今後の課題

本研究では、主に事象における他動性の意味特徴と語彙概念構造により、日 本語の非意図的な他動詞文の多義性を考察したが、なおいくつかの問題点が残 されている。

①語彙レベルについて

第三章で既に言及したように、本研究は基本的に統語的なレベルによる意図 性の喪失に着目している。例えば、「私たちは空襲で家財道具を焼いた。」「長 男が誤って近所のガラスを割った。」「娘が熱を出した。」のように、本来の動 詞述語そのものは、意図性を表すものであるが、なんらかの統語的な特徴など により、文全体は非意図的な他動詞文になる。それに対し、「見かける」など のものは、最初から意図性が薄く感じられ、あるいは自ら意志的に表すことす らできない、という語彙的な非意図動詞である。非意図的な他動詞文の構成に ついては、引き続き検討していきたい。

②無生主語の他動詞文（原因主語の他動詞文）について

本研究の第二章では、非意図的な他動詞文についての前提として、主体が有 生主語であるという条件を設けていた。しかしある場合の無生主語は、人間な どの影響によってガ格に出現し、事象の成立を促している。これは、原因主語

X Y X′

90

の他動詞文ともいう。意図性から見ると、無生主語であるゆえ、非意図的なも のとして扱ってもよいと考える。

（5）母の死が彼を変えた。 （母が事故に遭った）

（6）手紙が胸を打った。 （先生が手紙を書いた）

（7）酒が原因で家庭を壊した。 （父が酒を飲みすぎた）

（8）太陽が光を照らす。

（9）雤が身を打つ。

（5）～（7）のような文は（8）（9）の一般の無生主語の他動詞文（自然現 象など）に比べると、背景において通常有生主語による原因事象が潜んでいる という違いが見られる。これについては、今後も本研究の延張として考察して いきたい。

本研究では、まだ至らないところも多いかと思うが、本稿で得た結果をもと にして、今後もさらにこれらの問題を課題として取り組んでいきたい。

91

参考文献

天野みどり 1995「状態変化主体他動詞文」須賀一好・早津恵美子(編)『動詞 の自他』 ひつじ書房

＿＿＿＿＿＿＿＿ 2002『文の理解と意味の創造』 笠間書院

有薗智美 2008「分解不可能な慣用表現の慣用的意味の成立--<身体の状態(の 変化)>から<精神状態(の変 化)>への意味拡張」『日本認知言語学会 論文集８』日本認知言語学会

伊藤たかね 2002『文法理論 : レキシコンと統語 』 東京大学出版会 井上和子 1976『変形日本語文法（下）』 大修館書店

大鹿薫久 1987「文法概念としての『意志』」『ことばとことのは』第 4 集、和 泉書院

奥津敬一郎 1967「自動化・他動化および両極化転形―自・他動詞の対応―」

須賀一好・早津恵美子(編)『動詞の自他』 ひつじ書房 影山太郎 1996『動詞意味論』 くろしお出版

＿＿＿＿＿＿＿ 1999『形態論と意味』 くろしお出版

＿＿＿＿＿＿＿ 2002「非対格構造の他動詞」伊藤たかね（編）『文法理論:レキシコ ンと統語』 東京大学出版会

＿＿＿＿＿＿＿ 2002『文法と語形成』 ひつじ書房

＿＿＿＿＿＿＿ 2002「動詞意味論を超えて (特集 動詞とは何か--その機能と意味 の捉え方)」『言語 31(12)』大修館書店

片山きよみ 2003「日本語他動詞の再帰的用法について」『熊本大學言語學研 究室紀要』 熊本大學

河上誓作・早瀬尚子・谷口一美・堀田優子訳 2001『構文文法論』 研究社 金水 敏 2009「意志性・主観性と文脈 」由本陽子, 岸本秀樹（編）『語彙の

意味と文法』 くろしお出版

神田靖子 2009「連語の格関係と他動性」『大阪学院大学国際学論集 20(2)』

大阪学院大学国際学学会

国広哲弥 2006『日本語の多義動詞-理想の国語辞典 II-』 大修館書店 国立国語研究所 1975『動詞の意味.用法の記述的研究』 秀英出版

小柳 昇 2009「＜所有＞の意味概念を持つ他動詞文の分析」『関東日本語談 話会第 103 回研究発表会』 学習院女子大学

田村敏広 2005「使役・経験 Have 構文におけるコントロール性とアスペクト 性」『日本認知言語学会論文集５』 日本認知言語学会

92

93

姚 艶玲 2008「「非意図的事象」の言語化に関する日中両語の認知的対照研 究」『日中言語対照研究論集 (10)』日中言語対照研究論集 (10) ヤコブセン 1995「他動詞とプロトタイプ論」須賀一好・早津恵美子 （編）『動

詞の自他』 ひつじ書房

山田孝雄 1936『日本文法学概論』 宝文館 山梨正明 1995『認知文法論』 ひつじ書房

由本陽子・岸本秀樹編 2009『語彙の意味と文法』 くろしお出版 吉村公弘 2004 『はじめての認知言語学』 研究社