• 沒有找到結果。

第四章 研究結果分析與討論

第一節 新住民母親的成長歷程

此節探討新住民母親的成長歷程,包含原生家庭背景、家人和生活﹔來臺的 原因和過程﹔夫家家庭背景、家人和生活。分述如下:

一、原生家庭背景、家人和生活

(一)麗麗家中經濟狀況不好,兼代母職照顧弟弟,從事會計工作

麗麗原國籍為印尼,居住在雅加達。在家中排行第二,有一個哥哥,一個弟 弟。父母從事縫紉工作,家中經濟狀況不是很好。為了養活一家人及繳付房租,

父親每天早上六點便出門工作,直到晚上十二點才回家。

我們是住在印尼的雅加達。以前我媽是做衣服的,我爸是負責裁剪。家中經濟狀況 不是很好。我有一個哥哥、一個弟弟,我和我弟弟相差 10 歲。(麗麗 p.1,A) 我爸他六點(早上)去上班到十二點(晚上)才回來,假日也都要上班,都沒有休息!啊

我媽就在家裡踏掐啊(臺語:指裁縫)邊顧我們這樣。因為我們還要租房子﹗(麗麗 p.9,A)

麗麗從國小三年級開始便要洗衣服、煮飯等,幫忙分擔母親的辛勞。

嗯~五點(早上)我一定要起來洗全家的衣服,洗完我才去上課,回家我就煮晚餐,

那時候我國小三年級九歲就開始做了,做到我嫁過來臺灣,我媽不習慣我過來。

因為全部都要換她做了﹗(笑)(麗麗 p.5,A)

由於父母工作忙碌,照顧弟弟的重擔也落在麗麗的身上。麗麗姐代母職,盡 心盡力照顧弟弟的生活起居、課業。

因為我媽生我弟後,她開了一家代工工廠,有好幾家廠商,有的甚至是在國外,比 較忙!我弟就丟給我了!聯絡簿也是我簽的!(笑)我國小三年級他出生嘛!然後再加五

58

年,讀幼稚園對不對?五年後我已經上國中了啦!他國小一年級!幼稚園(更正)!聯絡簿 都是我在簽的!我媽沒有管!都是前三名~第一名喔!(麗麗 p.12,A)

弟弟學業成績表現十分優異,在全校還拿了第二名(大學),目前正準備拿獎 學金前往新加坡就讀。麗麗對弟弟的表現非常引以為傲,而弟弟長大後則對麗麗 心存感激。

我弟是我帶長大的喔!(驕傲的神情)然後我弟要考試,我五點就叫他起床。他現在~

全校考第二名(大學),他現在準備要去拿獎學金到新加坡讀書。我回去,他畢業的 時候,他說:也是因為我這樣子教他到五年級,直到我嫁過來臺灣。(麗麗 p.5、p.6) 然後我來臺灣,他跟我說他慢慢落(指落後),他高中的時候,有人對他說:「你從小 有在管教﹗」他長大叛逆期過了,他一回想以前,所以他感謝我是這樣子!(麗麗

p.11,A)

另外,為了體恤父母的辛勞,麗麗在高職時選讀會計,畢業後在印尼從事會 計的工作。

因為我想說~~~(停頓)我們沒有錢讀要升大學。那我想說如果我讀高中的話,出來 沒辦法做事啊﹗那如果我讀高職,我還是在那邊可以當會計,所以我選擇讀會計﹗

(麗麗 p.2,A)

(二)君君家中經濟狀況普通,排行第八,全家忙於生計

君君原國籍為越南,家中有八個兄弟姊妹,排行第八。小時候家中經濟狀況 普通,母親常在凌晨兩點便出門做生意,父親從事蓋房子的工作。

家中經濟狀況普通。有八個兄弟姊妹,大的姐姐!最小的是我!(君君 p.27,A) 父母是做生意嘛!凌晨兩點!母親去市場賣青菜,父親蓋房子!爸爸也是那時候就要起 床了,然後送她去市場!然後父親回來~就是要去蓋房子。爸爸的工作其實沒有很固 定!(君君 p.26、p.27,A)

因為父母很早就出門工作,哥哥姐姐要照顧弟弟妹妹,姐姐還要負責煮飯。

他們出門,我們小孩子在家裡!哥哥姐姐照顧我們!煮飯變成姐姐的工作!(君君 p.27,

A)

君君從國小三年級就開始洗碗、掃地、洗衣服。

59

我大概國小三年級就開始洗碗、掃地,還有洗衣服,我幾乎都會~(君君 p.39,A)

由於君君的大姐出嫁後經營碾米廠,其他的兄姐不管大大小小,平時讀書,

然後在假日的時候都會去幫忙,姐姐會支付薪水。小時候全家幾乎都是忙家計,

君君為了賺錢貼補家用,因此只有國中的學歷。

因為我那個大姐姐有沒有!她開工廠~磨那個白米~姐她十七、十八歲就嫁出去啦!

