城市⽂化地景建構

何謂地景？地景指的是地表上⼀切視覺可⾒的有形景物，是⼈與⾃然結合的 成果。本⽂針對⾃然現象與社會⽂化的價值結合⽽成的地景，特別是⼈為的活動 造就的都市樣貌，節慶為城市建構獨⼀無⼆的樣貌，⽽藝術觀光不僅為城市增添

⾊彩，也使地景有了多樣的變化。

⼀個城市的⽂化地景可以從⼈類⼀切活動來建構，包括居住環境、節慶、藝 術觀光路線等，在 UNESCO 的定義中，我們可以知道⽂化地景（cultural landscapes）

是「⼀種⽂化資產，它們呈現⾃然與⼈類結合的成果，也闡明⼈類社會與居地如 何受到⾃然環境的限制與機會，以及社會、經濟與⽂化⼒量相繼⽽來的內在與外 在影響。」UNESCO 進⼀步將⽂化地景區分為三種類型：⼀為⼈類刻意設計創造

的庭園與公園，包括為了各種美學或宗教理由⽽營建的，⼆為有機演變的地景，

這是由社會、經濟、⾏政因素所造成的，形貌與所處的⾃然環境相呼應，三為關 聯性地景，與宗教、藝術或⽂化有重要關聯的⾃然元素。

Hughes (2013) 提到許多城市現在正舉辦節慶活動，作為其再⽣策略的⼀部份。

城市會以節慶來創新，不管是以舊有的⽂化成為的節慶，或者是因為其他原因⽽

促發創造⼀個新的節慶，都是為了要讓城市更加進步、多元、完整。節慶、藝術 觀光及創意氛圍加在⼀起，變成了有吸引⼒的朝聖點，⽂化景點在現代形式的朝 聖觀光中變成特別重要，這些景點不僅為了從遠處來旅⾏及凝視的，也變成了國 家或甚⾄是國際上關注及認可的重要因素（Richards, 2001）。

在觀光的領域上，⽂化觀光以不同種形式呈現，使每⼀個⽂化觀光景點為地 區增添了⼀種樣貌，⽽整個城市就構成了地景多樣性，在整個城市空間當中，交 通成為城市地景中⼗分重要的⼀部份，節慶和城市的交通有良好的配套措施，為 觀光客提供了便利的服務，公⾞路線和接駁⾞將旅館、主要⾞站、⾳樂節會場、

劇院、美術館、博物館、其他⾵景區串連起來，不僅縮短了移動的距離，也使景 點與景點之間能夠互相搭配，交通的連動構成⼀條藝術觀光路線，城市的各個⾓

落因舉辦節慶有了連結，創造具特⾊的城市地景。

對於許多觀光客來說，⽂化特⾊是他們對⼀個城市最重要的印象之⼀，許多 節慶喜歡在⼾外的鄰⽔地區舉辦，除了有相對⽐較不受限制和廣闊的空間外，還 能夠有優美的⾃然景觀，⼈們也喜愛親近⼤⾃然、舒適、悠閒的景點。Richards &

Palmer (2012) 提出城市空間的應⽤決定了吸引⼒與氣氛之間的關係，因此空間不 僅是體驗的場所，更是形塑出增加體驗感覺的原因，節慶最⼤的挑戰是要創造出

⼀個可以被相信的空間 (Richards & Delgado, 2002, 轉引⾃ Richards & Palmer, 2012) 。除了外部空間之外，⽂化場館在藝術觀光的發展中扮演了重要的⾓⾊，特 別是歌劇院、美術館、博物館及展覽空間，因為有了這些場館使藝術觀光開啟新 視野，也讓觀光客有新的體驗，在城市的空間中，鄰近的劇院與劇院、博物館和 博物館、美術館和展覽中⼼都互相牽引，當觀光客進⾏旅遊路線時，他們⼀直都 在凝視城市中的環境、感受當地的氣氛。

