實證研究分析

綜觀實證研究，以下就國內實證研究、國外實證研究及研究問題提 出等，三個層面來論述。先以國內實證研究的就五個面向來論述，包含：

研究主題、研究目的、研究方法、結論、建議等。

一、國內實證研究

研究者以下列四篇做為論述，提出研究問題與概念問題。

（一）研究主題為「漂洋過海來開店：越南女性賣家鄉小吃的開店經驗」， 此篇目的為開啟新的視窗，探討越南女性賣家鄉小吃的開店經驗，

藉由呈現她們的故事，揭示出新移民女性正面的生活經驗，讓大 眾知悉這些原本名不見經傳的新移民女性其實具有主體性。它的 研究方法是選擇採取質性研究中的田野調查法。此篇論文的結論 是，越南女性開店做生意的種種經歷，擁有自己的小吃店並非一 夕之間就能將念頭化為行動，而是一步一腳印逐夢踏實的結果。

由於參與者僅限於高雄都會區內的越南小吃店，然在許多鄉村地 區也有越南新移民女性在當地開家鄉小吃店。最後建議未來在研 究新移民女性從事經營越南小吃店，可以做鄉村生意的經驗對照 於都會區生意經營之差異，如客人的族群屬性以及補貨的過程。

上篇文章內容是開店的故事，雖僅只是新移民女性生命故事的一個 小小縮影，但每一個她們的故事都讓我們更清楚照見社會結構，如何於 無形中綁住她們的手腳，卻也使得她們更大口呼吸、用力開展，讓人們 看見她們是這麼的努力期待超越 What 層次的問題，達到 Why 與 How 的層次。探索意義與思維、行動，以深入理解越南女性開店的意義，並 且看見「做生意」的動態過程中涉及的人際互動經驗，且從社會文化以

及她們所處的情境脈絡，去詮釋解讀背後的社會文化意涵。

（二）研究主題為「外籍配偶生活適應與臺灣認同—以臺南縣官田鄉為 例」。本篇研究目的有四：一.瞭解台南縣官田鄉外籍配偶「生活 適應」與「臺灣認同」等方面之現況。二.探討外籍配偶不同的

「個人背景」和「家庭背景」方面是否有顯著差異。個人背景包 括年齡、來台時間、原國籍、是否有工作、是否取得身分證、教 育程度、語言能力；在「家庭背景」包括夫妻年齡差距、子女數、

家庭收入。三.探討外籍配偶不同的「個人背景」和「家庭背景」，

在「臺灣認同」方面是否有差異。四.探討外籍配偶「生活適應」

與「臺灣認同」之間的關係。此篇研究是採問卷調查研究法，進 行研究分析。

結論為，一、臺南縣官田鄉外籍配偶生活適應現況尚佳；二、臺 南縣官田鄉外籍配偶臺灣認同現況尚佳；三、不同背景變項臺南縣官田 鄉外籍配偶在生活適應情形。四、不同背景變項臺南縣官田鄉外籍配偶 在臺灣認同情形；五、臺南縣官田鄉外籍配偶生活適應與臺灣認同二者 之間有顯著的正相關。最後作者提出相關建議：

1、對政府相關單位的建議:(1)協助跨國婚姻家庭克服經濟窘境;(2)提 供完善的生活適應輔導課程;(3)提供語言學習，以利其社會適應與 文化融入;(4) 政府應提高入出國及移民署機關層級以綜理及強化 全國性移民政策。

2、對外籍配偶家庭的建議:(1)給他們時間適應臺灣的生活；(2)政府 相關政策有賴家人的傳達與解釋。

3、對後續研究的建議：(1)研究對象方面；(2)研究方法方面；(3)研 究變項方面。

外籍配偶的跨文化與家庭生活適應能力，是跨國婚姻生活的成敗關 鍵因素。外籍女性配偶嫁至臺灣社會後，通常需要克服語言障礙、文化 差異與生活適應的困難與落差。

（三）本篇研究題目為「外籍配偶先生的婚姻觀與婚姻生活」。該研究 探討的問題為：1.台籍先生對兩性、婚姻與家庭的深層看法。2.

台籍先生追求婚姻的歷程？他抱持什麼樣的期待進入婚姻？3.進 入跨國婚姻後，台籍先生面臨哪些期待與現實間的落差？在實際 生活中又是如何因應與調整？藉由上述三個問題面向，探究台籍 先生如何建構與詮釋其跨國婚姻的生活經驗，以達到該研究之目 的。結論為：社會文化下的性別權力與跨國婚姻，性別刻板印象 下的男性權力與壓力、自卑與自負。最後建議:

1.對未來研究：(1)深入社區探究跨國婚姻的形貌；(2)針對婚齡較久 的跨國婚姻家庭進行深入了解；(3)針對身心障礙或重大傷病男性 國人擇娶外籍配偶的婚姻家庭進行了解。

2.對政府政策規劃：(1)落實外籍配偶接受語言服務的強制性與立即性；

(2)增加服務的「可近性」，擴展服務的人口群。

3.對實務機構與工作者：(1)外籍配偶先生為跨國婚姻的守門員，應以 他們為相關服務的主要對象，並鼓勵夫妻一同參與；(2)實務工作 者應避免以負面觀點對跨國婚姻家庭進行評估與處遇；(3)針對身 心障礙者之男性國人與其夫妻相處應提供較多的婚姻輔導；(4)建 議辦理台籍先生的婚姻教育；(5)建議服務規劃依不同婚齡而有差 別性，且內容應化繁為簡、具體而詳實；(6)機構應該落實個案管 理、提高服務的深入性與連續性。