然後她就自己開工廠!所以其他的姐妹有沒有~我們去她那邊幫她做~然後她付薪水 ~她安排工作給我做!就變成平常的時候讀書,然後假日的時候都去幫忙!我差不多十 二、十三歲才開始做﹗所以就念到國中畢業這樣子!打一些零工、賺一些零用錢﹗(君 君 p.28、p.29,A)

(三)儀儀在農村生活長大,要幫忙做很多家務。二十歲後到泰國 工作,供弟弟完成學業

儀儀原國籍為緬甸,父母務農,每天一大早就出門,忙到很晚才回來。

家中是種田的~種玉米!我們家還養雞養豬養牛養馬~爸爸媽媽都一大早出門,早上 七點就出門囉~媽媽就飯煮一煮,東西擺在桌上,我們起來就是東西自己吃,自己 整理~爸爸媽媽都是忙到很晚才回來!(儀儀 p.64,A)

家中有六個兄弟姊妹,儀儀排行第二。在很小的時候,兄弟姐妹每個都要幫 忙種田、飼養雞豬牛馬,工作量很多,儀儀因此興起了休學的念頭,其他的兄弟 姐妹也都只有讀幾年書而已。

好苦喔!從小就~就要去工作啊~種田~種玉米!小時候都要去幫忙!家中有六個兄弟姐 妹,我排行老二!六個孩子都要去幫忙!兄弟姊妹都只有讀幾年書而已﹗因為我早上 八點要上課,十二點回到家吃飯,因為就住學校附近這樣子~吃飯吃好趕快要去找~

因為我們家還養雞養豬養牛養馬,都要去找牠吃的東西,還有什麼什麼哩哩摳摳(臺 語)的一堆~找回來還要剁還要煮,很麻煩!就乾脆不要讀!(笑)(儀儀 p.73,A)

除此之外,儀儀還要煮飯、掃地、洗碗、打水等工作,每天生活十分的忙碌。

大概七、八歲的時候就開始煮飯!我們就要燒木柴,還要去打水!姐姐也是!還有哥哥!

哥哥也會煮飯!弟弟妹妹也要學會煮飯!除了要去幫忙種田,煮飯,還有在家幫忙做 家事~也要做啊!(點頭)掃地、洗碗那些。(儀儀 p.64、p.65,A)

60

儀儀二十歲時到泰國工作,賺錢供弟弟完成學業,後來才嫁來臺灣。

~那個~二十歲吧!去泰國工作三、四年。~小的那個讀很高,在泰國讀很高!因為他的 手龜裂,長期看醫生都沒有好!所以我就到泰國工作,我就跟我阿姨(指媽媽的妹妹) 講,我把我弟弟帶來,你帶他去看他的手!後來我就繼續給他在那邊讀書~賺錢供他 讀書,後來才嫁來這邊!(儀儀 p.65、p.66,A)

(四)明明兄弟姐妹眾多,父親年輕時無家庭觀念,失去母親才知感 慨。明明兼代母職,國小畢業便放棄升學

明明原國籍為泰國,家中有九個兄弟姊妹,排行第六。

我媽媽她是很孝順的人,把家庭照顧得很好。那她生很多小孩子~。我們有九個兄 弟姐妹,我排行第六。(明明 p.86,A)

明明的父母感情不睦,父親整天遊手好閒,未肩負起照顧家庭的責任,而且 還在外面養小老婆。

爸爸在家~都沒有事在家啊!(語帶抱怨)他都一直去跟隔壁~聊天,睡覺~吃飯才回來 這樣子!啊~我爸爸他~比較沒有顧家~都媽媽照顧~(明明 p.100,A)

爸爸跟媽媽的感情哦~(停頓兩秒)不是很好!(搖頭)媽媽還沒過世的時候~爸爸就有小 老婆這樣!他都對別人比媽媽好~(明明 p.119,A)

