新移民家庭在台灣的現況

台灣地區新移民家庭配偶的現況、新移民家庭子女的教育現況、台灣新移民家庭的相關 研究；第二節、問題解決的相關研究：探討問題的定義、類型及問題解決的定義、性質，

其次是問題解決的理論及相關研究；第三節、生活適應的相關研究：探討生活適應的定 義、類型、理論及相關研究。

第一節 新移民家庭在台灣的現況 壹、台灣跨國婚姻之探究

台灣新移民女性增多跨國婚姻是主要原因，跨國婚姻是跨文化通婚的一種模式，所 謂「跨文化通婚」（cross cultural marriage）是指來自不同的種族、宗教道德團體、國家 的男女雙方，經由結婚形式而成為夫妻的婚姻關係（劉美方，2001）。以下就國內外跨 國婚姻的發展說明如下：

一、跨國婚姻的發展

十七世紀歐洲人移民海外、非洲人被販賣到美洲，以及中國和印度苦力的海外遷 移，開啟歷史上影響深遠的國際遷移之門。二十世紀的台灣受到政治、經濟及婚姻的影 響又興起一股國際遷移潮流。del Rosario（1994）將跨國婚姻的發展時期分為三個階段

（引自陳泱澤，2004）：

（一）1960 年前的萌芽期

此時期的未婚男女透過親友、專業媒人或商業機構的介紹而認識，最早的婚姻介紹 所是1939 年成立於英國；Lord Lucan 於 1818 年開啟徵求新娘的個人性廣告文件，接著 將介紹形式企業化則是在各媒體、雜誌和報紙的筆友社，到1964 年 Prace，the Czech Trade Union 報介紹了寂寞芳心（lonely heart）俱樂部提供速成的服務。英國最早成立的婚姻 介紹所其服務對象是以英國本國人為主，直到1956 年瑞士成立的婚姻介紹所，開始有

德國、北歐地區等外國人加入，而早期婚姻介紹所是為某些種族而設立，如移民的弱勢 團體，但也逐漸具有國際通婚雛型。

（二）1960 年代形成期

因快速工業化、都市化的結果和國際生育率的改善，社會、人口的改變導致對媒介 服務的需求增加，1960 年代開始有國際婚姻仲介業。此時期因受到科技的普及與增加，

美國開始有電腦擇友的活動；不久英國電腦擇友的人數也再短時期內成長六倍，以電腦 擇友的通婚管道方式並不影響傳統的筆友社或交友俱樂部，反而促使通婚管道更多元發 展、媒介生意更蓬勃。

（三）1970 年後的發展

此時期的婚姻介紹所和交友俱樂部其經營方式逐漸商業化，為因應各種需求而發展 不同服務方式，媒介機構分為兩種：一為不同文化的媒介，對象鎖定為亞洲或較貧窮、

落後的歐洲國家女性；二是以介紹亞洲女性和西方男性為市場的MOB（郵購新娘）介 紹所迅速增加。1980 年代初期日本的女性外勞增加，亞洲其他國家的女子到日本從事的 工作大多為娛樂業、舞女，而促成跨國婚姻的增加（蔡雅玉，2001），到了 1990 年代跨 國婚姻更為多樣化，亞洲女性嫁到日本主要透過三種管道：一是旅遊；二是地方政府或 婚姻仲介安排相親；三是透過族群網路的介紹（Ishii，1996）。而在日本男性所娶的女性 中以菲律賓、韓國及中國大陸為主。

二、新移民女性在台灣的發展

台灣跨國婚姻的形成與東南亞地區及日本頗為相近，約分為以下幾個時期（引自陳 泱澤，2004）：

（一）約自七 0 年代中期開始，許多不肖業者假介紹工作之名，行販賣人口之實，為 數不少的泰國、印尼新娘開始出現在台灣農村；這些外籍新娘被迫嫁來台灣，由 於語言不通使得逃婚比例相當高，此時期男女受害而仲介獲利的情況，使得東南 亞外籍新娘人數逐漸減少（蕭昭娟，2000）。

（二）自八 0 年代政府南向政策的發展，台商紛紛到東南亞地區設廠，強化國人與東 南亞地區的聯繫，使得台商及外派勞工發現東南亞地區廣大的婚姻市場，成為婚 姻仲介者。八0 年代中期，以泰國及菲律賓的東南亞新娘最普遍，八 0 年代後期 則泰國新娘最為普遍（蕭昭娟，2000）。

（三）台灣自九 0 年代開始，在國際政經結構下與東協國家間的互動關係，隨著亞太 經濟的興起益形密切與頻繁（蔡雅玉，2001），來自東南亞國家的外籍新娘亦漸 漸增加，自1990 年開始的印尼新娘（夏曉鵑，1997），而後 1994-1996 期間的印 尼及菲律賓新娘（王宏仁，2000），1996 年開放越南觀光及台商投資後，越南新 娘急速竄升（蕭昭娟，2000）。

跨國婚姻所帶來的文化衝擊，讓台灣原本即以多元族群的社會型態添增了更多文化 產業，由文獻得知，在台灣未來的發展中新移民女性將成為重大角色，因此在了解新移 民女性遷移的脈絡時，也應思考如何將新移民女性原生國的文化與台灣的文化相融合，

為台灣社會發展開啟新頁。

貳、台灣地區新移民家庭配偶的現況

近年來台灣社會環境隨著全球化的影響及對外政策的大幅開放，促使生活在鄉村的 未婚男女在尋找結婚對象時有極大的差異，鄉村女性常因無適當的結婚對象而離開家鄉 到外地發展，而學經歷、年齡、健康或職業條件不足的男性在家鄉找不到適合的婚姻對 象時，此時即產生「婚姻排擠」（marriage squeeze）的問題，這些男性在國內受到社會 地位低落及適婚女性人口不足等問題，導致婚配困難（卯靜儒、陳冠蓉，2007），便促

