• 沒有找到結果。

大衛•艾蒙生平及作品

關於大衛•艾蒙的生平、創作與相關評論,主要參考《兒童文學評論》期刊

(Children’s Literature Review)第八十五期集結的簡介、書評及訪問、大衛•艾蒙 作家研究專書《大衛•艾蒙:回憶與神奇》(David Almond: Memory and Magic, Latham, 2006)、艾蒙官方網站32及當代作家相關網站33公佈的作家資料,並綜合歸 納散見於期刊、雜誌、網頁的相關訪談、書評,以說明艾蒙的生活經歷與創作。

一、生平概述

大衛•艾蒙出生於英國新堡(Newcastle),兒時雖搬家數次,但都在泰因河

(River Tyne)岸,以採礦為主的費靈鎮(Felling-on-Tyne)度過成長時光。艾蒙 成長於篤信天主教的大家庭中,當中有位叔叔經營一家印刷廠。據說艾蒙嬰孩時 每每看到印刷廠中紙張翻動傳送的樣子,都會開心大笑34。畢業於東英吉利大學

(University of East Anglia)英美文學系與新堡工藝學校(Newcastle Polytechnic)。

他曾經從事過郵差、旅館門房、推銷員、教師等工作,也在雜誌上刊載短篇故事。

為了有更多的時間寫作,1982 年艾蒙辭去工作五年的教職、賣掉房子,前往英格 蘭東部諾福克(Norfolk)一處偏遠的藝術村居住一年,專心寫作。之後又回到新 堡擔任兼職的特教老師。1987 年至 1993 年間,他擔任文學小說期刊 Panurge 的主 編長達六年之久。

《史凱力》問世之前,他的短篇故事陸續出現在雜誌和文學選集,也曾在英 國廣播公司四號電台(BBC Radio 4)上播送,後來由 Iron 出版社分別集結成冊,

出版兩本成人短篇故事集《失眠的夜》(Sleepless Nights, 1985)及《一種天堂》(A

32 網址:www.davidalmond.com

33 網址:www.contemporarywriters.com 及 www.literaturenortheast.co.uk/writers/David_Almond_A-Z

34 Becky Rodia, “David Almond Mining the Past,” Teaching Pre K-8 32.1 (2001):76.

Kind o1f Heaven, 1997)。花了五年撰寫第一部長篇小說《通靈會》(Séances),但 屢遭出版社退稿。艾蒙的其他作品有:小說《曠野迷蹤》、《天眼》、《神祕之 心》、《吃火的人》、《黏土》和《野人》;短篇故事選集《數星星》(Counting Stars);由史蒂芬•蘭伯特(Stephen Lambert)繪圖的圖畫書《凱特•貓•月亮》

(Kate, the Cat and the Moon, 2004),由波莉•鄧巴(Polly Dunbar)插畫的圖文 書《我的爸爸是鳥人》(My Dad’s a Birdman, 2007);兒童劇本《野女孩•野男 孩》(Wild Girl, Wild Boy, 2002),曾於 2001 在英國巡迴演出。另外,《史凱力》

也曾改編成舞台劇,《天眼》亦於2005 年愛丁堡藝術節(Edinburgh Fringe Festival)

中首度公演。艾蒙的教學經驗豐富,曾在中小學、學院、大學及寫作協會教授「創 意寫作」課程,主持寫作班,也常受邀至世界各地活動與會議演講。

二、創作歷程

大衛•艾蒙認為寫作是條艱辛的路,但有時宛如魔法一般。故事是有生命的,

是世界上最重要的事物之一。在他的小說中也可以看出他對於寫作、想像力、創 造力的重視。

雖然從小夢想成為作家,艾蒙卻是在大學畢業後才開始認真寫作,之後為了 專心寫作,他前往英格蘭東部諾福克一處偏僻莊園居住一年。他曾自述:「我始終 想成為一名作家,但這念頭直到長大成人了,我也極少向人提起。這期間,我出 版了不少寫給大人看的小說,也得了一些獎狀。」之後陸續出版成人短篇故事,

