• 沒有找到結果。

學習態度是個體在進行學習活動時的心理狀態,會影響個體學習的傾向與 成效。擁有積極的學習態度讓個體可以學而不倦、事半功倍;消極的學習態度,

將使個體虛於應付、被動消沉。

46 收錄於馬景賢主編《認識少年小說》,頁 20-27。

新住民來到臺灣,面臨跨國文化衝擊,震懾得讓他們手足無措,無情的評 論指責,更讓他們縮進孤獨的角落。倘若他們能自覺到學習是他們消弭文化衝 擊的方式,將能幫助帶領自己走出孤立,適應新生活。新住民面對新文化的學 習態度影響著他們的學習適應,擁有良好的學習適應才能增進學習新文化的成 效。新住民第二代在學校生活的學習,需面對同儕的冷嘲熱諷與教育政策的標 籤化,掌握自身的學習態度是克服學習適應的第一步,才能逐步走出標籤化的 陰霾。新住民的學習態度可以從「學習動機」和「學習策略」來探討,學習動 機是學習的動力,有了動力,學習才能充滿經歷;學習策略是學習過程中運用 的方法,可以提高學習成效,增強學習的適應。

一、學習動機

王克先在《學習心理學》說道:動機(motivation)是指有機體內在的一 種生理或心理的需欲(need)或驅力(drive)而言。(頁 47)我們可以說動機 是一種內在心理歷程,行為是外在的活動顯現,動機是引起外在行為並維持該 行為朝向一定目標前進的因素。若將動機運用在學習上,便是促成學習活動邁 向某一目標的驅動力。黃希庭在《簡明心理學辭典》對學習動機的解釋為:推 動學習的動力,是激勵個體進行學習活動、維護已經引起的學習活動,並使學 習活動朝向一定學習目標的一種內部心理狀態。(頁 543)學習目標不外乎是求 取知識和獲得成就,這是促使學習動機萌生的關鍵。在臺灣,新住民為了認識 語言文字、掌握風俗民情來認識臺灣文化,誘發他們的學習動機;新住民第二 代為求證明自己不是素質低落的一群,擺脫加諸在他們身上的烙印,學習動機 應運而生。

「識字」是新住民學習的最大動機。夏曉鵑在〈尋找光明—從「識字班」

通往行政院的蜿蜒路〉47中寫道:

識字,不僅使人能看見道路方向的指引,讓人能掌握外在的訊息,更重 要的是,當人開始學習閱讀之後,對世界的恐懼逐漸減輕,也因此意識 到存在的世界,以及用來描述這個世界的語言,同時進一步使旁人了解 他所描繪的世界。(頁 13)

47 夏曉鵑主編《不要叫我外籍新娘》序文,頁 12-48。

因此,《西貢小子》裡的阮氏好告訴兒子少寬,他的夢想是:「上學,我很 想上學認識中文字。」(頁 140)得來不易的上學的機會終於來臨,阮氏好專注 的握筆練習,一點一橫一撇一捺,雖然很難,但強烈的學習慾望,讓阮氏好覺 得很有意思,持之以恆的學習下去。

《我的越南媽媽》的阮貞得到婆婆薛林秀子的首肯,終於報名了社區大學 的識字班課程,平日要照顧行動不便的丈夫、張羅三餐、家庭代工,上識字班 後又要負責麵線攤的備料和清洗工作,雖然變得更加操勞,但阮貞不會有任何 怨言,因為只要能去識字班上課,做什麼她都願意。(頁 109)支撐阮貞學習的 動力來自於他對文字的渴望,讓他走出家庭的禁錮,和社會生活重新接軌。

《我也是台灣人》的彩枝只上過短暫兩個月的「外籍配偶基本教育班」,對 於不能再繼續讀書,他十分感慨:

沒能繼續唸書,她當然感到很遺憾,每次俊霖或芳霖拿著學校的單子要 她填寫時,這種感覺更是強烈。尤其上次被俊霖騙錢的事,她一直難以 釋懷,她氣自己竟然連國字的「陸」和「柒」都看不懂,才會發生這種 事。(頁 100)

雖然彩枝國語說得流利,但是無法閱讀讓他在與孩子的溝通上還是產生隔 閡,無法簽寫聯絡簿、無法閱讀學校發放的通知單就好像缺席孩子成長的歷程,

於是透過識字,彩枝才能學會閱讀,學會閱讀,讓彩枝更能參與孩子的成長過 程。

除了「識字」的學習動機外,「個人榮譽」及「生活所需」也是驅使學習的 動力。《我也是台灣人》的彩枝因為國語說得標準,所以被老師選為班長,回家 後被丈夫文榮恥笑說只聽過因為功課好或做事能力強而當上班長的,從來沒聽 過國語講得標準也能當班長這回事。彩枝聽完後像是被激勵了一般,要芳霖一 筆一畫的教他書寫注音符號,當考試來臨前,彩枝更督促自己加倍練習,芳霖 開玩笑的跟媽媽說:媽,你幹嘛那麼認真?」彩枝一本正經的說:「我怕我忘掉 啊!萬一考不好,我這個當班長的,不就丟臉了嗎?」(頁 104)除了識字的需 求外,當班長的榮譽讓彩枝更加上進,學習動機也更加強烈。