一、教育程度普遍較低：研究顯示選擇外籍配偶婚姻的男性，其學歷普遍偏低，如：潘 彥妃針對台越聯婚男性的教育程度統計，高中職以下占 98％；周美珍針對新竹縣娶 外籍配偶的男性教育程度統計，高中職以下占 89.1％，我國男子教育程度大專以上 的統計為 21.2％，依數據顯示外籍配偶的先生教育程度有偏低情形。

二、結婚年齡較高：王宏仁的研究指出，娶越南新娘的台灣男性，平均年齡38.8 歲，在 周美真的研究中顯示，外籍配偶的先生，結婚年齡在30 至 39 歲占 55％，40 歲以上 占18.4％，而內政部統計處（2007）對我國男生初次婚姻年齡的統計顯示，新郎平 均年齡是30.7 歲，依數據顯示外籍配偶的結婚年齡有偏高情形。

三、較低的家庭收入：呂美紅的研究中指出，外籍配偶家庭月收入，在20000 元以下的 占11.59％；20001 至 30000 元的占 25.72％；30001 至 40000 元的占 30.43％，由上 述資料顯示外籍配偶家庭的家庭平均收入，在四萬元以下，共占67.76％，明顯低於 行政院主計處2003 年統計我國 90 年，平均國民家互所得的 106.4 萬元（月平均 88700 元）。

四、中下階層的職業：蕭昭娟研究娶外籍配偶的男性職業，以二級產業最多，占66.2％；

其次是三級產業占12.3％；而從事農業的人數也占 12.3％，此外，潘彥妃對台越聯 婚男方職業的統計，其中「工」就占85.3％之多，顯示擇娶外籍配偶之台灣男性大 多屬中下階層。

五、婚前認識時間短：根據呂美虹的研究指出，夫妻雙方在認識15 天內者，占 63.77％

與夏曉鵑的研究結果一樣。而一位美國心理學家，曾對五百多對的夫婦進行「戀愛 時間長短與婚姻滿意度的關係」調查，結果發現，那些經過較長的時間戀愛而結婚 的夫婦，大多對婚姻表示滿意；而匆匆結婚的夫婦中，則有四成表示對婚姻不滿意。

六、婚後即快速生兒育女：根據內政部統計處資料（2007）顯示台灣女子在 95 年生育 頭一胎子女的平均年齡為28.1 歲，而東南亞外籍配偶第一胎平均生育年齡是 25.1 歲；在夏曉鵑的研究指出，有85％的外籍配偶都在 2 年內就有小孩；與周美珍的研 究有著相同結果。顯示外籍配偶肩負著傳宗接代的重任。

綜合上述台灣男性擇娶外籍配偶之特點得知，嫁入台灣家庭的新移民女性其生活環 境多半處於社經地位低落的家庭，其配偶教育程度偏低、從事中下階層的工作，在生活 條件並不優渥的情況下，新移民女性在台灣的婚姻面臨很大的考驗。

呂美紅（2000）在外籍新娘生活適應與婚姻滿意及其相關因素之研究-以台灣地區 東南亞新娘為例的研究中指出，新移民女性之結婚動機主要是對台灣生活充滿想像與憧 憬或娘家生活困苦；李萍、李瑞金（2003）在外籍新娘社會適應之研究-以越南新娘為 例也指出，跨國女性與台灣男性結婚因素有娘家經濟缺乏、嚮往好的生活環境、社會潮 流等。這些為了追求婚姻生活、改善生活環境，選擇放棄原生家庭來台發展的新移民女 性，在台灣組成的家庭的生活因上述台灣男性擇取新移民女性的特點而可能面臨到的困 境略有下列幾項：

一、感情基礎薄弱的婚姻-新移民家庭的組成存有「商品化婚姻」的特質，多因婚姻雙 方為達到彼此某種需求而結合，因此這種婚姻多不具備堅定的感情基礎或深入的相 互了解，在所處的環境中感到異常陌生又需勉強自己在短時期內適應新婚家庭，致 使夫妻相處及溝通上無形中存有隔閡。

二、公婆問題-公婆或配偶不願意她們與外界有過多往來、婆媳之間除溝通不良之老一 輩對跨國女性配偶的刻板印象，使外籍與大陸配偶在家庭中的地位相當低落（甄曉 蘭等，2006）。

三、語言溝通問題-新移民女性的語言溝通問題以東南亞國籍比較嚴重，因語言問題讓 新移民女性必須在最短期間內學習主流語言，藉以取得歸化與工作機會。

四、子女教養與親職教育問題-外籍配偶的成長背景及教育程度若本身較為低落，加上 語文能力差在指導子女教育上就出現無力感（甄曉蘭等，2006）；又因文化隔閡或 夫家刻意阻礙，親子關係容易呈現負面現象。

五、文化差異與生活適應-因成長背景不同、文化風俗差異、飲食氣候穿著等皆不同於 初生長的環境，強化了在生活適應的困難（吳美菁，2004；劉秀燕，2003）。

六、國籍歧視問題-台灣社會常視新移民女性的婚姻為買賣婚姻，以污名化、邊緣化看 待新移民女性，使她們在生活上或工作上遭受到歧視。

六、國籍歧視問題-台灣社會常視新移民女性的婚姻為買賣婚姻，以污名化、邊緣化看 待新移民女性，使她們在生活上或工作上遭受到歧視。