漫畫家 老可愛 救世主 劉興欽
地點：台北市重慶北路四段 213 號 3、4 樓(劉興欽台灣工作室) 日期：92 年 10 月 10 日
時間：10：00-14：30 訪問者：黃玉蓮
活在台灣的 3 年級到 5 年級生，認識劉興欽，有很多的機會及理由。可能是 因為劉興欽的漫畫陪伴他們走過那段童年時光，更有可能是經由那些稀奇古怪的 發明，而認識劉興欽。
從小就認識劉興欽(漫畫啦)，但第一次見到他本人，感覺很意外，也很理所 當然。
意外來自於劉興欽根本不像一個 69 歲、退休漫畫家，你所能想像到的樣子，
人高馬大、氣色紅潤、聲若洪鐘的他，光看外表，合理的推算，應該是個 50 歲 初頭的歐吉桑吧，而當你看到他說話時手舞足蹈、唱作俱佳的興奮模樣，冷不防
就來個哈哈大笑，還會頑皮地開個小玩笑……
什麼叫做「看過之後，印象深刻」？劉興欽最高興的，就是許多當年看他漫
劉興欽自己是這麼詮釋兒童文學的力量的，他認為一般人小時候讀的東西，
會跟著他一輩子，很難忘記，就像很多讀者小時候看他的漫畫，長大之後遇到他，
甚至會感動得流下眼淚來，「從事兒童文學，不是不報，是時候未到！」劉興欽 以兒童文學界老前輩林良曾送給他的一句話，這麼勉勵我，對了，他說這話的時 候語氣及表情都很正經，不再是個老可愛的模樣。
劉興欽問答集
※漫畫篇 畫漫畫的源起
問：你的漫畫真實地記錄了台灣的變遷，也伴隨許多人的童年，可以談談當初畫 漫畫的動機嗎？
開始時我是不想畫漫畫，根本是不小心的，民國 43 年時，我擔任小學教員，
當時不良的連環圖畫流行，內容都是神仙鬼怪，讓很多人看了漫畫以為是真的，
竟然真的山上去找神仙，結果發生山難死了！於是教育當局禁止小孩看漫畫。
當時的校長問我，怎麼防堵漫畫？我回答，「我要畫漫畫！」把他嚇了一跳，
實際上這是以毒攻毒，我專門畫「教人不要看漫畫的漫畫」，第 1 本是《尋仙記》， 很暢銷，出版社都來找我，一夜之間變成漫畫家。
當時老師一個月薪水不過 480 元，但我畫漫畫，一天畫 16 個 PAGE，一個 PAGE
年，換了 10 個老闆，還是在賣，為什麼可以長銷？因為有教育性，爸爸會買個
民國 43 年，我開始畫漫畫的時候，台灣的漫畫都是模仿日本的，不然就是
來玩，這是很高明的手法，現在內灣也是如此，如果內灣不是用大嬸婆做為行銷
嬸婆留影，結果人家摸啊摸的，就把塑膠做的大嬸婆摸倒了，因此現在籌備要製
多事，後來是因為劉興欽在美國的身份已經藏不住了，所以我開始參加活動，如 美國的兒童營，擔任教育小孩子的工作，還義務參加殘障拍賣漫畫，一張畫可以 賣 700 塊美金，募到很多錢，有時還會參加演講，有次演講時，有個人看我肩膀 歪歪的，還特別開了好幾個小時的車子，跑到我家來幫我按摩，讓我非常的感動。
大嬸婆到美國
問：在美國還有從事漫畫的創作嗎？
有啊，之前是以畫單張然後配故事的方式，內容主要是表達我這段日子定居 美國，體會到的中美文化差異，故事內容大部份以大嬸婆當主角，畫她在美國生 活所發生的趣事，例如萬聖節的大家要扮鬼嚇人，大嬸婆卻扮成鍾魁，還有大嬸 婆到舊金山海灘，看到人家在辦天體營，也躍躍欲試想要脫衣服，而事實上在美 國的天體營，是可以脫衣服也可以不脫衣服的。
這些漫畫，有時也會傳達了一些美國文化，如畫感恩節為什麼要吃火雞，那 是美國白人要感謝印第安人教他們種玉米，這些漫畫在美國時，發表在《世界日 報》，在台灣的《國語日報》也有連載。
劉興欽二三事
＊ 訪問劉興欽時，他老婆一直安靜的在旁邊陪伴，而當劉興欽在回憶起過去，
有時記不住了，老婆還會在旁邊幫他一起回憶，完全是副「賢內助」的模樣。和 劉興欽生身鄉村不同，他老婆是典型的台北人，兩人在永樂國小認識，劉興欽笑 說，「這是政府幫我們送作堆」，因為在台灣光復初期，有許多從大陸來的阿兵哥 和台灣人「搶老婆」，因為很多台灣人擔心娶不到老婆，還好，近水樓台先得月，
劉興欽談起這段「追妻往事」，還是非常得意。由於老婆是國小教員，國文造詣 很好，因此，劉興欽的每個漫畫，第 1 個讀者都是他老婆，負責幫他擔任校對的 工作，特別是在敏感的「白色恐怖」時代，他老婆還要仔細審核漫畫的內容，有 沒有和政治有任何聯想，也多虧了這個稱職的「把關員」，劉興欽的漫畫才能如 此成功。
＊ 劉興欽畫漫畫的靈感，通常從日常生活中收集，而且只要日常生活中有什麼 有趣的事物，他絕對不會放過，舉例來說，他當年為了畫軍中的生活，熟記各種 當兵時的操典，劉興欽現在距離當兵已經 40 多年了，但中華民國陸軍的「立正 口訣」，他還是背得純熟，相當驚人。
＊ 很多人不知道，內灣的大嬸婆塑像，以及內灣支線車廂上的彩繪，並不是劉 興欽自己畫的，而是由他的徒弟出馬。由於劉興欽長年在國外，所以在國內的事 宜，他都委託給三個徒弟處理，文學上幫他寫東西的是蔡東照，幫他畫圖的是曾 惠權，而做立體雕像是王淇郎。
＊ 在劉興欽所有的漫畫人物裡，他最喜歡的就是大嬸婆，因為大嬸婆代表著他 最喜歡的客家女性形象，而且在現代社會裡，最需要大嬸婆這種見義勇為的人。
＊ 劉興欽在美國經常舉辦演講，但演講的題目不是畫漫畫，而且教導大家如何 以「腦子換黃金」，因為劉興欽認為，漫畫只有一部份的人愛，但黃金可是人人 都愛(真是幽默！)。
＊ 劉興欽玩心很重，他在美國的漫畫，落款寫的是「老可愛」，充份表達了他 的個性，更誇張的是，劉興欽有三個女兒，一個兒子，三個女兒都是以酒的名字 命命，分別是「蘭地、香彬、威琪」，兒子原本要命名「五皮」(也就是叫劉五皮)，
但因報戶口時就發現這孩子太皮了，所以才把他改成較「正常」的名字。