• 沒有找到結果。

小說教學散文化

在文檔中 高中國文教材小說教學研究 (頁 85-103)

 

一、小說和散文的區別

 

 

  《文心雕龍˙知音》篇,劉勰提出文學批評的主張和標準:「將閱文情,先 標六觀:一觀位體,二關置辭,三觀通變,四觀奇正,五觀事義,六觀宮商。

斯術既形,則優劣見矣。」148  

  劉勰將「觀位體」——觀察文章的中心思想、體裁和結構——作為鑑賞詩 文的首要步驟。  

  徐師曾也在〈文體明辨序〉中表示:「文章之有體裁,猶宮室之有制度,器 皿之有法式也。」149「制度」指的是形式結構,「法式」指的是創作規則。體裁 既定,便有了一定的形式和結構,也有了創作的規範。由此可見,文學鑑賞時 辨清文體有其必要。  

 

(一)何謂散文

 

  中國傳統文學中詩文並舉,文分駢體、散體,散體文即散文。西方文學中 有‘’prose‘’,一般譯作散文,與‘’verse‘’(韻文)相對。廣義來說,

‘’prose‘’指 verse 以外一切文類,包含 fiction(小說)和 drama(戲劇);

狹義來說指的是verse、fiction、drama 以外的文類。150  

  「散文」這一名詞首次出現在宋代,羅大經《鶴林玉露》引周益公「四六 特拘對耳,其立意措辭渾融有味,與散文同」151一語。簡宗梧亦認為:「凡駢文 和韻文以外的文體,都可以納入散文的範圍。凡不受一切句調聲律的拘束,可 以散行自由發揮的文章,都是散文。」152  

 

  一般認定散文之祖是《尚書》,原稱為《書》,為先秦時代政事文獻彙編,

內容以上古及夏、商、周的君王重臣進行宣示佈告的講話記錄為主。春秋戰國 是散文的興盛時代,諸子百家學說或以寓言寄託情懷,如《莊子》、《韓非子》;

或以邏輯井然的文章流傳思想,如《孟子》、《荀子》。這些作品用淺顯的比附或                                                                                                                

148   參見周振甫:《文心雕龍註釋》,台北:里仁書局,2007 年。頁 888。  

149   參見徐師曾:《文體明辨˙序說》,台北:大安出版社,1998 年。頁 15。  

150   參見黃維樑:《中國現代文學導讀》,台北:台灣書店。1998 年。頁 183-­‐184。  

151   轉引自陳必祥:《古代文體概論》,台北。:文史哲出版社,1987 年。頁 2。  

152   參見簡宗梧、周鳳五合編:《現代文學欣賞與創作》,台北:空中大學出版,1787 年。頁   16。  

嚴密的說理解釋人生處世之道,至今仍為散文經典。  

  兩漢以來歷史、散文、哲學、記敘、抒情、筆記等遍佈於經史子集中,最 高成就當推司馬遷所著《史記》,魯迅稱其為「史家之絕唱,無韻之離騷」,後 世散文大家奉之為圭臬。南北朝時重視文章的形式華美,駢文大盛;唐朝時韓 愈等人提倡古文運動,直至北宋散文再度成為寫作主流,唐宋古文八大家留名 至今。明代公安派主張「獨抒性靈,不拘格套」,強調文學創作需本於真實情感,

以清新活潑之筆,開拓小品文的新領域;清代桐城派講求經世致用,提出「義 法」主張,認為文章應內容與形式並重。歷代作品有著各時代不同流變的脈絡,

由來已久的古典散文成為現代散文發展的沃土。

 

現代散文是近幾十年來承續傳統文學,加以西方文藝思潮衝擊發展出來的 文學體裁,五四運動初期以「口語化」為分界,區別文言散文與現代散文。「自 五四新文學後,以白話文書寫無韻而句式不整齊的文章,除詩歌、小說、戲劇 外,其他議論、抒情、敘事、詠物、寫景、傳記、報導、應用等文字都可稱之 為現代散文。」153  

   

鄭明娳認為:「現代散文常處於一種『殘留文類』的地位,和包容各種體裁 的『次文類』。它是各種已具備完整要件的文類剔除之後,剩下來的文學作品總 稱。因而內容過於龐雜,很難在形式上找出統一的要件。」154儘管如此,鄭明 娳還是從內容、風格、主題三個方面,為散文規定了三個必要的條件:內容必 須環繞作家的生命歷程及生活體驗、風格必須包含作家的人格個性和情緒感懷、

主題應當訴諸作家的觀照思索與學術智慧。155    

  綜上所述,「散文」與「文章」並不完全相同,「散文」屬文學的範疇,

必須具備「美的質素」,因此「文章」並不一定與「美學」有關。散文指的是 內容真實,能展現作家的生活、情感或思緒,形式尚未歸入其他文類的作品。

因為結構上的自由,以及歷代作品有著各時代不同流變的脈絡,散文作品的表 達呈現豐富飽滿的特色。  

 

(二)小說與散文的分辨

                                                                                                                 

153   參見陳惠齡:《現代文學鑑賞與教學》,台北:萬卷樓圖書公司,2001 年。頁 65。  

154   參見鄭明娳:《現代散文》,台北:三民書局,1999 年。頁 6。  

155   出處同前註。  

 

與小說、詩歌、戲劇相比,散文可說是一種難以定義的文體,結構與表現 方式亦相當自由,甚至產生「跨文類」的現象。這種文體間的融通性,是不可 避免的文學演進現象。馬森曾說:「我們沒有理由限制小說的散文化或詩化,任 何一門藝術的發展,前進的路程都該是敞開的…⋯…⋯詩已有散文詩,散文中也有詩 化散文,小說的散文化或散文的小說化,在語言藝術的自然發展中,似乎也沒 有事先釐清的必要。」156  

