國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
第四章 進入古坑
壹、進入古坑
引用自雲林縣鄉土資訊網 [圖 4-1、雲林縣古坑鄉觀光導覽圖]
古坑原名「打鐵坑」、「尪婆子坑」、「庵古坑」，據說是很久以前有一對夫妻 靠打鐵維謀生，他們打鐵技術高超，遠近馳名，所以大家就將這對夫妻住的地方 稱為「打鐵坑」或「尪婆子坑」，閩南語中「尪」是指丈夫而「婆」指的是妻子。
後來發音轉成「庵古坑」，一直到民國 34 年才改稱為「古坑」。
古坑鄉位於東經 120 度 35 分、北緯 23 度 37 分，東為草嶺村曲坑仔，銜接 南投縣竹山鎮與嘉義縣阿里山鄉；西為麻園村、新庄村與斗六市、斗南鎮接壤；
南為草嶺村鹿窟仔與嘉義縣梅山鄉、中埔鄉為鄰；北為棋盤村。海拔在 60 至 1750 公尺之間，地形向西偏斜，高低起伏大，山多、平地少，全鄉的田旱地僅五千多 公頃，其餘都是山林區地。全鄉面積 1666,059 平方公里，約佔全縣面積 1,290.8351 平方公里的八分之一，也是全雲林縣 20 個鄉鎮中轄域最廣，山地最多的鄉。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
事實上雲林縣內有 10 條土石流危險潛流，都集中於在古坑鄉境內：桂林村 1 條、草嶺村 6 條、華山村 2 條與樟湖村 1 條，此外還有四條斷層帶經過，可說 是土石流災害發生的高危險區。也因此對於古坑鄉的平地居民而言，他們需要面 對、回應的可能只是 921 大地震所帶來的災害，但對於山區及溪流流域的居民而 言，他們要回應的自然災害就不僅僅是地震或颱風，還有複合式的土石流災害。
在第二章專有名詞介紹中，也提過地震會改變地質條件使得該區的地質脆弱，更 容易因豪大雨或再次的地震而使當地居民蒙受損失。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
【圖 4-2、雲林縣古坑鄉土石流潛勢溪及主要影響斷層帶分佈圖34】
34 上圖來自行政院農業委員會水土保持局網站，下圖來自古坑鄉鄉土教材資訊網網站。不使用 一般性的地理學斷層帶分佈圖一來是為顧及閱讀時的便利，二來多數標記清楚的斷層圖構圖線 條過於複雜，本研究並非專門探討斷層帶作用因此僅提供主要影響斷層帶分佈圖，讓大家在理
‧
‧
竹筍 5,965 5,905 5,968 5,910 5,848 5,773 5,747 5,481 5,402 5,278 4,699 4,413 3,995 4,192 3,945 3,777 3,727 3,520 3,457 3,354 柑橘類 1,657 1,809 1,848 1,985 2,122 2,049 1,825 2,091 2,370 2,509 2,653 2,508 3,400 3,147 3,339 4,128 4,265 4,429 4,067 4,005 茶業 265 279 291 348 444 427 453 542 521 526 523 500 504 472 468 468 484 485 478 479
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
鄉內最廣為人知的休閒所在，除了草嶺、華山咖啡園區外，還有位於永光村 的劍湖山世界。全園佔地面積 60 多公頃，還內含劍湖山博物館，綜合休閒、遊 樂、文化、科技四大功能的複合式遊樂園區，替古坑鄉招攬了許多觀光人口。
古坑的過去與現在
