(研究參與者 D2-1) 日本人從 1895 年進來臺灣，天狗庵 1896 年就開幕，算是非常早期 的。因為有個大阪的商人叫做平田源吾，他來臺灣的金瓜石淘金，那 他在淘金的時候就受傷，那本身又有腳氣病。那他在臺灣的朋友就跟 他說，你這個毛病就是要去泡溫泉，尤其我們北投的溫泉最好，結果 他來這邊就真的泡好了，那就覺得這個溫泉真的很棒，所以他就回去 日本集資，再來臺灣蓋了第一家溫泉旅館，就是天狗庵。那也因為這 家溫泉旅館的出現，北投地區陸陸續續就開了好多家旅館，就開始繁 盛起來，最興盛的時候，大概有一百多家。
(研究參與者 G2-1) 溫泉旅館進入後帶來了新北投當地的興盛，但觀光的亂象也隨即出現。由於 泡溫泉在過去是相當昂貴的休閒活動，因此當地居民與遊客便在北投溪裡泡起了野 溪溫泉，後來還出現了平價的溪邊溫泉池 (G2-2, A2-1) 。不過野溪溫泉造成當地 環境髒亂、破壞河道等現象，甚至由於野溪旁並無遮蔽物，許多男性當眾脫衣泡裸 湯，甚至出現了男女裸身共浴情況 (G2-3) 。
因為有錢人都去溫泉旅館裡面泡湯，他們在裡面玩樂，大概要四塊 錢，當時是很貴。公共浴場還沒有蓋之前，有一間小小的，在北投溪 溪邊的，只要三分錢。所以現在那一間瀧乃湯，叫做湯瀧浴場，然後 他只收三分錢，所以那間叫做「三尖仔間」，很便宜。
(研究參與者 G2-2) 以我們大家最知道的就是它的溫泉，這已經是大家都知道的了。可是 它其實還有很多的自然人文的景點在那邊，那日式的，以前留下來 的…非常具有故事性的這些東西。包括瀧乃湯，以前叫做「三仙仔 間」，還有銀光巷…
(研究參與者 A2-1)
圖 4-2-1. 日治時期北投溪野溪溫泉
圖片來源：北投虹燁工作室
1913 年，日本政府見野溪溫泉亂象日漸擴大，考量休憩資源的整合與市容美 觀，當時的臺北州廳長井村大吉先生，同意將原本的「湯瀧浴場」擴建 (李雅玲，
2004，頁 81) ，並參考日本兩地的溫泉浴場與公園設計 (G2-4) ，建置了「北投溫 泉公共浴場3」 (今溫泉博物館) 以及「北投公園」供一般民眾使用，兼顧泡湯與 遊憩場所 (李合惠，2012，頁 5；G2) ，開啟了大眾觀光的序曲。
本來我們當地居民就有泡澡，在北投溪裡面泡。那他們考慮到說因為 北投溪本來不是現在這麼小，很大，大到旁邊的馬路那邊都是，那因 為它本身是河階地嘛，有落差，大家就會泡的很舒服。那日本政府就 覺得說你們在溪裡面泡裸湯不好看，而且女生泡也不方便，就會蓋一 些小茅屋，至少可以遮蔽一下。那日本政府就覺得很難看，這邊一間 那邊一間的，又有妨害風化的問題，就禁止去那邊泡。那當地居民就 抗議了，覺得你不准我在這邊泡那要去哪裡泡？那抗議以後，當時的 臺北州廳長叫做井村大吉，他就蓋了現在的溫泉博物館，它的前身就 是北投溫泉公共浴場。那公共浴場就是讓大家都可以去泡的地方，也 不是讓有錢人去泡的。
(研究參與者 G2-3)
3華麗的公共溫泉：大正 2 年（西元 1913 年/民國 2 年）6 月，臺北州廳運用了公共衛生的經費 5 萬 6 千餘元，仿照日本靜岡縣伊豆山溫泉的方式，興建了北投溫泉公共浴場。 根據導覽志工表 示，浴場內最主要的是以服務男賓為主的大池，顯示當年泡湯的男女比例較為懸殊，圓拱列柱圍 起的浴池與兩側牆上的鑲嵌彩色玻璃，提供了極為明亮華麗的沐浴氣氛。
