第三章 入學即入營
第三節 學徒兵的飲食
身為日本帝國陸軍二等兵,學徒兵的主食是米飯,沒有多餘的配菜,摻在飯 裡的是抽出酒精成分後切成小塊的乾芋,湯是由捲心菜煮成的鹹湯,湯的鍋底有 米粒大小的豬肉。正在成長的學生,多會在飯上澆湯,一口氣把飯吞到肚子裡去,
就當作一餐。107 對照 1938 日本陸軍伙食配給,有牛蒡、蘿蔔、白菜、胡蘿蔔、
茄子,亦會發給蔬菜和旱稻的種子,讓陸軍可以「就地自給」。108 原先臺灣軍 所規劃的軍糧,是透過農業發達的臺灣社會進行大量的糧食儲備計畫,但在戰爭 末期,學徒兵的飲食卻沒有因為這項計畫而有完整的飲食。不只是民間有物資統 制,軍隊更是嚴格管制,身為底層兵丁,在嚴格管制下所食用的三餐是以七分粥 為主,而每一餐的飯盒更只有半滿,幾乎是探底的肉湯,配上只有鹽巴汁的大頭 菜,對於每天進行陣地構築的勞務是根本不夠。正值成長期的學徒兵,每天的勞 務生活,不正常的三餐飲食,導致罹患營養不足症狀的不在少數。109 原來的生 活,即便是戰時,一個月有初一、十五兩次拜拜,會有肉可以食用,對比在軍中 的狀況,其實非常的苦,連一次的肉都沒有辦法食用。尤其年紀正值發育期的學 徒兵們來說,真的十分痛苦。110 辜寬敏在學徒兵時作為分隊長表現活躍,為了 解飢,會在竹子湖想辦法抓蛇,抓到蛇之後就剝皮,然後日曬成乾,接著磨成粉 加水作為飲品喝,補充營養。不過即便如此,飲食仍是學徒兵的一大問題。111 無 論是只是戰爭末期物資缺乏,學徒隊所能配給的伙食亦非常有限。軍隊裡亦有所 謂的「幹部餐」,不過份量不多,至少是吃的比學徒兵多。通常軍隊裡會將最好 的菜拿去製作「幹部餐」,再來是原先正規配置的軍隊,最後才是學徒兵。而且 若是有不會準備「幹部餐」的炊飯值班兵,很快就會「下臺一鞠躬」。跟平常在 學寮裡的炊飯狀況不同,也不能夠如自由自治的校園生活一般,想吃什麼就吃什
107 鈴木茂夫,《臺灣處分一九四五》(同時代社,2002 年 4 月),頁 106。
108 糧友會,《軍隊調理法》(糧友會,1937),不著頁碼。
109 大井俊郎,〈蕉兵の軍隊生活〉,未勘稿。
110 所澤潤訪談,王萬居口述。
111 辜寬敏口述,未刊稿。
麼。作為一個軍人,就必須要靠精神支撐下去。112 到了戰爭尾聲的八月,糧食 缺乏的情況更為顯著。米飯不只有酸味,看起來像配料的芝麻,其實是長有腳的 米蟲;原先的捲心菜鹹湯,連鹽都沒有放,毫無味道的菜湯。為了儲備長期作戰 的戰備米長了蟲,軍隊依然準備給軍人食用,著實證明了日本兵盡糧絕的窘境。
唯一一次食用較好的日子,是四月二十九日天長節,全隊一起進行拜賀式,遙拜 之後有演藝會,跳著臺高踊,並且將酒分給學徒兵們飲用,大家就在飯盒的蓋子 上點火煮成燒酒,一邊飲用一解相思之苦。113
學徒兵正值成長之年,解決肚子飢餓變成了必要之「惡」。對於正值青春期 的男生來說,自行打理飲食雖然是違法違紀的行為,卻也不是沒有,學徒兵被動 員至八里庄時,連夜挖掘躲避空襲的蛸壺式防空壕,到海岸地带的沙地工作都不 算困難的事,擁有充分的休息時間之餘,「挺身奇襲」附近的甘薯田地成為了真 正困難的工作。即便是抱著會被處罰的危險,為了緩解肚子餓,常挺身奇襲成為 了所有隊員的必要之惡。長期保持在飢餓的狀態下,便只能充分利陣地構築的空 擋,捕捉百步蛇、青蛇、飯匙倩,用浦燒的方式烹煮,來替肚子緩解飢餓狀態,
也補充營養。114 捕獲的蛇類,要如何烹煮呢? 原來是利用不寢番的學徒兵,進 行火焰的燒烤,讓同僚兵一起分食。如果作業場距離河邊較近,還可以「拿取」
