第五章 十首「隱士之歌」的分析與詮釋
第七節 《意亂》 Promiscuity
一、歌詞內容 英文：
I do not know with whom Edan will sleep, But I do know that fair Edan will not
1. 速度：前奏的速度是綿延的（Sostenuto）；中庸的快板（Allegro Moderato q =100 ）
78
樂的主要動機由四個音所構成，分別為 a1– c2–b1–g#1，構成欲言又止的淘氣動機，
音域很窄為 g#1—c2。
前奏，第 1 小節，6/4 拍，速度指示是綿延的（Sostenuto），將四個音的動機 分為前後兩半，前半為 a1-c2，後半為 b1-g#1，延續第二個音的長度；和聲上，「動 機 A」在聲樂與鋼琴右手的外聲部〔音型 a〕旋律為：a1– c2–b1–g#1；內聲部〔音 型 b〕F–E–C#–D#，兩組結合而成的對位，音響呈現一種詭譎的氣氛。（譜例 7-1）
譜例 7-1 《意亂》，第 1 至 3 小節，動機 A
A 段，第 2 至 3 小節， Allegro Moderato，q =100，弱起拍開始，旋律為重 覆兩次「動機 A」與動機 A 的前段。一開始大聲的引人注意的口吻，淘氣的說 道：「我不知艾登今晚與誰共眠？」，音樂停在 c2音上，像是打了一個問號，鋼 琴右手部份外聲部與聲樂旋律相同。
A’段，第 4 至 5 小節，鋼琴聲部重覆 A 段的旋律，但是在 b2多了倚音 d#3， 左手部份以大跳彈奏﹝音型 b﹞，如同一位賣關子的人作弄著好奇者的心。
B 段，第 5 至 7 小節，「動機 B」由聲樂與外聲部固定四個音的〔音型 a〕，
加上〔音型 c〕或〔音型 d〕。內聲部〔音型 c〕有四個音：E–C#–D#– F 和〔音型 音型 a
音型 b
動機 A：音型 a+b
79
d〕三個音：C#–D#– F。內聲部與外聲部的組合，打亂了每次同組音碰在一起的 機率，增添了演唱者神祕的神情。這句歌詞以俏皮方式回答，小聲的唱道：「但 我確知那可愛的艾登決不會獨自入眠。」歌詞中“ E-dan will not sleep alone‖，
樂句逐漸地漸慢，並在「sleep」以稍微的漸強且作漸弱，加強頑皮的口吻。（譜 例 7-2）
譜例 7-2 《意亂》，動機 B：外聲部 3 次〔音型 a〕；內聲部：音型 c+d+d
B 段及尾奏有三個同音異名的和聲，分別是第 6 小節的大二度的 f- g#1；第 7 小節，小三度的 e #- g#；尾奏小三度的 f-ab。在第二次的小三度 e #- g#，終於給了 全曲不穩定的對位和聲一個較肯定的解決—C #小三和弦。B 段音型上的組合呈 現的“亂”，倒是有些符合曲名“意亂”。（譜例 7-2）B’與 A’使用大跳的手法，
對位同 B 段。
A 段以大聲的音量並在 ―not know‖加了持音記號，B 段以弱音量呈現在‖do know‖加了持音記號。尾奏第 10 小節將「動機 A」分為兩半，雖與前奏相同的 方式但在這兩組音中間多了一個二分休止符。本小節為 7/4 拍，前一句大聲，後 一句以甚弱結束。
音型 c 音型 d
80
表 7 第七首《意亂》全曲曲式架構 段落 小節數 拍號 和聲組合方式
前奏 1 6/4 「動機 A」：〔音型 a〕+﹝音型 b﹞
A 2-3 7/8→3/4 「動機 A」
A’ 4-5 7/8→3/4 「動機 A」，伴奏左手大跳彈奏﹝音型 b﹞
B 6-7 7/8→9/8 「動機 B」
B’ 8-9 7/8 「動機 B」
尾奏 10 6/4 〔音型 a〕+﹝音型 c﹞
三、樂曲詮釋
一開始前奏將綿延的「動機 A」分為前後兩部分，每兩音為一組，在第二個 音上做延長並使用踏板製造詭譎、頑皮的氛圍。A 段進入q=100 速度，以誇張的、
引人注意的口吻道出疑問「我不知道伊登要和誰共眠」（Ｉdo not know with whom edan will sleep），在「not」的詞上以持音來加強語氣，伴奏一個長樂句的無歌詞 的回應，如同故作玄機的模樣。但第二句以弱音量「但我確知那可愛的伊登決不 會獨自入眠」回答了先前提出的疑問，給了一個俏皮而沒有答案的解答。最後有 一個聲樂上的技法，在‖sleep‖音上拉長音且在〔i〕上作漸強漸弱來強調此字，
整首樂曲中，聲樂部分為一組頑固音型在循環，所以須賴以豐富的表情，來詮釋 前句強、後句弱的幽默。
81