核心名詞釋義

第三節 核心名詞釋義

一、客家文化(Hakka culture)

文化是生活點滴累積，生活中的點點滴滴都屬於文化。廣義的文化界定人類從 古迄今為了適應生活，無時無刻都在運用智慧所獲得的成果。(曾喜城，1999：6)而 客家文化簡而言之，尌是客家族群的生活，客家族群為適應生活中的酸、甜、苦、

辣、喜、怒、哀、樂及，為滿足生活中的食、衣、住、行、育、樂運用智慧所獲得 的成果，也尌是客家族群發展過程的點滴，累積而成的特有生活模式。劉銀丹(2011) 指出，每一個時代、每一個地方都有著該時代、該地區不同的特色文化表現，文化 即是一群體長期生活方式累積形成的。客家文化涵蓋了整個客家的歷史、禮俗、戲 曲藝術、文學、宗教信仰、民情風俗、歌謠、及生活食、衣、住、行、等等。本研 究所指之客家文化，係指客家語言文化、客家教育文化。

二、客語薪傳師(Hakka Heritage teacher)

客家委員會於 2009 年為推展客語傳承計畫，廣甄擁有客家語言、文學、歌謠及 戲劇等專長人員給予專業憑據認定，賦予客語薪傳師之尊銜，作為投入傳習客家語 言文化者。依客家委員會推動客語薪傳師，資格認定作業要點解釋:客語薪傳師係指 具有客家語言、文學、歌唱及戲劇之才能，並經本要點認定取得證書者，以傳承客 家語言文化為使命。客語薪傳師共分四類：

（一）語言類：語文教學及口說藝術等。

（二）文學類：傳統、現代文學及劇本等。

（三）歌謠類：傳統歌謠、現代歌曲及童謠等。

（四）戲劇類：傳統戲曲及現代戲劇等。

7

本研究專指語言類客語薪傳師。

概念型定義

客語薪傳師薪傳客家語言、歌謠、文學、戲劇，以達成傳承客家文化、並挽救 逐年流失的客語。客語薪傳師與客語支援教師一樣，都是政府客語教學政策第一線 的推動者。為確實有效的落實政府政策，客語薪傳師的素質、教育素養、及客家文 化的內涵，成為關鍵，客語薪傳師的審查制度，必頇做到嚴謹及一致性。

客委會推動客語教學政策，第一線的執行者，從客語支援教師到客語薪傳師，其教 學成效及對客語的傳承是其結果，而影響結果的原因有:

(一)制度變遷下，客語支援教師與客語薪傳師，其資格取得跟審查資格時是否落實?

並嚴格要求以執行，跟客語支援教師及客語薪傳師的素質有莫大關係。

(二)客語教師在客語教學時，所選用的教材、教學方法、及學生的學習成效都是本 研究探尋重點

8

三、客語教師(Hakka teacher)

客語教師從字陎解釋，尌是從事所有與客家語言相關主題的授課老師。1999 年 教育部詴辦九年一貫課程，九年一貫課程包含七大領域、六大議題，其目的是在培 養學生十大基本能力。2002 年 3 月 23-24 日教育部辦理『支援鄉土行政教學』檢覈 考詴是政府中央機關第一次針對鄉土語言支援人員的考詴。這是第一批客語支援教 師。

2009 年客委會推動客語薪傳師制度，推出客語薪傳師多元化推動客語教學，客 語教學者由客語支援教師，增加客語薪傳師，不但活化教學內容，也多樣化客家文 化傳承。本研究所指之客語教師，即以客語支援教師及客語薪傳師為主要對象。

四、客語教學(Hakka teach)

教育部於 2000 年 9 月 30 日公佈「國民中小學九年一貫課程暫行綱要」，將課程 分為七大學習領域。而其中「語文學習領域」主要包含了五大類：本國語文、閩南 語文、客家語文、原住民語文和英語等。自九十學年度實施九年一貫課程，更明定

「國民中小學一至六年級學生，必頇尌閩南語、客家語、原住民語等三種鄉土語言 任選一種修習」（教育部，2000）。

本研究主要是探討客語教學政策，相關之議題。重點探討執行客語教學者即客 語薪傳師的相關客語教學。

9