此外,「生活所需」也是引發新住民學習的力量。《唉呀!我的媽—外籍媽 媽的奮鬥故事》美華媽媽雨天騎摩托車載姊妹倆回家路上,受一輛疾駛而過的 汽車壓迫重重摔落地上,及半夜冒雨開車送吃壞肚子的美玲到醫院掛急診兩件 事件後,興起了練好開車技術的念頭,在小吃店客人何先生的協助下,美華媽 媽終於克服恐懼、開車上路。

《我也是台灣人》裡,因為文榮到大陸出差,公公卻在此時氣喘發作,彩 枝半夜冒雨騎著摩托車載公公到醫院就醫,生活所需讓彩枝體認到考取汽車駕 照的重要性。當初考摩托車駕照時,因筆試屢次不通過,讓彩枝一直都是無照 上路的危險駕駛,但考摩托車駕照的慘痛教訓並沒有再次擊倒彩枝:

交通標誌的部分倒是還好,只要多看幾次就可以記住;交通規則和處罰 條例就比較麻煩了。她一條一條慢慢讀,遇到不認識的字和句子,就用 筆圈起來,問俊霖或芳霖,再用只有自己看得懂的符號標註,死背下來。

(頁 124)

再累也要把交通規則和處罰條例記清楚,讓彩枝成功戰勝上次無法克服的 難關,憑藉的就是為了應付「生活所需」,是促成彩枝成功學習的最大動機。

新住民第二代的學習動機主要來自擺脫低成就的污名。《螢火蟲的願望》裡 的天佑在學校忍受不了老師和同學的侮辱,便開始裝瘋賣傻來武裝自己,他不 喜歡上學,寧願躲在家裡,孤立自己的生活。在這樣的環境下,天佑已失去學 習的動機,因此,每天策劃著如何逃課,已經成為了天佑人生的一部分。(頁 42)可想而知的是學習成就必定十分低落。

《西貢小子》的少寬卻擁有和天佑不一樣的態度來面對自己的學習。少寬 在臺灣入學前,學校發了一張通知單,其中有一條寫著:

入學之後

所有填寫媽媽是來自印尼、大陸、越南或其他國家的學生 每天得留校半小時加強課業輔導(頁 26)

政府教育政策的美意,注意到新住民第二代的差異,給予他們額外的幫助

以提升他們的學習成就,但以偏概全的刻板印象,卻給許多新移民第二代污名 化的記號。因此少寬和少南很努力的學習,企圖撕掉貼在自己身上的標籤:

升上二年級之後

我和少南放學後不必留下來做課業輔導了 為了要擺脫新移民家庭的孩子都是笨蛋的標籤 我和少南說好

成績一定要保持在前十名 我們做到了

證明了撕掉標籤一點都不難

唯一的祕密武器就是決心(頁 48)

少寬和少南的祕密武器—決心,就是他們最強而有力的學習動機,少寬也 依此信念鼓勵和他一樣是新移民第二代的同學孟志遠要努力學習:當大家都說 你是笨蛋而要放棄你的時候,你千萬不要放棄自己。(頁 144)這股不放棄的精 神正是輔助少寬獲得學習適應的內在因素。少寬和天佑一正一反的對比,正好 說明學習動機和學習適應的關係,影響新移民第二代學習成就的高低。

二、學習策略

「策略」(strategy)一詞的字源是源於拉丁文的 strategia,原意是戰爭時事 先有系統、有計畫的規劃軍隊行動的決策活動,以達到問題解決的目的。現今 張春興在《張氏心理學辭典》的定義是:指個人或團體為解決問題或達成預定 目標所採取的方法或行動。(頁 719)若將策略運用到學習上,可說是個體為使 自己在學習中獲得較好的成效所採取的活動和方法。黃希庭在《簡明心理學辭 典》對學習策略的解釋為:在學習活動中,為了達到一定的學習目標而學會學 習的規則、方法和技巧。這是一種在學習中思考問題的操作過程,對學習活動 起著調節和控制作用。(頁 538)學習策略是個體尋求有效的方法,經由分析訊 息、訂立計畫、執行計畫、評估成效和修正方法等步驟來達成自己學習的目的,

是達成學習適應重要的一環。新住民及其第二代面對學習環境,接踵而至的學 習衝擊與挫折,採取各種學習策略是調適自己與學習環境達成和諧的狀態。

最常使用的學習策略為尋求他人協助,並透過反覆練習達到精通熟練的地 步。《我也是台灣人》的彩枝拿著識字班的課本到房裡詢問芳霖小老師注音符號:

芳霖從床上坐起來,看看她的課本,開始教:「尾巴有鉤鉤的念『ㄅ』,

沒有鉤鉤的念『ㄣ』。來!跟我念。」

「那……這三個怎麼分?」她又問。

「開口向右的念『ㄈ』,開口向上的念『ㄩ』,開口向下的念『ㄇ』。跟著 我念一次……」

唸著唸著,她就順勢趴在芳霖床上,拿起筆,在簿子上練字。寫一個「ㄅ」, 她就念一聲「ㄅ」;寫一個「ㄈ」,她就念一聲「ㄈ」。(頁 102)

學開車時,彩枝也是利用空檔反覆練習:

看電視時,彩枝坐在沙發上,雙手模擬著握方向盤的動作,嘴裡一邊「左

看電視時,彩枝坐在沙發上,雙手模擬著握方向盤的動作,嘴裡一邊「左