在朝鮮的漢文學發展史上,十六世紀後葉的宣祖朝,通常被稱為「穆陵盛世」
或「穆陵盛際」。所謂「穆陵盛世」,即指壬辰倭亂之後,在宣祖的德政之下,
由士林派文人帶動建置的文化復古盛況。由於此一時期的文學活動,較之於前期 的創作環境,更富於文學上的自覺,故亦被稱為朝鮮文化的中興期。例如,正祖
《弘齋全書》卷十二中說:「國朝人才最稱穆陵盛際,亦粤我肅廟四紀作成,才
37 許筠:〈惺叟詩話〉,見《惺所覆瓿稿》卷之二十五,收錄於《叢刊》a_074,頁 366b。
38 由許筠與權韠的批評可見,到了十七世紀漢詩的創作重點,不只著重在聲音在形式即平仄格律 與韻律上的功能,到了此時受到復古派的影響,詩歌的音韻功能更進一步結合體裁高下論,以及 詩樂合一概念,形成了更複雜的品評系統。權韠:〈任寬甫挽詞〉,見《石洲集》卷之一,收錄 於《叢刊》a_075,頁 017a~017b。
俊蔚興,先朝晩年登庸,尙有先輩模楷。」39,又如成海應〈題崔簡易集後〉中 說:「穆陵盛際,文章蔚興,玄軒之文奇,月沙之文達,白沙之文健,五峯之文 逸,皆足以鳴中興之運。」40吳熙常〈德溪先生年譜跋〉則說:「維本朝立國以 儒,聲明之化,振於穆陵盛際。」41宣祖朝,之所以有如此的稱謂,實與當時的 歷史遭遇,以及復古思潮的盛行有非常緊密的關聯。故此,從漢詩發展的進程上 說,宣祖朝(1568~1608)既是漢文學再度走上文化軌道的階段,亦是在東方材 彦的引領下進入另一個文化建置的階段。
筆者根據朝鮮中期朝鮮漢文學的創作環境之考察,以為宣祖朝時漢文學的創 作之所以達到穆陵之際的盛景,實與歷史的二重因素有必然的關連。其一是,明 代復古派文論之傳入,為文化中興之理念注入了新動力。其二是,壬辰倭亂的衝 擊,觸發文化建置意識之興起。
首先,根據沈慶昊先生研究指出,1549 年明宗以乙亥字刊行過李東陽的《懷 麓堂集》,在同一時期,又以甲寅字刊行過李東陽的《擬古樂府》。42亦即朝鮮 文壇早在十六世紀前葉就已刊行明代復古派文人的文集,但在此時李東陽的文集 並未能帶來很大的反響。我們甚至可以在十六世紀後葉的文獻記載中,見出朝鮮 文壇對待明代文學變化的消極態度。例如,月汀尹根壽的別集,記載著一則復古 文學傳入朝鮮的經過,〈漫錄〉云:
嘉靖登極詔使唐皐史道出來時,俺以別通事答應。一日遠接使容齋李相 國令通官,問於唐太史曰:「方今海內文章誰爲第一?」太史曰:「李 夢陽其人也。」其時空同致仕,家居汴梁,名動天下,我國不知。雖聞 此言而亦不肯訪問於中原可歎。一本蓋李空同以己丑年下世。在辛巳,
卽其無恙時也。名動天下,在其時已然。近歲始見《空同集》者。而方
39 正祖:「差除引」〈翼靖公奏藁黜陟類叙(庚申)〉,見《弘齋全書》卷十二,收錄於《叢刊》 a_262,
頁 192b。
40 成海應:〈題崔簡易集後〉,見《硏經齋全集》卷之十八,收錄於《叢刊》 a_273,頁 447d。
41 吳熙常:〈德溪先生年譜跋〉,見《老洲集》卷之十五,收錄於《叢刊》a_038,頁 200a。
42 按沈慶昊先生指出《擬古樂府》的傳入很可能對沈光臣《海東樂府》的創作形成一定的影響,
沈光臣的《海東樂府》作於 1617 年。詳見沈慶昊:《朝鮮時代漢文學與詩經論》,(首爾:一 志社,1999 年)頁 34、頁 50-51。
知其詩文兩極其至。滄溟、弇州諸公極其推尊,我國之知有空同子晩矣。
43
