第四章 研究分析與討論
第二節 創意元素造形轉化分析
143
第二節 創意元素造形轉化分析
本節將文獻探討及符號學分析法所得到之創意元素開發模式架構應用 於台灣特有種動物，並將轉化過程詳細分述如下:
壹、圖像轉化創意元素架構
本研究在第一階段「意義的開展」中，以台灣特有種動物為主題出發，
以符號學分析法之索緒爾的觀點將圖像符號分成「符徵」與「符旨」，以延 伸該主題的意義進行設計。第二階段「脈絡的選置」中，是將台灣特有種動 物經由內容分析法，依據符徵特性將台灣自然生態特有種動物之外觀特色、
材質、色彩、造形、生態環境、生長背景、故事傳說、象徵意涵等，以內容 分析法做歸納整理；並藉由符旨意涵的概念，將台灣自然生態特有種動物之 隱性象徵以隱喻、轉喻、聯想取向、圖元取向、認知取向的符號分析，使符 號得以形成意義。第三階段中「脈絡的轉變」是在設計者決定符號的脈絡的 選置後，設計符號的意義會受設計者自身的感覺與情感及文化價值觀或符號 轉化的方法的影響，因而會產生當初選置的脈絡向其他脈絡滑動的現象。本 研究選擇出的研究樣本在此開發模式下，符徵之外觀特徵要素及符旨之隱性 象徵符碼將能相互結合，以轉化出創意元素，創意元素可依據其本身內涵象 徵來發展設計產品。下圖 4-9 為本研究圖像轉化為創意元素開發模式流程：
144
圖4-9 圖像符號轉換為創意元素開發模式流程（整理自本研究）
貳、創意元素開發模式之圖像轉化結果
本研究以符號學理論所發展出的「創意元素開發流程」中，台灣特有種 動物第一階段在內容分析過後得知研究樣本之特徵要素，第二階段便是以符 號學分析法分析圖像轉換為創意元素時其主體脈絡的選置到脈絡的轉變過 程。本研究以符號學分析法開發出「創意元素開發表」，以表格分析應用於 圖像以轉化創意元素開發模式之設計。並以「創意元素造形轉換過程分析」
將符徵如何轉化為符旨的過程經由簡單的表格整理出方便又快速的轉化方 法，如轉喻、隱喻、圖元取向、認知取向、聯想取向等方法皆可使主體的轉
146
脈絡的轉變
轉換過程:1.聯想取向 2.圖元取向 3.認知取向 4.轉喻 5.隱喻 (圖像轉換過程請參見下圖-創意元素造形轉化過程分析圖) 具
象 造 形 抽 象 造 形 創 意 元 素
依據造形及特性發展產品
產 品
台灣黑長尾雉圖像轉化為創意元素過程所使用之方法如下圖 4-10 台灣 黑長尾雉創意元素造形轉化過程分析圖：
147
圖4-10 台灣黑長尾雉創意元素造形轉化過程分析圖
轉化過程重點：
轉化過程保有其原本特色如臉頰有紅色肉垂、藍 色羽毛，黑白色橫帶紋尾羽等特色；並以牠精神飽 滿體態作為其中之創意元素開發依據。
台灣黑長尾雉
圖形結構本身是大眾原本就共同認同的，或看到圖像就能輕易產生聯想。
圖元即圖形元素、圖像的構成要素。
迷 霧 中 的 王 者 、 成 熟 、 勇 敢 、 勇 士
金屬工藝產品應 聯想取向
隱 喻
創意元素 圖元取向
個別內涵象徵意義
148
二、研究樣本－魚類：櫻花鉤吻鮭
下表為櫻花鉤吻鮭的創意元素開發模式:
表4-3 櫻花鉤吻鮭創意元素開發模式表 意義的展開
研究樣本 圖像：
脈絡的選置
符徵、符旨
(外延意義、
內 涵意義)
一、外觀主要特徵 1.下顎成鉤吻狀
2.側線上具有橢圓形黑褐色橫斑，側線上方具有許多小 黑點。
二、生態習性