而且它蓋的時候還是經過規畫的，日本人是根據日本靜岡縣的伊豆溫 泉，整棟大樓把它複製過來的，所以你到日本伊豆溫泉會去看到一棟 跟我們很像的。複製過來後還把它擴大，變成當時東南亞最大的公共 浴場。
(研究參與者 G2-4)
圖 4-2-2. 1913 年北投溫泉公共浴場 圖 4-2-3. 2012 年溫博館外觀
圖片來源：北投溫泉博物館 圖片來源：2012.5.26 研究者自行拍攝
北投溫泉公共浴場和北投公園於 1913 年同時開放啟用，北投公園起初的設計 規畫是為了配合溫泉公共浴場的興建與經營，提供浴場遊客與一般民眾的完整的遊 憩空間。因此在公園內有圖書館、噴水池、木橋、涼亭、池塘、溫泉公共浴場以及 後來私人興建的梅庭4 (D3-1, B3-1) 。
圖 4-2-4. 北投公園內圖書館與噴水池 圖 4-2-5. 北投公園當地攤販
圖片來源：北投虹燁工作室
4公園裡的別墅-梅庭: 梅庭是一棟建於日治時期 1930 年代末期的豪華民宅，配備防空避難室，建 築特色及具日式木構造建築風格。據導覽志工表示，當時一位日本富商喜歡北投公園周邊環境，
便施壓要求臺北州廳開放於公園內興建個人別墅。當時官方受迫於壓力，便睜一隻眼閉一隻眼任 由富商在公園裡私建別墅。
鋪設溫泉管線直接改善了新北投當地的水道建設 (G3-1) ，「臺灣婦人慈善會
5」早於 1905 年起就在推動周邊浴場美化工程，臺灣婦人慈善會顧問長谷川謹介等 人，成立浴場改良會，鋪設鐵管導入十八份庄磺嘴口溫泉，大力推廣社區水道之普 及化 (蔡麗美，2002，頁 91) 。1911 年，北投自來水管道鋪設完成並開始供水，
且於北投公園內設有兩座噴水池做為減壓池6，提供景觀美化。其實，不只是北投 溫泉公共浴場外觀參考日本靜岡縣伊豆溫泉的設計，公園中的這兩座歐式風格的噴 水池，也是由臺北廳長井村大吉部分複製日本上野恩賜公園設計而來。因當時水壓 不穩定，每次噴出的水量高低不同，觀察噴水池每日情況便成為管理人員重要的工 作項目之一。
圖 4-2-6. 北投圖書館旁歐式噴水池 圖 4-2-7. 北投公園大噴水池
圖片來源：2012.5.26 研究者自行拍攝
圖 4-2-8. 北投公園 圖 4-2-9. 北投圖書館
圖片來源：2012.5.26 研究者自行拍攝
5 臺灣婦人慈善會：日治時期的臺灣是高官天堂，在臺灣的日本上流婦女相對 悠哉。由於她們沒 有公婆、親戚需要照料打點，加上請了幫傭，因此有閒暇參與慈善募款活動。為配合當初的皇民 化政策，臺灣婦人協會成立後積極協助地方改善生活品質，功勞不小 (蔡龍保，2007) 。
6 第三座減壓池：根據導覽志工表示，當時衛生水道共有三座減壓池，兩座位於北投公園內，另外 一座即是現今新北投捷運站外的噴水池。
北投這邊的故事性太充足。…像是北投公園，它其實是日本人來設計 的，在整個北投公園裡面不管是溫泉博物館、噴水池等等，它就是一 個很有趣的園區，剛好走一遍就是繞一圈，它是一個很好的環境景 觀。
