第四章 黃俊郎流行歌詞的創作特色
第二節 呼應歌曲主題的色彩運用
黃俊郎於其創作之歌詞中，加入許多與色彩相關的詞彙，這些色彩詞彙的使 用，在某些方面應有作者情感的投射。1985 年，德國心理學家 P.R. Hofstattr 發表 了「構成色彩主觀印象的諸因子」，首度以「語意分析法」來進行實驗，並採用 Centroid method(形心法)36作因素分析，創造了色彩研究的新里程。以語意分析法 來進行色彩意象的研究，可以很清楚地瞭解色彩情緒性意味的構造，是一種色彩
34 陳樂融：《我，作詞家──陳樂融與 14 位詞人的創意叛逆》，頁 33。
35 同上註，頁 51。
36 形心法(Centroid method)：為統計學的一種統計方法，先計算各集群中心位置(即集群中原 始座標資料之平均值)，再計算集群間中心位置之距離。
121
意象測定的較科學性方法。37而李育綺對文字中色彩運用的解釋為：「對色彩的觀 念、判斷、喜好和態度，所強調的是心境、感想上認識的內容；簡言之，就是色 彩讓人產生的感覺和感情。」38在日常生活中，我們常會使用各式形容詞，來修 飾所要界定的事物，體現言說者內心的感受或所要傳達的意象；但是，有時直接 用「色彩」來形容或修飾，其表現力更勝抽象的形容詞來得有效強烈。黃俊郎於 其流行歌詞中，常會根據詞曲背景的需要，加入許多與色彩相關的詞彙與形象，
增強了字裡行間的色彩濃度，研究者歸類此為「呼應歌曲主題的色彩運用」特色。
一、色彩的象徵意涵
根據李蕭錕所定義的「色彩知覺」：「色的感覺，就是光作用在眼睛感覺器官 上的刺激結果。在認知對象或客觀性事實的過程中，由遠心性神經所產生的反應，
就稱為知覺。」39而色彩對我們的知覺有各種不同的作用，主要是因為觀看者主 觀意識的差異，因而對所看到的色彩引起不同的情感反應與投射。例如：大部分 小男孩看到「粉紅色」，會直覺聯想到那是屬於女生的顏色；中國歷史上的「黃 色」是皇家專屬的顏色，一般百姓不能僭越；政治上的「紅色」，會被認為是左 派(社會主義、共產主義)。當然，這又與所依附的文化、所受的教育與所處的社 會背景有間接關係。
而色彩的聯想可說是從個人經驗、記憶、思想、意見等的直接投影。40一般 而言，色彩的聯想內容可分為兩種：一種是聯想到具體的物品，例如由黃色聯想 到香蕉，紅色聯想到太陽，綠色聯想到樹木；另一種是聯想到抽象的觀念或情感，
如白色聯想到純潔，紅色聯想到熱情，黑色聯想到死亡。這種抽象的聯想，如果 變成了共通的經驗和共通的反應，便會固定了色彩的專有表情，逐漸建立起概念
37 嚴明：《紅樓釋夢》(台北：洪葉文化，1995 年)，頁 78-79。
38 李育綺：《《紅樓夢》人物性格色彩意象與配色關係之研究》(雲林：雲林科技大學視覺傳達設 計系碩士班論文，2011 年 6 月)，頁 25。
39 李蕭錕：《色彩大系》(台北：漢藝色研，1986 年)，頁 67。
40 林昆範：《現代色彩學》(台北：全華，1999 年)，頁 37。
122
Vivid reddish orange (鮮紅橙色)
橘子、橘子汁、太陽、陽光、
棺材、火焰
耀眼、艷麗、溫暖、朝氣、熱情、
女性的
Vivid yellowish orange (鮮黃橙色)
柳橙、橘子、太陽、柳橙原汁、
太陽花
新鮮、甜的、溫暖
Vivid yellow (鮮黃色)
太陽、陽光、香蕉、號誌燈、
蛋黃、柳丁、小玉西瓜
朝氣、耀眼、年輕、活潑、青春、
新鮮、大方、可愛、清新
Vivid green (鮮綠色)
123
Vivid greenish blue (鮮綠藍色)
Vivid violet (鮮紫羅蘭色)
Vivid red purple (鮮紅紫色)
124
二、黃俊郎歌詞中的色彩
黃俊郎流行歌詞中有許多歌名都帶有色彩之象徵意涵，諸如：〈斑馬線憂鬱〉
