控訴紅衛兵的禍害

四、 對越共的控訴

1954 年，法國與北越協議以北緯 17°為界，北屬共產陣營，南屬民主陣營，

法軍撤離，結束對越南近百年的殖民統治。法軍撤離後，北越便企圖入侵南越。

美國為防堵共產勢力蔓延，所以在 1961 年起，派軍支援南越；蘇聯與中共見狀也 援助北越，使得戰事多年不止，死傷無數。1968 年起，美國國內反戰聲浪漸高，

迫使美軍於 1973 年撤離。越戰期間，許多華僑慘遭殺戮，或被迫逃亡美國、台灣 等地。當時，軍中為揭發共匪陰謀暴行，激勵官兵仇匪、恨匪，樂戰求戰的心理¹⁷， 鼓勵創作有關共產黨迫害華僑的文章。李冰的〈風雨故人來〉即屬這類作品之一。

〈風雨故人來〉中的敍述者（主人翁），是越南歸國定居的華僑。有一天帶著 全家大小到陽明山賞花，恰巧遇到來台渡假、曾經救過他們的美國大兵賈克，回 憶起當時悽慘的遭遇，如果不是賈克的機警，全車二十三名華僑，早就被慘無人 道的越共炸死了。從此以後，認識了共產黨出爾反爾、笑裏藏刀、陰狠險惡的真 面目，再也不信任共產黨了。

五、 控訴紅衛兵的禍害

1965 年 11 月 10 日開始的文化大革命，在大陸掀起了撲天蓋地的權力鬥爭，

紅衛兵到處流竄、批鬥，整個大陸血腥遍地。但「因為在文革期間，大陸與外通 訊極少，世界對大陸驚天動地的變亂並不清楚¹⁸」，直到 1974 年，陳若曦在明報 月刊上發表第一篇文革小說〈尹縣長〉後，文革的真實，才引起國際間的重視、

了解。事實上，1966 年，第二屆國軍文藝金像獎即以「中共利用『紅衛兵』發動

『文化大革命』」為徵文題材；1967 年，第三屆國軍文藝金像獎即以「揭發毛共

『文化大革命』、『紅衛兵』等罪惡暴行」為徵文題材¹⁹。李冰在 1966 年底到 1967 年也發表〈一比十三〉、〈華僑村的故事〉、〈故鄉行〉等三篇文革小說，比陳若曦 發表〈尹縣長〉還要來得早。以下分別介紹：

〈一比十三〉裏的主人公林齊福，二十年前，因被共產黨鬪爭，失去了太太

17 國軍文藝金像獎徵獎「主題」之一，參閱曾慶華《國軍新文藝運動之研究》頁 97 表二─二。

18 參見蔡振念編著《台灣現代短篇小說精讀（上）》頁 376。

19參閱曾慶華《國軍新文藝運動之研究》頁 89 表二─五及頁 97 表二─二。

及所有的家產，帶著剛滿月的女兒逃到廣州，開了一間理髪店。二十年後，又碰 上紅衛兵造反，任意殺人放火，主人公在恩人龍大爺受害、女兒受辱，忍無可忍 的情況下，拿起剪刀將十三名紅衛兵刺死後，挺著胸膛走向人民公園受公審。

〈華僑村的故事〉敘述共匪竊據大陸後，為了引誘海外華僑回國投資、定居，

在原是劉家的大塋盤上，蓋了一座很有派頭的華僑村。主人公沈大爺是馬來西亞 非常有錢的華僑，在那裏有座一望無際的大橡膠園，全家三口本來過得很好的生 活。五年前，受到共匪宣傳，華僑回國投資，僑眷可以住華僑村，不必參加人民 公社，不必勞動的蠱惑，安排妻、子回國定居。五年後，在紅衛兵「文化大革命」

