第三章 教材內容分析
第二節 歌曲意涵、詞彙分析
壹、歌曲：無與倫比的美麗
收錄自第三張專輯無與倫比的美麗 詞/曲︰青峯
21 歌迷的英文「fans」，取其華語的相似音變成「粉絲」，蘇打綠的粉絲，簡稱為蘇打
粉，之後漸漸演變成只稱呼「打粉」。
天上風箏在天上飛 地上人兒在地上追 你若擔心你不能飛 你有我的蝴蝶
天上風箏在天上飛 地上人兒在地上追 我若擔心我不能飛 我有你的草原
嘿 嘿 你形容我是這個世界上無與倫比的美麗 嘿 嘿 我知道你才是這世界上無與倫比的美麗 嘿 嘿 你知道當你需要個夏天我會拼了命努力 嘿 嘿 我知道你會做我的掩護 當我是個逃兵
無與倫比的美麗是青峯的第九十八號創作，是寫給另一位創作歌手 張懸22的歌，寫的是他們之間的故事。青峯在蘇打誌23中曾描述這一首歌 的創作理念：
她（指張懸）在我站上了海洋音樂季的大舞臺前告訴我，她的夏天 過得很糟，希望我能為她過一個很棒的夏天。我在寫這首歌的時候，
想到我們開始建立深厚感情的那個夏天。有一次，我趁著酒意和悲 傷在大街上狂奔哭泣，只有她在後面緊緊追著我，為我擋去很多不
22 張懸，是一名臺灣創作歌手，本名焦安溥。二十歲時曾經和唱片公司簽下合約，但
因唱片公司問題而未發行專輯。爾後在臺北各大 Live House 演唱，漸漸打開知名度；
2006 年 6 月 9 日發行第一張個人專輯。和青峯在音樂路上共同努力，交情匪淺。
23為蘇打綠官方發行的書籍，書中記載各專輯中歌曲的意境還有編曲過程及參與的樂
器、曲風，有時也會穿插一些照片，或是演唱會的幕後花絮，是蘇打綠工作及生活點 滴的記錄。
必要的人。她對我而言像是一片草原，在她的陪伴和情感之上，才 能舒服的被包容和安躺。我們都想為對方發光，為對方飛翔，即使 不能像風箏那般飛翔，我們也有彼此，不用苦苦追趕。這是一首陪 伴、希望的歌，不是悲傷的。
根據國家華語測驗推動工作委員會網站的華語八千詞進行詞語分類，
所得結果如表 3-4 所示 表 3-4
「 無 與 倫 比 的 美 麗 」 歌 詞 詞 彙 分 級 表
分類 詞語 個數 入門級 在、地上、人、你、有、我、知道、夏天 8
基礎級 X 0
進階級 擔心、草原、當、需要 4
高階級 追、嘿、形容、拼命、做 5
流利級 飛、若、蝴蝶 3
未列入 天上、風箏、不能、這個、世界、無與倫比、美麗、
努力、掩護、逃兵
10
依據分類結果雖然此首歌曲入門級的詞語量為五級當中個數最多的 一級，共有八個，但考量其他詞語多偏向進階級、高階級，且未在分類 範圍中的詞語共 10 個，因此將「無與倫比的美麗」歌曲難度設定於高階 級。
貳、歌曲︰你喔
收錄在首張同名專輯蘇打綠 詞/曲︰青峯
夜已深 夢鄉都掉進了天堂
你的臉 悄悄埋進了棉花糖 紅耳朵 善良跟著發燙 你的心 全世界最美
你喔...你喔...我的寶貝 你喔...你喔...天真無邪 你喔...你喔...有點靦腆
夜已深 夢鄉都掉進了天堂 你的臉 悄悄埋進了棉花糖 紅耳朵 善良跟著發燙 你的心 全世界最美
你喔...你喔...我的寶貝 你喔...你喔...快蓋上被 你喔...你喔...乖乖入睡 你喔...你喔...
