• 沒有找到結果。

壹、提升父母親共讀之技巧

父母親在共讀使用的方式,分類為:以要求表達、給予鼓勵、確認回饋、

動作及聲音表達、戲劇性表達、傳達正確的概念等六種方面敘述,簡述如下:

一、要求表達

林依曄(2009)、常德芳(2012)皆認為親子共讀父母親需要引導及要求 幼兒重複性的完整表達,提高幼兒共讀的專心度。舉例說明如下:

1、中高社經地位之女童

第四本「好餓好的的毛毛蟲」為第一次共讀

66

母親:一塊乳酪蛋糕,然後呢?牠還是很餓,牠又吃了什麼?(母親手指著圖畫書的 食物)

女童:不知道耶!(女童以搖搖頭回答)

母親:熱狗(母親回答)。

女童:熱狗(女童跟著母親說一次)。

母親:一條火腿(母親手指著圖畫書上的火腿)。

女童:對(女童點點頭)。

母親:火腿吃完牠又吃了什麼?這是你最愛吃的什麼?(母親以女童喜歡吃的食物暗 示女童)

女童:棒棒糖(女童回答)。

母親:好棒哦!走走走,牠又吃了一個什麼?(母親以拍拍手鼓勵女童)

女童:我不知道耶!(女童以肩膀抖一抖表達)

母親:櫻桃派(母親手指著圖畫書上的櫻桃派)。

女童:櫻桃派(女童回答)。(共觀 1030915)

2、中低社經地位之男童

第四本「好餓好的的毛毛蟲」為第一次共讀

母親:好餓好餓的毛毛蟲,月光下一顆小小的蛋躺在葉子上面,對不對(母親以封 閉式的問題與男童共讀)。

男童:對,這個是什麼阿?(男童指著圖畫書的蛋)

母親:蛋蛋阿(母親回答)。

男童:為什麼牠掉在水裡阿?(男童無法瞭解為什麼蛋會出現在水裡面)

母親:牠躺在葉子上面(母親指著圖畫書的毛毛蟲)。

男童:喔!(男童反應)

母親:星期天早上暖活的太陽升上來,波一聲一條又小又餓的毛毛蟲,從蛋裡面爬 出來毛毛蟲了,對不對(母親以封閉式的問題與男童共讀)。

男童:對(男童反應)。

母親:毛毛蟲要去找一些東西吃,牠找了什麼?星期一牠吃了一個蘋果,摸摸看,一 顆蘋果,可是肚子還是好餓好餓。然後,星期二牠吃了兩個梨子,你摸摸看,一 個、兩個洞洞有沒有,可是肚子還是很餓,有沒有(母親以封閉式的問題與男童共 讀)。

男童:有(男童反應)。(共觀 1030917)

67

研究顯示:在要求表達上,中高社經地位之父母親,使用較多的開放式問 題與女童進行共讀,使用較少封閉式問題與女童共讀,在父母親要求女童共讀 的時候,女童能夠順利的表達出自己的意見與父母親溝通討論,例如:第四本

「好餓好的的毛毛蟲」共讀觀察,在母親與女童進行共讀時,共讀母親對話回 應以「這是你最愛吃的什麼?」,可以激發女童口語表達能力;反之,中低社經 地位之父母親,使用較多的封閉式問題、或是男童提出問題與母親進行共讀討 論,使用較少開放式問題與幼兒共讀,倘若母親以開放式的問題與男童分享,

其男童較能完整的句子表達出正確概念,例如:第三本「好餓好的的毛毛蟲」

共讀觀察,母親與男童回應「星期二牠吃了兩個梨子,你摸摸看,一個、兩個 洞洞有沒有,可是肚子還是很餓,有沒有?」,無法增加男童的文字。倘若母親 以開放式的問題與男童分享,男童較能完整的句子表達出正確概念,例如:母 親與男童回應「你喜歡吃這裡面何種食物?」,男童回應「我喜歡吃棒棒糖」。

二、給予鼓勵

林依曄(2009)、常德芳(2012)皆認為親子共讀在父母親與幼兒進行親 子共讀的過程之中,父母親應適當支持及讚美鼓勵幼兒,提升幼兒在閱讀能力 之成效。舉例說明如下:

3、中高社經地位之女童

第三本「好忙好忙的車子」為第二次共讀

父親:推高機、沒看過,這些車我們比較少看到,這是起重機、運材車,水管車,

這個妳知道,看到好多好多車(父親手指著圖畫書的車子)。

女童:這是吊車(女童手指著圖畫書的吊車)。

父親:這是什麼?這是什麼?(父親問女童)

女童:遊覽車(女童回答)。

父親:答對了,好棒喔!這是載小朋友去上學的什麼?(父親問女童,我們平常出去 玩都搭乘什麼車子?)女童:娃娃車,這是油罐車(女童回答)。

母親:這是救護車,這是我們常看到的挖土機,這些車妳看過嗎?(母親說在路上如

68 果有人撞到要搭乘什麼車子,母親問女童)

女童:沒有阿(女童以搖搖頭回答)。

父親:這叫做大型掘溝機(父親回答女童)。

女童:這個我有看過,挖土機(女童回答)。

父親:這個呢?灑水車(父親問女童)。

女童:我也有看過(女童回答)。(共觀 1031110)

4、中低社經地位之男童

第三本「好忙好忙的車子」為第二次共讀

母親:他在做什麼?(母親問男童)

男童:他要丟垃圾(男童手指著晚上外面的垃圾車)。

母親:那他很辛苦囉!(母親回答)

