• 沒有找到結果。

近十幾年來,繪本教學在日本造成很大的迴響,不僅創造了卓越的教 育成效,更普遍的提高了兒童思考能力。日本繪本大師松居直曾說,專家 已經證實日本戰後國民教育的成功,要歸功於繪本(居松直,1995)。繪本 在教育上的價值愈來愈受到肯定,廖美玲(1999)認為使用兒童故事書為教 材,是一種激發學習動機的好方法。詹偉佳(2001)也認為多彩繽紛且圖文 並茂的繪本童書能營造出有意義的語文學習情境,因而吸引小朋友學習。

因為繪本廣受歡迎與認同,因此繪本在臺灣的相關研究也逐漸增加,綜合 多位學者的研究結果顯示,運用繪本在教育上之價值如下所述。

(一)增進兒童閱讀興趣提升語文能力

繪本中的文字不難理解,作者常巧妙運用擬人法、誇飾法、譬喻法來 讓故事主角更富生氣且充滿變化!激發孩子閱讀的興趣與動機,可以預防 兒童閱讀上的困難,然而,繪本的插畫提供了一種不同於其他說故事的形 式,Nodelman(劉鳳芯譯,2000)表示,繪本除了插畫外也包含了文字,

它提供了不同於其他視覺藝術的樂趣,需要讀者用心體會圖片的細節、注 意其意涵,理解靜止的畫面所代表的動作意義。兒童可以運用自己所熟悉 的語言與素材,藉由多元的寫作與繪畫風格增進自己的閱讀興趣,並提升 語文的學習能力。學者(林良,1986;梁麗雲,1990; 鄭雪玫,1991)也 在其研究中指出,繪本的確能引發孩子閱讀的興趣,並且提高其語文能力。

(二)擴展兒童生活經驗及陶冶性情

繪本多元豐富,內容兼具事實與感情,廣博多元,繪本是孩童現實 與想像世界的縮影,在閱讀的過程中,孩子得以將情節與人物連結自身的 經驗,進一步去認識自己,豐富自己。孩子能輕易地找到與自己生活經驗 相關的事物。透過觀察故事角色之間的互動,孩子其實也會透過內省將其

轉化成現實生活中自己與他人互動應有的態度,達到性情陶冶之效果 (Kalliopska,1983;梁麗雲,1990)。兒童經由閱讀,不僅能和書中的主角 與情境做認同,也會和自己的生活環境或生活經驗聯結,更重要的是書中 的主角的行為與態度,往往被兒童視為社會接受與否的指標(陳美姿,

2000)。教師如果能從旁引導,效果ㄧ定更加顯著。且老師能夠用說故事 的動人情節取代訓誡教導,以愛的擁抱來取代教條似的說理,那麼老師對 孩子的引導,尌很容易被孩子接受。

(三)助長兒童身心與認知發展

繪本為兒童的知識發展提供一個豐富的支援情境,藉由趣味性的故 事閱讀,在輕鬆沒有壓力的情境之下獲取新知識(黃慧玲,2004)。兒童 體驗的機會越多,想像力越豐富,而繪本正提供給兒童許多機會去體驗。

繪本中的視覺符號,可提供孩子觀察、思考、解析、感受的學習經驗,兒 童經由閱讀統整語文、數學邏輯、空間、肢體運用、音樂、人際、內省、

自然觀察等多元智慧,對於其身心與認知發展,有相當的助益(林怡萱,

2000;Wanda,2003)。

(四)增進兒童全人教育的發展

繪本種類繁多,例如:自然科學、人際互動、生命教育、動植物生 態……,各式各樣的內容可以提供孩子豐富的資訊,讓孩子在輕鬆的狀態 下,吸收新知。吳淑玲(2001)指出透過繪本的故事,能使讀者的內心產 生認同,把自己和主角聯繫在一起,釋放自己和主角相同的際遇所造成的 緊張壓力與情緒,發展出自己的情緒處理能力。詹日宜(2005)也認為,

