一、先談談創作第一本繪本
瓦奇菲爾德系列繪本所出版的第一本故事並非現在看到的《達洋的生日》， 而是在 1988 年由 Holp 所出版發行的《達洋的美味好夢》（後譯名為《達洋與食 夢貘》）。在《討厭下雨天的達洋》繪本創作的構思一書中，池田晶子曾談論到她 創作此書的一些歷程，包括創作草圖的構想、投稿至出版社，以及出版社所給予 的建議及修改。
在投稿到出版社之前，池田晶子會將草稿給身邊朋友看看，她認為「不能讓 步的地方絕對不能退讓」、還有「即使作品被批評，也要訓練自己不被影響」，讓 人窺見作家對作品要有一定的堅持，才能呈現出作家自身的風格；另外；池田晶 子所選擇的出版社，以自己所喜歡繪本的出版社為優先考量，最後決定由肯接洽 的出版社 Holp 出版。
從投稿到決定出版，大約經過了一年的時間，當中還做了許多更改，例如封 面草圖（本章第四節有說明），原本的草圖較小且書名過長，修改後插圖變得較 有張力，書名也很有趣；另外在內容的修改中，因出版社要求對瓦奇菲爾德這個 虛構世界稍作說明，池田晶子因而將此部分以達洋的夢境呈現，但她事後回想，
總覺得這樣的說明方式，在某個程度上來說，似乎有些妨礙整個故事發展的節奏。
至於研究者在看這個故事的時候，倒是沒有這樣的感覺，反而覺得在這樣的描述 當中，一方面讓食夢貘巴庫順利出場，另一方面呼應了巴庫稱讚達洋的夢新奇又 好吃的說法。
最後，池田晶子的繪本成功的陳列在書店架上，在自己所喜愛的書店看到自 己的作品，真的有讓人說不出的喜悅。
二、在台發行的一到十五繪本
本節談論瓦奇菲爾德故事，依照日文版本排序先後，簡介一到十五集故事內 容。故事內容為達洋貓和朋友們在瓦奇菲爾德發生的大小事，以友情、親情為主，
充滿趣味、溫馨和神祕，適合大、小朋友閱讀。每本故事內容獨立發展，沒有連 續性，所以可以不按順序閱讀。
（一）達洋的生日（Baby Dayan）/1993 年 4 月 20 日第 1 刷
中了魔法的達洋，開啟了通往瓦奇菲爾德世界之門，來到了瓦奇菲爾德，在 這裡認識了許多的好朋友。
在一次參加完瑪西的生日後，達洋對自己的生日好奇了起來，在巫婆三姊妹 的幫助下找到了生日，正和好朋友開心慶祝時，卻忘了邀請幫他找到生日的大功 臣——巫婆三姊妹，巫婆三姊妹一氣之下決定收回達洋的生日。
達洋變回小貝比，收回的生日被巫婆三姊妹丟來丟去，因為她們怕變老沒人 敢收下；聰明的吉坦趁機用酒收買巫婆們，最後終於順利讓達洋拿回生日、恢復 原狀。達洋事後也向巫婆三姊妹道歉，結束了一場風波。
（二）伊凡的第一次旅行（Baby Nbah）/1993 年 9 月 10 日第 1 刷
住在恆石森林的大個兒伊凡，和達洋貓一樣誕生在阿魯斯；不同於達洋貓是 中了歐洛佳的雪魔法來到瓦奇菲爾德，伊凡是在剛出生沒多久後，偷偷鑽進鸛鳥 休比耳先生的郵袋，又在運送途中因超重使得袋子破了，而掉落在恆石森林的。
伊凡出生在動物園，當他向媽媽表明想離開動物園時，媽媽沒阻止還盡力幫 助牠，指引他到一個沒有人類的世界；經過一番努力，終於到了他現在居住的地 方。