後來由Iron 出版社出版二本短篇小說集《失眠的夜》及《一種天堂》,花費五年撰 寫第一部長篇小說,卻遭到出版社退稿。大衛•艾蒙在《書單》(Booklist)雜誌的 電話訪談中表示,他一直以來就想從事童書創作,卻苦無故事靈感,也找不著合 適的寫作方式。轉捩點發生在某次完成一本成人短篇故事集後。該書內容以艾蒙 的家人與朋友為基礎,並兒童為敘述觀點書寫。正是透過這樣的寫作歷程,他踏

進童年的想像世界,同時邁向一種清晰且流暢的寫作風格。就在他完成該書,打 Smarties Book Prize)銀獎。《吃火的人》再度贏得了惠特童書獎,聰明豆書獎金獎,

以及美國波士頓全球報號角書獎39(Boston Globe-Horn Book Award)。他的作品在

35 Ilene Cooper, “The Booklist Interview: David Almond,” Booklist 1 and 15 Jan. 2000: 88-89.

36 大衛•艾蒙著,蔡宜蓉譯,頁 13。

37 網址:www.davidalmond.com。

38 英國歷史悠久的兒童書獎之一,創立於 1985 年,由英國圖書信託基金會(Booktrust)管理,食

品公司雀巢贊助。這獎項依適讀年齡被分為三部分,由英國的小學生票選出來的250 本童書中,

每一個年齡層分別選出三本,再由他們決定誰是金牌、銀牌以及銅牌得主。可惜的是,這個獎 於2008 年停辦。

39 該獎自 1967 年開始,由波士頓全球報(The Boston Globe)及號角圖書出版公司(The Horn Book)

所贊助,為鼓勵優秀兒童、青少年文學作品而設置,獎項分為繪本、小說及詩集、非小說三類,

參選資格必須為美國所出版的書,但不限制作者或繪者的國籍。

國際間廣受好評,作品已被翻譯成超過二十種語言,咸認是當今最優秀且具啟發 性的童書作家之一。

被書評家珍妮•豪克(Janni Howker)稱為「兒童小說中的馬奎斯40,」艾蒙 的作品魔幻寫實風格顯著,藉由魔幻寫實手法,巧妙融合寫實情境中的神奇事件,

進一步創造出神祕的氛圍。艾琳•庫柏(Ilene Cooper)也認為大衛•艾蒙是兒童 文學中魔幻寫實的開拓者,最早的實踐者之一。41以下簡述論文主要討論文本的情 節:

(一)《史凱力》

《史凱力》是大衛•艾蒙的第一部青少年小說,全書以第一人稱敘述觀點進 行,共分四十六章,皆以序號排列但無章名。故事主要描述心思敏感的男孩麥可

(Michael)與新認識的鄰居米娜(Mina)及神祕人物史凱力間相互扶持、建立情 誼的過程。故事開始於主角麥可與家人剛搬至一個人生地不熟的地方,一切尚未 就緒的同時,早產的妹妹面臨生死交關,父母因此忙得焦頭爛額,麥可也顯得焦 慮不安。就在搬家隔天,麥可偶然在破爛的車庫裡發現滿身污穢、奄奄待斃的史 凱力。唯一能和麥可分享這個祕密的是他的新鄰居米娜。他們兩人協力幫助史凱 力恢復健康,找回重生的意志。同時,他們逐漸發現史凱力是一個介於人類、貓 頭鷹和天使的生物,歷經許多神祕、驚奇的體驗。在這當中麥可還面臨諸多課題:

新家百廢待舉,極需整修、為了不轉學,適應通勤上學以及和死黨滑頭(Leakey)

與蠢哥(Coot)漸行漸遠,麥可變得壓抑、徬徨、退縮,之後,麥可與死黨適應 新的相處模式。此外,他也與在家自學的米娜建立深厚友誼,藉由兩人共同幫助 史凱力的過程,麥可跨越了自我心靈的藩籬,也找到追求自我的途徑。

40 Janni Howker, rev. of Heaven Eyes, Times Educational Supplement 4364 18 Feb. 2000: 23.

41 Ilene Cooper, rev. of Heaven Eyes, Booklist 97.9-10 1 Jan. 2001: 950.

(二)《曠野迷蹤》

本書藉由主角基特42(Kit)以第一人稱敘述觀點呈現故事,基特跟隨父母遷 徙至煤礦舊鎮石門(Stoneygate)照料年老祖父。基特與祖父建立起一種密不可分 的關係,透過祖父,基特更加瞭解石門的歷史與家族的故事,甚至進而開始看見 過往在同樣空間中成長、死亡的鬼魂。另一方面,基特與當地同學艾司庫43(Askew)