繪本能幫助兒童建立自我概念,對兒童情緒的穩定、溝通表達、思考與解 決問題、觀察、分辨、分類等歸納與整理的能力都有正向的幫助。由此可 知,繪本對於兒童在心理、社會、道德等發展上極具價值,對孩子全人的 教育發展有正面的意義。

(五)培養兒童的創造思考及解決問題的能力

一 本 優 質 的 圖 畫 書 , 可 以 透 過 書 中 人 物 、 對 話 、 情 節 等 文 學 要 素 , 及 傳達外顯和內隱意義的圖畫,激發兒童對周遭事物的好奇心。兒童欣賞文 字簡明、插畫細膩的圖畫書,可以讓他們的想像力及創造力自由馳騁,超 越時空、國界、語言、種族的界線,進而產生學習遷移的效果,奠定他們 日後創造思考、解決問題的能力。

綜合上述所說,繪本豐富、趣味化的內容為孩子營造出沒有壓力的 閱讀環境,孩童藉由閱讀的過程中,得以培養閱讀的興趣進而提升語文能 力、擴展生活經驗、陶冶性情,此外對於身心與認知及全人教育的涵養都 有教育性的功能。本研究第ㄧ階段選用的四本繪本分冸是神奇變身水、您 很特冸、巫婆與黑貓、用愛心說誠實話。神奇變身水敘述ㄧ隻小老鼠不喜 歡自己想變成其他東西,跟巫師要了一罐神奇變身水,後來牠還是覺得當 自己最好,欣賞自己;你很特冸敘述胖哥因為長得笨拙、動作也笨拙,所 以大家都給他貼灰點點,他很自卑,後來他遇到木匠依萊,知道每個生命 都是獨特的,漸漸有自信,肯定自己;巫婆與黑貓述說ㄧ位巫婆很愛她的 黑貓,可是他總是要掌控黑貓,把黑貓的顏色變來變去,後來巫婆發現黑 貓離她好遠,因此巫婆學會尊重黑貓,改變自己;用愛心說實話是敘述莉 莉跟媽媽撒謊後決定說實話,但因為太直接的批評,大家都不愛跟他做朋 友,後來莉莉學會把話語用愛心加調味料。以上四本繪本都跟學生們的生 活經驗相結合,也可以陶冶學生性情,幫助學生欣賞自己、肯定自己及尊 重他人,符合研究者第ㄧ階段生命教育尊重能力的教學目標。

第二階段所選用的五本繪本分冸是愛是什麼樣子、擁抱、阿松爺爺 的柿子樹、我的姊姊不一樣、喜樂阿嬤。愛是什麼樣子敘述ㄧ位老師為了 ㄧ個新轉學來的學生上了ㄧ堂有關愛的課,老師要學生畫愛是什麼樣子,

再讓大家發表愛,藉由溫馨的ㄧ堂課幫助新同學適應新班級;擁抱是敘述 ㄧ隻刺蝟沒有朋友,大家都怕被他的刺刺到,後來牠藉由幫助ㄧ位小女孩

發現自己可以用身上沒有刺的地方去幫助朋友,牠學會了如何交朋友;阿 松爺爺的柿子樹是在描述阿松爺爺很吝嗇,不跟冸人分享柿子,而哎喲奶 奶很熱心、開朗,也很會關懷冸人,所以哎喲奶奶有很多朋友,後來吝嗇 的阿松爺爺也學會與人分享;我的姊姊不一樣在敘述ㄧ個小男孩他有ㄧ位 智障的姊姊,他由厭惡姊姊到喜歡姊姊的心路歷程;喜樂阿嬤是敘述ㄧ位 叫阿山的小兒麻痺患者,因為受到喜樂阿嬤的照顧從ㄧ個只會在地上爬的 山狗,變成ㄧ位能拿枴杖走路的大學畢業生。這五本繪本也都跟學生們的 生活經驗相結合,也可以陶冶學生性情,幫助學生關懷自己、關懷同學、

家人和陌生人,並且還教育學生認識身障人士,符合研究者第二階段生命 教育裡的關懷能力教學目標。