恆石森林養育了他，他感恩照顧這片森林；和達洋貓說完自己生日在四月一 日及名字由來後，這些事就被遺忘了。三月最後一夜一起綻放的花朵伴隨休比耳 先生帶來的卡片，留給伊凡和讀者無限想像。
（三）瑪西與爸爸（Baby Marcy）/1993 年 10 月 30 日第 1 刷
瑪西的媽媽很勤快，對她疼愛有加的爸爸卻是愛做白日夢、遊手好閒的浪子。
常常跟著狐狸打牌鬼混的爸爸，在一次聽到狼老大帶來挖寶的消息後，便帶著媽 媽的抱怨和瑪西的思念，和狐狸們跟著狼老大出遠門去了，自此音訊全無。
瑪西是個好姐姐，幫媽媽打理家務、照顧妹妹；瑪西生日快到了，她什麼都 不要，只想要爸爸。於是媽媽去找爸爸的姐姐——月亮姑姑幫忙。
生日當天，原本充滿期待的瑪西，隨著帶妹妹出門散步陷入爛泥巴、爸爸一 直沒出現，心情沮喪到了極點。就在此時，爸爸出現了，對瑪西來說，這真的是 最棒的禮物了。
（四）魔術利諾耶兒來到鎮上（Marjory Noel）/1994 年 10 月 31 日第 1 刷 魔術利諾耶兒是瓦奇菲爾德的馬戲團，正進行夏季巡迴公演，來到了塔西爾 鎮。馬戲團裡充滿了稀奇古怪的人物，有巨人伊卡洛伊、侏儒尼洛伊，可以操控 風的風之結，及可以操控火的沙羅曼蛇和沙拉伊達等。
吉坦是其中一分子，他拉的小提琴有神奇的魔力，讓人崇拜不已，但卻讓同 樣是貓的達洋心裡好不是滋味。沒想到在達洋生病不能去看馬戲團公演時，吉坦 竟然親自到達洋家，拉小提琴給達洋聽，讓達洋的病好了，讓同樣是貓的他以吉 坦為傲。
想和吉坦一樣擁有才藝的達洋，卻始終抓不到騎單輪車訣竅，三分鐘熱度的 他，馬上就放棄了，但也決定不要再羨慕吉坦了。
（五）魔女撿到小貝比（Baby Appu）/1995 年 3 月 31 日第 1 刷
魔女老么皮克魯絲撿到了一個人類的小貝比，帶回卡西格里山後，取名為阿 普，她和姐姐們決定把阿普訓練成一位魔女。
小貝比是休比耳局長客人掉的，局長要求郵差吉武向魔女要回來，吉武可是 傷透了腦筋；於是達洋、伊凡、威利等朋友決定幫助吉武，一同前往將小貝比要 回來。
到達時，魔女正在教阿普魔法，達洋和威利趁阿普抓著飛天掃帚飛到高處時 一把將她抱住，魔女們氣的張牙舞爪，卻摔跤閃到腰，只能看著達洋他們把阿普 帶走。
成為地球上新生兒的阿普，沒多久大家覺得她有點像魔女呢！
（六）達洋與食夢貘（Dayan ＆ Baku）/1995 年 10 月 31 日第 1 刷
達洋最愛睡大頭覺了，但家裡老是有訪客隨意進門翻箱倒櫃，就在他到森林 裡安心的睡覺時，遇見了食夢貘巴庫。
巴庫覺得達洋的夢最美味，達洋也很得意有這麼一個特別的朋友，甚至開心 的請巴庫住下來。剛開始達洋非常享受巴庫細心的照料，沒多久卻感受到巴庫緊 迫盯人的壓力，而原本的好朋友都疏離他了，所以達洋想擺脫巴庫。
不想回家的達洋貓，每天寄宿在不同的朋友家，但還是覺得自己的家最好；
回到家發現巴庫不見時，達洋雖然擔心巴庫安危，卻又害怕他回來。