(研究參與者 D3-1) 每到溫泉季，我們都會請北投文化基金會…這幾年請八頭里仁、溫泉 博物館支援，都會推出免費的導覽行程，在這個過程當中其實已經開 發出很多條文化行程，最熱門的譬如說就是走新北投捷運站到地熱谷 這一段，就是以北投百年公園為主的這一段導覽，…包括它的故事還 有北投公園，臺灣第一個最早做的植物公園…
(研究參與者 B3-1) 你看我們第一條的衛生水道，也是在新北投。是臺灣第十一條水道…
(研究參與者 G3-1) 北投公園與公共浴場啟用三年後，為了開發硫磺礦並且推廣溫泉觀光 ，殖民 政府興建了由北投火車站直達北投公園的一條支線 (G3-2) 。1916 年 4 月 1 日，落 成的車站則命名為「新北投火車站」，支線定名為「溫泉列車」 (洪德俊，2001，
頁 13) ，對地區的範圍與功能定義上有重大影響。
圖4-2-10. 新北投火車站落成與改建
圖片來源：財團法人臺北市八頭里仁協會
觀光客因為便宜也會去公共浴場泡。那就是因為來泡湯的人越來越 多，就蓋了鐵路。本來是從臺北到淡水，是一條專門來運貨用的鐵 路，以前我們臺灣外銷了很多鹿皮，很多茶葉、稻米，還有我們這裡 的硫磺也有外銷。後來就是因為新北投泡湯的觀光客越來越多，所以 日本政府就在北投車站到我們這裡蓋了一條支線，這條叫做「溫泉 線」...
...而且以前不像現在有馬路，都是山路。還要爬到北投國中那邊的山 坡地，從加賀屋旁邊有一條路出來，這樣繞過來，很辛苦啊！所以才 在 1916 年開闢了一條從北投到新北投的鐵路支線，就用火車直接把 你載過來，主要也是觀光事業的考量，希望能夠把遊客載過來這邊泡 湯。
(研究參與者 G3-2) 過去的新北投地區叫做「磺港後」，因為 當時主要工商業發展皆以北投火車 站 (今北投捷運站) 周邊為主，對當地居民而言的磺港溪後方區域 (圖2-3-2) 則稱 為「磺港後」。且「北投車站」一名已在北淡線中使用過，因此當局就將新車站命 名為「新北投車站」，1916年起當地就被改稱為「新北投」，成為官方所認可的地 名 (楊燁，2012，頁11) 。新北投自此從「北投」中被區隔出來，成為日本人在臺 北從事休閒活動的主要去處，殖民政府則順應需求於新北投投入更多的資源與建 設。
圖4-2-11. 磺港後地名示意圖
圖片來源：研究者自行整理
新北投火車站的建置不僅幫助硫磺礦向外運送，同時也替當地帶來更多的觀 光人潮。原本走到溫泉旅館前必須翻山越嶺，從北投火車站繞過泥濘小路才能夠抵 達，回程同樣也得走上一大段路才能離開新北投。火車站的出現使溫泉旅館數量穩 定增加，當地周邊觀光產業商機擴大，成為臺灣北部日本人的觀光勝地。
當地因為溫泉資源備受殖民政府重視，積極開發。除了天然資源之外， 日治 時期另一個讓新北投設施維護與擴建的原因為 1923 年日本裕仁太子來訪，殖民政 府更加推動當地休閒觀光設施之完善 (劉嘉麗，2002，頁 8) 。正因為過去溫泉資 源開發，加上鐵路、道路、公共設施的興建，促成了新北投成為臺灣最富盛名的溫 泉地，也為當地的溫泉導入了傳統日式的風華。
磺港溪
北投
後方 磺港後
除了溫泉產業以外，日治時期的北投因為擁有地質與環境得天獨厚條 的件，
陶瓷業、藺草業、硫磺業等都相當興盛。陶瓷業直到戰後時期因為貴子坑濫採，導
陶瓷業、藺草業、硫磺業等都相當興盛。陶瓷業直到戰後時期因為貴子坑濫採，導