
2000 陳南琦 測量青少年休閒阻礙，刪除原 Crawford 與 Godbey (1987) 的量表後，共 19 題進行施測。
2004 陳欣宏 中老年人之休閒阻礙，研究者加上詢問一般民眾在參與 休閒活動常碰到的阻礙因素編擬而成，共 29 個題項。
2006 杜家妤 測量在私人診所執業之牙醫師，修改阻礙三階層模式 後，共 20 題。
2008 曾德民 測量在臺北市國中生，量表參酌國內文獻編製之問卷，
共有個人阻礙 9 題、人際阻礙 5 題、結構性阻礙 10 題。
2011 紀成進 對象為臺中市國中教師兼任行政人員，參考陳世霖 (2006) 量表，分個人、人際與結構阻礙共 22 題。
2011 蘇新傑 研究對象為 2010 年世界盃足球賽的觀眾，以 Crawford 與 Godbey (1987) 的量表為基礎，增加題目後共 34 題。
資料來源：本研究整理
( 三 ) 本 研 究 所 編 的 休 閒 運 動 阻 礙 量 表 ， 參 酌 Raymore, Godbey, Crawford, 與 VonEye (1993) 之原始問卷，加上Mannell (2001) 、Sea-Sook Oh (2002) 、Li Xiang (2010) 等人之休閒阻礙量表比較如表3-6後編製而成預試問卷表。採用李克特五點 量表，請填答者就其對休閒運動阻礙的認知與經驗，在「完全同意」、「同意」、
「有些同意」「不同意」及「非常不同意」等五個欄位分別勾選或表示其看法。
表3-6
休閒阻礙構面表
學者 Godbey Sea-Sook Oh
Mannell Li Xiang 本研究
對象 高中生 大學生 企業員工 北京老人 刑事警察
個 人 性 阻 礙
1 害羞 ◎ ◎ ◎
2 不舒服 ◎ ◎ ◎
3 宗教 ◎ ◎ ◎
4 不自在 ◎ ◎ ◎ ◎
5 技術 or 知識 ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ 6 家人想法 ◎
7 朋友想法 ◎
8 體力 ◎ ◎
9 自信 ◎ ◎
10 健康 ◎ ◎ ◎
11 覺得和上司一起 參與舒服
◎ ◎
12 覺得和下屬參與 舒服
◎ ◎
13 覺得和異性參與 舒服
◎
14 覺得不被允許平 日參與
◎
15 沒有興趣 ◎
16 沒有心情 ◎
(續下頁)
表3-6
表3-6
休閒阻礙構面圖 (續)
學者 Godbey Sea-Sook Oh
Mannell Li Xiang 本研究
對象 高中生 大學生 企業員工 北京老人 刑事警察
結 構 性 阻 礙
33 場地擁擠 ◎ ◎ ◎ ◎
34 其他約會 ◎ ◎ ◎
35 交通 ◎ ◎ ◎
36 休閒資訊 ◎ ◎ ◎
37 場館使用方便 ◎ ◎ ◎ ◎
38 時間 ◎ ◎ ◎ ◎ ◎
39 費用 ◎ ◎ ◎ ◎ ◎
40 社交承諾 ◎
41 家庭承諾 ◎
42 住的距離 ◎
43 場館的環境和 氣氛
◎ ◎ ◎
44 天氣 ◎ ◎
上述構面圖分析後，在個人性阻礙中「家人想法」和「朋友想法」經過翻譯後 和人際性阻礙「家人觀感」和「朋友觀感」意思相近，所以合併為人際性阻礙因素
「家人不支持」和「朋友不支持」兩題項，形成休閒運動阻礙量表如表3-7。
表 3-7
休閒運動阻礙量表 個人阻礙
1. 我覺得害羞。
2. 我覺得不舒服。
3. 我的宗教信仰不適合。
4. 我覺得不自在。
5. 需要的技術或知識太多。
6. 我的體力不夠。
7. 我沒有自信。
8.我的健康不適合。
人際阻礙
9.我的家人不支持 10.我的朋友不支持。
11.我認識的人住的太遠。
12.我認識的人沒有時間。
13.我認識的人沒有足夠的金錢。
14.我認識的人要陪伴他家人。
15.我認識的人休閒資訊不足。
16.我認識的人沒有足夠的技術或知識。
17.我認識的人交通不方便。
18.我找不到人教我。
19.和上司一起參與使我覺得不自在。
20.和下屬一起參與使我覺得不自在。
(續下頁)
表 3-7
休閒運動阻礙量表(續) 結構性阻礙
21.場地、設施太壅擠。
22.我有其他的約會。
23.我的休閒資訊不足。
24.我的交通不方便。
25.我沒有時間。
26.費用太高。
27.場地、設施的環境不好。
28.天氣的因素
資料來源：本研究整理