第四章 書目療法期刊文獻特性
第二節 出版國家與語言分佈
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
圖 4-2文獻累積成長曲線圖
觀察圖 4-2，可看出曲線並未明顯停滯向下，所以不符合邏輯斯第成 長，而對照線性與指數曲線來看，較趨近於指數成長曲線。
若以 1916 至 2014 年的文獻累積數為觀察值，運用 Excel 的預測工作 表功能，以 95%的信賴區間，選擇較高的信賴連結，預測出 2015 至 2017 年之文獻篇數，所得結果如表4-3。
表 4-3 預測篇數與實際篇數差異表
年代 預測篇數 實際篇數 相差篇數 相差百分比
2015 1285 1255 30 2.39%
2016 1337 1304 33 2.53%
2017 1391 1345 46 3.42%
實際篇數與預測有些許落差，相差百分比有逐年上升趨勢，可見得成
長狀況有偏離指數成長模式，有些趨緩徵象。
第二節 出版國家與語言分佈
探討文獻出版的國家可瞭解世界對於書目療法的重視與該國之國家生
產力，本節首先以期刊文獻之出版國家為研究對象，後以語言分佈情形瞭
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
解書目療法領域文獻之基本概況供未來研究人員參考。
一、主要出版國家
主要分析文件總共有 1345 篇，如表 4-4 所示，出版文獻主要集中在美 國與英國，佔全部文獻量的77.55%。探究原因為採用資料庫主要收錄文獻 以英語系國家為主，再者書目療法一詞最早出現於美國，因此美國仍為最 主要的國家。前九名出版國為：(1)美國，出版之文獻量佔全部文獻之 51.38%，超過一半的文獻量；(2)英國，出版之文獻量佔全部文獻之 26.17%；
(3)德國，出版之文獻量佔全部文獻之 4.39%；(4)荷蘭，出版之文獻量佔全 部文獻之2.60%；(5)波蘭，出版之文獻量佔全部文獻之 2.45%；(6)加拿大，
出版之文獻量佔全部文獻之2.16%；(7)澳洲，出版之文獻量佔全部文獻之 1.64%，(8)南非，出版之文獻量佔全部文獻之 0.97%；(9)瑞士，出版之文 獻量佔全部文獻之0.74%；(10)法國與臺灣，出版之文獻量皆佔全部文獻之 0.59%；此十一國加總後佔全世界總量之 93.68%，值得矚目的是亞洲地區 之我國為書目療法領域之首。因版面限制，其他國家之全貌將於附錄一呈 現。
表 4-4書目療法期刊文獻出版國家分佈表
排序 國家 文獻篇數 百分比 累積百分比
1 美國 691 51.38% 51.38%
2 英國 352 26.17% 77.55%
3 德國 59 4.39% 81.93%
4 荷蘭 35 2.60% 84.54%
5 波蘭 33 2.45% 86.99%
6 加拿大 29 2.16% 89.14%
7 澳洲 22 1.64% 90.78%
8 南非 13 0.97% 91.75%
9 瑞士 10 0.74% 92.49%
10 法國 8 0.59% 93.09%
11 臺灣 8 0.59% 93.68%
12 匈牙利 7 0.52% 94.20%
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
排序 國家 文獻篇數 百分比 累積百分比
13 俄羅斯 7 0.52% 94.72%
14 愛爾蘭 6 0.45% 95.17%
15 中國 6 0.45% 95.61%
16 巴西 6 0.45% 96.06%
17 日本 6 0.45% 96.51%
18 捷克 5 0.37% 96.88%
19 芬蘭 4 0.30% 97.17%
20 瑞典 4 0.30% 97.47%
21 義大利 4 0.30% 97.77%
22 克羅埃西亞 3 0.22% 97.99%
23 斯洛伐克 3 0.22% 98.22%
24 以色列 3 0.22% 98.44%
25 土耳其 3 0.22% 98.66%
26 西班牙 2 0.15% 98.81%
27 印度 2 0.15% 98.96%
28 韓國 2 0.15% 99.11%
29 紐西蘭 2 0.15% 99.26%
30 斯洛維尼亞 1 0.07% 99.33%
31 其他國家 9 0.7% 100%
二、主要出版語言
自 1916 年以來，書目療法相關研究文獻使用的語言達 26 種，詳列如 表4-4 所示。以英文為首，佔文獻比例 87.58%；其次為德語 3.94%、波蘭 語2.30%，再其次是中文 0.74%。
表 4-5書目療法期刊文獻語言分佈表
排序 語言 文獻篇數 百分比 累積百分比
1 英語(English) 1178 87.58% 87.58%
2 德語(German) 53 3.94% 91.52%
3 波蘭語(Polish) 31 2.30% 93.83%
4 中文(Chinese) 10 0.74% 94.57%
5 法語(French) 8 0.59% 95.17%
6 俄羅斯語(Russian) 7 0.52% 95.69%
7 斯拉夫語(Slovak) 6 0.45% 96.13%
8 匈牙利語(Hungarian) 6 0.45% 96.58%
9 南非語(Afrikaans) 6 0.45% 97.03%
10 荷蘭語(Dutch) 5 0.37% 97.40%
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
排序 語言 文獻篇數 百分比 累積百分比
11 葡萄牙語(Portuguese) 5 0.37% 97.77%
12 芬蘭語(Finnish) 4 0.30% 98.07%
13 日語(Japanese) 4 0.30% 98.36%
14 瑞典語(Swedish) 3 0.22% 98.59%
15 西班牙語(Spanish) 3 0.22% 98.81%
16 希伯來語(Hebrew) 3 0.22% 99.03%
17 未定(Undetermined) 3 0.22% 99.26%
18 捷克語(Czech) 2 0.15% 99.41%
19 波斯語(Persian) 1 0.07% 99.48%
20 斯洛維尼亞語(Slovenian) 1 0.07% 99.55%
21 土耳其語(Turkish) 1 0.07% 99.63%
22 立陶宛語(Lithuanian) 1 0.07% 99.70%
23 韓語(Korean) 1 0.07% 99.78%
24 克羅地亞語(Croatian) 1 0.07% 99.85%
25 義大利語(Italian) 1 0.07% 99.93%
26 斯拉夫，克羅地亞語
(Slavic languages,Croatian)
1 0.07% 100.00%
總計 1345
推測英語的使用為最大宗之原因如下：
1. 出版國別
由本章前段出版國別可見，出版書目療法文獻最多為美國與英國，兩 國之出版量佔總體未達八成，兩國所使用官方語言皆為英語，因此語言集 中於英語並不意外。
2. 英語為國際語言
美國與英國之出版量未達總體之八成，然從表 4-5 中發現使用英語文 獻卻超過八成，由此可見許多國家雖非以英語為官方語言，但為使出版品 更快速與廣泛流通，仍選擇使用英語發表，可見得英語為國際語言之影響。
3. 資料庫
本研究之書目資料大部分來源為 WoS 與 ProQuest 資料庫，既為美國 人所設立，自然難以避免以英語為主流，因此造成文獻集中於英語之現象。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
將表 4-5 各種文獻語言數量繪製為扇形圖，發表數量不足 8 篇的語言
合併為其他語言項，如圖4-3 所示。圖 4-3書目療法期刊文獻出版語言分佈圖