綜觀臺灣的外籍配偶婚配現象，大多是在國內婚姻市場中處於

相對弱勢的男性，相對家庭社經地位較低、來自偏遠地區或鄉村、

年紀偏高或是身心障礙者。間接影響到他們不易在國內婚姻市場中 找到合適的結婚對象。因此，在婚姻仲介業者的穿針引線下，他們 往往遠渡重洋完成終身大事。至於與臺灣男性通婚的東南亞外籍女 性配偶，通常被認為未受過高等教育、來自貧窮家庭，結婚動機大 多是基於「對臺灣生活充滿想像與憧憬」，以及「娘家生活困苦」

而選擇嫁到臺灣（呂美紅，2001；鄭雅雯，2000）。

（四）本篇研究題目為「東南亞裔新移民女性之家中權力與活動力探究」。 研究目的是希望透過家務分工和親職支持作為評估夫妻權力的 變項，以捕捉新移民家庭中的實際狀況，並預計以夫妻雙方個人 資源中的教育程度、年齡、經濟收入作為權力基礎評估的來源。

研究方法採用（吳毓瑩，2005）「東南亞裔新移民女性的親師互 動及其子女自我效能與學校生活之橫斷與縱貫探究」資料庫（以 下簡稱新移民資料庫）之樣本，該資料庫為三年追蹤資料庫，本 研究所使用的受試資料為第二年（2006 年）的問卷調查結果。

研究結論為：

1.新移民妻子的親職支持、家事分工公平觀及活動力情形，均不如本 地妻子新移民妻子在家中的受配偶親職支持、家事分工情況均顯著 不如本地妻子；

2.「新移民女性的經濟收入」對「家務分工」自主性有顯著影響；

3.新移民女性的「親職角色支持」和「生活適應」情況取決於「丈夫 的經濟收入」；

4.新移民妻子若能獲得丈夫支持就會有較好的生活適應。最後建議：

對新移民家庭而言，他們的「經濟收入」是一個不可忽視的重要因 素，「經濟收入」對新移民家庭具有相當的影響力。

外籍配偶遠嫁來臺，有些先生有固定工作，家庭經濟狀況還不錯，

但是有些地處偏遠，找工作不方便，失業率高的地區，先生沒有固定工 作收入來養家，外籍配偶還需外出謀職以貼補家用，由於外籍配偶教育 水準普遍偏低，能夠找到的也多為打零工或是出賣勞力的工作，待遇並 不高，但在家庭經濟狀況困難之下，又想提供較好的生活環境給子女，

努力身兼數職是常見的（陳美惠，2003）。當新移民丈夫的收入狀況不 好，如果又加上新移民妻子無法出外工作、幫忙分擔家中經濟，極可能 發生新移民妻子不受丈夫支持、對外的行動備受限制、又必須負擔龐大 家務的情況，增加她們在台生活適應的困難。因此協助經濟不佳的新移 民家庭獲得相關資源，會是和他們工作時務要列入的重點項目。

二、國外實證研究

（一）研究主題為「Migrants as Agents of Development:Albanian Return Migrants and Micro-enterprise」移民是發展的媒介：阿爾巴尼亞 的創業移民與微型企業。本研究阿爾巴尼亞勞動移民回來了，主 要是著眼於發展微型企業到農村地區。他們獲得的非正式談話，

在阿爾巴尼亞，並從觀察小企業發展。如果家庭中的男主人他們 在國外工作，其中有些人，或他們的家庭成員（通常是他們的妻 子），向我講述他們的移民史。研究結果：

1.工作移民是經濟冒險，是一種非常規的

2.返鄉農民工通常他們的積蓄投資在小型或微型企業，一人或小家 庭業務

3.新的技能和業務聯繫

4.從遷移儲蓄作為投資的一個因素 5.準備創業和創造就業機會

6.工作移民，影響移民政策和發展

（二）研究主題為「The Impact of Mobile Telephony on Developing Country Micro-Enterprise: A Nigerian Case Study」行動電話對發 展中國家微型企業的影響力：尼日利亞個案研究。微觀層面的 分析電信在發展中國家的影響已經沒有那麼廣泛，但它仍被視 為是發展中國家影響的可能，而提出問題的假設。我們把它當 作是適當的和必要的，並在相關研究中發現其影響性。研究結 果：

1.行動電話形成一種中介項，成為影響微型創業中部可獲缺，接收 訊息的不可或 缺的角色。

2.作為一種市場的區隔，行動電話也強化了微型創業地域上影響 3.提高競爭優勢，發揮低成本高效能的特點。

（三）研究主題為「Agriculture and Micro Enterprise In Malawl’Srural South」馬拉維南方農村的農業與微型創業。在馬拉維南部的農 村生計的變化，市場自由化，以市場為基礎的情況下，消除貧 困的潛力，這需要更深入的了解農業與微型企業之間的聯繫。

研究結果：

1.20世紀90年代出現了對作物種植面積增長是高度市場化的，但不

1.20世紀90年代出現了對作物種植面積增長是高度市場化的，但不