為了彌補文獻資料的不足,本研究將引用社會科學中收集「原級資料」(primary data)的深度訪談法,此方法依訪談設計的方式分為:1. 引導式、2. 放任式、3. 半 開放式等三種類型。第一種是研究者預先根據研究設計的變項,規劃深度問題,
依序訪問受訪者,研究者完全依此訪談問題搜集資料。第二種是社會學者、人類 學者常用的方法,完全放任被研究者的主觀意向,自由隨意發表意見。而第三種 是介於兩者之間,既有一套訪談大綱,但不排除在此之外的提出相關問題,深入 追究問題的核心,依此搜集資料。
本研究決定採用第三種深度訪談法,根據過去的經驗,引導式的訪談法無法 追問受訪者,往往對關鍵問題無法深入問題核心,獲得解答的資料。至於放任式 的訪談法必須花費長時間與受訪者相處,融入受訪者的生活情境,每天將所見所 聞寫下田野日誌,適合用於觀察長時間的社會動態與變遷現象,將此法用於本研 究難免有「殺雞焉用牛刀」之嘆。由於本研究無須與受訪者長期互動,也不想只 按既有的訪談題目進行訪問;因此,本研究決定採用比引導式更為深刻的「半開 放式」的深度訪談法。本研究設計以「政」、「教」關係的角度來理解其對兩岸宗 教交流影響的訪談題綱;訪談過程中,並不排斥收集、追問與此問題有關的資料,
希望豐富、深刻化本研究內容。
由於對兩岸宗教交流熟悉的人士,大多數為宗教神職人員、宗教行政官員及 宗教學者,他們是此議題的主要消息來源者(key informants),長期投入兩岸宗教 交流活動,可能也明白兩岸宗教交流開展的原因。收集他們親身經驗與回憶的資 料,將有助於本研究的目標達成。本研究成功訪上述三類人士約 31 人。(表 1-1)
本研究利用 2006 年 7 月底、2007 年 8 月兩年暑假期間前往大陸從事社會調查,
經中共對台單位的安排,訪問了國務院國家宗教局、北京和新疆社科院及湄洲媽 祖廟、北京白雲觀、棲霞寺與新疆清真寺等單位,且與參訪單位進行座談,會中 並提問兩岸宗教交流事宜,收集與本研究相關資料。
另外,從 2007 年 5 月至 2009 年 2 月期間陸續訪問台灣本地人士,訪談對象以 實際參與兩岸宗教交流的宗教團體領袖為主,因為他們帶領信徒直接與大陸接 觸,最能了解兩岸宗教交流的進行及其問題所在。大部分宗教團體領袖頗願意接 受訪談,提供其與大陸交流的經驗;少數團體如慈濟則礙於本研究主題涉及政治 範疇而選擇迴避,本研究在無法經由該團體的安排下,乃挑選具有大陸賑災經驗
且願意接受本研究訪問的慈誠(訪談編碼11)和慈濟委員(訪談編碼 12)各一位
透過訪問,收集兩岸宗教團體在既有的體制下,如何與官方互動;及受那些
「宗教」因素影響,而推動兩岸宗教交流的相關資料。本研究即是根據此研究架 構與假設,設計訪談題綱16 如下:
1.推動兩岸宗教交流有什麼阻礙?原因為何?
2.兩岸基督教、伊斯蘭教的交流活動相對的數量比較少,其可能的因素是什 麼?
3.您認為中共對宣教限制(三定政策)主要考量是什麼?您有何看法?
4.台灣對大陸人士來台,要求從事活動必須與申請一致,這樣也算是對其宣教 的限制嗎?
5.台灣規定兩岸媽祖的交流,只能透過小三通或香港轉機的模式,您有何看 法?
6.您同意兩岸直航?對此有何期待?
7.你對內政部、陸委會規定大陸人士來台,必須提出申請、核可有何看法?
8.你對這種審核有助於我國國家安全維護的說法,有何意見?
9.為何中共不同意外國人士或團體到大陸宣教?此作法會傷害社會安定您的 看法呢?
10.中共對台灣人士入境採自由進出,而台灣對大陸人士來台則採嚴格管制,
原因為何?
11.兩岸基督教在國際交流的場合,彼此面臨了一個中國主權的爭議,而導致 無法交流,對此有何看法?未來有何改進之道?
12.外國傳教士要在大陸境內宣教,得事先申請,對此有何看法?
13.兩岸宗教交流有助於未來兩岸統一,你的看法?
14.為何中共政治領袖在改革開放後同意宗教自由?同意與台灣宗教交流,其 背後的政治哲學為何?
15. 為何台灣政治領袖在解嚴後,同意有程度的開放兩岸宗教交流?其背後的 政治哲學為何?
16訪談的問題採取「標準開放式訪問」的方法,設計的原則是事先規劃開放式的主要問題,再根據 問題的主題,依序提問:1.不具爭議的經驗問題;2.受訪者的主觀感受;3.有「共融、依賴」關係,
再問知識(事實)的問題;4.現在的問題比過去或未來的問題容易回答;5.背景問題在最後處理(Patton, Michael Quinn,1995:234、238)。除此之外,事實資料搜集應扣緊在理論的系絡當中,不然容易犯 下「事實跨大主義」的缺點。(易君博,1990)因此,本研究應以「政教關係」理論來建構訪談問 題。
16.兩岸的媽祖團體交流活動最早也最多,你認為主要因素是什麼?
17.台灣媽祖廟到大陸謁祖,可以提升媽祖的靈驗並吸引信徒,您認為呢?
18.您認為宗教團體從事兩岸宗教交流,他有何效益?
以上 18 個訪談問題,是針對本研究的研究架構與研究假設預定設計,其中 1-2 題是對兩岸宗教交流實際現象的了解,3-4 題則是國家政策的限制,5-6 題則是對 國家體制而設,7-13 題則是從國家利益對兩岸宗教交流影響的面向,14-15 兩題是 有關兩岸政治領袖的想法,16-18 題則對宗教團體的傳統與利益是否影響兩岸宗教 交流活動的探索。訪談題目預計有 18 題之多,會因訪談對象不同而有所調整。