天還未亮，山區幾戶人家就已經吃完早餐準備出門前往自己的田地，即使在 夏天的清晨也是透著寒意。在鄉下，每個村之下還有不同的聚落，每個聚落中人 們的移出或移入都是眾所周知的，人口的流動也不大，早出晚歸的農業生活，在 結束了一天的工作之後，大家就集中在誰家前面的「埕」聊天。
多數的社區都還是農村聚落的型態，房舍以多合院及一條龍住宅所形成的小 型聚落為主，或是分布於農作產區中的零星農舍，後者則多採用自用農舍的興建 方式，地勢較高的山腰或山區居民，則還有沿著主要道路兩側形成的販厝式住 宅。但越往山區走，村落的人口集中性越高，以草嶺村而言，就因村內的地理環 境使得人口集中於山內地勢較平坦區域，草嶺聚落就有上坪、中坪與下坪之分，
同屬草嶺村的石壁聚落則遠在另一山頭。華山村與桂林村的居民則分居於丘陵間 的部落，地勢的起伏較小，交通聯繫狀況也較為便捷。同樣的「村」單位，卻因 為地勢的起伏與天然地理環境的構成而有不同的聚落樣貌。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
引用自古坑鄉鄉土教材資訊網網站 http://cuy.ylc.edu.tw/~cuy06/index1.htm
[圖 4-4、雲林縣古坑鄉地形圖]
山區交通不便，小朋友即使是要去上學，也必須花費單程一個多小時才能到 學校，比較山上的人家有時候天還未亮就得拿著火把，由年紀較長的孩子帶著較 小的孩子們上學。受訪者 19 回憶起過去的古坑交通時說：
19A：住宿住宿，都要住宿。我光是國中新生報到，那個時候我記得新生 報到在九月份，那個時候有颱風。有颱風，車子那個卡車也不通了嘛，
怎麼辦呢？就是 09 他姊姊，帶著我們，十幾個人這樣走，從草嶺走 到竹山，竹山再搭台西客運到斗六，斗六再接駁到古坑這樣。一天，
從這邊走到竹山七小時。國中新生報到的時候，你看這麼辛苦…。
除去了平地的國中小，在草嶺、桂林還有樟湖這三個較為山區的村莊，國小 畢業之後都得要下山念古坑國中，那時的小孩子就已經開始了平常日寄宿，週末 回家的生活。國中畢業後如果還想要繼續唸書，就必須到外地去，否則，就是回 到家中幫忙務農。
早期的古坑以種植稻米為主，因山勢形態還有許多「梯田」景觀，後來因為 缺乏水源而改種植竹林（以孟宗竹為主）、茶葉。其中孟宗竹還帶動了當地的「造
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
紙業」，所造的紙張大多是運用於「金紙、祭祀用符紙」。
民國 68 年將古坑鄉劃定為觀光區後，古坑頓時成為搶手的休閒渡假區。許 多救國團與單位機構的自強活動都將草嶺列為首選。陸陸續續蓋起了許多飯店及 特產店，時值台灣工業經濟起飛，於是選擇離開或已在外求學的年輕人就到外地 打拼；選擇留下的年輕人大多都以身兼「導遊＋特產店小開＋農家子女」的三重 身分忙碌著。因此，家中的小朋友自小就跟隨著家中的大人一起接待客人，耳濡 目染之下，也能夠隨口說上幾句介紹當地名勝，倘若大人忙不過來時，也能充當 小導遊帶著旅客們四處遊覽，山區的小孩就這樣熟悉了整座山的人、事、物、景。
16：檳榔基本上就不用照顧，不用施肥不用灑藥，都不用。只有那個藤類 有沒有，要挂37掉不要讓它長去那個上面就好啦。
民國 70 年左右，台灣的檳榔栽植盛行，售價水漲船高，每甲地的檳榔收益 約在 80-120 萬元之間。同時種植期間不需要太多的人力去照料，這對當地收入 偏低，且年齡層偏高的居民而言，相當具有吸引力。因此華山、桂林及樟湖地區 的桂竹林迅速的被檳榔樹所取代。依據民國 87 年底的「山坡地農村地區綜合發 展規劃報告」調查結果，檳榔已佔華山與桂林村種植面積第一，其次才是茶38。