幸好幾個星期後達洋收到巴庫的來信，知道巴庫過得很好，達洋鬆了口氣後，眼 淚也掉了下來。
（七）影子派對（Chibikuro Party）/1995 年 10 月 31 日第 1 刷
月圓的時候，月亮姑姑用光束把塔西爾鎮動物的影子喚醒了，今夜是一年一 度的影子派對，影子可以自由自在的活動。達洋的影子吉普也想去參加，他邀達 洋一同前往。
路上遇到許多要去參加派對的影子，達洋原本想回家睡覺，卻無意間發現從 死之森林來的諾耶兒正準備把影子們擄走，他蠱惑影子們跟他走，追求完全自由 的生活；達洋趕緊奔回塔西爾鎮，和吉坦一起用鐘聲把大家叫醒，再和大家一起 前往營救影子們。
在吉坦的法國號和月亮姑姑的手風琴音樂聲下，影子們回到了原本主人身邊 一起跳著波卡舞，直到太陽升起、看得入神的諾耶兒消失為止。
（八）鯰魚的糖果屋（Lonely Catfish）/1996 年 3 月 30 日第 1 刷
到多羅魯河釣完魚的達洋，在河邊發現了一間糖果店，店內賣著許多奇怪名 稱的點心，客人絡繹不絕。達洋吃過「哭哭仙貝」後，也愛上了這家糖果店特殊 的風味，每天到糖果店報到。
糖果店的老闆是一隻大鯰魚，小小的眼睛藏在黑色頭巾下，只對第一次上門 的客人比較注意；有幾天下大雨，達洋沒去糖果店；待雨勢緩和後，匆匆前往關 心，並和狐狸胡皮幫忙老闆清理店面，這才知道鯰魚太太是因為想再見到可能投 胎轉世回來的兒子，才開了這家糖果店。
正當鯰魚太太灰心想放棄時，卻從河水傳來呼喚「媽媽」的聲音，鯰魚太太 喜出望外的跳進河川，和她的孩子團聚，而達洋和失蹤一段時間全身濕漉漉的胡 皮也沿著河邊回家了。
（九）歐洛佳的白色客人（White Eurocka）/1996 年 10 月 30 日第 1 刷
歐洛佳節快來了，海邊來了一群以前沒看過的動物，原來是歐洛佳送來的客 人，有白熊、企鵝。塔西爾鎮上的居民熱情的招待客人，連原本喜愛孤獨的臭鼬 先生也喜歡上他們。
達洋也邀請了白熊到家裡住，他這陣子已習慣和大型動物同住，整個塔西爾 鎮充滿歡樂。
到了歐洛佳節當天傍晚，塔西爾鎮的居民和從北方來的客人，一起爬上山頂，
由吉坦的小提琴音樂揭開慶典的序幕，召喚雪神的舞蹈開始了，大家的舞蹈使大 地震動，天空開始下起雪來，楓樹的枝枒上出現了通往歐洛佳的門，當舞蹈結束 時，白色國度的客人們消失在大雪紛飛的雪地裡。
（十）達洋又變成了小貝比（Baby Again）/1997 年 11 月 28 日第 1 刷
一覺醒來，達洋發現自己再次變成小貝比，心想又是魔女們搞的把戲，來訪 的瑪西趕緊帶著達洋去向魔女討公道。
但這次不是魔女們搞的鬼，因為偷了別人的年齡，自己會變老的，眼前的魔 女確實沒有變，且魔女們很高興有人替她們報了上次阿普事情的仇呢！
達洋和瑪西回到塔西爾鎮尋找突然變老的人，原來是瑪西的弟弟西姆，用一 魯比的錢向魔女身旁的大烏鴉買了十歲年齡，長大的西姆想去找爸爸，和爸爸一
達洋和瑪西回到塔西爾鎮尋找突然變老的人，原來是瑪西的弟弟西姆，用一 魯比的錢向魔女身旁的大烏鴉買了十歲年齡，長大的西姆想去找爸爸，和爸爸一