隨著城市⽂化機構趨於成熟，他們也開始建⽴起⾃⼰的⽂化節慶，透過節慶 建構城市地景，特別是透過舉辦各種節慶、⾳樂節慶等⼤型活動，Richards & Palmer (2012) 說流⾏和⾼雅⽂化因此被帶進露天的使⽤公共空間，像是透過公園或是廣 場贏得新的觀眾，並且以樂團、舞台和露天劇場互相搭配。城市地景的建構要有 完善的發展，除了⽂化資源外，也必須要有 “⼈” 投⼊其中，⼈們的⽣活造就了周 圍的環境，⽽周遭環境也在不知不覺中影響了各式各樣的⽂化，Richards & Palmer 說藉由舉辦節慶，在城市重新定義⾃⼰及社群的同時，也建⽴新的⾝份認同和社 會凝聚⼒。越來越多城市以地⽅歷史館、⽂化館的⽅式來呈現城市⾯貌，蔣⽟嬋

（2006）在地⽅⽂化館研究中提到：地⽅⽂化館在發展的過程中，居民對地域有更 深⼊的瞭解及認識，進⽽產⽣了認同與驕傲感。對於布雷根茨⾳樂節來說，當地

⼈的認同感也是很重要的，當觀光客前來時，當地⼈及居民可以透過導覽、解說、

指引等……，讓觀光客留下深刻、正⾯的印象，居民的認同感和對⾳樂節及藝術 觀光路線的驕傲，使觀光客願意再次拜訪，甚⾄推薦親朋好友前來。

對於建構城市地景來說，地⽅意象的形塑⼗分重要，Richards & Palmer 說城 市以活動為中⼼來運⽤城市空間，活動已經成為「地⽅形塑」（placemaking）的主

要⼯具，藉由舉辦節慶的⽅式提供可以成為奇觀的場所，⽤來延伸地標形象，⽽

有時候城市以節慶來創造⼀座地標的平台，也是城市定位⾃⼰與其他不同及獨特 性的機會。創意可能來⾃四⾯⼋⽅，Landry (2008) 提出了關於創意氛圍（creative milieu）概念，其中提到能透過結合不同的領域或⼈，不僅能擴⼤眼界，也能激發 嶄新的創意，讓藝術家參與城市各項更新，也可能產⽣意想不到的結果。創意氛 圍可以使建築、節慶活動對當地的⾃尊、社會凝聚⼒及活⼒產⽣正⾯影響，城市 的〝氛圍〞能夠給⼈們帶來深刻的體驗與感受，藝術觀光可以從城市的地景來營 造氛圍，從⼤型的場館、⼾外舞台，到公園和廣場的設計、造景、雕塑品，城市 裡的每個⾓落都充滿藝術元素，在藝術觀光中除了能夠培養美學涵養與氣質，環 境美感經驗之傳遞成為建構城市地景的重⼼。

如何成為⼀個創意的城市，「創意氛圍」是⼀個⼗分重要的因素，Landry 提 出的創意氛圍是⼀種空間的概念，指的是建築群、城市的某處、甚⾄整座城市或 區域。創意氛圍涵蓋了必要的先決條件，⾜以激發源源不絕的創意點⼦與發明⼀

切「軟」、「硬」體設施。在 Landry《創意城市》（2008）⼀書中提到創意氛圍包含 了許多特質，其中之⼀為「當地具備某種程度的原創、深厚知識，加上現成的技 術與能⼒，還有⾝懷互相溝通需求及能⼒的⼈。」城市氛圍有必要提供建⽴網路 的機會，⽽單有地⽅機構網路，還不⾜以維持⼀個地⽅的成功，還必須依賴社會

⾵氣和建⽴制度的流程來營造氣氛。「軟體」設施藉由社會關係、⼈際關係、個⼈

與機構間的互動產⽣，⽽提到「硬體」營造的創意氛圍包含了⽂化、教育、交通 設施等。

傳統上，城市是由⽂化、智識、技術、組織等⽅式創造出來的，並營造氛圍

加以配合，在⽂化產業興起的狀況下，⽂化與技術的創意、創新有合流的傾向，

這些連結關係有助於發展新的果效，以逐步形成需要新組織、經濟及政治形態的 新產品、新服務。Landry 說城市間持續交換意⾒、互相競爭，還有⼈員在城市間 遷徙，都營造出新型的創意氛圍，⼜因較普遍依賴新科技⽽有不同的重⼼，在城 市視⽂化為資源的討論中提到，連結並利⽤⽂化的⼀切層⾯，不僅迫使它與其他 領域協作，也有助於激發新創意。這固有的建⽴關係、橫跨與模糊界線流程，既 促進創新，也創造出著重地⽅特⾊的城市規劃策略。

