• 沒有找到結果。

1945 年以前中國、臺灣兩地軍樂之傳入

第二章 戰後臺灣軍樂發展之背景

第一節 1945 年以前中國、臺灣兩地軍樂之傳入

19 世紀下半葉的歐洲是管樂團(主要是軍樂隊)的黃金時期,當時許多交 響樂團仍多屬宮廷或貴族私有,而且多為歌劇樂團,供平民欣賞的交響樂音樂會 還不普遍,因此紀律好、演奏水準高的軍樂隊,便成為民間音樂活動的核心。他 們扮演如現代交響樂團的角色,提供定期的演出,演奏內容多為改編的管弦樂或 交響曲。另一方面它也為交響樂團「預備」了觀眾,有些作曲家和出版商會在交 響曲「上市」前,先推出管樂版,藉著軍樂隊的機動和親民性質,先試探觀眾的 反應。37如同前面提到西式軍樂隊傳來亞洲的模式,許常惠認為引進與採用西方 軍樂的目的一開始不是藝術性質,而是依循西方模式來完成軍隊革新,並且用西 方音樂來鼓舞士兵士氣。在此潮流下,作為後進地區的日本、中國,在早期軍隊 現代化過程中,都是為了建立「新軍」而引進西方的軍樂,進而影響到戰後臺灣 軍樂的發展。

臺灣的音樂發展史豐富且複雜,分別擁有三類音樂:原住民音樂、漢族音樂、

西式新音樂三種。本文所討論之「軍樂」乃是屬於最後一種新式新音樂,其傳至 臺灣的時間,許常惠認為只有一百年左右,起源自清領時期基督教牧師引進聖詩。

38但依照臺灣歷史進程,較符合歷史發展者即自1624 年荷治時期在臺之傳教士 傳唱聖詩。39最早的音樂教育也始與此,日治時期學者村上直次郎在〈蘭人の蕃 社教育〉中提到傳教士以羅馬字教授聖歌的內容,40而最早有紀錄的軍樂隊活動 亦在此時。1662 年鄭成功擊敗荷蘭東印度公司在臺勢力,荷人退出臺灣時,擊 鼓奏樂上船離開臺灣。41自此西樂在臺灣的發展也告中斷,直到1860 年天津條

37 許雙亮,《近代管樂團的形成與發展》頁67。

38 許常惠,《臺灣音樂史初稿》(臺北:全音,1991 年),頁 2-3。

39 楊麗仙,《台灣西洋音樂史綱》(臺北:橄欖文化,1986 年),頁 1。

40 楊麗仙,《台灣西洋音樂史綱》,頁 4。

41 楊麗仙,《台灣西洋音樂史綱》,頁 6-7。

約滬尾(今淡水)開港通商,傳教士才再將西樂帶來臺灣。42到了1895 年臺灣 被割讓予日本,便進入西樂蓬勃發展之時期。因此本節首先介紹臺灣自日治時期 軍樂(按:日本稱「吹奏楽」)之發展情形,和同時期中國軍樂發展,以此背景 凸顯戰後以「復興崗」院校為中心發展的軍樂,對這兩個傳統的延續與斷裂關係。

日治臺灣的軍樂發展與日本本土情況息息相關。日本的吹奏樂發展,其中脈 絡之一即是由軍樂演變而來,逐步擴散至民間。日本軍樂發展之初,曾聘請外國 專家從事整備體制與技術指導。1866 年即有法國軍事顧問團赴日指導。1871 年 創立海軍樂隊;1872 年創立陸軍樂隊。431895 年 5 月,日本派出征討軍接收台 灣時,之中即編有禁衛軍樂隊。44而這些軍樂隊出身者,亦扮演了民間演奏團體 指導者的角色。45除此之外,在無聲電影的時代,電影院的配樂亦是軍樂隊出身 者之重要出路。46