民國 88 年至 90 年的古坑鄉
山區古坑鄉的小朋友教育依然不方便，但交通狀況已大為改善。鄰近的家長 們會互助合作，每週輪流由一家的廂型車搭載著幾家的小朋友一起上下學－高底 盤的廂型車對於山上的家庭來說，不僅是家人出入的交通工具、假日時可以載客 遊覽、其他日子還可以載貨到較熱鬧的地方販賣、或者到山下幫大伙集中採買生 活必需品。
37 「挂」，此處為保留受訪者原來的發音而使用此字，所對應的意思是指用鐮刀將藤類植物割掉。
劃底線部份代表受訪者以台語發音，其後引用的訪談內容若有台語發音部分也以此標示。
38 依據民國 76 年規畫區的「山坡地農村地區綜合發展規劃報告」調查結果，竹類種植面積居冠，
其次為茶、檳榔，柑桔第四名（黎明工程顧問股份有限公司 2001：2-41）。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
民國 86 年左右，古坑鄉的偏遠山區地區還是以茶葉為主，雲林縣綜合發展 計畫希望藉由茶園發展計畫來增加農民的收入，茶園主要在草嶺、樟湖、桂林、
華山及華南五個村，品種以烏龍茶與金萱茶為主。雖然茶葉也為農民帶來不錯的 經濟效益，但相較於當時的國民平均所得來說仍然偏低，因此人口外流的情況依 舊沒有好轉。
但當年的山區觀光業還算穩定，居民除了製茶外、還種植竹筍及各類有高經 濟價值的高山蔬菜。許多建築物也已經改建成住商合一的透天厝，下方客廳為特 產店，上方為自家起居室，至於租屋而居的，大部分是由外地來此工作的勞動人 口。平地的主要農產品因政府輔導轉型，許多農家已經轉為柑桔、柳橙或生薑。
大部分村落的傳統住宅多已改建，有的是就地重建、有的是鄰近老家的地方重新 蓋起一棟透天厝、還有一些農舍改建，高於十層樓的建築物在當地仍是罕見的。
與都市區不同，古坑鄉的人們置產，大多是地上地下產權一起。
921 大地震當天，古坑鄉的平地區域倒了許多老舊建築，但鮮少有傷亡產 生，只有古坑鄉鄉公所還有當地的加油站倒塌可以稱為「重大災情」，反而鄰近 的斗六市市區因倒塌了三棟大樓39，成為媒體關注的焦點。
39 由漢記建設公司興建的「中山國寶大樓」（二期）嚴重塌陷，14 人死亡；「觀邸大樓」倒塌，9 人死亡；「漢記大樓」（玉山商業銀行位於斗六市之分行）倒塌，因該大樓為辦公大樓，地震當 時為半夜，無人在大樓內，因此無人傷亡。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
[圖 4-5、雲林縣古坑鄉各村全倒半倒戶補助家戶數量分布圖40]
同一時間，草嶺山區的觀光飯店也傾斜了幾棟，許多遊客受困在山中。位於 中央山脈的草嶺堀山第四度崩塌，因為順向坡滑動使得整座山就這樣「飛」到 了隔壁的嘉義縣。堀山上的五戶簡姓人家也就這樣隨著山一起飛到了對面的山 頭，直到嘉義縣的親戚們發現這件事情，趕緊電話通知草嶺村的人去救援。幸而 飛過去的簡姓人家中有一台平日載客用的自用廂型車，裡面配有無線電通訊，幾 經波折後在接近天亮時終於有人通報直升機救援，最後三十六個人之中只救回了 六女一男。在台中縣與南投縣紛紛被劃定為災區之後，經過地方村長及鄉長的陳 情，中央政府終因草嶺災情慘重41，而以「鄉」為基本單位將古坑鄉劃定為 921 大地震災區。
緊接著民國 89 年 2 月 2 日、6 月 3 日及 25 日分別傳出因豪雨造成二尖山及 大尖山崩塌，連帶原淤積之土石一起滑動，危及沿岸住家之安全。民國 90 年，
緊接著民國 89 年 2 月 2 日、6 月 3 日及 25 日分別傳出因豪雨造成二尖山及 大尖山崩塌，連帶原淤積之土石一起滑動，危及沿岸住家之安全。民國 90 年，