從尹根壽的記載,可見明代復古派的文論,雖然已在明代文壇佔居主導的地 位,但朝鮮的文人並未敏銳的接受明代文學變化的實情。復古派的理論要到 1572 年,由赴燕的謝恩使易換回《崆峒集》44,並在 1580 年(萬曆八年)由尹根壽刊行 李夢陽詩選集45,才開始廣泛的普及於朝鮮文壇。要之,明代復古派尤其是李夢 陽的文學理論,雖然早在十六世紀前葉就已由中國使臣引介於朝鮮文壇,但要到 十六世紀後葉經由朝鮮文人的易購、刊行,才逐漸的普及於朝鮮文壇。
其次,復古派的文論之所以到十六世紀後葉,被納入漢詩的創作系統,實與 當時因壬辰倭亂興起的文化意識有關。首先從壬辰倭亂帶來的影響說起,在宣祖 25 年(1592 年) 與 30 年(1597 年),豐臣秀吉以「假道入明」之名,引起的壬辰倭 亂與丁酉再亂,對朝鮮的社會結構與文化體制造成了非常嚴重的損傷與破壞。朝 鮮在這場長達七年的戰亂中,幾乎成為韓、中、日三國攻防的戰場,長期的戰爭 帶來的不只是飽受戰火摧殘,日趨荒廢的土地,百姓也因此面臨了財匱力盡,民 不聊生的生活。其次,在文化方面,則佛國寺、景福宮等文化建築,遭受到嚴重 的損毀,史庫中歷代國王的實錄、經典書籍,以及各種文化財產也遭到燒毀或竊 取命運。此外,壬辰倭亂除了對文化資產帶來的破壞之外,對社會結構與階級制 度也造成了一定的影響。例如,朝鮮自建國以來,直到壬辰倭亂之前,都維持著 兩班、良民、賤民等等級制度,但在長期的戰亂之中,因李夢學等趁機集結束伍 軍引起民亂,並且發放空名帖,使既存的等級制度面臨了崩解的危機。
壬辰與丁酉二次倭亂,最後雖然因為明朝派兵支援,才結束漫長且混亂的局 面,但這場前所未有的混亂,卻對朝鮮文人的意識形成了無形的影響。例如,朝
43 尹根壽:〈漫錄〉,見《月汀先生別集》卷之四,收錄於 《叢刊》a_047,頁 364a。
44 按柳希春《眉巖日記》「壬申」(隆慶六年我宣廟六年)條記載:「(十一月)初九日。見昨 日謝恩使貿來書冊《文苑英華》一百卷,濂溪周元公集五卷,敬軒先生集八卷,圭峯集六卷,類 博藁四卷,經禮補逸一卷,李文公文集二卷,東郭文集三卷,夷堅志三卷,近思錄六卷,羅一峯 集二卷,胡子知言一卷,儀禮經傳四卷,又續三卷,定山先生集五卷,楊文懿公詩選四卷,交泰 錄四卷,崆峒集三卷,薛文淸公集一卷,(四字缺)小學二卷,陳北溪字義二卷啓。可謂大得。
而漳州本近思錄未得來,可恨。」柳希春:〈日記刪節〉,見《眉巖先生集》卷之九,收錄於《叢 刊》a_034,頁 314b~314c。
45 尹根壽:〈崆峒詩跋〉,見《月汀先生集》卷之四,收錄於《叢刊》 a_047,頁 239d。
鮮民族對外族的警戒、敵對意識,即是壬辰倭亂帶來的影響之一。與此同時,朝 鮮王朝由於感念明朝的「再造之恩」,而提升的「事大華慕」心態,則是壬辰倭 亂中形成的另一種無形之影響。換句話說,壬辰倭亂對朝鮮王朝帶來的影響,不 只是國土、文化、社會制度等有形的破壞,與戰爭的破壞相隨而起的是,士大夫 對現實體制的反省,以及更加鞏固禮制文化體系的企圖。46在這種文化自覺與「慕 華」意識高漲的時代環境下,對於漢文學體系的反省與建置,即成為宣祖朝文化 中興的第一大課題。然而,復古派側重建構文化傳統的關懷,以及樹立典律來落 實教與學的運作模式,迎合當代士大夫的建構禮制體系的遠景,以及希冀回歸文 化盛世的渴望,迅速的被主導文化的士林派接納為文化論述的範型。
那麼,復古派文論的傳入,對朝鮮漢詩的創作形成何種具體影響?又在朝鮮 漢詩史的發展上又具有什麼樣的意義?