附近居民設置的瀧壺,裡面若有手長海老(蝦子),加上野菜,一樣請不寢番透 過塩茹的烹煮方式來食用。115 根據內山的回憶錄裡,有次「挺身奇襲」前往蕃 薯田,戰果豐碩,正在來回狼吞虎嚥時,附近的道路上有馬的腳步聲靠近,心想 是「真正的軍人!」,驚慌地連忙把食物嚥下或是把食物塞到口袋裡。結果出現 在馬上的是有「一發必中」、「一突必殺」、「一擊必爆」稱號的隊長,也就是松廷 大尉。大尉看到學徒兵們在薯田中來來回回,引起了他的注意,於是過來問問。
112 徐紹綱訪談,洪祖培口述。
113 伊藤圭典,〈臺北高等學校の一年間〉,《しょうへい》,頁 18。
114 辜寬敏⼝述訪談,未刊搞。
115 ⼤井俊郎,〈蕉兵の軍隊⽣活〉,未勘稿
「你們現在是做些甚麼?」
「報告!挖防空壕」
「最近,聽說軍隊有⼈跑到⽥裡偷番薯,如果抓到的話會給予嚴厲的懲罰,
希望各位不要作出這樣違反軍令的事情來….」
「是的,我們不會違反」
低姿態的目送隊長離去之後,學徒兵們又再度拿出番薯吃起來。116 除了「挺 身奇襲」,軍隊裡也會處理蛇、青蛙等山中、田間動物,利用休息時間料理戰果,
如此,也才稍稍緩解這群菁英的飢餓。「挺身奇襲」是不得不的作法,若是被調 派到農村負責米的籌措工作,則可以正大光明享受享用白米飯。由於指揮班分配 的飲食不足,分隊長會指示學徒兵前往農家負責米飯的籌措,對於處在半飢餓狀 態的學徒兵來說,村民準備給軍隊的糧食時,享用村民招待的白米飯跟簡單配菜,
就像昇天了一樣的快樂。117 有時候還會遇到把豆板當作肉類在販賣,豆板就是 將溶化的糖加入花生做成板狀的食物。有一次學徒兵們遇到了這位在販賣豆版的 農家,農家的太太將手中的飯糰跟豆板給了學徒兵,至今仍對這意的恩惠感到非 常的感謝,戰爭結束後,1977年重返古戰場,竟然還遇到了當初的農家,太太也 已經變老,而且有孫子了,這一切都是非常的不可思議!118
最特別的飲食,是由擔任炊事班的學徒兵所特別製作的「特別食」。由於幹 部餐所食用的米飯較一般學徒兵多,並非一般的七分粥,而且會有搭配味增汁拌 煮的雞肉,有時也會有一般農家所飼養的雞提供給軍中作為幹部餐的肉品,但是 戰時肉品供應及不穩定,有時炊事班沒有獲得配給的肉品,又必須準備幹部餐食,
就會去打小鳥,還必須要將鳥肉料理的跟雞肉一樣,否則會被嫌棄。但自由自治 的天之驕子,其實對於軍官用階級示威、兵隊裡的威壓甚至是暴力教育,不滿在
116 臺北高校二理乙同窓會,《美しき魂》(東京:山田新一),頁 43。
117 臺北高等學校一九四六年卒業同窓會(理科),《獅子頭山に雲みだれ》,頁 129。
118 上井良夫,《七星が嶺に霧まよふ(補遺)》,頁 23。
心裡,一直找不到地方發洩。學徒兵們私下用「雲助」來稱呼軍官,「雲助」是 指江戶時代的流氓,也符合他們在軍中的型態。學徒兵知道對待這些「雲助」,
沒有辦法在現實面還手,鬼靈精怪的高校生,便將腦筋動到幹部餐去。炊事班負 責製作幹部餐的T君,利用機會將洗潔不浸的身體髒垢加在拌煮的味增汁裡,有 時候會加入頭皮屑和下劑(瀉藥)當作配料,煮給軍官幹部實用的「特別餐」。
看到這些「雲助」食用完畢,用餐後跑廁所的情景,便會情不自禁的笑出來,也 稍稍慰藉平時被壓迫的心靈。119 由於飲食的環境不佳以及營養攝取不足導致生 病送醫的學徒兵不在少數,種種情況,導致戰後許多學徒兵紛紛選擇成為醫生的 原因之一120。
119 大井俊郎,〈蕉兵の軍隊生活〉,未勘稿
120 大沢健一,〈記憶のなかの風景〉,《しょうへい》,頁 21。