即是指「黑」、「白」兩色；〈雙黃線〉的黃色；〈紅轎子〉的紅色；〈黑色契約〉
的黑色等。而歌詞內容提及顏色者更是不勝其數，研究者詳細臚列於下表：
表九：黃俊郎流行歌詞之「色彩」一覽表
編號 年代 歌名 演唱者 提及的色彩
1 2003 以父之名 周杰倫 黑色
2 2003 8 號洋娃娃 游艾迪 金黃色
3 2003 斑馬線憂鬱 游艾迪 黑、白、金黃、紅、粉紅
4 2004 73 年 鍾鎮濤 黃
5 2004 櫻花的秘密 竇智孔 白、褐色 6 2004 雙黃線 陳小春 黑、紅、黃 7 2004 重返榮耀 南拳媽媽 白、藍、紅、彩色
8 2004 紅轎子 杜德偉 紅、白
9 2004 黑色契約 杜德偉 黑色
10 2004 將軍 周杰倫 紅色、黑色
11 2005 逆鱗 周杰倫 黑色
12 2005 野東西 南拳媽媽 藍色、古銅色 13 2005 海灘 溫嵐 藍、綠、金黃、紫
14 2005 離不開他 溫嵐 白
15 2005 我不想知道她是誰 蔡詩蕓 紅色 16 2005 許願池的希臘少女 蔡依林 藍色、白色 17 2005 神槍手 S.H.E 粉紅色 18 2005 風的終點 Soler 綠、白
125
19 2005 晨霧 Soler 灰色 20 2005 特洛伊 吳爽 紅、綠、藍、銀 21 2006 夜的第七章 周杰倫 黑色、紅色
22 2006 悄悄告訴她 南拳媽媽 金黃、藍、咖啡色、綠、白 23 2006 人魚的眼淚 南拳媽媽 藍色
24 2006 馬德里不思議 蔡依林 藍、綠、紅、彩色、灰 25 2006 愛比雪更冷 管維嘉 白、紅
26 2006 夢不落帝國 蔡旻佑 藍、黑、白 27 2006 過於透明的寂靜 梁詠琪 藍色 28 2006 低音 Latte 許晉豪 黑
29 2007 狂草 沈建宏 綠
30 2008 闇奏 南拳媽媽 黑、白、紅
31 2008 南迴線 楊瑞代 藍、綠
32 2008 哈瓦那 楊瑞代 棕色
33 2008 月光手札 S.H.E 白 34 2008 喬克叔叔 周杰倫 藍色、紅色
35 2008 蛇舞 周杰倫 紅
36 2009 風笛手 梁靜茹 金黃色、白色 37 2009 很旅行的愛情 袁詠琳 紫、藍、綠
38 2010 跨時代 周杰倫 黑色
39 2010 免費教學錄影帶 周杰倫 藍色 40 2010 I'm so crazy 南拳媽媽 藍、綠、彩色 41 2010 海洋 Soler 藍、白、金黃 42 2011 水手怕水 周杰倫 藍色 43 2012 真實的勇氣 楊瑞代 紅色
126
44 2014 默默 品冠 淡黃色
此類具有色彩意涵設計的歌詞總共有 44 首，佔全部 66 首歌詞之 66.7%，是 所有黃俊郎流行歌詞比例的三分之二，足見色彩意涵為黃俊郎創作歌詞時經常使 用的手法。例如 2003 年由黃俊郎作詞、游艾迪演唱的〈斑馬線憂鬱〉歌詞：
斑馬線的憂鬱 沒有人在意 路燈看不下去 我點頭同意
乾淨或骯髒 不同的鞋底 每天被人踩來踩去 有誰會高興 自己的身體 一群沙丁魚擠來擠去 單調的身體 剝落的痕跡 沒有人會為他哭泣 形而上主義 不停的懷疑 自己的存在沒有意義
他相信 就只剩表情我決定 閃亮地 為他做一些造型 金色龍紋紅色底 東方氣息
玫瑰花瓣粉色系 象徵愛情 簡單線條圓弧形 文藝復興
管他人群多訝異 我只在乎斑馬線不憂鬱43
首句「斑馬線的憂鬱」主色調就是以「黑」、「白」兩色，黃俊郎以擬人的寫法假 想斑馬線由於自身色彩單調，加上每天受到人來人往行人踩來踩去，因而懷疑自 己的存在到底有沒有意義。後來有人將它換了不同的顏色與線條：「金色龍紋紅 色底」、「玫瑰花瓣粉色系」、「簡單線條圓弧形」，從此有了全然不同的樣貌。儘
43 作詞：黃俊郎；作曲：游艾迪；演唱：游艾迪。2003 年《i-D Power》專輯。