啦~啦~啦~啦~啦~啦~啦~啦~
啦~啦~啦~啦~啦~啦~啦~啦~
你喔...你喔...我的寶貝 你喔...你喔...不能欺騙 你喔...你喔...你最純粹 你喔...你喔...
啦~啦~啦~啦~啦~啦~啦~啦~
啦~啦~啦~啦~啦~啦~啦~啦~
青峯的創作靈感十分多元，有對社會的不滿，有對人生的看法，有 對夢想的堅持，當然也有親情。簡單的歌詞配上輕快的旋律，加上青峯 呢喃式的唱腔，很多人一聽到這首歌的反應都是：好可愛。青峯自己曾 回憶當時創作的畫面：
一個奶奶在哄自己的孫女睡覺，有時候小女孩陷入沈睡，有時絮語 不斷。而這個奶奶就是我的母親，我看著自己的母親哄著哥哥的女 兒入睡，因此有感而發寫下這首歌。能哄自己心愛的人睡著，或是 和他一起睡著，事多麼幸福的事。因為有著愛的聯繫，因此可以安 心睡去。不管是母子、愛人、老夫老妻、寵物、都是很美好的畫面。
而「你喔」的歌名，就是常常聽到媽媽面對頑皮卻可愛的孫女所說 的話：你喔…⋯你喔…⋯。
根據國家華語測驗推動工作委員會網站的華語八千詞進行詞語分類，
所得結果如表 3-5 所示 表 3-5
「 你 喔 」 歌 詞 詞 彙 分 級 表
分類 詞語 個數 入門級 已、都、了、你、紅、最、的、我、有點、快、不能、
上、入睡
13
基礎級 X 0
進階級 夜、深、啦、 3
高階級 天堂、悄悄、埋進、喔、寶貝、（棉）被、蓋、 7
流利級 臉（龐） 1
未列入 夢鄉、掉進、棉花糖、耳朵、善良、跟著、發燙、心、
全世界、美、天真無邪、靦腆、乖乖、入睡、純粹、
15
依據分類結果入門級的詞語量為五級當中個數最多，共有十四個，
顯示學習此首歌曲需要一定的詞語基礎量，且再考量其他詞語多偏向高 階級、流利級，且未在分類範圍中的詞語共十五個，筆者自行判斷未列 入的詞語也具有一定難度，因此將「你喔」歌曲難度歸類於高階級。
參、歌曲：小情歌
收錄在第二張專輯小宇宙 詞/曲：青峯
這是一首簡單的小情歌 唱著人們心腸的曲折
我想我很快樂 當有你的溫熱 腳邊的空氣轉了
這是一首簡單的小情歌 唱著我們心頭的白鴿
我想我很適合 當一個歌頌者 青春在風中飄著
你知道 就算大雨讓整座城市顛倒 我會給你懷抱
受不了 看見你背影來到 寫下我 度秒如年難挨的離騷
就算整個世界被寂寞綁票 我也不會奔跑
逃不了 最後誰也都蒼老
寫下我 時間和琴聲交錯的城堡
這首歌是青峯在大學時期完成的歌曲，可說是蘇打綠的成名作。創 作當時青峯正在政大上課，接到歌手徐若瑄24要收歌的通知，於是從教 室走出來到傅院階梯的時候就完成這首歌曲。青峯在蘇打誌中談到這首 歌的創作背景：
這首歌應該是我作品中寫作速度最快的一首，前後大約十分鐘。我 想是因為我身邊有一段非常迷人美麗，也讓我感觸良多的故事，讓 我不假思索就完成了這首歌曲，這也是我最滿意的幾首作品之一。
雖然這首歌好幾次推薦給其他歌手選唱都落選，但我記得當時的經 紀人 Joanne 說她很喜歡，她是第一個讓我對這首歌有信心的人。這 其實是一首幸福的歌，形容戀人難分難捨，片刻都不想分離，不願 看到對方轉身的背影，不只是度日如年而已。不知道為何大家都把 它當作一首悲傷的歌，其實一點都不難過。
根據國家華語測驗推動工作委員會網站的華語八千詞進行詞語分類，