城市要建⽴品牌需要有⼀個定位，Landry 提到愈來愈多城市使⽤諸如「智慧」、

「教育」、「綠⾊」或「創意」城市等品牌定位法，這樣的⾏銷⼝號提⾼了期許，

在現實上必須跟得上⼤肆的宣傳，圓滿執⾏⾏銷活動能夠發揮龐⼤的乘數效應。

建⽴城市的⾵格⼗分重要，城市⾵格的形成影響了城市的意象，從城市的觀光發 展來看城市意象，透過不同的景點構成⼀條觀光路線，不管是從⽂化歷史、⾃然 景觀、環境，還是古蹟遺產、場館、建築，甚⾄是當地居民、商店攤販、⽣活型 態，這些有形和無形的元素都是塑造意象的⼀部份，多元化的展現使城市增添⾊

彩、提⾼豐富度。⼀個城市或是地區的意象建⽴在⽂化資產和資產周遭的體驗上，

也延伸到⽣活⽂化和地⽅的氛圍裡⾯（Wilson, 2002）。

近年來，由於節慶能夠很快地被注意，因此節慶活動越來越受到重視，除了 快速吸引⼈潮之外，也適時地結合地⽅⽂化特⾊，使當地居民體認到⾃⾝⽂化的 珍貴，因⽽產⽣對地區的榮耀及認同，Landry (2008) 提到：認同感與獨特性提供 給城市必要的⽀柱及基礎。強烈的認同感有正⾯的影響，並能為城市⾃尊、社區 精神，以及城市環境製造先決條件，對整體城市活⼒有所貢獻，並且不⾄於造成

衝突或是分裂，⽽有了認同感，節慶活動才能更加精緻化，使當地⼈也能⼀同參 與投⼊此⾏列中，居民對於⾳樂節的認同越⾼，並願意⽀持前往和推薦給他⼈，

對於⾳樂節有正⾯的意義，對於城市意象來說更是增加其良好的果效。Scharl, Dickinger &Weichselbraun（2008）說到城市不但被轉化成各式各樣可以欣賞的景 觀，也出現了各種視覺⽂化的表現⽅式，使得⼈們⽣活在⼀個景觀社會中，可以 更加了解實體建設的視覺美感，以及⽂化價值對都市形象的影響⼒與重要性。

Urry (2007) 提到觀光旅遊在本質上就是⼀種視覺的經驗，由於視覺的凝視⾮

常重要，所以觀光旅遊業⼀直都著重在奇觀的場⾯，以及那些交相重疊難以歸類 的⽂化活動上，⽽凝視（gaze）促成我們與「他⼈」相遇，視覺經驗使我們能夠 區分各種不同性質的快樂，或是應該在什麼空間、時間享受。城市可觀看的對象 包含⼈、空間與設施，Landry (2008) 在城市的空間與設施中提到，在激發靈感、

意⾒交流與建⽴城市的形象，⽂化設施與活動是其要素。它們有助於吸引技巧純 熟並能幹的⼈才，同時為居民提供機會，並且在經濟能⼒許可的創意空間中，創 意城市需要經濟能⼒可負擔的⼟地與建築。

Urry（2007）認為在任何場合，各種不同感官會互相聯合起來營造出⼀種融 合了該時空所有⼈與物在內的整體感，就像是⼀幅「聽覺地景」（soundscape）。

觀光旅遊中這類「名勝」的發展及複製過程中所涉及的複雜關係時曾說過，他們 是發⽣在「標⽰物」（marker）、「景緻」（sight）以及「觀光客」（tourist）這三者 之間的關係（MacCannell, 1999, 轉引⾃ Urry, 2007, p.249）。

⽂化活動被視為城市再⽣的催化劑，常以像⼤型節慶這樣具⾼曝光度的旗艦 計畫來塑造城市意象（Evans, 2011, 轉引⾃趙美筑, 2016, p. 26）。節慶加速了城市