127
管路人看了都很訝異，但斑馬線看起來很開心！本首歌詞用了「黑／白／金／紅
／粉紅」等顏色，由「中間色系」44(白、黑)轉至「暖色系」45(金黃、紅、粉紅)，
象徵著斑馬線色彩的轉換與心情的轉換。
根據色彩的「色相」屬性(暖色系、中間色系、冷色系)，有研究歸納出人們 對色彩的基本感受與反應。如下表：
表八-2：「人對色彩的基本感受與反應」一覽表46
色相 人對色彩的基本感受與反應
暖色系 溫暖、活力、喜悅、熱情、積極、活動、華美
中間色系 溫和、安靜、平凡、可愛
冷色系 寒冷、消極、沉著、深遠、理智、休息、幽靜、素淨
上表所提示，是一般人對色相屬性的大致反應；但對黃俊郎來說，其作詞時，
並未完全依照上表「色相」系統給人的感受去寫詞，而是比較貼近色彩直接給予 人的感受與「色彩聯想」為主。(參見表八-1：〈各種「色彩聯想」之分類一覽表〉)。
例如 2005 年由黃俊郎作詞、溫嵐演唱的〈海灘〉歌詞：
隨便我要怎麼走都可以 穿過這片寂靜防風林 破爛的收音機 雜訊當復古的歌劇
怎麼做都可以 穿著洋裝躺在浪花裡
44 中間色系：黑色、白色、灰色三種顏色，適於搭配其他色系。
45 冷暖色系：冷色系包括藍色、綠色、紫色都屬於冷色系，象徵著森林、大海、藍天；暖色系 指由太陽顏色衍生出來的顏色，紅色、橙色、黃色，象徵著太陽、火焰。
46 轉引自李育綺：《《紅樓夢》人物性格色彩意象與配色關係之研究》，頁 23。
128
對天空輕輕哼 我最喜歡的旋律
車子還在前進 方向我沒有要決定 就像那本詩集 從哪裡開始都可以 午後的旅行 我不喜歡給它標題 反正就是 喔 隨性
那瓶冰過的啤酒 水珠凝聚的很 Italy 金色的托斯卡尼 只適合低音大提琴 普羅旺斯的雨季 聽說有薰衣草的氣息 戴上墨鏡 聽著破爛的收音機
就讓一切從照後鏡慢慢慢慢慢慢的遠離 遠離 午後的旅行 突然有一種心情
想要找妳和我 一起尋找達文西 在我的詩集上簽名47
本首歌詞有多種色彩的意象：有綠色的「防風林」；「浪花」與「天空」的藍色；
「金色的托斯卡尼」的金黃色；以及紫色的「薰衣草氣息」等。然而，「藍色」、
「綠色」、「紫色」均屬於「冷色系」，只有「金黃色」屬於「暖色系」，但整首歌 卻給人「陽光」、「熱情」與「活力」的氣氛。
又如 2012 年由黃俊郎作詞、楊瑞代演唱的〈真實的勇氣〉歌詞：
你行經 最荊棘的山嶽 流著血無所謂
你穿越 這死蔭的深谷 寂著心寞著淚無所謂 你嘲笑 尖銳的這一切 他們還 不夠讓 你後退
你被冷對 被說異類 你只是 無法虛偽 這嗜血的荒野 愛不是為誰
47 作詞：黃俊郎；作曲：Bobby Kim；演唱：溫嵐。2005 年《愛回溫》專輯。
129
笑盡這滿身的灰塵 你早覺悟在那夜 痛了些 傷痕了些 你說無悔
你獻祭 最真實的靈魂 給折磨無所謂
你犧牲 最珍貴的微笑 給挫折給傷害無所謂 你輕蔑 輕蔑你的世界 不需要 被施捨 被安慰
你的魔鬼 只是因為不妥協
這嗜血的荒野 愛不是為誰 笑盡這滿身的灰塵 你早覺悟在那夜 痛了些 傷痕了些 你說無悔48
本首歌詞的主色調是「紅色」，紅色雖然可給人「熱情」、「鮮豔」、「興奮」、「愛 情」等情緒，但也可以解釋成「血腥」、「鮮血」等意象。歌詞中的「流著血」、
「這嗜血」、「你獻祭」、「你犧牲」，就給人強烈且鮮明的「血色」(紅色)印 象。然而，「紅色」在「色相」系統中是屬於「暖色系」的，是給人「溫暖」、「活 力」、「喜悅」、「熱情」、「積極」的感受。依此，根據研究者的推論，黃俊郎在寫 詞時，是依據色彩給予他的直接印象或「色彩聯想」為主，而對一般人「冷暖色 系」的感受與反應只是僅供參考。
關於黃俊郎流行歌詞的繽紛色彩，根據研究者的統計，以藍色最多，如〈表
關於黃俊郎流行歌詞的繽紛色彩，根據研究者的統計，以藍色最多，如〈表