  其實,散文小說化和小說散文化的情形已經是常事。以教材選文舉例,琦 君〈一對金手鐲〉、王鼎鈞〈紅頭繩兒〉即是小說化散文。小說化散文以故事呈 現,想傳遞的道理、想傾訴的情懷不直接托出,全部寄託在故事中。文中有人 物、情節、場景等小說所具備的要素,以敘事手法推展情節;以「我」的主觀 敘事觀點娓娓道來,有濃厚抒情色彩;結局亦能出人意表以製造高潮。總之,

既有小說多線敘述的立體結構,又有散文極致的修辭和肆意的文字跳躍,情節 介於作者個人經驗與虛構之間,虛實參半。王鼎鈞力行將小說、戲劇技巧融入 散文,用寫小說的技巧寫散文,著眼於人物的動機和行為,使散文在從容之間 有嚴密,精煉之中有變化。閱讀這些作品時,對於人物的感受和經歷,讀者很 容易能產生感同身受的知覺,這就是敘事文體的優勢。  

雖然各種文類有時很難明確劃分,但以中學學生而言,正是初識文學和寫 作訓練階段,對於文類的分別,仍應有明確的指引,具備一定程度的認知,才 不致體類不分。以下試釐清散文與小說兩者區別:  

 

1.   敘事觀點差異  

小說重視「敘事觀點」的經營,敘事觀點有多種選擇,一般分為兩種:一 種是「全知全能觀點」,敘述者有如上帝無所不在,表現小說人物外在,也能描 繪內心想法全貌。這種「全知全能觀點」可說是敘事技巧最自然、最適意的一 種,例如《紅樓夢》。另一種是「限知觀點」,由小說中人物敘事,以小說中某 一個人物的視角為依據,有敘事者在小說中出現的第一人稱,和不在小說中出 現而是透過小說中的某一主角或配角,以第三人稱的角度來敘述的兩種方式,

例如《老殘遊記》,為了配合遊記體裁,多以第三人稱限知觀點敘述老殘沿途的 見聞。  

散文的「敘事觀點」正是作者自己。散文按照作者的主觀意圖來構思謀   篇,敘述者是「我」,它所追求的不是故事性,而是通過敘事手法表達作者對人                                                                                                                

156   參見高行健:《靈山》〈藝術的退位與復位˙馬森序〉,台北:聯經出版公司,1990 年。頁   8。  

事的主觀感受,因此通常以第一人稱敘寫。  

 

2.   情節虛實不同  

「小說的主要情節必須是虛構的,散文雖然也可以出現『虛構化』的傾向,

但那只是片段的枝枒,是作者感情抒發自然的延伸而已。」157小說表達的是人 生與社會,情節上雖虛構成分較大,但仍多以現實為基礎,加以重構、重塑,

以文學技巧表現出來。  

散文的內容主要是作者的實際生活,和對人生社會的看法。散文強調作者 的真情實感,經常訴諸作者的直接經驗。因此它的內容必然取自作者的生命歷 程及生活體驗。  

 

3.   敘述結構相異  

散文的結構首重行雲流水,自然契合;小說則往往講究特殊結構。小說在 結構上具有客觀性的要求,講究敘述的次序,散文的結構則具有相當大的變通 性與流動性,可以從任何地方切入主題。因此小說就像一座建築,無論大小它 都必須結構嚴密、配合緊湊,它可能有千門萬戶,內含無數人事陳設,但每一 件都須有條不紊。而散文則像一條河流,凡流經之處它都流到。儘管如此,一 篇好的散文,也能具有小說的嚴密緊湊。  

 

4.   投入觀點互異  

小說作者要脫離現場,即使是第一人稱的小說,其語言寫法仍是客觀的。散 文則是主觀化的語言,主觀化的描寫,即使是描寫客觀的事物,也總帶著主觀 的看法。因此,兩者在語言觀點上角度不同。  

 

5.   構成要素程度有別  

構成小說的基本要素是人物、情節和環境。人物、情節和場景在散文裡也 會出現,差別在於:小說寫人是為了再現典型化的人物,重在側面的精雕細刻,

並以此達到深刻反映社會生活的作用。散文寫人是為了抒發作者的主觀情感,

往往是取其片面渲染之,不以人物形象的完整呈現為前提。當然,部分散文作 品中的人物也足以堪稱典型,但這並非散文文體的要求,只是作者的「超額完 成」。  

                                                                                                               

157   參見李喬:《小說入門》,台北:大安出版社,1996 年。頁 215。  

按傳統小說之要求,「情節」必須完整,要有開端、發展、高潮和結局;而 散文也可以經營情節,通常按作者的立意截取,因此鋪寫的情節較為片段而不 完整,也不一定有高潮出現。「場景」在小說裡是不可缺的要素,主要任務是為 烘托人物或主題,但在散文裡卻是可有可無,因為在散文中它不擔負塑造人物 的任務,通常只居於陪襯,目的是為了「借景抒情」,以加強作者的主觀抒情色 彩。

總之,散文並不強調人物、情節和場景三者的存在,更不強調三者的串連。因 此,散文和小說在構成要素的程度上明顯不同。  

 

當散文的敘述性加強、故事情節增多、人物刻畫較多、全篇包含一個具體 的「故事」時,就有小說化的傾向。散文小說化之後,它的結構和極短篇(或

當散文的敘述性加強、故事情節增多、人物刻畫較多、全篇包含一個具體 的「故事」時,就有小說化的傾向。散文小說化之後,它的結構和極短篇(或

在文檔中 高中國文教材小說教學研究 (頁 85-103)

相關文件