及愛莉44(Allie)建立起友誼。小說共分三部,以季節命名,每一章皆以序號排列 但無章名。第一部「秋天」涵蓋十七章,在第一章前採倒敘方法,敘說主角基特 搬至石門的生活,其敘述時間由初至石門拉至基特與艾司庫及愛莉認識的始末,

並帶出小說中「死亡遊戲」。第二部「冬天」涵蓋三十三章,第三部「春天」涵蓋 六章。

主角基特在奶奶去世後,隨父母搬回石門,照顧年邁的爺爺。就在那久遠的 廢棄礦坑和幽靈的低語聲中,加入艾司庫主導的「死亡」遊戲。神奇的是,基特 無法將它只視為遊戲,他看見了亡靈─那些工作於礦坑中,瘦骨嶙峋,最後死於煤 礦災變,沒被安葬的銀孩兒。在紀念碑一長串罹難名單中,艾司庫也是其中之一,

至今仍與一連串的亡靈名單緊緊相繫著。他們都有藝術天賦,基特的故事和著爺 爺的回憶,將他們帶回到更深處的上古;而艾司庫的畫令人彷彿回到不見天日的 礦坑裡,遠古的洞穴中。

基特總是備受關愛,艾司庫卻只有酗酒的父親和破碎的家庭,兩人命中注定 親近,竟又是迥然不同。相處間,基特開始明白,他是使艾司庫解脫的希望,他 們是一體的光明與黑暗。於是基特寫了原始人拉克的故事,以迫切渴望的親情切 割黑暗的羈絆,透入道道勇氣和幸福的曙光。冬天過了,基特的爺爺到了已故妻

42 基特為克里斯多福•華特森(Christopher Watson)的小名。

43 艾司庫全名為約翰•艾司庫(John Askew)。

44 愛莉為愛莉森•基南(Alison Keenan)的小名。

子身旁,對銀孩兒說著他未完的故事和唱不累的礦工歌曲;艾司庫的父親也戒了 酒,春天的曠野上,黑暗陰霾被風輕輕吹散,光明與希望再現。

(三)《吃火的人》

《吃火的人》全書以第一人稱敘述觀點進行,共分五十四章,皆以序號排列 但無章名。故事發生於1962 年的奇哩灣(Keely Bay),描述當地一位小男孩巴比•

伯恩斯(Bobby Burns)在夏末至秋天二個月間的遭遇。那年夏天對巴比而言,世 界一切是如此幸福美好,情況再好不過了:擁有美滿的家庭與兩位摯友─喬瑟夫•

康諾(Joseph Connor)與愛莎•史賓克(Ailsa Spink)。但隨著秋天的到來,他的 完美世界似乎開始分崩離析:父親染上莫名的病痛,新學校是個冷漠又殘酷的地 方,更糟的是,全世界籠罩在核子戰爭的威脅下,第三次世界大戰一觸即發,世 界末日彷彿就在眼前。在這當下,巴比碰到一位神秘而怪異的「吞火人」──麥克 納提(McNulty),同時也結識新朋友丹尼爾(Daniel)。巴比與丹尼爾後來一同對 抗學校嚴酷的老師,以散發相片的方式,揭發其惡行,後來雖被發現且遭學校停 學,但最後事過境遷,他們將再度回到學校,而巴比爸爸的怪病也神奇地復原,

而可憐的麥可納提,當他與奇哩灣的居民相聚海灘時,演出最危險的吞火表演,

喪失生命。最後,大家所擔心的古巴飛彈危機解除,幸運地,戰爭並沒有爆發。

三、大衛•艾蒙相關期刊論文

有關大衛•艾蒙的書評發表於諸多兒童文學期刊雜誌,《兒童文學評論》第八

有關大衛•艾蒙的書評發表於諸多兒童文學期刊雜誌,《兒童文學評論》第八