所得結果如表 3-6 所示：
表 3-6
「 小 情 歌 」 歌 詞 詞 彙 分 級 表
分類 詞語 個數 入門級 一、小、唱、白、我、想、我們、很、快樂、有、你、
的、了、想、在、風、知道、會、給、看、寫、被、
也、誰、都、寫、時間
27
基礎級 X 0
24徐若瑄（英文名：Vivian Hsu，1975 年 3 月 19 日生），本名徐淑娟。臺灣臺中市豐
原區人，臺灣女歌手。她是一名全方位發展的藝人，擅長 歌唱、作詞與作曲，以及戲 劇和主持等等。她的演藝事業在臺灣、日本以及亞洲各地都有不錯的成績。
進階級 唱、人們、當、最後 4 高階級 歌、心頭、曲折、轉、適合、者、就算、讓、受不了、
寂寞、奔跑
11
流利級 鴿、歌頌、青春、飄、交錯、 5
未列入 心腸、溫熱、空氣、中、大雨、整座、城市、顛倒、
懷抱、背影、度秒如年、難挨、離騷、整個、世界、
綁票、逃不了、蒼老、琴聲、城堡
20
小情歌這首歌曲本身的詞語量便已十分龐大，依據分類結果入門級 的詞彙量為五級當中個數最多，共有二十七個，顯示學習此首歌曲需要 一定的詞語基礎量，而高階級、流利級兩者的詞語量總和也和入門級相 差不多，位在分類範圍中的詞語也高達十五個，因此筆者將小情歌難度 歸類於高階級。
肆、歌曲︰左邊
收錄在第三張專輯無與倫比的美麗 詞/曲︰青峯
收拾好舊時光的傷口 投靠了陌生的河流
時間往前衝 沖散了你和我 沖散心跳脈搏 回憶寄放窗口
粉刷好舊屋簷的巷口 掩埋了淚眼的斑駁
在轉角之後 扣上故事門鎖 請你張開雙手 讓我死在懷中
握你的左手 散落在我手中的是溫柔
曾經給你太多 傷心過 過後總會寬闊 握你的溫柔 散落在我心中的是錯過
我需要寂寞 來撫摸 雨季中百花凋落過後的沉默 也許就逐漸忘了有多久
這是青峰的第 61 號創作，是青峯寫給大學學妹的作品，同時她也是 青峯唯一公開承認過的緋聞女主角。這首歌的意境跟一個悲傷的愛情有 關。這首歌也被經紀公司選為第二波主打歌，當時的 MV25女主角也請來 本人來演出，當時媒體及歌迷蔚為一陣討論。以下是青峯在受訪時談到 這首歌的創作想法：
這首歌描寫一種沒有辦法繼續的愛情，最後只好各自掩埋傷心，而 又懷念那些溫柔。其實是已經是激烈過後了，沒有太大的起伏，淡 淡的把這些情緒都收拾好了之後，把心情和回憶像留下遺囑一般的 放在窗口，等到死後有人自己發現。這樣的死，會帶來的不是眼淚，
而是寬闊的重生。這時候不需要熱鬧，不需要任何人，反而需要的 是寂寞，來安撫好自己的心，安撫這種不想開口也不需要聲音的沈 默，就像雨季裡頭，森林的百花都是這麼靜靜凋落的。
根據國家華語測驗推動工作委員會網站的華語八千詞進行詞語分類，
所得結果如表 3-7 所示 表 3-7
「 左 邊 」 歌 詞 詞 彙 分 級 表
分類 詞語 個數 入門級 好、舊、了、時間、往、前、好、在、請、你、我、
在、是、給、太多、就、有、的、手
19
基礎級 X 0
25 Music Video，又名音樂錄影帶，是指與歌曲搭配的短片，主要是為了作為宣傳音樂
唱片而製作，是現在歌手宣傳歌曲的主要方法之一。
進階級 左手、需要、忘（記）、中 4
進階級 左手、需要、忘（記）、中 4