男童:對(男童點點頭)。

母親:是喔!這什麼車(母親讓男童回想起,住家附近有消防車)。

男童:對,消防員(男童印象說出消防員)。

母親:消防員喔(母親重複性問男童確認男童是否瞭解)。

男童:恩!(男童反應)

母親:他們在做什麼? (母親手指著圖畫書尋問男童圖畫書的消防員在做什麼)

男童:他們在工作(男童反應)。

母親:他們在救火,是嗎?(母親問男童)

男童:是(男童點點頭)。(共觀 1030827)

研究顯示:在給予鼓勵上,中高社經地位之父母親在女童口語表達有提升 的時候,使用較多讚美及鼓勵的方式,,父母親鼓勵女童表達自己思考回答的 方式,例如:「答對了,好棒喔!這是載小朋友去上學的什麼?」;反之,中低 社經地位之父母親,當男童提升口語表達能力時,母親並無鼓勵男童加以完整 的表達自己意見,使用較少讚美的方式,研究者觀察母親都是專注於說明及表 達圖畫書的內容而已,例如:「因為鱷魚有腳腳阿!」。

三、確認回饋

林依曄(2009)、常德芳(2012)當幼兒共讀之後,會表達自己的建議及 想法,父母親應以反覆的提問及開放式的技巧,確認幼兒是否明白圖畫書所表

69

70 畫書,母親問男童)

男童:對,這裡喔(男童點點頭)。(共觀 1030917)

研究顯示:在確認回饋上,中高社經地位之母親,使用較多客觀的角度,

母親對女童發問及提出問題,使用較少主觀的方式,當父母親認為女童的回饋 方向及表達不正確的時候,母親會糾正的回饋及表達;反之,中低社經地位之 母親,使用較多主觀的方式,比較少以客觀的角度設想,當母親覺得男童的回 饋方向不正確的時候,立刻給予糾正,減少了男童的想像力及想要表達的對 話。

四、動作及聲音表達

林依曄(2009)、常德芳(2012)皆認為多數的親子共讀以靜態的方式為 主,加上不同的動態之方式,會顯得圖畫書是活化於日常經驗之中,套用肢體 動作增添圖畫書的張力及誇張的詮釋,在圖畫書的影響之下,倘若父母親能使 用不同的聲音技巧之變化,以知識傳遞、相關經驗之連結,使用身體部位及聲 音、肢體變化等技巧,幼兒可以使用行動來表達,讓幼兒對共讀圖畫書產生另 一種的互動樂趣。舉例說明如下:

7、中低社經地位之男童

第二本「愛吃青菜的鱷魚」為第四次共讀

母親:哇!可以播種了,播下各式各樣的青菜和種子,咻咻(母親以灑種子的聲音及動 作表達)。

男童:好漂亮哦!這個是什麼?(男童提出問題與母親討論)

母親:鱷魚(母親回答男童)。

男童:鱷魚怎麼有這個?(男童提出問題問母親)

母親:因為鱷魚有腳腳阿!(母親回答)

男童:牠的腳腳哦!(男童手指著圖畫書本上的鱷魚)(共觀 1031105)

71

8、中低社經地位之男童

第二本「愛吃青菜的鱷魚」為第四次共讀

母親:哇!可以播種了,播下各式各樣的青菜和種子,咻咻(母親以灑種子的聲音及動 作表達)。

男童:好漂亮哦!這個是什麼?(男童提出問題問母親)

母親:鱷魚(母親回答)。

男童:鱷魚怎麼有這個?(男童提出問題問母親)

母親:因為鱷魚有腳腳阿!(母親回答)

男童:牠的腳腳哦!(男童手指著圖畫書本上的鱷魚)(共觀 1031105)

研究顯示:在動作及聲音表達上,中高社經地位之父母親,使用較多聲音 及本身的肢體動作表達給予女童認知的概念,父母親模仿圖畫書各種的動作與 女童進行親子共讀與互動;反之,中低社經地位之母親使用較多聲音的共讀互 動,使用較少的肢體動作,讓男童在閱讀圖畫書無法與動作互相連結。

五、戲劇性表達

盧文貞(2010)認為共讀時,共讀者融入在戲劇角色的變化,以肢體動作 所呈現,凸顯出戲劇的張力及主題角色衝突的變化。舉例說明如下:

9、中高社經地位之女童

第五本「超神奇糖果鋪」為第五次共讀

父親:可是小豬糖果吃吃吃又吃完了,當小豬吃完糖果聽到噗一聲就恢復原狀,小 豬吃下這顆糖果真的超級超級了不起喔!豬小弟就說為什麼?狸貓叔叔說這是一個秘 密,狸貓叔叔說又將紅色的糖果丟進小豬的嘴巴裡面(父親扮演套用小豬及狸貓叔 叔的戲劇方式表演,動作肢體以張牙舞爪吃著糖果,說著糖果真好吃)。

女童:那是吃紅色吃完了吧(女童回答)。

父親:還沒(父親搖頭呈現)。

女童:還沒(女童學習以揮手表達)。(共觀 1031105)

72

10、中低社經地位之男童

第五本「超神奇糖果鋪」為第五次共讀

母親:是大石頭,一下子就把石頭拿起來了,對不對(母親以封閉式問男童,以搬 重物的動作姿勢)。

男童:對(男童回答)。

母親:那顆黃色的糖果是要讓牠變力氣很大的,對不對(母親以封閉式問男童)。

男童:對(男童回答)。

母親:那你要不要變成力氣很大的大力士呢?(母親問男童)

男童:不要!(男童回答)

母親:不要喔!那你就不能吃那顆糖果了喔!就是要把糖果吃進去才有力氣,但是小豬

母親:不要喔!那你就不能吃那顆糖果了喔!就是要把糖果吃進去才有力氣,但是小豬