• 沒有找到結果。

一、瓦奇菲爾德的所在

瓦奇菲爾德自成一個獨立世界,有其完整的陸地結構,池田晶子一開始便將 瓦奇菲爾德設定成一個沒有人類的國度,一個完全屬於動物的世界。在《伊凡的 第一次旅行》故事中,伊凡的媽媽對想離開動物園的伊凡說:「阿魯斯是人類的 國度,不論你走到哪裡,都不會有對鱷魚友善的地方的。啊!倒是有個非常遙遠 的國家,如果你能到得了那裡就沒問題了,在那兒既沒有人類,動物們又可以照 自己的意思,隨心所欲的生活。」從中可以看出池田晶子對於人類對待動物行為 的疑慮,所以另闢一處動物的桃花源。人類種種行為造成動物的危害,確實值得 我們深思,這裡呼應了研究者在第貳章時,曾經談到池田晶子對於環境關懷不遺 餘力,捐款復育婆羅洲的熱帶雨林,讓生態永續經營。

文學中常探討奇幻文學中不同於地球的世界,那是一個構築出來的世界,卻 往往比真實世界更令人相信其存在某個角落,如 J.R.R.托爾金的《魔戒》、C·S·路 易斯的《納尼亞年代記》、娥蘇拉·勒瑰恩的《地海》系列等等;J.R.R.托爾金稱這 樣的世界為「第二世界」42,是建構於現實世界之上而描繪的世界。在談論到這 類的奇幻世界時,河合隼雄在《故事裡的不可思議》說道:「奇幻文學原本就拒 絕與外在現實產生關連,因而我們更能專注往內心世界探索」,因為遺世而獨立,

所以自成一個系統,不用考慮地球上的邏輯,讓魔法在自己發展的世界能夠合情 合理。

池田晶子繪製的瓦奇菲爾德地圖(見圖 3-3-1),呼應著故事內容的許多場景,

而這塊大陸由數個地區組成:

北起加魯波特火山,山坡下延伸出的珍寶谷(Treasure Valley),住著暴龍和蛇頸 龍等瀕臨絕種的動物。正中間有個很大的湖,湖中央是多多鳥島。西臨阿利歐恩 海(Arion Sea),東接阿拉魯海,海上有座貓島,是貓族一年一度舉辦貓族會議 的地方。南邊的水都南湯姆桑(South Tomsun)和南滋阿姆(South Tham)是瓦 奇菲爾德的商業重鎮,海陸貿易活絡,水路四通八達,宛如地球的威尼斯。而瓦 奇菲爾德的中心地帶,正是主角達洋貓和其他動物所居住的城鎮——塔西爾市

(Tachiel City)。(引自 dpi 雜誌第 169 期,頁 31)

42 一九八三年 J.R.R.托爾金在聖安德魯森大學的演講中首次闡述了「第二世界」的觀點。他認為:

第一世界(The Primary World)是神創造的宇宙,也就是我們日常生活的那個世界。而人不滿足 第一世界的束縛,他們利用神給予的一種稱為「準創造」的權利,用「幻想」去創造一個想像的 世界,這就是所謂的「第二世界」(The Secondary World)。(引述自《世界幻想兒童文學導論》,

彭懿著,天衛文化,1998 年 12 月(民 87)初版)

圖 3-3-1 瓦奇菲爾德地圖

(資料來源:池田晶子,1992 年,水彩,ほるぷ出版,圖片擷取自網路)

河合隼雄《故事裡的不可思議》曾談到托爾金為了要讓讀者覺得書中世界是 真實存在於「古時候」的英國,在書裡許多小地方都下了許多苦工,不但製作《魔 戒》插圖,還把「精靈語」寫成的古書焚毀弄舊、賦予「精靈語」專屬語言結構,

並寫了精靈語的「解說文」,他稱讚托爾金展現了不讓別人把奇幻文學當成「鬼 扯」的態度,真正的奇幻文學絕不是憑空亂扯的「假東西」。

池田晶子在瓦奇菲爾德這片動物樂土上,也是煞有其事地描繪了一幅地圖,

這幅地圖於 1992 年以水彩仿古地圖繪製而成,令人感覺瓦奇菲爾德的存在年代 久遠,不但成為拼圖熱賣的產品,也廣泛應用在瓦奇菲爾德眾多商品上。研究者 參考 dpi 雜誌從各方的描述文外,亦從粉絲對於瓦奇菲爾德拼圖的介紹文,對這 塊土地有更詳盡的認識,尤其對於故事中曾經出現的場景更有具體感與親切感。

這段介紹文有許多是重要的故事場景,而更多未在故事中讀到的場景,一併了解 對於瓦奇菲爾德世界會有更完整的認識,因而研究者置於附錄二供參考。

從無到有其實是不容易的,考驗著作者的創造力、邏輯組織能力,那絕不是 胡思亂想、隨口瞎掰就能寫出來的,雖然是想像的世界,但也得要描述的有那麼 一回事,才能使讀者看得下去。安雅光野《寫給大家的七堂繪畫課》「關於繪畫 中的『幻想與想像』是什麼呢?『以為憑想像來畫,要怎麼畫都可以,但在想像 的世界中若沒有遵循自然的法則,就會削弱它的存在感。』」所以在瓦奇菲爾德 這塊土地上,有許多我們熟悉的地形,住著知名和不知名的動植物,最重要的,

它所發生的事,往往就在我們生活周遭也發生過!