音樂教育方面,日治之初雖透過學校推展唱歌教育,47使音樂從大眾認知的 倡優之技轉化為藝術生活的一部分。大抵發展脈絡與日本在明治維新後透過制定

「祝日大祭日唱歌」為國民統合的手段相似,亦即日治之初為明治經驗之延伸。

這點可見於當時的唱歌課本,與相關法規之變遷。48但是終日治五十年來,臺灣 並沒有專門之音樂學校,師範學校即成為當時培養音樂專門人才之場所。49軍樂 方面,1919 年編成之台灣軍,目前尚未找到編有軍樂隊之記載。50 1923 年裕 仁皇太子訪台,帝國海軍樂隊在碼頭演奏。日本本土少年音樂隊的設立與活動,

其指導者亦多來自於軍樂隊。51由此可知,軍樂出身者常任吹奏樂之指導者。

儘管沒有正規的音樂專門教育,但戰前臺灣的管樂發展蓬勃,在1941 年日 本管樂研究會出版的《吹奏樂年鑑》中,臺灣方面收錄了48 支各地的樂團名稱、

地址、組成年代、指揮或團長姓名、樂團人數。其中亦包括職業樂團,如臺灣總

42 楊麗仙,《台灣西洋音樂史綱》,頁 35。

43 戸ノ下達也,《日本の吹奏楽史 1896-2000》(東京:青弓社,2013 年),頁 30。有關日本吹 奏樂與軍樂隊的變遷見福田滋〈日本の吹奏楽と軍楽隊の変遷-黎明期から戦後まで〉,收於戸 ノ下達也,《日本の吹奏楽史1896-2000》,頁 183-201。

44 山口常光,《陸軍軍樂隊史-吹奏楽物語り-》(東京:三青社出版部,1968 年),頁101-102。

45 戸ノ下達也,《日本の吹奏楽史 1896-2000》,頁 14。

46 戸ノ下達也,《日本の吹奏楽史 1896-2000》,頁 28。

47 唱歌教育可參閱劉麟玉,《植民地下の台灣における学校唱歌教育の成立と展開》(東京:雄 山閣,2005 年),第二章〈台灣総督府制定学校唱歌要旨の変遷〉。

48 劉麟玉,《植民地下の台灣における学校唱歌教育の成立と展開》,頁 58-59。

49 劉麟玉,《植民地下の台灣における学校唱歌教育の成立と展開》,頁 61。

50 台灣省警備總司令部編,《台灣警備總部接收總報告書》,頁 26~27。

51 戸ノ下達也,《日本の吹奏楽史 1896-2000》,頁 16。

督官署會計課音樂部,成人的業餘樂團如永樂軒吹奏樂團,臺灣電力吹奏樂團;

及應用樂器種類額數。地方政府則由各省會「督練處」之「兵備處」下的「籌備 股」主管軍樂隊事務;「教練處校兵股步操所」負責主管軍樂教育。1906 年「練 兵處」及兵部合併為「陸軍部」,由「陸軍部軍制司步兵科」主管軍樂隊。61

清末之軍樂教育始於光緒朝晚期,在1904 年因為軍樂隊為軍隊之正式編制,

故擬定「督練處試辦章程」,於「督練處」下設「教練處校兵股步操所」,此時軍 樂教育正式列入章程之中,陸續成立軍樂訓練機構。目前可見於記載之教育機構 有「北洋軍樂學隊」與「吉林陸軍學習樂隊」兩支。62

中華民國建立後,原清廷各樂隊成員多繼續參與軍中樂隊,例如袁世凱新建 陸軍軍樂隊,成為北京總統府軍樂隊。脫離軍中者則自組民間樂隊,但此時期未 有正式訓練機構,因此素質低落。63而民國初年至北伐成功(1928 年)中間之 軍樂發展,除了設有北京總統府軍樂隊、全國海軍軍樂隊、全國陸軍軍樂隊外,

北洋陸軍亦各自設有18 隊的軍樂隊。64

北伐之後,國民黨政府亦積極發展軍樂,蔣中正對軍樂極為重視,1933 年 9 月 3 日蔣中正於廬山對軍官訓練團第三期學員講授「國旗與軍樂之意義」提到:

古人到一個國家,祗要聽他的音樂便可知其興衰。因為如果是文明的國家,

文明的國民,文明的軍隊,一定有很高尚的音樂,特別是軍樂,使得人聽 了之後,會激動這愛國的思想,勇壯的氣魄,高美的情趣,和勇猛精進,

向上發揚的精神!65

由於軍事領袖對軍樂的重視,當時曾特別若干學校發展軍樂,使軍樂朝向專業化 發展,並建立培訓機構制度,如軍政部所屬即有「軍樂研究會」(1935)、「中央 幹部訓練團音樂幹部訓練班」(1936)、「陸軍軍樂學校」(1943)等單位,對軍 樂之重視自不待言。其意義首先是普及軍樂,除了提高士氣之外,也有以音樂教 育子弟兵的目的,蔣中正曾說:

我們今天唱歌的時候還有軍樂隊,軍樂隊的隊長在那邊做手勢,指揮抑揚 緩急和節奏,領導大家來唱。這件事情,在外國即算六七歲的小孩子,只

61 周世文,〈清朝軍中西式軍樂隊發展史探究〉,頁 59-60。

62 周世文,〈清朝軍中西式軍樂隊發展史探究〉,頁 67-68。

63 〈我國軍樂的發展/寫在幹校軍樂演奏前〉,《聯合報》(臺北),1959 年 8 月 1 日,6 版。

64 周世文,《國軍一九五○年後音樂發展史概述》,頁 24。

65 蔣中正,〈國旗與軍樂的意義〉,《先總統蔣公思想言論總集》卷 11,台北:黎明,1984 年,

頁 455。

要他進了學校,一定懂的,一定知道唱歌的時候,眼睛要看著做手勢領導 唱歌的人;同時耳朵要聽到音樂,跟隨音樂來唱。試問現在我們一般軍官 知道不知道?如果知道的話,一定會不像現在這樣唱得亂七八糟!所以你 們一般軍官就要知道自己的學問太不夠,有許多地方還比不上外國六七歲 的學生,所以現在要死心塌地將自己當作一個剛剛入校的小學生,一切都 要重新學起來!」66

蔣中正也注意到軍樂也可用來指揮軍隊,蔣中正認為:「自古以來藉以指揮 軍隊的東西,不外旗幟與軍樂二者。」67,但隨著第二次世界大戰之後戰爭模式 的改變,以旗幟或軍樂指揮軍隊似乎也逐漸不再適用。但用於宣慰、娛樂、加強 士氣的功能仍是有顯著功效,蔣中正曾提到:

我們軍隊裏官兵的生活,是很勞苦而易流於枯燥無味,全靠我們一般官長 能夠教導一般士兵能夠唱軍歌,聽軍樂,能夠在枯燥無味之中發生出一種 沉雄悠暢的興會與奮發激揚的精神出來!現在我們軍隊裏一般官長不知 道這個道理,一天到晚,一年到頭,祗知道教他們一般士兵瞄準、開步走…68 由此可見在他的認知中,只靠外在的軍事操練是無法提升部隊戰力的,重點還有

「精神」方面,由此也有助於吾人理解為何蔣中正檢討國共內戰中潰敗首要原因,

乃在官兵心理上動搖和士氣不振,連帶的使他在臺重建政工制度,其目的除加強 官兵的思想與心理外,兼重軍隊士氣之提振。

戰前中國軍樂發展,自1935 年確立了以「軍樂研究委員會」為專辦軍樂業 務之組織起,即朝向專業化發展,聘請中央大學音樂系教授唐學詠、吳伯超、

Alois H. Stassl 擔任研究委員,從事軍樂改進,並且調派軍樂人員在職訓練。69並 委託中央幹部訓練團音樂訓練班代收軍樂學生,招收對象年齡為15 至 18 歲,

每期訓練十個月。70該組織統一軍樂號譜、典禮樂譜、樂器名稱、軍樂官制、軍 樂隊編制,71並且軍樂研究會為日後中央幹部訓練團音樂訓練班、陸軍軍樂學校

每期訓練十個月。70該組織統一軍樂號譜、典禮樂譜、樂器名稱、軍樂官制、軍 樂隊編制,71並且軍樂研究會為日後中央幹部訓練團音樂訓練班、陸軍軍樂學校