一、 復古派之文論,及其典律運作之影響
筆者根據十六世紀後葉,漢文學特徵之考察,以為復古派的文學主張,之所 以在十六世紀後葉被接受為文化建置的範型,大致有以下二因:其一是復古派建 基於傳統詩樂合一觀念的文化論述,為長期壟罩在性理學觀念下的朝鮮漢文學,
提供了詩教價值觀的理論依據。其二是,復古派訴諸權威的典律運作模式,為朝 鮮對反省前朝詩歌作品的價值,以及建置本朝文化的理路,提供了縝密的區分、
辨析的美學標準。
如眾所知,在明代具有長遠發展歷史的格調理論,歷經李東陽到前後七子的 擴充、修正,迄於晚明的再度復興,幾與明代的詩學發展相始終。47然而,「格 調詩說的基本精神是在辨識風格區分高下之分,以每種詩體極盛時期的代表作品 的風格為本色,如秦漢散文、漢魏古詩、盛唐律詩等,再以這些本色作品典律進
46 朝鮮士大夫又稱此時明朝的大力支持為「再造之恩」,朝鮮在此時醞釀的崇明意識,實為丁卯 胡亂之後的排清主義、北伐論述,以及小中華意識的興起,留下了深刻的歷史伏筆。
47 蔡瑜:〈從典律之辨論明代詩學的分歧〉,《臺大中文學報》17(2002.12):189。
行仿效。」48易言之,復古派的文學理論,乃以辨體論與宗主論為格調詩說的二 大核心,在此二觀念下透過古典文學析出之美學標準,即是品評文學風格與判別 體裁高下的典律與規範。再者,根據簡錦松先生對復古派詩集結構之觀察,「大 抵屬於復古派之詩集,除少數特殊情況外,均有詩經體與古樂府體,五言律詩及 五言古詩則多於其他詩體。」49,此即復古派藉由大規模的體裁覆制,作為落實 文學典律的基本途徑。再次,根據蔡瑜先生,指出「這種與時代需求相呼應的典 律運作模式,在格調派先驅李東陽的理論中便已建立了屹立不搖的根基,李東陽 致力於將傳統的樂教內涵具體化也作為格調的基礎。」,亦即李東陽從詩歌最基 本的聲韻律調的特質著眼,為樂教到詩教的過度提供了理論依據。要之,以詩樂 合一觀為基調的文化論述,乃是以「判調以辨體」為文學批評與創作的典律與規 範,而建基於此一美學標準上進行的大規模模擬與仿效,則是著眼於「體格以求 復古」之理念,所建置起來的文學覆制活動。
綜觀朝鮮漢詩的品評與古詩選的標準,實不離復古派以「辨體論」與「宗主
綜觀朝鮮漢詩的品評與古詩選的標準,實不離復古派以「辨體論」與「宗主