二、通往另一個世界的入口

達洋原本住在地球,因為雪神歐洛佳的魔法——在空中開啟了一扇像是門的 入口,達洋就從這個入口,在吉坦、瑪西等人的呼喚聲中,一躍而下進入了瓦奇 菲爾德的世界。在許多奇幻文學中,常常藉由一個神祕的過渡空間,讓主角轉換 所處環境,例如:愛麗絲躍入的兔子洞、進入納尼亞王國的衣櫥、第十四道門後 神祕的通道……等,這樣的設計,成為開啟另一個世界的重要模式。河合隼雄曾 提到上野瞭43在〈兒童文學裡的「謎樣世界」〉文章中,認為通往「謎樣世界」的

「通道」具有極重要的意義:只要一穿過那裡,便進入一個完全不同的世界。在 那扇門的前方,是尋常無奇的的日常生活。但一穿過了那扇門,便進入離奇的天 地。退出那扇門,又回到了日常生活。從現實通往離奇、從離奇回到現實,這來 來回回、反反覆覆的樂趣,便藉由「通道」的存在而得以成立。

河合隼雄進一步說明,「湯姆(《湯姆的午夜花園》)有一個明確的「通道」, 可以讓他享受往返於兩邊的樂趣,但愛麗絲(《愛麗絲夢遊奇境》)沒有。愛麗絲 的「兔子洞」並不是「通道」,它只是一個「入口」,沒辦法讓愛麗絲回到原來的 生活。」依照河合隼雄所言,瓦奇菲爾德的故事設計近似愛麗絲夢遊奇境,達洋 比較像是進入一個「入口」,他到了瓦奇菲爾德之後便定居在那兒,沒有回去地 球或與地球有任何聯繫;但比起愛麗絲最後是以一場夢作結,達洋在瓦奇菲爾德 的生活,會使讀者對於作者所描繪的世界更具有存在感。

三、希臘羅馬神話傳說

談到瓦奇菲爾的歷史,據說在很久以前,瓦奇菲爾德原是阿魯斯(地球)的 一部分,兩者相連在一起,因為神族和巨人族長期的戰爭,使國土變得混亂荒涼,

所以雪神歐洛佳用雪和冰將瓦奇菲爾德封閉隔絕,與阿魯斯失去連結,以保護瓦 奇菲爾德免受戰火摧殘。待戰爭結束後,地球已與從前大不相同,但瓦奇菲爾德 還保持原本的樣貌。44

上一段所提到「神族和巨人族長期的戰爭」,在希臘神話中確實有一段巨人 族與神祇戰鬥的「巨人之戰傳說」:克羅諾斯在除掉父親烏拉諾斯後奪得天下,

但害怕自己的兒子篡奪權位,接連將生下的子女吞噬入肚,克羅諾斯的妻子蕾雅 在生下最後的兒子宙斯時,以尿布包裹石頭交給克羅諾斯,騙他說這次生下的孩 子便是在這個包裹之內,克羅諾斯吞下包在尿布裡的石頭,竟然毫無異樣,後來

43 上野瞭:1928-2002 年,日本昭和後期~平成時期的兒童文學家。

44 參考自洪雪華〈繪本下的世界——池田晶子與幾米之比較〉以及 dpi 雜誌第 169 期〈瓦奇菲爾 德三十週年特輯〉。

蕾雅的母親教她騙克羅諾斯喝下強烈的嘔吐劑,結果被吞下的石頭和孩子們都被 吐了出來,重見天日的孩子們便向父親及父親的巨人族兄弟展開挑戰,戰事延續 十年之久。此一神話就稱為巨人之戰,最後巨人族被關閉在地底下,戰勝的孩子 們抽籤由長子普魯圖負責冥界、次子普西頓掌理海界、么子宙斯掌管天界。45

所以池田晶子以神話中的神族和巨人族之戰為原型,加入自創的守護神——

雪神歐洛佳,可看出深厚的歐洲文學底蘊,提供讀者尋找熟悉傳說的樂趣。故事 的起源設定在遠古神話,深化了前頭提到的存在感,讓讀者覺得瓦奇菲爾德真的 存在,還有自己的傳說神話呢!

四、太陽帶來的力量

有關太陽的力量,在本章第二節關於歐洲文化「夏至祭」曾討論過,此處再 從故事描寫情節作討論。在《影子派對》和《貓島上的懶人樹》兩個故事裡,雖 然沒有大篇幅刻意描寫太陽的角色,但都寫到了太陽的力量。《影子派對》故事 最後,當朝陽自東方升起時,邪惡使者諾耶兒融化得無影無蹤;而《貓島上的懶 人樹》,故事一開始即交待「貓族會議不是貓咪們要談論什麼大事,而是要從敬 愛的太陽公公那兒,獲得力量的一個重要儀式。」最後眾貓眼睛映入夕陽餘暉一 幕的插畫令人印象深刻,所以引起研究者的注意。太陽總是給人充滿能量、正義、

光明和熱的意象,許多傳說也和太陽關係密切。

研究者在查閱的資料中得知,歐洲人將太陽新生日制定為聖誕節。因為十二 月二十五日為冬至結束、陽光漸強之日,自古以來即有許多民族視此日為「一年 之始」、「新生之日」,所以十二月二十五日除了是耶穌誕生日46外,也是太陽新生 的聖日。這種說法起源於波斯崇拜太陽神的太陽神教,在當時的羅馬帝國境內廣 為流傳,太陽神教中,十二月二十五日亦為太陽新生的聖日;基督教徒仿效之,

把基督視為太陽,因而定十二月二十五日為「新生之日」。47

池田晶子在故事中,描寫出太陽帶來新生、驅除邪惡的力量,她本身是這麼

池田晶子在故事中,描寫出太陽帶來新生、驅除邪惡的力量,她本身是這麼