一、研究動機
大衛•艾蒙（David Almond, 1951-）1998 年於英國出版第一本青少年小說《史 凱力》（Skellig）後，不僅暢銷，還獲得當年度英國卡內基文學獎1（Carnegie Medal）、 英國惠特布雷年度童書2（Whitbread Children’s Book of the Year）、美國圖書館協會 普林茲文學獎榮譽獎3（Michael L. Printz Honor Book）等獎項。之後，創作經驗豐 富的艾蒙陸續出版《曠野迷蹤》（Kit’s Wilderness）、《天眼》（Heaven Eyes）、《神祕 之心》（Secret Heart）、《吃火的人》（The Fire-Eaters）、《黏土》（Clay）、《野人》（Savage） 達文學獎（Costa Book Awards）。
3 由美國圖書館協會分支組織「青年圖書館服務協會」（Young Adult Library Service Association, YALSA）於 2000 年設置，以紀念致力於青少年文學的學校圖書館員 Michael L. Printz。普林玆文 學獎是針對青少年文學作品所設立的獎項，國內外的小說、非小說、詩歌及選集等都可參選，但 參選資格必須為頒獎前一年於美國所出版的書。
人翁產生共鳴。在閱讀艾蒙小說時，隱約感受到一股與眾不同的氛圍油然而生，
如同《科克斯書評》（Kirkus Review）所言：「艾蒙創作了一則充滿張力、氣氛引人 入勝的故事……將魔幻情節與日常生活細節以一種富鬼魅色彩令人難忘的方式結 合、鋪陳。」4這樣別樹一幟的氣氛營造，觸發筆者對艾蒙寫作風格一窺究竟的好 奇心。
相較於青少年小說的寫實傳統，大衛•艾蒙的作品雖不脫離寫實小說的敘述 手法，但又融合了神祕元素，遊走在真實與虛幻的書寫之間，使現實與魔幻的界 線變得模糊難辨。與青少年寫實小說不同的是，《史凱力》的故事雖建立在現實的 基礎上，但當中揉合許多超自然、虛幻元素；但也不像一般奇幻小說直接拋開現 實世界，建立於第二世界，或藉由某種媒介由現實進入奇幻世界。《史凱力》流露 出現實與虛幻的交錯，模糊了現實與夢幻，產生「魔幻寫實」的氛圍。正如譯者 蔡宜容所言：「與其說這本書的情節引人入勝，不如說書中情境的描寫與氣氛營造 獨樹一格，在在透著一股神祕的況味與淡淡的愁。」5
繼續閱讀大衛•艾蒙第二本青少年小說《曠野迷蹤》後，發現該書與《史凱 力》在主題與呈現方式有許多相似之處，但有著更多神祕又使人感到震顫的故事 主軸，使魔幻寫實的表現更加顯著，因而激起筆者試圖探索大衛•艾蒙青少年小 說中的魔幻寫實元素。
二、研究目的
魔幻寫實主義（magical realism）可簡單定義為「以魔幻展呈現實，而此魔幻 是由現實激發而出。所以說魔幻寫實主義所表現的特徵，並非天馬行空的想像，
4 大衛•艾蒙著，蔡宜蓉譯，《史凱力》（台北：小魯文化事業股份有限公司，2001 年 9 月），頁234。
5 大衛•艾蒙著，蔡宜蓉譯，頁 10。
而是透視現實所蘊含的不可能。」6泰雅•羅森伯格（Teya Rosenberg）在〈伊麗莎 白•顧姬《小白馬》中的文類與意識型態〉（”Genre and Ideology in Elizabeth Goudge’s The Little White Horse”）一文提及魔幻寫實主義存在於兒童文學作品中，
但對於魔幻寫實主義的討論卻往往只觸及成人文學，而將兒童文學排除在外。再 者，兒童文學的寫實小說與幻想小說的研究也常忽略魔幻寫實主義的討論。7基於 以上理由，本研究將藉由對大衛•艾蒙的青少年小說進行作品研究，探討當中不 同於寫實小說與幻想小說的寫作技巧，分析其魔幻寫實的敘事手法，並探究當中 所呈現的課題。研究問題包含以下三點：
（一）何謂魔幻寫實主義？其寫作特色及表現手法為何？
（二）大衛•艾蒙在青少年小說中如何展現魔幻寫實風格？
（三）透過魔幻寫實的手法，艾蒙在小說中傳達哪些主題？
6 陳正芳著，《魔幻現實主義在台灣》（台北縣：生活人文出版社，2007 年 5 月），頁 242。
7 Teya Rosenberg, “Genre and Ideology in Elizabeth Goudge’s The Little White Horse,” Children’s Literature Association Quarterly 27.2 2002: 77.