主角要得到對象,結果只有兩個,得到或不能得到。故事情節發展,要最後 達到這一個結果,卻往往要經歷一番曲折的過程。「對頭」是助手的相反力量,
它阻撓著「主角」獲得或達成「對象」,製造角色間的衝突,使故事出現高潮。
和其他的角色一樣,「對頭」有可能是人物,也可能是人形化的動物,甚至於是 各種抽象的關係或力量。在《格林童話》故事中,「對頭」類型有很多,研究者 將它大致分為人物類型、動物類型、魔法(人、物)類型,來探討這些類型的「對 頭」用什麼方式阻撓主角獲得「對象」。表 5-22 是對頭類型佔的篇數,從統計表 來看,還是人物為對頭的類型較多
【表 5-22 對頭類型統計表】
對頭類型 人物類型 魔法(人、物)類型 動物類型
篇 數 64 19 13
一、人物
「對頭」的人物類型,研究者將它分為公主、國王、繼母、一般女性、兄弟 姊妹、一般職業、主角特質七個類型,來探討各自阻撓「主角」獲得「對象」的 方式,及「對頭」最後的結果。表 5-23 是各類型出現的次數
【表 5-23 人物類型統計表】
人物對頭類型 公主 國王 繼母 一般女性
篇 數 9 5 12 12 人物對頭類型 兄弟姊妹 一般職業 主角特質
篇 數 5 18 5
(一)公主
【表 5-24 公主對頭類型分析表】
篇數 篇名 對頭 阻撓方式 對頭結果 1 青蛙王子 公主 食言 和王子結婚
16 三張蛇葉 公主 將主角拋下海 被水淹死 17 白蛇 公主 一再的刁難主
角
和主角結婚
22 謎語 公主 出謎語 和主角結婚 54 魔包、魔帽、魔喇
叭
公主 偷走魔物
88 又唱又跳小雲雀 公主 施法術
114 聰明的小裁縫 公主 出謎語 和小裁縫結婚 122 菜驢 公主 偷走寶物 和主角結婚 192 海兔 公主 一再的刁難主
角
和主角結婚
表 5-24 九篇故事中,〈青蛙王子〉、〈三張蛇葉〉、〈魔包、魔帽、魔喇叭〉、〈聰 明的小裁縫〉、〈海兔〉五篇故事的對頭都是公主。而這五篇故事的主角,雖然身 份不一樣,但是都是年輕的男士。對頭的身份雖是公主,但是從她們的言行舉止 可以看出,這些公主都很高傲,瞧不起人,所以都會想盡辦法阻撓主角獲得對象。
〈白蛇〉、〈謎語〉這兩篇故事很特別,因為這些對頭就是主角要獲得的對象。〈青 蛙王子〉的主角,為了要親近公主,讓自己能解除魔法,恢復人的樣子,所以當 公主把最喜愛的金球掉入水裡,青蛙王子即要求要和公主一起坐在小桌旁,一起 吃著小金盤裡的東西,甚至於能睡在公主的小床上,才要幫公主把公主最喜愛的 金球撈上來。公主為了撿回金球,連忙答應青蛙王子的要求。公主雖然嘴巴答應 了,但是她心裡想:「這隻傻青蛙說些什麼呀,牠只能和牠的同類在水裡呱呱叫,
怎麼能和人做朋友呢?」。33所以,公主只是敷衍青蛙王子而已,當青蛙王子把金 球撿回來時,公主高興的撿起球,就急急忙忙的跑回家,早就把可憐的青蛙忘得 一乾二淨,青蛙只好又回到井裡。〈三張蛇葉〉、〈聰明的小裁縫〉、〈海兔〉三篇 故事裡的公主,都很驕傲古怪。〈三張蛇葉〉的公主,向來求婚的男士們提出不 合理的要求,誰要做她丈夫,就必須同意,如果她先去世,丈夫就得與她同葬。
這個不合理又古怪的誓言,嚇退了所有想求婚的人。但是主角被公主的美貌所迷 住了,他不顧一切,向國王請求娶公主為妻,願和公主長相廝守,國王同意了她 們的婚事。有一天,公主生了重病去世了,主角也信守承諾,伴著公主的屍體下
33徐珞、余曉麗、劉冬瑜譯,《格林童話》4-1,頁 5
葬到陵墓。在等代死亡一步步到來,他發現了可以讓生物死而復活的蛇葉,也因 此救活了公主,但是公主愛上了船夫竟恩將仇報,聯合船夫,要害死自己的丈夫。
而〈聰明的小裁縫〉、〈海兔〉兩篇故事的公主,向外宣佈,誰能通過考驗就能和 她結婚。〈聰明的小裁縫〉裡的公主總是要出謎語讓來求婚的人猜,如猜不出來 她就會嘲笑著把他趕走。主角小裁縫也到公主那裡報名,他一一的解開公主的謎 語,但是公主卻百般刁難。〈海兔〉的公主很驕傲,她不服任何人,而且想要獨 攬大權。她對外宣佈,如果誰能躲過她的眼睛,使她找不到他,他就可以成為她 的丈夫。
(二)國王
【表 5-25 國王對頭類型分析表】
篇數 篇名 對頭 方式 結果
29 魔鬼頭上的三根金 髮
國王 殺掉主角 國王成為永遠的擺 渡人
64 金鵝 國王 一再食言、要主 角完成國王的 任務
把女兒嫁給主角
71 六人闖天下 國王 食言、要主角完 成國王的任務
全國的金銀財寶都 給了主角
166 大鵬鳥 國王 食言、要主角完 成國王的任務
國王被水淹死
〈魔鬼頭上的三根金髮〉、〈金鵝〉、〈六人闖天下〉、〈大鵬鳥〉的對頭是國王,