1.性喜冷洌、清澈且水質良好的水域。
2.在繁殖期時，有「煽巢」的行為 3. 具有「洄游」的行為。
三、內涵象徵 1.高雅清幽。
2.生命傳承及不畏困難、努力不懈。
149
脈絡的轉變
轉換過程:1.聯想取向 2.圖元取向 3.認知取向 4.轉喻 5.隱喻 (圖像轉換過程請參見下圖-創意元素造形轉化過程分析圖) 具
象 造 形
抽 象 造 形
創 意 元 素
依據造形及特性發展產品
產 品
櫻花鉤吻鮭圖像轉化為創意元素過程所使用之方法如下圖 4-11 櫻花鉤 吻鮭創意元素造形轉化過程分析圖：
150
圖4-11 櫻花鉤吻鮭創意元素造形轉化過程分析圖
聯想取向
金屬工藝產品應 個別內涵象徵意義
創意元素
圖元即圖形元素、圖像的構成要素。
保育象徵、高雅清幽、不畏困難、生命傳承、努力不懈
圖形結構本身是大眾原本就共同認同的，或看到圖像就能輕易產生聯想。
轉化過程重點：
轉化過程強調櫻花鉤吻鮭鉤吻狀的下顎及側線上 具有橢圓形黑褐色橫斑；其洄游的特性主要是為了 繁殖下一代，因此鮭魚卵也是創意元素開發重點。
櫻花鉤吻鮭
隱 喻 圖元取向
151
三、研究樣本－哺乳類：台灣黑熊
下表為台灣黑熊的創意元素開發模式:
表4-4 台灣黑熊創意元素開發模式表 意義的展開
研究樣本 圖像：
脈絡的選置 符徵、符旨
(外延意義、
內 涵意義)
一、外觀主要特徵 1.身體壯碩，四肢粗壯
2.前後肢皆具五趾，掌粗厚並且全部裸出 3.尾短，鼻骨長
4.冬季時全身皮毛粗黑，夏季轉為棕褐色 5.胸前有一「V」字形白色斑紋
6.下顎前端具一小撮白色短毛 二、生態習性
1.生性兇猛、喜獨來獨往 2.善爬樹、有特殊的築巢行為 三、內涵象徵
1.在太魯閣族文化中，台灣黑熊象徵「百獸之王」，牠 胸前的白斑代表「月亮」，太魯閣族人認為打死台灣黑 熊會家族會發生不幸。
2.台灣黑熊胸前的一彎月輪為象徵勝利的Ｖ字型白帶。
3.台灣黑熊具有活潑有活力的特質。
152
脈絡的轉變
轉換過程:1.聯想取向 2.圖元取向 3.認知取向 4.轉喻 5.隱喻 (圖像轉換過程請參見下圖-創意元素造形轉化過程分析圖) 具
象 造 形
抽 象 造 形
創 意 元 素
依據造形及特性發展產品
產 品
台灣黑熊圖像轉化為創意元素過程所使用之方法如下圖 4-12 台灣黑熊 創意元素造形轉化過程分析圖：
153
圖4-12 台灣黑熊創意元素造形轉化過程分析圖
金屬工藝產品應用 聯想取向
隱 喻
創意元素 圖元取向
個別內涵象徵意義
轉化過程重點：
轉化過程主要強調台灣黑熊胸前的「V」字形白 色斑紋，熊掌印與其圓潤的體型也是轉化重點。
台灣黑熊
圖形結構本身是大眾原本就共同認同的，或看到圖像就能輕易產生聯想
圖元即圖形元素、圖像的構成要素。
保 育 象 徵 、 百 獸 之 王 、 象 徵 勝 利 、 活 潑 有 活 力
154
四、研究樣本－爬蟲類：金絲蛇
下表為金絲蛇的創意元素開發模式:
表 4-5 金絲蛇創意元素開發模式表 意義的展開
研究樣本 圖像：
脈絡的選置 符徵、符旨
(外延意義、
內 涵意義)
一、外觀主要特徵 1. 體色為褐色
2. 頭後部及頸部各有一白色斑點
3. 體側兩邊各有橘紅及橘黃色縱帶自頸部延伸至尾部 4. 腹面有二條黑色縱帶，體鱗為 19 縱列。
二、生態習性