的運動中，華僑也成為他們鬥爭的目標，原來的投資被沒收了，匯回去的錢都被 攔截了，臥病在牀的小福子，被說成是躺在炕上吃閒飯的，最後也被抬到南河套 活埋了。被騙回國的沈大爺，整個橡膠園的賣款，也被紅衛兵搜括走了，落得人 財兩空。結果，自己也在刺死華僑村的指導員後，被活埋了。

〈故鄉行〉裏的主人公賴太太，是僑居香港的華僑，看到報紙上都是「紅衛 兵」造反的報導，急著到廣州探望婆婆及獨生子。進入大陸後，首先看到共匪實 施「人民公社」後，一片凄涼的景象；接著在火車上親自體驗了「紅衛兵」造反，

殺人不眨眼的行徑；到了廣州，看到、聽到「紅衛兵」到處搶奪，毫無人性的殺 人放火，甚至，連自己最不放心的獨生子，也變成了「紅衛兵」。結果，在驚慌害 怕下，連夜趕回香港。

當然，李冰没有文革的經驗，他的文革小說，純粹是應政策、宣傳需要而創 作的，所以不易獲得共鳴，也不易受到重視。

六、 宣揚政府德政的小說

就激勵國民戰鬥意志而言，配合政府政策，以宣揚政府德政為主題的小說，

也應歸入戰鬥小說。李冰是「軍中作家」，軍人以服從為天職，且作品多發表在軍 中刊物上，所以，為了使創作順利刊登，或應各級長官的要求，創作宣揚政府德 政的小說，本來就很有可能的；況且，為了參加稿酬優厚、且先定主題或題材的

徵文比賽²⁰，創作配合政府政策的小說，也就不足為怪了。他的作品中，有〈割 稻記〉、〈朦朧星〉、〈朝陽〉、〈金字匾額〉、〈鐵牛遊行記〉、〈荖濃溪上〉（或名〈荖 濃溪上的笑聲〉）、〈重逢〉、〈窗內〉、〈乾杯的日子〉、〈山上假期〉、〈山村之夜〉（或 名〈新桃花源〉）、〈漁夫與船〉、〈家鄉變了樣子〉（或名〈一張藝術剪裁的笑靨〉）、

〈廣興社區陽光好〉等十四篇是屬於這方面的小說，分別敘述如下：

〈割稻記〉中敘述，裘迪颱風後，接著半個月的霪雨，這時節，也正是農村 稻子成熟的季節，主人公賴清木面對田裏伏倒、可能霉爛的稻子，正愁不知如何 是好的時候，許金土告訴他，可請駐軍協助收割，終於解決了他面臨的困境。本 文主要在宣揚：（1）軍愛民，民敬軍，軍民本是一家人的政治口號；及（2）政府 實施「耕者有其田」政策以後，農村豐衣足食的繁榮景象。

〈朦朧星〉裏的主人公陳太太，是具有勤勞節儉、吃苦耐勞傳統美德的年輕 婦女，每天天朦朦亮就起來打點家人的生活，所以先生稱她為「朦朧星」。她每天 除了照顧家人外，還經營米店、養豬、經營農場…所以不到十年時間，家裏的草 棚房子變寬敞了，也有機車、縫紉機、洗衣機、電鍋、煤氣爐子…現在又想買電 視機，鄰居都說是她勤快、能幹，但她認為這些都是政府的德政。本文的重點是 宣揚政府在教育、經濟上的德政。

〈朝陽〉的主人公王爺爺，在大陸上曾當過旅長，是一位古道熱腸的老鄰長，

經常協助鄰居，排解紛爭。敘述者婚後，帶著妻、子到偏遠的山地教書，由於物 質上的缺乏，夫妻常發生爭執，所幸像「朝陽」一樣的老鄰長不斷的勸勉、鼓勵，

放棄物質享受，力行「毋忘在莒」運動，夫妻才從爭執中覺醒過來，過著豐富美 滿的生活。本文應是配合政府「毋忘在莒」政策所創作的小說。

〈金字匾額〉是敘述政府推行九年國民義務教育後，村子裏也忙著找地建學 校。經過一番考察後，發現主人公賴老頭的那塊兩甲大的莊稼地最適合。為了方 便學童就學，政府機關希望和他價購土地，賴老頭聽到後，認為那塊地是他家的 命根子，談都不想談。没想到家人都同意在那塊地上建學校，而且願意無償捐獻，