國王要阻止主角和自己的女兒也就是公主結婚,但是我們可以發現,這個國王其 實是引發主角追求象的人。〈金鵝〉故事裡的公主生性古怪,非常嚴肅,誰也無 法使她笑起來。因此,國王頒布了一條法令,誰能逗公主笑,就能和她結婚。〈六 人闖天下〉的公主很會跑步,所以,國王公告天下,誰和公主比賽跑步,跑贏了,
就能和公主結婚。〈大鵬鳥〉的公主常常生病,一個預言家告訴國王,只要公主 吃了蘋果,就會恢復健康。所以,國王在全國發佈公告,誰帶蘋果來把公主的病 治好,就能和公主結婚。國王為了公主對全國發佈了公告,真的吸引了有心人(主 角)。主角各顯神通,真的做到了國王所要求的,使公主笑了;跑贏了公主;公
主吃了一口蘋果,病就好了。但是這時國王卻不履行當初的約定,處處刁難主角,
〈十二兄弟〉的對頭是國王的繼母,主角為了要救哥哥,在七年之內不發出 一點聲音,不能說話也不能笑,否則會前功盡棄。但是國王的繼母,卻在國王的 面前說王后的壞話。她對國王說:「你帶回來的是個可惡的要飯女,誰知道她心 裡藏著什麼鬼主意,如果她是個啞巴不能說話,至少也應該會笑吧,不笑的人一 定心裡一定有鬼。」34因為繼母的話,王后被國王判處死刑。〈小弟弟和小妹妹〉、
〈黑白新娘〉對頭也是繼母,但是這個繼母是一個巫婆。〈小弟弟和小妹妹〉故 事裡的主角,因為繼母對他們不好而逃家,繼母知道了,她將林子裡所有的泉水 都施了魔法。主角若是喝了泉水就會變成動物,讓他們無法順利逃走。〈黑白新 娘〉的繼母,因為自己的女兒無法像白姑娘一樣,嫁給國王,十分嫉妒她。所以,
繼母對主角施魔法,使主角成了半個聾子,馬車夫的眼睛黯淡無光,國王的眼睛 模糊不清,不知他娶的是假新娘。
〈灰姑娘〉的繼母,為了不讓主角和自己的兩個女兒一樣,去參加國王為王 子舉辦的舞會,找了好多的事情讓她去做。〈小弟弟和小姊姊〉〈黑白新娘〉的繼 母又用相同的方式欺騙國王,繼母都叫自己的女兒冒充主角,阻止主角和國王結 婚過幸福的日子,
〈白雪公主〉的王后雖然長得很美,但是高傲自負,嫉妒心強,無法容忍別 人比她美麗。所以三次假扮老婦,拿彩帶、毒蘋果、梳子給白雪公主,想害死白 雪公主。
從以上分析,可以看出母親的角色,大都是繼母的身份,而白雪公主裡的王 后也是一個繼母的身份,以「親生母親」身份為主角出現的次數只有一次。在此 研究者將繼母、王后、巫婆、母親放在一起討論,是我們可以發現繼母都具有魔 法,甚至有的是具有魔法的巫婆。我們可以說因為王后及繼母的嫉妒心,又善於 施法術、使用法寶陷害比她聰明漂亮的女孩,這種醜惡心態猶如會施法害人的巫 婆是一樣的。如〈小精靈〉的主角是親生母親,親生母親是不會傷害自己的小孩。
白雪公主的王后雖然長得漂亮,但是因為白雪公主並非她的親生女兒,且長得比
34徐珞、余曉麗、劉冬瑜譯,《格林童話》4-1,頁 77
她漂亮而心生嫉妒並想盡辦法要殺害她。而在〈戀人羅蘭〉裡的繼母,也是因為 偏心,想要親生女而能擁有漂亮的圍裙,而加害繼女。〈兩個國王的孩子〉的「對 頭」是王子的母親,但是這位母親就如巫婆一樣具有魔法因為當她親吻王子之 後,王子即失去了記憶。使王子無法實踐諾言,回去和公主結婚。〈小羊和小魚〉
的繼母施魔法,將小弟弟和小變成小魚和小羊,還想把小羊殺了招待客人。
妖魔最有力的法寶是他們可以變幻身形,隱藏自己。35我們可以說王后、繼 母是妖魔變幻身形,隱藏自己的一個方式。所以在格林童話裡主角是母親的,除 了〈小精靈〉是親生母親之外,及〈聰明的農家女〉的王后,能因自己也是出身 貧窮的農家女,而心地仁慈。其它,以她們的特質來看,王后就是繼母、繼母又 是巫婆的身份。
在上述故事,可以發現親生母親出現非常少,母親的缺席迫使故事中的小孩 面對殘忍危險的世界,反而賦予孩子力量。故事主角因缺乏母親和保護者,而必 須藉助內心的力量;相反的,如果母親仍在身邊,這些力量可能都不會被發掘。
母親的死去,才能導引主角正面對抗女巫。36這或許是當初說故事人原意。所以 在格林童話許多篇故事中都可以感受到失去母親小孩,其個性都特別善良、仁 慈、堅忍,而且大都是小女孩較多,而為難小女孩的往往是繼母,但是小女孩往 往也是最受到父親疼愛,這也證明了我們常說的,「同性相斥、異性相吸」這句 話。
(四)一般女性
【表 5-27 一般女性對頭類型分析表】
篇數 篇名 對頭 方式 對頭結果(下場)
21 灰姑娘 繼母的兩個 女兒
不讓主角參加舞會 終生失明
24 風雪婆婆 繼母的女兒 對主角不好 黏了一身柏油永
24 風雪婆婆 繼母的女兒 對主角不好 黏了一身柏油永