1.日、夜間均會活動，好出現在森林潮濕的地方 2.性情溫馴、行動迅速
三、內涵象徵
溫和、迅速、美艷、神秘
155
脈絡的轉變
轉換過程:1.聯想取向 2.圖元取向 3.認知取向 4.轉喻 5.隱喻 (圖像轉換過程請參見下圖-創意元素造形轉化過程分析圖) 具
象 造 形
抽 象 造 形
創 意 元 素
依據造形及特性發展產品
產 品
金絲蛇圖像轉化為創意元素過程所使用之方法如下圖 4-13 金絲蛇創意 元素造形轉化過程分析圖：
156
圖4-13 金絲蛇創意元素造形轉化過程分析圖 金 絲 蛇
轉化過程重點：
金絲蛇與其他蛇最主要的差別就是體表的顏 色，因此要表現金絲蛇特點，首要注重其身體顏色 變化。蛇身的各種姿態可依需求設計成各種曲線。
圖形結構本身是大眾原本就共同認同的，或看到圖像就能輕易產生聯想。
圖元即圖形元素、圖像的構成要素。
溫 和 、 迅 速 、 美 艷 、 神 秘 、 聰 明 、 報 恩
金屬工藝產品應 聯想取向
隱 喻
創意元素 圖元取向
個別內涵象徵意義
157
五、研究樣本－兩棲類：台灣山椒魚
下表為台灣山椒魚的創意元素開發模式:
表4-5 台灣山椒魚創意元素開發模式表 意義的展開
研究樣本 圖像：
脈絡的選置 符徵、符旨
(外延意義、
內 涵意義)
一、外觀主要特徵
1.皮膚上於是分佈了許多黏液線，可使皮膚保持濕潤，幫 助呼吸。
2.身體細長具長尾，體色為均勻之黑褐色或褐色，一般無 花紋，少數個體可以看到明顯的金黃色花紋
3.鋤骨齒為深Ｕ型
4.眼突出呈黑色，前後腳都只有四趾 二、生態習性
1.遇到天敵時身上會散發山椒的味道
2.喜歡藏身在潮溼處鄰近水源,或是山澗附近較陰暗的石 塊下。
三、內涵象徵
侏儸紀孑遺生物、台灣保育象徵
158
脈絡的轉變
轉換過程:1.聯想取向 2.圖元取向 3.認知取向 4.轉喻 5.隱喻 (圖像轉換過程請參見下圖-創意元素造形轉化過程分析圖) 具
象 造 形
抽 象 造 形
創 意 元 素
依據造形及特性發展產品
產 品
台灣山椒魚圖像轉化為創意元素過程所使用之方法如下圖 4-14 台灣山 椒魚創意元素造形轉化過程分析圖：
159
圖4-14 台灣山椒魚創意元素造形轉化過程分析圖
轉化過程重點：
台灣山椒魚最特別的地方便是牠體表的顏 色，及滑溜的質感，而牠本身的造形也是特色之一，
因此轉化過程多採用其具象造形與其體表顏色相呼 應。另外牠前後腳有四趾，其他山椒魚前腳為五趾，
因此其腳趾也可發展為其特色創意元素。
台灣山椒魚
圖形結構本身是大眾原本就共同認同的，或看到圖像就能輕易產生聯想。
圖元即圖形元素、圖像的構成要素。
侏儸紀孑遺生 物 、 台 灣 保 育 象 徵
金屬工藝產品應用 聯想取向
隱 喻
創意元素 圖元取向
個別內涵象徵意義
160
六、研究樣本－昆蟲類：寬尾鳳蝶
下表為寬尾鳳蝶的創意元素開發模式:
表4-6 寬尾鳳蝶創意元素開發模式表 意義的展開
研究樣本 圖像：
脈絡的選置 符徵、符旨
(外延意義、
內 涵意義)
一、外觀主要特徵
1.前翅底色為黑褐色，後翅中室及靠中室附近有一白色大 斑紋，外緣有一排紅色弦月紋
2.尾狀亦為紅色且突起特別寬大，內由第 3，4 翅脈貫穿。
二、生態習性
1.喜歡在向陽的崩塌地活動，並將卵產在檫樹上。
1.喜歡在向陽的崩塌地活動，並將卵產在檫樹上。