多音節方位詞的詞類界定

國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

（75） a. 這間房子的左邊有一棵樹。

b. 請洗一下廁所的裡邊。

最後，雙音節方位詞可以出現在名詞詞組後面，和另一個名詞詞組用連接詞相 連，如例（76）。

（76） 他的頭髮已花白，特別是雙鬢和頭後面。

從以上幾點可以看出雙音節方位詞擁有名詞的特性，因此本文主張應該將雙音 節方位詞界定為名詞。

第三節 多音節方位詞的詞類界定

一、 後置詞說

根據前面的論述，本文認為多音節方位詞也不應該被當作後置詞，一樣從連接 詞和包含方位詞的名詞短語作為句子主詞兩方面加以說明。

如果多音節方位詞是後置詞的話，那這個假定的後置詞詞組應該要能夠和前置 詞詞組以連接詞連接，結果發現實際上卻不行（例77），兩個詞組要加入前置介詞

「在」才能結合（例78）。

（77） *小明[屋子前後左右]和[在車上]都找不到鑰匙。

（78） a. 小明[在屋子前後左右][在車上]都找不到鑰匙。

b. 小明[在屋子前後左右]和[在車上]都找不到鑰匙。

第二個論點，介詞詞組很不喜歡當主詞，然而多音節方位詞卻可以很輕易的和 名詞詞組一起佔據主詞的位置，如例（79），加入介詞「在」反而變得不自然（例 80）。

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

（79） 屋子裡裡外外都充滿了歡笑

（80） *在屋子裡裡外外都充滿了歡笑

透過以上幾點論述，本文認為不應該把多音節方位詞視為後置詞。

二、 名詞說

大部分的文獻中沒有提到太多關於多音節方位詞的分析，本文根據前面的論述，

將多音節方位詞視為名詞，以下使用幾點名詞的語法特徵進行驗證。

第一點，例（81、82）顯示不管是三音節方位詞或是四音節方位詞都可以佔據 介詞短語的受詞位置，例（81）中，「廚房左後方」可以擔任「在」的受詞，因此可 知「廚房左後方」是名詞短語，而[在[名詞]方位詞]的結構中，方位詞是此詞組的中 心語，因此可知「左後方」是名詞。例（82）中，「屋子前後左右」可以擔任「在」

的受詞，因此可知「屋子前後左右」是名詞短語，而[在[名詞]方位詞]的結構中，方 位詞是此詞組的中心語，因此可知「前後左右」是名詞。

（81） 我在廚房左後方發現一道暗門。

（82） 我在屋子前後左右都沒看到他的蹤影。

第二點，三音節方位詞可以單獨出現在句子主詞或受詞的位置（例83a-b），或 加在名詞短語後佔據句子主詞或受詞的位置，如例（84a-b）；四音節方位詞也能單 獨出現在句子主詞或受詞的位置（例83c-d），或加在名詞短語後佔據句子主詞或受 詞的位置（例84c-d），從這點可以看出多音節方位詞擁有名詞的特性。

（83） a. 北北西有颱風正在形成。

b. 快看右前方，馬路中間竟然有一隻獅子。

c. 裡裡外外都有他的足跡。

d. 我翻遍裡裡外外還是找不到鑰匙。

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

（84） a. 日本北北西有颱風正在形成。

b. 快看馬路右前方，竟然有一隻獅子。

c. 屋子裡裡外外都有他的足跡。

d. 我翻遍屋子裡裡外外還是找不到鑰匙。

第三點，多音節方位詞和雙音節方位詞一樣，可以在它前面的名詞短語和它之 間插入「的」，如例（85、86），這個證據可以說明多音節方位詞擁有名詞的特性。

（85） 日本的北北西有颱風正在形成。

（86） 屋子的裡裡外外都有他的足跡。

最後，多音節方位詞可以出現在名詞詞組後面，和另一個名詞詞組用連接詞相 連，如例（87）。

（87） 仔細看他的雙鬢和頭頂前後左右都能發現他的頭髮已花白。

從以上幾點名詞的特性，可以推斷多音節方位詞擁有名詞的性質，因此將多音 節方位詞界定為名詞。

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

第四節 小結

在以上的章節中，我們提出後置詞的特性，並檢驗方位詞是否符合這些特性，

檢驗結果如下（表4-1）：

表4-1 方位詞是否擁有後置詞特性

和前置詞詞組連接 無法當主詞

單音節方位詞 X X

雙音節方位詞 X X

多音節方位詞 X X

從上表中我們可以看出方位詞並未符合後置詞的特性，我們接著提出名詞說，並檢 驗方位詞是否擁有名詞的特性，檢驗結果如下（表4-2）：

表4-2 方位詞是否擁有名詞特性

擔任介詞短語

的受詞

擔任主詞 或受詞

和名詞短語 連接

單音節方位詞 V V V

雙音節方位詞 V V V

多音節方位詞 V V V

根據上表，本文證實不管是單音節、雙音節或多音節方位詞都擁有名詞的特性，因 此本文認為根據此論述，應該將方位詞界定為名詞。

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y