插畫的定義

Illustration 一字，中文譯為插圖、圖解，國內的設計界習慣上稱 之為插畫。

本來的插畫是指在小說或書本裡廣泛被應用於文章的補助圖解或裝飾文章的圖 畫，它只是說明故事內容，是一種幫助了解或體會主題的圖畫 。這些插畫在書 籍裡具有補充、強調、裝飾等功效，且多半是徒手描繪的圖畫（何耀宗，1974）。

插畫是指狹義的插圖。插圖可分為廣義及狹義二部份，廣義的插圖是指文 字以外的圖的部份，包括攝影的照片、繪畫的圖表或是插圖、以及版畫作品，

統稱為插圖；而插畫，則是指狹義的插圖，只限於畫的圖。插畫是利用各種手 法表現人物、景象及事物的形態或機能的圖畫。

根據林品章（1986）提到插畫從傳統的意義來看 ，是指安插於文章之中，

做為輔助文章的敍述，或是把文章所不能表達的東西給予視覺化之圖畫 。廣義 的插畫是指利用繪畫或照片 ，具有文字以外的傳達任務者 ；而狹義的插畫，則 以用手繪製的圖畫來限定。

自古以來，插畫在宗教、文學、書籍中扮演了說明文字以及圖解文意的重 要角色（何耀宗，1974）。近半世紀以來，由於攝影技術的發明，使得大眾傳播 媒體選擇以照片代替手繪插畫 ，但因繪畫在表現的手法上具有自由的構想 、獨 立的筆觸，而且可以發揮幻想與創造力 ，甚至強調特點表現等特色 ，一些脫離 現實世界的圖像，具有天馬行空的幻想空間表現，在表現媒材的使用也多樣性 ， 這些是攝影照片所無法達成的效果 。

此外，每位插畫家的個性及獨創性 ，讓插畫的存在已不再單純只表達文字 的說明，甚至可以從文章配角轉而成為吸引視覺焦點 的主角，因此插畫仍在現 今社會上佔有舉足輕重的地位 。

表 2-1 插畫的定義

學者 插畫的定義 資料出處

何耀宗

情報與傳達時代的今天，設計領域的 Illustration 含義，已從 圖案時代的插畫地位（只限於畫的圖）轉變為廣義的插圖領

1986, p.259

宇野亞喜

Illustration 是指解釋故事情節的繪畫。它的存在是一方面有 文章，另一方面將文章內容作視覺化的解說，或補充文章、

裝飾文章的圖畫之稱謂 。

現代設計事 典（引註於林 磐聳 羅東 釗，1983 p.6）

拉福．梅雅

Illustration 是指特別伴隨文章、廣告的圖畫，目的在強調文 章的意義或增加原稿的效果。若是圖畫適合於原稿的內容 ， 釗，1983 p.7）

林磐聳

1983, p.7

黃永宏

綜合各學者對插畫的定義，插畫具有廣義及狹義二種 定義，歸納後的廣義 聳、羅東釗，1983）。整體而言中國插畫的發展詳見表 2-2。

表 2-2 中國插畫創作發展的記事年表