四個哥哥、一個姐姐都到外面工作,並未幫忙分擔家計,一家的經濟重擔全 由母親扛起。

我四個哥哥~一個姐姐~他們都去外面做~,都不管家庭這樣子。他們都顧自己的~,

他們都去他老婆那邊~(明明 p.88,A)

我媽媽是在~人家請她去田裡工作這樣子。她什麼都做~自己都沒有停,是跟人家做 工(臺語)這樣子~我媽媽都這樣子做~養我們長大。啊~我爸爸沒有工作!沒有顧家庭 ~(明明 p.87,A)

父親現在年紀大了,對於過往棄家庭於不顧,心裡相當後悔。

我爸爸~現在才想到說~年輕時沒有盡到照顧家庭的責任。啊我媽媽過世了~他才想 到要祭拜媽媽~(明明 p.88,A)

明明心疼母親的辛苦,從國小三年級開始,除了會買菜、煮飯,還會照顧三 個弟弟。

61

啊~我都養弟弟三個~啊我三個弟弟~都我在照顧~顧家~這樣子(語帶哽咽)(明明 p.87,A)

我~三年級就開始煮飯哦~我不是用電哦~我們是用灶~我用木炭那個~我們用~那個 ~那個烤肉那一種~沒有電哦~(明明 p.99,A)

媽媽都會跟我講說~錢放在那裡~你下課回來就去買那個來煮這樣~(明明 p.117,A)

而且每逢假日,她會帶著三個弟弟跟著媽媽到外面工作,國小畢業後便放棄 升學,所以只有國小的學歷。

啊~我長大~我從三年級~國小三年級~啊我去外面跟媽媽做工這樣子~一天二十五塊 !休息的時候、禮拜六的時候去幫媽媽工作~那三個弟弟都給他帶去。(明明 p.88,A) 我們兄弟姊妹的學歷都大概讀到~國小六年級~九個都這樣!(明明 p.89,A)

種田、挖樹薯的工作十分辛苦,明明在弟弟十八歲後,就和弟弟一起到曼谷 工作。

~啊~我們去做工那個~它就八點到五點!啊~中午沒有休息~四點就下班~。那二十九 歲之前,都是跟媽媽一起出去工作~去種田~還有去挖樹薯(臺語)~那個要做太白粉!

啊~我們在泰國都很辛苦~都曬太陽~每天都要去做~。啊~我們長大了~弟弟十八歲~

我們就一起去曼谷那邊工作~(明明 p.98、p.99,A)

小結

新住民母親小時候的生活環境不是很好,生活困苦,父母多為勞動階級,家 中子女數多,經常一大早便出門工作,為了生活忙碌奔波。

這些新住民母親面對家中生活貧苦,所以必須及早學會做家事,有的甚至姐 代母職,負起照顧弟弟的責任。為了體恤父母的辛勞,放棄繼續升學的機會,很 早便出外工作賺錢,希望能減輕家裡的負擔。也因此新住民母親在原生國除了印 尼籍新住民母親擁有較高的學歷(高職)以外,另外三位只有國中(越南籍新住民 母親)或國小(緬甸籍、泰國籍新住民母親)的學歷。

62

二、來臺的原因和過程

(一)麗麗因印尼暴動,和哥哥在仲介介紹下來臺工作,而認識先生

麗麗高職畢業後,在印尼從事會計的工作。工作不到一年後,遇上1999年 印尼暴動,在仲介介紹下和哥哥來到臺灣工作。

因為後來印尼暴動,後來我過來台灣當外勞。那時候 1999 年印尼暴動,超~嚴重﹗

我跟我哥哥一起過來。那時候我已經高職畢業了!我在等待報名、考試,去找仲介。

等待時,我先在那邊當會計,不到一年吧!我被選上就過來了。(麗麗 p.1,B)

也因此在公司結識了先生,由於先生個性老實,所以決定嫁給他。

我沒有想要嫁過來耶!(大笑)他們說是我騙我老公的﹗呵~~~因為啊~~~他很老實~當 初是工作的原因認識的。(麗麗 p.3,B)

父母原本對異國婚姻不是很看好,對這個臺灣女婿卻非常滿意。

父母原本對異國婚姻不是很看好,對這個臺灣女婿卻非常滿意。

相關文件