以共襄盛舉。政府為了感謝他們的熱心公益，特以總統的名義，頒發「澤及桑梓」

的金字匾額一座，賴家受到鄉里的同聲祝賀。

20 參見曾慶華《國軍新文藝運動之研究》頁 89-105。

〈鐵牛遊行記〉是敘述台灣光復後，在蔣中正領導下，陸續推行土地重劃、

指導成立青果合作社等政策，使農村的生活得到很大的改善，由於經濟繁榮，主 人公賴金發老先生家裏不僅有電鍋、電唱機、電冰箱、洗衣機等電化製品，更希 望擁有「鐵牛」（耕耘機）協助耕作，有電視機提供娛樂。就在總統連任之前，他 遠在非洲、參加農耕隊的兒子，買了一架彩色電視機寄回來給他，他也因香蕉豐 收買了一部「鐵牛」，並在總統連任之日，參加慶祝遊行活動。本文主要敘述，在 蔣中正英明的領導下，人民豐衣足食，所以都擁戴他連任。

〈荖濃溪上〉裏的主人公大偉，是內地人，從軍中退役下來以後，没有適當 的職業，剛好國內經濟起飛，砂石的需求量很大，就跟著別人到荖濃溪涮砂石。

一段時間以後，他覺得在污水中涮砂石，並非長久之計，所以決定開墾河灘地，

種植瓜果、蘆筍等農作物。但這個想法不被周圍的人所接受。經過多次失敗後，

原本支持他的妻子，也信心動搖了，但他仍不願就此放棄。最後，他終於種植成 功，而且，大家也跟著開墾河灘地耕種，來增加收入。此外，文中也宣揚政府照 顧農民的德政。為了增加農民的所得及收益，政府不僅將肥料和田稅都減價，也 提出農業發展條例，以更周延的制度照顧農民。

〈重逢〉裏的主人公李少華，他的父親在海南島為國捐軀，由母親含辛茹苦 的撫養長大。高一的時候，因母親過度辛勞病倒了，只好輟學在家，因而認識了 幫派朋友，最後因殺人，被送進小琉球的職訓總隊接受管訓。在管訓期間，受到 官長們的感化、教誨，以及母親慈祥的勸導、善誘，終於改過自新，並考取大學。

後來因參加救國團暑期青年育樂活動，回到小琉球職訓總隊，遇見了過去的長官，

並接受長官的託付，勸導曾經一起接受管訓的孫奇改過向善。

本篇和〈窗內〉兩篇小說，應是李冰 1973 年 6 月參加國軍文藝工作隊訪問活 動，到小琉球職訓總隊參觀後的創作。他說：「因該單位由當時的警備總司令部管 轄，所以傳說中該隊對隊員生活管理苛刻，甚至有酷刑情事，為安定家長之心，

特邀請我們前往實地參觀，以文字宣導家長們放心²¹。」

〈窗內〉裏的主人公少棟，從小父親就被共匪所殺，母親被共匪所擄，由二 叔帶來台灣撫養。高中時，少棟成績優秀，是全校的模範生。保送大學後，在一

21參見李冰《冰屋筆記─李冰自述》頁 179-180。

次旅遊中，認識了「五虎幫」的屠老大，從此步入歧途，而且愈陷愈深，最後，

因殺人被判五年徒刑。在獄中看了二叔關心、容忍、充滿期望的來信，終於覺悟，

立志向善。本文也告誡讀者，「一失足成千古恨」，千萬不要為非作歹。

立志向善。本文也告誡讀者，「一失足成千古恨」，千萬不要為非作歹。